OSSESSIONE
- Grazie. - No!
- Sì, è destino. - Congratulazioni.
- Cin cin! - Auguri!
- Vi sposerete a Hartley, vero? - Ovvio.
Non abbiamo ancora deciso nulla.
- Almeno la festa di fidanzamento? - La cosa?
Non terrorizziamola troppo.
Scusa, a volte siamo assillanti.
Assillante è tua zia Ellen, che mi ha mandato un videomessaggio.
- Vi faccio vedere. - Vediamo.
- Oh, no. - È adorabile.
Niente affatto. Guarda qua.
Che notizia meravigliosa.
Non vedo l'ora di rivederti e di abbracciarti forte.
Scusatemi.
- Ha pure filmato dritto. - Botox perfetto.
Potremmo vederci quando verrò a Londra.
Ha gonfiato troppo il labbro superiore.
- Si è fatta un ritocco? - Sì.
- Allora? - Secondo me no.
Sembra naturale.
Anna, ma che fai...
Parigi è stata un'eccezione.
Se violeremo le regole, scoppierà un casino.
- Io devo dirti... - Aspetta.
Ti prego.
In questa storia non puoi esserci soltanto tu.
O soltanto lui?
Io amo tutto quello che abbiamo, e non voglio perderlo.
Tu riuscirai a controllarti?
Sì.
Bene.
Aspetta.
Ho ricevuto dei messaggi.
Non so chi li abbia mandati, ma lo sa.
Sa di noi.
Non ho ancora risposto.
SO COSA STAI FACENDO. SMETTILA SUBITO. PERVERTITO.
Il primo di quand'è?
Della sera della proposta di matrimonio.
Anna...
Ci penso io.
Quando siamo con la tua famiglia, guardami.
Se mi tocco i capelli,
sto pensando a cosa faremo quando staremo insieme.
E quando sarà?
Presto.
Possiamo fermarci un attimo a Bexley Avenue? Non è lontano.
Anna?
Ci abita un'amica. Vorrei salutarla.
- E darle questa splendida notizia. - Davvero?
- Chi è? - Un'amica d'infanzia.
Peggy.
Non me l'hai mai menzionata.
Non vedo l'ora di conoscerla.
Ma non stasera, se non ti dispiace.
Che succede?
Smettila di scrivergli.
Scusa?
- So che pensi di aiutarmi, ma ti sbagli. - Frena. Di che parli?
Hai minacciato William di dirlo alla moglie. Smettila.
Oh, cazzo.
Già.
- Lo sa qualcun altro. - Solo tu.
Perché pensi che sia io?
Non mi sono mai immischiata nella tua vita sentimentale.
Perché iniziare adesso?
Ma allora chi è stato?
Jay mi ha chiesto di sposarlo.
E tu cos'hai risposto?
Sì.
È lui a suonare, vero?
- Scendo. - No, presentamelo.
- Chi è? - Sono Jay.
Sali.
Voglio solo salutarlo.
Ultimo piano!
Ciao.
- Sei la misteriosa Peggy, giusto? - Sì.
Ora capisco.
Che cosa?
Perché sto per sposarti.
Mi spiace di averti fatto salire. Stavo giusto per scendere.
Ora dobbiamo andare.
Che peccato.
- È stato un piacere. - Piacere mio.
Sono salito perché volevo conoscere Peggy.
Perché ti amo, ci sposeremo e voglio frequentare le persone a cui tieni. Anna!
Non ho conosciuto neanche tua madre.
La conoscerai. Te lo prometto.
Alla festa di fidanzamento.
Bene.
Sì?
So che non puoi parlare, ma dimmi se dovrei preoccuparmi.
Hai già fatto delle cazzate in passato, e questa sembra davvero...
- Sto bene. - Non so proprio come sia possibile.
Qual è il tuo scopo?
Ho tutto sotto controllo.
Tua madre ha già conosciuto Jay?
- No. - Verrò alla festa di fidanzamento.
Quando lo vedrà, avrai bisogno di me.
