Irene, aku bosan.
Kau bilang kau ingin keluar. Ini dia. Keluar.
Kubilang keluarlah dan bergembiralah.
Mungkin bicara dengan beberapa pria.
Aku tak punya kesabaran.
Baiklah, apa yang kulewatkan?
Taruhan $25 ke Franklin,
-dia tak bisa kalahkan aku di meja. -Ya.
-Di mana Franklin? -Hei, Franklin! Giliranmu.
Ya, sebentar. Mereka mencampurnya.
Hei, ayolah. Mereka sedang menunggu.
Senang kau bergabung.
Meja masih terlihat mengerikan.
Tenanglah. Aku bisa meleset.
-Apalah arti uang untukku? -Ya.
Tak ada bir di Saigon?
Aku akan merindukanmu, Sobat, tetapi...
setidaknya aku punya 25 dolar untuk mengingatmu.
Permainan bagus.
Permisi, Tuan-tuan.
Pukulan mujur.
Kau sengaja memukulnya dengan cara ini.
Ya.
Namun, berapa peluang kau akan duduk di sini?
Itu hal paling konyol yang pernah dikatakan siapa pun kepadaku.
Bagaimana pendapatmu?
Kau suka lagu Elvis Presley?
Elvis? Bukankah dia sudah lewat masanya?
Kau akan menyukainya.
Benarkah itu?
Sial.
Sayang, kupikir sudah waktunya mencari penggantiku.
Kutinggalkan peralatan makan di oven lagi.
-Haruskah kita tetap memakannya? -Kenapa tidak?
Mari kita hidup dalam bahaya.
Jangan terlalu banyak garam.
-Apa? Kupikir kita hidup dalam bahaya. -Kau dengar apa kata dokter.
Jangan katakan "apa".
Mereka melarangku menikahi guru bahasa Inggris,
tetapi aku tetap melakukannya.
Kau tak apa-apa?
Ya, aku hanya tak terlalu lapar.
Kau makan sangat sedikit.
Kau harus makan, Sayang.
Mudah diperbaiki. Hanya paking longgar.
Seharusnya tak bising lagi.
-Bagaimana jika lihat bintang malam ini? -Lagi?
-Terasa seperti baru ke sana. -Sungguh?
Ayo pergi.
Kumohon?
-Kau yakin tak keberatan? -Tidak. Aku baik-baik saja.
Ingatkan aku untuk mengganti bohlam itu, ya?
Isi bensin mobil.
Juga es krim dengan... bola malt.
Bohlam. Bensin.
Aku memegangmu.
Kita sudah sampai.
-Kau tak apa-apa? -Ya. Tak apa.
Ini.
Istirahatlah sebentar.
Tunggu, pelan-pelan.
KE BINTANG
-Kau tak percaya kepadaku? -Ambil mangkuknya.
Kau siap membuat sejarah?
-Kau selalu katakan itu. -Masih berlaku.
Lihat? Aku tak selalu...
Itu hanya karena kau mengatakan sesuatu.
Aku mencintaimu, Irene.
Aku juga mencintaimu, Franklin.
LANGIT MALAM
Bagaimana keadaan di luar sana malam ini? Ada yang menarik?
Ini selalu menarik bagiku.
Aku tahu itu.
Siap untuk kembali? Pertandingan dimulai.
Kau saja. Aku akan tinggal sebentar.
Aku tak akan meninggalkanmu di sini sendirian.
Baik. Hanya...
Beri aku beberapa menit, kalau begitu.
Ada apa denganmu?
Kau ingin datang ke sini lebih sering.
-Itu tidak benar. -Ya, benar.
Sejak tahun lalu.
Setelah kau jatuh.
Keluar dari rumah selalu menyenangkan.
Tidak.
Kebanyakan orang ingin keluar rumah, untuk makan malam atau menonton film.
Kebanyakan orang tak punya ini.
Ya.
Namun, ada yang berbeda.
Kau memikirkan ini bahkan ketika kita tidak di sini.
-Kini kau membaca pikiranku? -Ya.
Aku sudah cukup mengenalmu. Aku mulai mengerti.
-Apa maksudmu, Franklin? -Aku hanya...
Maksudku, tidakkah kau...
Tidakkah kau mulai sedikit bosan dengan ini?
Karena aku bosan.
Aku tidak.
Lihat...
Ya, aku mengerti. Ini pemandangan yang luar biasa.
