OBSESIÓN
- Gracias. - ¡No!
- Sí, es el destino. - Enhorabuena.
¡Salud!
- Será en Hartley, ¿no? - Obviamente.
Aún no hemos decidido nada.
- Al menos la fiesta de compromiso. - ¿Qué?
Mamá, no me la espantes.
Lo siento. ¡Son de un intenso!
Hablando de gente intensa,
tu tía Ellen me ha mandado un vídeo para ti.
- Mira. - A ver.
- Ay, no. - Es encantadora.
Qué va, por Dios. Ojito...
No sabes qué ilusión me hizo la noticia. Estoy deseando verte y darte un abrazo.
Perdonad.
- Lo ha grabado bien. - Viva el bótox.
A ver si te veo en Londres la próxima vez.
Sí, eso parece. Ese labio se le ha ido de las manos.
- ¿Nos la han arreglado? - Sí.
- ¿Sí? - ¡No! Mira que sois.
Le queda natural.
Anna, ¿qué ha...?
El desliz de París no puede repetirse.
Esto no funcionará si no nos ceñimos a las reglas.
- Necesito decirte... - Espera.
Por favor.
No existe una versión en la que estés solo tú.
¿Y solo él?
Me encanta lo que tenemos.
No quiero perderlo.
¿Eres capaz de controlarte?
Sí.
Bien.
Espera.
Me han estado escribiendo.
No sé quién es, pero...
lo sabe.
Lo nuestro.
No he contestado.
SÉ LO QUE ESTÁS HACIENDO. DÉJALO YA, PERVERTIDO.
¿Desde cuándo?
Desde la noche de tu pedida.
Anna.
Yo me encargo.
Mírame cuando estemos con tu familia.
Si me toco el pelo así,
significa que estoy pensando en lo que haremos la próxima vez.
¿Cuándo será eso?
Pronto.
¿Podemos parar rápidamente en la avenida Bexley?
No queda lejos.
¿Anna?
Es que quiero ver a una amiga.
Para contarle el notición.
¿En serio?
¿Quién?
Una amiga de la infancia.
Peggy.
Ni me la habías mencionado.
Qué bien, quiero conocerla.
Esta noche no, porfa.
¿Qué pasa?
Deja de escribirle.
¿Qué?
- Creerás que ayudas, pero no. - No sé de qué hablas.
Sé que amenazaste a William con contárselo a su mujer. Para ya.
Hostia.
Ya.
- Lo sabe alguien más. - Solo tú.
¿Por qué crees que soy yo?
Nunca me he metido en tu vida amorosa. ¿Por qué iba a hacerlo ahora?
Entonces, ¿quién es?
Jay me lo ha pedido.
¿Y qué le has dicho?
Que sí.
Es él, ¿no?
- Ya me voy. - Quiero conocerlo.
- ¿Hola? - Soy Jay.
Sube.
Solo quiero saludar.
¡Es la última planta!
Hola.
- La misteriosa Peggy, intuyo. - Justo.
Ahora lo entiendo.
¿El qué?
Por qué me caso contigo.
Siento haberte hecho subir.
Me iba ya.
Tenemos que irnos.
Qué pena.
- Un placer. - Lo mismo digo.
He subido porque quería conocer a tu amiga.
Porque te quiero, nos vamos a casar
y quiero que tu gente esté en mi vida. ¡Anna!
No conozco ni a tu madre.
La conocerás.
Te lo prometo.
En la fiesta de compromiso.
Está bien.
¿Sí?
Sé que no puedes hablar. Solo dime si debo preocuparme.
Anna, las has liado muy gordas y esto tiene una pinta de...
- Estoy bien. - ¿En serio?
Pues no entiendo cómo.
¿Qué pretendes exactamente?
Lo tengo todo controlado.
¿Ya se lo has presentado a tu madre?
- No. - Pues iré a la fiesta de compromiso.
Cuando ella lo vea, me necesitarás.
Buenas noches, Peggy.