Buonanotte, Peggy.
- Non è Peggy. - Che disastro. E se lo dicesse a Ingrid?
- Hai qualche sospetto? - Sono stato attentissimo.
Hai parlato con qualche amico?
C'è una donna al lavoro. Una collega. Non mi sopporta molto.
Potrebbe averlo scoperto, ma non credo che farebbe questo.
- Invitala alla festa di fidanzamento. - Cosa?
- Dammi il telefono. - Aspetta, no!
Che stai facendo?
- CI VEDIAMO ALLA FESTA. - NON HO NULLA DA NASCONDERE.
Sopravvivo.
- Auguri. - Lei è Anna.
Molto lieta. Sono Joan.
Grazie.
Ci serve coraggio liquido. Sembrano un branco di belve.
Beh, lo sono anch'io.
- Jay. - 'Sera.
Ehi, ma chi vi ha invitati?
- Auguri. - Grazie.
Tanti auguri.
Grazie.
La fidanzata di Jay? Io sono Nadia.
Sei stata gentile a venire fin qui.
Beh, io e William lavoriamo insieme da molto tempo, ormai.
Sarete molto legati.
Provo un grande rispetto per William. È tra i nostri migliori chirurghi.
Non ti ho chiesto questo.
Vero.
Non sono riuscita ad andare oltre i convenevoli.
- E non sei la sola, diciamo così. - Però sei qui.
Magari inizia ad aprirsi un po'.
Non illuderti.
È stato un piacere.
Eccoti.
- Sei venuta. - Certo.
Non è Nadia.
Come lo sai?
Ha le sue idee su di te, però non sa niente su di noi. Fidati.
Ne ho ricevuto un altro.
Cosa c'è scritto?
"Se non glielo dici tu, lo farò io."
Grazie.
Devi darti una calmata.
Sei venuta.
Ma certo.
Lei è mia madre Elizabeth.
- Il padre di Jay? - Lieto di averla qui.
Che piacere conoscerla.
Non so se sia così anche per voi, ma per me è stato tutto molto clandestino.
Dov'è questo tuo misterioso fidanzato?
Jay? Jay, ti presento Elizabeth. Mamma, lui è Jay.
Che piacere conoscerla, finalmente.
Anna, perché non me l'hai detto?
Dirti cosa?
Magari la somiglianza non è poi così tanta, ma...
Somigli moltissimo al mio defunto figlio, Aston.
- Il fratello di Anna. - Non è vero.
- Anna, i suoi occhi... - Mamma!
È davvero inopportuno. Credimi, si sbaglia. Mamma!
Sarà solo...
un'impressione. Tutto qui. Sei davvero molto bello.
Beh, grazie. Almeno credo.
Mamma! Le presento mia madre.
Lei è Elizabeth.
Oh, Elizabeth!
La tengo d'occhio io.
NUMERO SCONOSCIUTO:
HAI TEMPO FINO ALLA FINE DEL DISCORSO.
INOLTRA
INOLTRA A: A HAI TEMPO FINO ALLA FINE DEL DISCORSO.
Me ne offriresti una?
Perché, fumi?
No.
Senti, mi dispiace moltissimo,
ma te la prendi se mi levo dalle palle dopo i fuochi?
Portami con te.
Stai bene?
No.
Scusa.
Che succede?
Kelly mi ha lasciata.
Ieri.
Mi dispiace.
Sì, beh, penso che abbia un'altra.
Non voglio intristirti adesso. Dico davvero. È la tua serata.
È più quella di tua madre.
Mio fratello ti ama davvero tanto.
È una cosa rara.
Ma Anna dov'è?
E anche Sally, dov'è finita? Avanti, dai.
Dov'è Sally?
Posso avere la vostra attenzione? Vorrei dire qualche parola.
- Jay, dov'è Anna? - Vieni.
Papà!
Grazie mille per essere venuti. Siete tutti meravigliosi!
Dovrete accontentarvi di me, temo. Mio marito parlerà solo alle nozze.