Ini lebih dari itu.
Benarkah?
Delapan ratus lima puluh enam kali kita datang kemari, dan...
Tak ada yang terjadi.
Kita duduk, melihat ke luar jendela...
Hanya itu yang ada.
Cukup yakin hanya itu yang akan ada.
Bagaimana pintunya?
Apa?
Kau lihat yang terjadi saat kutaruh tikus di sana.
Tak bertahan semenit pun.
Kalau begitu, kita akan...
Kita hanya harus menunggu.
Menunggu apa?
Kita tak bertambah muda.
Kupikir perjalanan ini mulai berdampak negatif
Kita tak bisa terus melakukan ini.
Mungkin sudah saatnya kita akhirnya memberi tahu orang lain.
-Mungkin Denise. -Tidak.
Ini yang paling tidak dibutuhkan Denise.
Hanya akan membuatnya takut.
Ada alasan kenapa kitalah yang menemukan ini.
Ini ditakdirkan untuk kita.
Ini teka-teki untuk kita pecahkan.
Jangan ambil itu dariku.
Tentu saja tidak.
Duduk.
Anjing pintar.
Tadi itu latihan yang cukup bagus.
Aku mungkin akan tidur di sini malam ini di kasur lain.
Punggungku sedikit marah kepadaku.
Aku akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Satu atau dua malam, aku akan jadi seperti baru.
Menonton sisa pertandingan bola.
Mimpi indah, Sayang.
Apa yang akan kau lakukan saat aku di dokter?
Aku punya beberapa urusan.
Kenapa kau tak bersenang-senang?
Kapan terakhir kali bertemu Randy?
Kurasa aku tak kuat lagi untuk itu.
-Kau tahu aku tertidur setelah minum bir. -Benar.
Mau bertukar?
Tidak. Sudah cukup, terima kasih.
Coba lihat pria itu.
Sulit dipercaya.
Dia hanya mencoba membantu, Franklin.
-Hei, kalian berdua. -Kau sedang apa?
Aku mengeluarkan pemotong rumput. Aku terpikir memotong rumputmu.
-Kuharap kau tak keberatan. -Terima kasih atas waktumu, Byron.
-Kau tidak perlu. -Sama-sama.
Aku pria sederhana. Kulihat rumput, kupotong.
-Kau lihat garis properti, kau melanggar. -Tolong. Hentikan.
Aku tak bersalah, sumpah.
Jika ingin memotong, kulakukan sendiri.
Hei, kita bisa bertukar perkakas.
Aku bisa pakai mesin penyerutmu jika...
Mesin penyerutku rusak.
Mungkin setelah diperbaiki?
Makan siang ada di kulkas.
Hanya separuh salad, jadi jangan terlalu bersemangat.
Memang ada bakon di dalamnya.
Aku dan wanita yang kutemui di sasana telah bertukar pesan.
Katanya ada liga boling di sini yang bisa kita ikuti.
Bagaimana menurutmu?
Saatnya Banana Splitters beraksi lagi?
Franklin York itu pembohong.
Sayang, tolong, jangan ini lagi.
Dia bilang mesin serutnya rusak,
tetapi kulihat kayu yang diserut di dekat bengkelnya.
Kenapa kau begitu terobsesi?
Baik. Kau akan tertawa...
tetapi kurasa mereka sembunyikan sesuatu di gudang itu.
Dengar, kutemukan cucu mereka di Facebook
dan kukirimi dia pesan soal apa yang kau lihat.
Itu masalah mereka, bukan kita.
Kita baru enam bulan di sini.
Jangan ganggu mereka. Demi aku.
Kau tak punya sejarah terbaik dengan tetangga,
dan aku ingin terus diundang ke berbagai hal.
Baiklah.
Apa kau ingin pohon keluarga Wilpon menimpa rumah kita?
Kau bisa lebih ramah kepadanya.
Siapa? Byron? Tidak, terima kasih.
Mungkin jika kau memberinya kesempatan, kalian bisa berteman.
Orang itu membuatku takut.
Dia biarkan anjing itu tidur bersamanya.
Demi Tuhan, Franklin. Dia suka binatang.
Itu ranjang pernikahannya.
Aku tak bisa...
Kau sangat keras kepala.
Ada apa denganmu?
Mencoba membuatku berteman dengan Byron.
Menyuruhku pergi ke tempat biliar pada tengah hari.