- No es Peggy. - No puedo. Como se entere Ingrid...
- ¿Se te ocurre alguien? - He tenido mil ojos.
¿Has hablado con algún amigo?
Tengo una compañera a la que creo que no le caigo nada bien.
Lo mismo nos ha pillado ella, pero tampoco la veo capaz de esto.
- Invítala a la fiesta de compromiso. - ¿Qué?
- Trae. - ¡Espera, no! Anna...
¿Qué haces?
DESCONOCIDO: TE VEO EN LA FIESTA.
NO TENGO NADA QUE OCULTAR.
Sobrevivir.
- Enhorabuena. - ¿Os conocéis?
Hola, encantada. Soy Joan.
Gracias.
Dale duro. No veas qué panda de animales.
Como yo entonces.
- Jay. - ¡Buenas!
¡Eh! ¿Tú qué haces aquí?
- Enhorabuena. - Gracias.
- Enhorabuena. - ¡Jay!
Gracias.
¿Eres la prometida de Jay? Soy Nadia.
Mil gracias por venir hasta aquí.
Bueno, William y yo somos compañeros desde hace siglos.
Entonces, os conoceréis bien.
Bueno, siento un profundo respeto por él.
Es de los mejores del equipo.
No me refería a eso.
Vaya...
Por ahora, solo tenemos conversaciones de ascensor.
- No estás sola. - Bueno, aquí estás.
Quizá esté empezando a abrirse al fin.
No te hagas ilusiones.
Un placer conocerte.
Aquí estás.
- Has venido. - Claro.
No es Nadia.
¿Cómo lo sabes?
Tampoco es que te adore, pero no sabe nada de nosotros. Créeme.
He recibido otro.
¿Qué dice?
"Si no se lo dices tú, se lo digo yo".
Gracias.
Intenta calmarte.
¡Has venido!
¿Cómo no iba a venir?
Esta es mi madre, Elizabeth.
- ¿El padre de Jay? - Qué bien que hayas venido.
Me alegro de conocernos por fin.
No sé vosotros, pero yo lo he vivido todo con bastante secretismo.
Bueno, ¿dónde está tu misterioso prometido?
Jay.
Jay, mi madre, Elizabeth.
Mamá, él es Jay.
Encantado. Por fin nos conocemos.
Anna, ¿por qué no me lo dijiste?
¿El qué?
A lo mejor el parecido no es tan exagerado, pero...
Es que me recuerdas muchísimo a mi difunto hijo, Aston.
- El hermano de Anna. - ¡Qué va!
Anna, ¿tú has visto sus ojos?
¡Mamá!
¡Qué fuera de lugar!
De verdad que no. ¡Mamá!
Será solo...
impresión mía.
Nada más. Eres guapísimo.
Vaya, gracias. Supongo.
¡Mamá! Ven, te presento a mi madre.
Esta es Elizabeth.
¡Elizabeth!
Encantada.
Yo me ocupo de ella.
DESCONOCIDO: TE DOY HASTA EL FINAL DEL DISCURSO.
REENVIAR
REENVIAR A A: TE DOY HASTA EL FINAL DEL DISCURSO.
¿Me das uno?
¿Fumas?
No.
Oye, sé que no debería, pero...
¿te importa si me voy al acabar los fuegos?
Llévame contigo.
¿Estás bien?
No.
Lo siento.
¿Qué te pasa?
Me ha dejado Kelly.
Ayer mismo.
Lo siento.
No sé, creo que hay otra persona.
No quiero transmitir mal rollo.
De verdad, sé que es tu noche.
Es la noche de tu madre.
Mi hermano te quiere de verdad.
Y eso no pasa mucho.
¿Dónde está Anna?
Y Sally, por cierto. ¡Vamos!
¿Dónde está Sally?
Atención todo el mundo.
Me gustaría decir unas palabras.
- Jay, ¿y Anna? - Anna, vamos.
¡Papá!
Muchas gracias a todos por venir. ¡Estáis todos estupendos!