Per lui solo ruoli da protagonista. È l'attrazione principale.
E non è divertente.
Scherzi a parte,
siamo qui per parlare di matrimonio, giusto? Di Jay e Anna.
Ci siamo.
Come sappiamo bene, il matrimonio è una questione di fiducia.
E, beh,
devo confessarti una cosa, William.
È da un po' di tempo che ti spio.
L'altro giorno sono venuta in ospedale e tu non c'eri.
La splendida Nadia mi ha fatta accomodare nel tuo studio,
ma di te nessuna traccia.
Ora, cosa può fare una moglie che resta sola nello studio del marito?
Rovista.
E sapete cos'ho trovato? Beh...
Ho trovato una serie di quattro fototessere sgranate
dei primi tempi in cui stavamo insieme.
In una cabina fotografica ci eravamo detti:
"Quando saremo vecchi e avremo dei figli e un mutuo,
guarderemo queste foto
e ricorderemo sempre
l'amore che provavamo l'uno per l'altra in questo momento".
Non ho bisogno di qualcosa che me lo ricordi.
Il solo fatto che tu le abbia conservate mi dimostra che l'amore non è svanito.
E questa riflessione mi porta a dire a Jay e Anna...
che se nutrirete e proteggerete le fondamenta del vostro amore,
quello durerà negli anni a venire.
Sia io che William siamo molto emozionati per voi.
Ora vi chiederei di alzare i calici per brindare a Jay e Anna.
A Jay e Anna!
Godetevi i fuochi d'artificio!
- È stato troppo sdolcinato? - No, è stato splendido.
- Posso? - Sto bene. Grazie, Elizabeth.
Dovrebbe stare più attento.
Cosa gli hai detto?
Ho visto come ti guardava.
- Mamma! - È inopportuno, non trovi?
Dimmi che mi sbaglio.
Devi smetterla.
Ma certo, mia cara.
Di sicuro avrai tutto sotto controllo.
Ti amo.
Ti amo anch'io, Anna.
Mia madre non ti ha spaventato troppo?
Oh, no.
Sto imparando
ad amare le domande.
Puoi parlarmi di lui, lo sai.
Sappi solo che non mi sono mai sentita così vicina a qualcuno prima di te.
Era tutto un bluff.
Non ti preoccupa chi c'è dietro?
No.
Quello che ha detto tua madre su Jay...
È vero?
Non tollero l'idea
che tu abbia più bisogno di lui che di me.
Anche se somigliasse ad Aston, finirebbe comunque lì.
Non ha niente di lui.
Non è crudele. Non ha bisogno di possedermi.
Cosa ti fece Aston?
Cosa successe la notte in cui morì?
Mi decisi a rifiutarlo.
Venne nel mio letto.
Io gli dissi di no...
e lui si tolse la vita.
No. Smettila.
Non voglio compassione.
Fammi male.
Grazie.
Come ti sembra?
Come un vestito da damigella.
Decisamente.
Che ti prende?
Non saprei con chi altri parlarne.
Di cosa?
Di papà.
Credo che abbia un'amante.
Gli ho mandato dei messaggi.
Dio, sembra una cosa stupida, ma volevo spingerlo a chiuderla.
Ho dovuto fermarmi.
Dopo aver parlato con te, ho capito di non poter rovinare il loro matrimonio.
Come fai a esserne sicura?
Ho trovato una cosa.
Guarda.
Ma dove l'hai trovata?
Lui era appena tornato da Bruxelles.
Ho messo il suo cappotto per uscire e l'ho trovata in tasca.
È un vero casino.
Cos'è andato a fare laggiù? Non un viaggio di lavoro, direi.
È mia.
Questa grafia è la mia.
Mi dispiace tu abbia pensato male. Questa pagina è mia.
Mi scrivo le cose per poterle elaborare. Non so fare altrimenti.
Ma perché ce l'aveva papà?
L'ha trovata ad Hartley.
Me l'avrebbe ridata appena ci fossimo visti.
È stato orrendo pensare che l'avesse letta e adesso l'hai letta anche tu.