Aku hanya berpikir akan lebih baik jika kau keluar dan bersosialisasi.
Membuatmu tetap tajam.
Aku tak ingin menemui orang lain.
Aku tak ingin merasa kegiatanmu hanyalah menjagaku.
Punyamu pasti sesulit punyaku.
Hei. Maaf atas keterlambatanku.
-Kau bisa kembali sekarang. -Terima kasih.
Ada beberapa pemindaian dan pengujian.
Semuanya rutin, tetapi mungkin butuh sedikit waktu.
Aku akan meneleponmu setelah aku selesai.
-Bagaimana punggungmu? -Kadang baik, kadang buruk.
Tak bisa mengeluh.
Ini kantor dokter. Mengeluh dianjurkan.
Jangan lupa es krimnya.
Ya, Bu.
Semoga harimu menyenangkan.
Kita tak bertemu selama berbulan-bulan.
Aku berasumsi itu karena kau membaik.
Apa aku tak membaik?
Kulihat kau masih di kursi.
Hanya saat aku meninggalkan rumah.
Mencoba lebih berhati-hati.
Seberapa sering kau meninggalkan rumah?
Apakah kau makan? Berolahraga?
-Kau selesai menemui terapis fisik? -Apakah ini semacam inkuisisi?
Dengar, aku tak akan menutupi ini.
Aku khawatir.
Tak seharusnya begini pada usia 73, bahkan setelah jatuh.
Kau membuatnya terdengar lebih buruk. Aku baik-baik saja.
Maaf, tetapi kau tidak baik-baik saja.
Kurasa kau tahu itu.
Apa ada sesuatu dalam hidupmu yang berkontribusi terhadap gejala ini?
Sejauh yang kupikir, tidak.
Beberapa hal yang kau alami sering kali diperparah oleh depresi.
Aku tidak depresi.
Aku ingin lakukan beberapa tes lagi.
Aku harus naikkan benazepril untuk tekanan darahmu.
Levotiroksin juga.
Kau butuh program nutrisi dan suplemen terjadwal.
Untuk sakit kepala dan insomnia, doxepin.
TF, pemeriksaan lebih sering. Itu awal...
Irene.
Sudah kau pertimbangkan perawatan di rumah?
Franklin bisa menjagaku.
Aku tak yakin dia mampu. Tidak lagi.
Apa kau punya kartu hadiah?
Di suatu tempat, ya.
Maaf. Tunggu sebentar.
-Hai, Denise. -Hei, Kakek.
Bisa kutelepon kau kembali? Aku di toko.
Tebak apa? Aku datang ke kota.
Aku mengemudi sekarang.
Sekarang?
Bisa biarkan orang lain maju, Pak?
Temui aku di Jelinek's. Baik?
Baik. Baiklah.
-Selesai? -Ya. Sekarang, ya.
Biar kuambil kartu hadiah itu.
Di suatu tempat.
KAFE DAN RESTORAN JELINEK'S
-Hai, Kakek. -Hai, Putri.
-Di mana Nenek? -Dia di dokter.
Hanya pemeriksaan.
Dia agak lemah terakhir kali aku melihatnya...
Dia baik-baik saja. Dia hanya, kau tahu...
-Sepotong kue? -Tentu saja.
Hai, ini Franklin. Aku tak bisa dihubungi,
tetapi jika kau meninggalkan pesan dan...
-Aku yakin dia akan segera datang. -Baik.
Irene, tolong jangan menghilang lagi. Kau tak boleh mengabaikan ini.
Jelas tidak.
Bagaimana kabar ibumu?
Baik.
Ibu dan Trevor baru merayakan hari jadi ke-10 mereka.
Sepuluh tahun?
Bagaimana denganmu?
Bagaimana sekolahmu?
Sekolah bagus. Magang bagus.
-Sayang. -Apa?
Kau mau ceritakan apa yang sangat mengganggumu
hingga kau menuangkannya di serbet malang itu?
Janji tak akan marah?
Tidak, maksudku...
-Kau baik-baik saja? -Ya, aku baik-baik saja.
Aku mendapat pesan pagi ini.
Pesan seperti apa?
Tetangga Kakek menemukanku di Facebook dan mereka...
Facebook... Apakah Jim Dennings ada di Facebook?
Tak penting siapa orangnya.
Yang penting mereka berjalan dengan anjing mereka dan...