Me temo que solo hablaré yo.
Mi marido se está reservando para la boda.
A él solo le va lo grande.
Sí.
Él es más de titulares. Qué pena que no tenga gracia.
Ahora en serio.
Hemos venido a hablar del matrimonio.
De Jay y Anna.
Allá va.
Como todos sabemos,
el matrimonio es una cuestión de confianza.
Y...
tengo algo que confesarte, William.
Te he estado espiando.
El otro día fui a tu trabajo y no estabas.
Y la maravillosa Nadia me dejó esperar en tu despacho.
Pero no apareciste.
Total, ¿qué hace una mujer
al quedarse sola en el despacho de su marido?
Cotillear.
¿Y sabéis qué encontré?
Me topé con cuatro fotos de carné borrosas
de William y yo en nuestros tiempos mozos.
Un día, vimos un fotomatón y dijimos:
"Cuando seamos mayores y tengamos hijos y una hipoteca,
veremos estas fotos
y recordaremos...
el amor que sentimos en este momento".
Pero no necesito que me lo recuerden
porque el hecho de que aún las guardes
me demuestra que ese amor sigue ahí.
Lo que me lleva a decirles
a Jay y a Anna...
que...
si alimentáis y protegéis los cimientos de vuestro amor,
os durará por los siglos de los siglos.
Estamos muy contentos por vosotros. Tanto William como yo.
Levantemos todos la copa
para brindar por Jay y Anna.
¡Por Jay y Anna!
¡Ahora, los fuegos artificiales!
- ¿Me he pasado de cursi? - Qué va, ha estado genial.
¿Me dejas?
Estoy bien. Gracias, Elizabeth.
Deberías tener más cuidado.
¿Qué le has dicho?
He visto cómo te miraba.
- ¡Mamá! - Muy apropiado no es, ¿no?
Por favor, dime que no hay nada.
Haz el favor de parar ya.
Claro, cariño.
Seguro que lo tienes todo controlado.
Te quiero.
Y yo a ti, Anna.
Mi madre no te habrá asustado, ¿no?
Claro que no.
Voy...
aprendiendo a vivir con preguntas.
Puedes hablarme de él.
Solo te diré que no me he sentido tan cerca de nadie hasta que te conocí.
Era un farol.
¿No quieres saber quién era?
No.
Lo que dijo tu madre sobre Jay...
¿Es verdad?
No puedo soportar...
la idea de que lo necesites más a él que a mí.
Se da un aire a Aston, sí, pero eso es todo.
No tienen nada que ver.
Él no es cruel. No necesita poseerme.
¿Qué te hizo Aston?
¿Qué pasó la noche que murió?
Que por fin me negué.
Se metió en mi cama.
Le dije que no y...
se autodestruyó.
Para. Ya está.
No busco compasión.
Hazme daño.
Gracias.
¿Cómo lo ves?
¿Como un vestido de dama de honor?
Ahí le has dado.
¿Qué pasa?
No sé con quién más hablar de esto.
¿De qué?
Es mi padre.
Creo que tiene un rollete.
Le he estado mandando anónimos.
Sé lo ridículo que suena, pero solo quería que lo dejara.
Tuve que parar.
Después de lo de la fiesta, no seré yo quien joda su matrimonio.
¿Cómo estás tan segura?
Encontré una cosa.
Mira.
¿Dónde la encontraste?
Acababa de volver de Bruselas.
Me puse su abrigo para ir a comprar
y estaba en el bolsillo.
Es muy chungo, en serio.
¿A qué fue allí? Seguro que no fue solo por trabajo.
Es mía.
Esta es mi letra.
Siento que te parezca tan chungo, pero esto es mío. Es que...
Lo escribo todo para poder procesarlo.
No sé hacerlo de otra manera.
¿Y por qué lo tenía él?
Se lo encontró en Hartley y...
dijo que me lo guardaría hasta poder devolvérmelo.
Me angustiaba que él lo hubiera leído y ahora resulta que tú también.