Sono mortificata.
Credevo...
Spero capirai che quello che hai scoperto non cambia il mio amore per Jay.
Non hai niente di cui giustificarti.
Dio, che imbarazzo.
Ma no. Fanculo tutto.
Grazie.
- Ti va di andare a bere qualcosa? - Sì.
Ok. Tolgo questo coso e andiamo.
Ce l'aveva Sally.
Era lei a mandarti i messaggi.
- Quindi ora sa... - No.
Non lo sa.
Perché hai dovuto prenderla?
Io sono già tua.
Sul serio?
Sei su ogni singola pagina!
Cos'hai scritto oggi?
- Ciao, come stai? - Bene, tu?
- Bene. Grazie di essere venuta. - Mi fa piacere. Ti va un caffè o altro?
- Sì. - Bene.
Anna non si lascia andare ai ricordi
e ciò che so della sua vita prima di me è pieno di lacune. E va bene, certo.
Ma diventa difficile scrivere un discorso su di lei.
Certo. Vorresti che ti raccontassi qualche aneddoto?
Qualcosa del genere.
Lei mi ama?
Beh, questa...
è una domanda a cui può rispondere solo Anna.
- Non avrei dovuto chiedertelo. - No, ma...
Ascolta, Jay.
Anna non sarà mai una donna ordinaria.
E probabilmente la ami per questo.
Ma questo vuol dire che il vostro rapporto
e anche il suo amore per te non saranno mai ordinari.
E non potrei biasimarti
se decidessi che non puoi sopportarlo.
Puoi ancora tirarti indietro.
- Ma... - Aspetta, però.
Se vuoi stare insieme ad Anna,
se vuoi sposarla...
allora fidati di me
e non indagare se lei ti dice di non farlo.
Cosa farai stasera?
Niente di che.
Davvero?
Nulla che tu debba sapere.
In che senso?
Sto scherzando.
Che ti prende?
Scusa.
Non è niente, sto bene.
Tu sei tutto per me, Anna.
Non ho mai amato nessuna prima di te.
Voglio che tu lo sappia.
Ti amo anch'io.
Goditi l'addio al celibato, se ci riesci.
Eccolo qui! Altri shottini per il fortunato!
- Perfetto. - Avanti.
Passali. Tieni.
Ancora uno.
È davvero fortunato, ve lo dico io.
Jay!
Papà!
Ce l'hai fatta!
- Vieni a bere. - William, come stai?
- Shottino? - Meglio di no.
Tuo figlio si sposa. Devi.
- Davvero? - Sì, per forza.
Dai, avanti.
Grande.
William, qualche consiglio prima che vada all'altare?
- Qualche dritta per la luna di miele? - A nessuno serve il mio parere su quello.
- Sta arrossendo! - Davvero? No.
- Sì! - Ehi, ragazzi!
A Jay e Anna.
A Jay e Anna!
- Offro io. - Grazie.
Ti stai divertendo?
- Sono un po' teso, in realtà. - È normale, è un passo importante.
Hai qualche ripensamento?
È che mi sembra
che lei nasconda sempre qualcosa, capisci?
È una donna molto complicata.
Continua.
Pensava che non sarei riuscito a gestirlo.
E invece ci riesci?
Credo di sì.
Il matrimonio non sarà facile.
Penso che Anna ti metterà alla prova in modi per cui tu non sei preparato.
Ma di che parli?
- Voglio che tu sia felice. - Così mi fai preoccupare.
- Che succede? - Niente.
Ma è un passo importante anche per me.
Mio figlio inizierà una nuova fase della sua vita.
- Sto sbagliando tutto, eh? - No.
Probabilmente è colpa mia. È che faccio fatica a capire.
Senti...
nessuno di noi può sapere come andrà.
Forse dobbiamo imparare tutti ad amare le domande.
Dove l'hai sentito dire?
È una poesia, no?
Ora vado. Divertiti e salutami i ragazzi.
Sottotitoli: Andrea Guarino