Mereka melihat Kakek mendorong Nenek di tengah malam.
Itu saja?
Kau tahu bagaimana Nenek suka menghirup udara malam.
-Itu yang kau khawatirkan? -Ya. Benar, dan...
Kupikir kalian harus pertimbangkan untuk pindah dari rumah.
Karena kami jalan-jalan?
Tidak, bukan hanya itu.
Aku sudah memikirkan ini sejak Nenek jatuh.
Itu tahun lalu. Dia...
Dia membaik.
Dia bisa saja meninggal.
Aku tahu ini mungkin sulit dimengerti, Putri, tetapi...
Kami akan tetap di tempat kami berada.
Jika itu berarti aku jatuh pingsan saat menaiki tangga,
atau memangkas mawar,
atau mendorong Nenek sepanjang malam,
baik, maka, biarlah itu terjadi.
-Itu tidak masuk akal. Kami... -Aku bilang tidak.
-Permisi? -Astaga. Aku lupa kau ada di sini.
Bisa beri tahu suamiku aku ke seberang untuk mengunjungi teman?
Tentu.
Terima kasih.
Nona Boyle, sedang apa di sini?
Boleh aku bertanya kau sedang apa?
-Mari antar kau kembali ke kamarmu... -Hei!
Apa? Aku hanya membawa Nn. Boyle...
-Maafkan aku... -Tidak apa-apa.
Ini Irene York. Setahuku, dia tidak tinggal di sini.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Maaf, tetapi, apa aku mengenalmu?
Aku Chandra. Aku salah satu muridmu.
Aku menulis makalah terakhirku tentang Brontë bersaudara,
dan katamu itu salah satu yang terbaik.
Ya.
-Chandra. -Ya.
-Apa kau berpikir untuk pindah kemari? -Tidak, aku...
Aku hanya ingin menemui temanku, Sadie Norton.
Tentu saja.
Apa kau kenal George?
Aku memang melihat obituarinya di koran.
Aku bisa membawamu ke kamarnya. Boleh?
Ya. Terima kasih.
Mereka benar-benar jatuh cinta.
Namun, pada akhirnya dia gila.
Bahkan tidak mengenalinya.
Setelah enam puluh tahun, begitu saja.
Jadi, apa kabarmu, Ny. York? Masih mengajar?
Tidak, aku pensiun beberapa waktu lalu.
Kau guru yang sangat penting bagiku.
Aku kuliah bahasa Inggris.
Kupikir aku akan menjadi guru juga, seperti kau.
Tidak berhasil.
Ini pekerjaan yang bagus. Kau membantu orang.
Pekerjaan ini sulit.
Aku tahu kau belum pikun,
tetapi kenyataannya kebanyakan orang di sini,
tak tahu keinginan atau kebutuhan mereka,
tak menghargai yang kami lakukan untuk mereka.
Aku mengoceh lagi.
Kita berada di kamar Sadie.
Aku tak ingin menahanmu. Aku tahu kau punya banyak tugas.
Benar. Tentu saja.
Senang bertemu denganmu lagi.
Siapa tahu, mungkin kau akan pindah ke sini suatu hari nanti.
Kami selalu membuka ruang baru.
Apa kau di sini untuk memperbaiki jendela?
Tidak, Sadie.
Aku Irene.
Irene York.
Irene.
-Apakah ini benar-benar kau? -Ya.
Sudah lama.
Apa kau baik-baik saja di sini?
Aku punya teman.
Apa aku cerita aku pernah punya toko pengantin?
Aku menjahit semua kerudung.
Kau bisa melihat tempatku menusuk diriku dengan jarum.
Aku tahu, The Lovely Bride.
Aku bekerja di sana di satu musim panas, ingat?
Irene.
-Irene, apakah ini benar-benar kau? -Ya!
Kau memiliki rambut yang paling luar biasa.
Dahulu kau mengikat pita di rambutmu. Aku sangat cemburu akan hal itu.
Kau membuatku membayar semua pita itu.
Itu banyak pita!
Ya, benar.
-Kau di sini untuk memperbaiki jendela? -Tidak.
Sadie, aku datang untuk menemuimu.
Aku prihatin mendengar kabar tentang George.
Jadi, aku datang ke sini untuk melihat keadaanmu.
Kupikir mungkin kau perlu kunjungan dari teman lama.
Kita tidak berteman.