Lo siento mucho.
Creía que...
Espero que entiendas que todo esto
no cambia lo que siento por Jay.
Por favor, no me des explicaciones.
Qué vergüenza, por Dios.
Para nada.
Solo faltaba.
Gracias.
- Vamos a tomar algo, anda. - Sí.
Voy a quitarme esta pesadilla.
La tenía Sally.
Ella era la que te escribía.
- ¿O sea que sabe...? - No.
No sabe nada.
¿Por qué tenías que llevártela?
Soy tuya.
Ah, ¿sí?
Sales en todas y cada una de las páginas.
¿Qué has escrito para hoy?
- ¿Qué tal? - Hola. Bien, ¿y tú?
- Bien. Gracias por recibirme. - Un placer. ¿Te apetece un café o algo?
- Vale. - Genial.
A Anna no le gusta compartir recuerdos,
así que su vida previa está llena de lagunas para mí,
lo cual está bien, claro,
pero me cuesta escribir un discurso sobre ella.
Normal. ¿Y quieres que te cuente anécdotas?
Algo así.
¿Me quiere?
Bueno, eso...
es algo a lo que solo Anna puede responder.
- No debería habértelo preguntado. - Pues no.
Mira, Jay...
Anna nunca será una persona corriente.
Aunque quizá la quieras por eso.
En fin, lo que quiero decir es que...
vuestra relación
y su amor por ti tampoco serán nunca algo corriente.
Te entendería perfectamente
si no quisieras pasar por el aro.
Si es así, aún estás a tiempo.
No, pero escúchame.
Si decides estar con Anna
y casarte con ella,
entonces, hazme caso:
no busques donde ella no te deje.
¿Qué haces esta noche?
Poca cosa.
¿En serio?
Nada que debas saber.
¿Qué significa eso?
Es broma.
¿Qué pasa?
Perdona.
Nada, no te preocupes.
Lo eres todo para mí, Anna.
Nunca había querido a nadie.
Quiero que lo sepas.
Yo también te quiero.
Disfruta de tu despedida.
Si te dejan.
- Ahí viene. - ¡Chupitos para el afortunado!
- Sí, señor - Vamos allá.
De trago. Toma.
Uno más.
Pues una cosa: sí que es un afortunado.
¡Jay!
¡Papá!
¡Has venido!
Es su viejo.
- Tómate algo. - ¿Qué tal, William?
- ¿Un chupito? - Uy, no.
¡Es la despedida de tu hijo!
- ¿En serio? - Es el peaje.
Eso es, venga.
¡Sí, señor!
William, ¿algún consejo para este pobre insensato?
¿Para la luna de miel, quizá?
¿Quién va a querer mis consejos sobre eso?
- ¡Se está poniendo rojo! - ¿En serio?
- Sí. - Venga, tíos.
- Por Jay y Anna. - ¡Por Jay y Anna!
Invito yo.
Gracias.
¿Va bien la noche?
- La verdad es que estoy nervioso, papá. - ¿Cómo no? Es algo gordo.
¿Tienes dudas?
Es que...
Es como que Anna siempre oculta algo, ¿sabes?
Es muy complicada.
Sigue.
Ella no me veía capaz al principio.
¿Y eres capaz?
Pues creo que sí.
El matrimonio no será fácil.
Algo me dice que Anna te desafiará de formas para las que no estás preparado.
¿De qué hablas?
- Solo quiero tu felicidad. - Pues me estás preocupando.
- ¿De qué va esto? - De nada. Es que es muy fuerte para mí.
Ver a mi hijo pasar a la siguiente fase de su vida...
- La estoy cagando, ¿no? - No.
Seguramente seré yo.
No sé, es que me cuesta entenderte.
Mira...
nadie sabe lo que va a pasar.
Quizá todos debamos aprender a vivir con preguntas.
¿Dónde has oído eso?
Es de un poema, ¿no?
Me voy ya. Que te diviertas. Despídeme de la tropa.
Subtítulos: Mónica Castelló