Ya. Irene. Aku pernah bekerja di...
Aku tahu siapa kau, Irene.
Kita tidak pernah berteman.
Kau bukan karyawan yang sangat baik.
Kau selalu berpikir kau sangat pintar,
tetapi sebenarnya, kau cukup bodoh.
Aku pernah cerita aku dahulu punya toko pengantin?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu, Sadie.
Kau sangat beruntung
karena aku tak pernah katakan ini kepada siapa pun seumur hidupku.
Aku pernah ke suatu tempat.
Di suatu tempat yang jauh, jauh dari sini, sangat jauh.
Lebih jauh dari yang pernah didatangi manusia mana pun, bertahun-tahun cahaya.
Aku telah melihat hal-hal yang ajaib.
Aku istimewa, Sadie.
Aku orang paling istimewa yang pernah kau temui dalam hidupmu.
Namun, kini,
aku sakit.
Aku takut.
Aku tak begitu yakin lagi.
Apa kau di sini untuk memperbaiki jendela?
Hei!
Irene?
Sayang, aku pulang!
Apa kau ingin membicarakannya?
Aku bisa menjaga diri.
Namun, ini bukan hanya soal dirimu.
Kau juga harus menjagaku.
Itu tidak adil.
Kini, kau membuatnya seolah-olah ini adalah beban. Itu...
-Kau terdengar seperti Denise. -Denise?
Ya. Aku bertemu dengannya hari ini. Itu sebabnya aku jadi teralihkan.
Dia pikir kita mulai pikun atau semacamnya.
Dia ingin kita pindah.
Apa kau mau?
-Mau apa? -Pindah.
Kau sendiri yang bilang tadi malam. Kita tak bisa terus lakukan ini selamanya.
Sial, ya.
Aku lupa mengisi bensin.
-Apa pengukurmu tak berfungsi sekarang? -Tidak, kesalahanku.
Harus memperhatikan hal-hal ini.
Terutama di usiamu.
Ya, itu tak akan terjadi lagi.
Kau tak perlu melaporkan ini kepada siapa pun, bukan?
Tidak, ini hanya bensin.
Tak apa. Aku akan kembali sebentar lagi.
Apa yang kau mau dari aku?
Baiklah, Pak Nichols, kau sudah dipesankan,
perjalanan 13 Agustus dari Knoxville ke Dallas.
11B. Ini kursi lorong, seperti yang kau minta.
Ada lagi yang bisa kubantu?
Kau sangat baik, Pak.
Jika tak keberatan mengisi survei setelah...
Dasar bajingan.
Mereka selalu menutup telepon, ya?
Aku juga tak ingin mengisi survei.
Hampir selesai? Hanya mau tunjukkan sesuatu.
Sebentar saja.
Bagaimana dengan ini?
PILIH - ALBEMARLE UNTUK DEWAN KOTA
"Albemarle"?
Bagaimana kalau "Byron" saja?
Maksudmu hanya... "Byron untuk Dewan Kota"?
Ya.
Aku suka itu.
Itu polos dan sederhana.
Astaga, kau selalu punya ide terbaik.
Ya, tetapi apakah kau butuh tanda?
Jika ingin menang, harus umumkan namaku.
Ya, tetapi, kenapa tidak tahun depan?
Setelah kita sudah lebih terbiasa di sini.
Aku tak pernah bisa melakukan ini di Champaign.
Orang-orang di sana hanya...
Mereka tak melihatku begitu.
Namun, di sini aku bisa...
Anggota dewan.
Kau bisa menjadi Nyonya Dewan.
Ada panggilan lain.
-Maaf. -Hai, ini Jeanine.
Apa yang bisa kubantu dengan perjalananmu?
Bagus! Tanggal berapa kau ingin terbang?
Baik.
Jeanine - Haruskah aku menunggumu? Jeopardy dimulai
Kau bertanya kepadaku di dalam mobil...
apakah aku mau pindah.
Nah,
jujur aku sudah memikirkannya.
Karena bintang.
Namun, kadang, melihat langit lain itu...
Itu membuatku takut.
Jadi, bohong jika kukatakan aku tak memikirkannya.
Namun...
pada akhirnya, bagiku...
jawabannya adalah tidak.
Hanya karena...
Karena aku tahu kau tidak mau.
Jadi, aku...
Jadi, aku juga tidak mau.
Terima kasih.
-Aku menemui Sadie Norton hari ini. -Ya?
George meninggal.
Franklin, kita perlu bicara.
Apa tindakanmu jika aku mati?
Tunggu, apa kata dokter?
Ini bukan tentang dokter. Ini tentang kau dan aku.
Apa yang akan kau lakukan?
-Aku akan mati juga. -Ayolah, Franklin. Itu tak bisa diterima.
Aku tak peduli apa yang bisa diterima.
Aku sudah memikirkannya dan aku ingin kau berjanji kepadaku
bahwa jika aku pergi dahulu,
kau akan menjual rumah.
Pindah. Hanya...
Biarkan orang lain mencobanya.
Bagaimana dengan rahasia kita?
Itu menjadi rahasia kita cukup lama, bukan begitu?
Baik.
Aku berjanji.
Berapa usia yang baik, menurutmu?
Untuk apa?
Untuk tetap hidup.
Seratus? Aku akan senang dengan itu.
Siapa yang tidak mau?
Berjanjilah kau tak akan berpikir kematian sampai usia 100 tahun.
Ya?
Karena aku ingin tahun-tahun itu.
Jadi...
Berjanjilah kepadaku, ya?
Aku berjanji.
Kau mencoba melindungiku dari diriku sendiri?
Ayolah, berhenti menggeliat. Kau tahu kau menyukai ini.
Rasanya enak, tetapi juga menggelitik.
Astaga.
-Aku harus berhenti. -Tidak. Jangan berhenti.
-Kau melewatkan kaki ini. -Tidak, yang itu menyusul.
Kau punya kaki favorit.
-Aku suka kaki ini. -Kau sangat aneh.
-Lakukan lagi. -Ya, Bu.
Astaga.
Kau ingat saat Michael biasa berlari dan bersembunyi di dapur,
setiap kali kita mendekatinya dengan gunting kuku?
Astaga.
Dia benci saat kita memotong kukunya.
Aku suka mendengarmu membicarakannya.
Hei. Mari kita coba sesuatu.
Apakah ini akan berhasil?
Kenapa kau bertanya kepadaku?
Kau yang mengajakku jalan-jalan. Ayo.
-Tidak denganku! -Ayo.
Kita lihat apa yang terjadi. Tekan gas!
-Baik! -Bersiap.
-Ini menyenangkan. -Benar?
Baik. Nah, ini dia. Moda manual.
Sudah lama kita tak melakukan itu, bukan?
Apa kau mendengar itu?
Tidak, apa?
Mereka memainkan lagu kita.
Pegang aku erat-erat, pegang aku erat-erat
Buat aku senang dengan kegembiraan
Beri tahu aku tempatku berdiri dari awal
Aku menginginkanmu
Aku membutuhkanmu
Aku mencintaimu
Dengan sepenuh hati
Sayang, hanya kau alasan aku hidup
Aku menginginkanmu
Aku membutuhkanmu
Aku mencintaimu
Dengan sepenuh...
Franklin yang tersayang,
Pertama, izinkan aku katakan, aku minta maaf.
Aku tak lakukan ini untuk menyakitimu.
Kau tahu aku tak akan pernah.
Hanya saja...
Aku sudah lelah menunggu.
Aku sudah menunggu cukup lama.
Aku siap.
Aku tahu yang mungkin ada di balik pintu itu, tetapi...
Aku harus melihat sendiri.
Untuk membuat pilihanku sendiri selagi masih bisa.
Seperti berkali-kali kata-kataku mengecewakanku dalam hidup,
aku menoleh lagi ke Auden.
"Bagaimana kita menyukai jika bintang terbakar
"Dengan cinta untuk kita, kita tidak bisa kembali?
"Pengagum seperti anggapan diriku Dari bintang-bintang yang tak peduli
"Aku tak bisa, kini aku melihatnya, berkata
"Aku sangat merindukan satu sepanjang hari
"Jika semua bintang menghilang atau mati
"Aku harus belajar melihat langit yang kosong
"dan rasakan kegelapan totalnya yang agung"
Tegarlah.
Aku tahu kau bisa.
Beri tahu Denise betapa bangganya aku.
Aku akan berikan cintamu kepada Michael. Sampai jumpa lagi.
Aku berjanji.
Semua cintaku,
Irene.
Kumohon...
Tolong aku.
Kumohon...
Kau siapa?
Terjemahan subtitle oleh Adi Setiadi
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti