Ich habe eine Frage.
Wie würden Sie diese Serie beginnen? Sagen Sie mal.
Ich würde diese Serie so beginnen…
…dass…
…Zitate erscheinen…
…Aussagen von Leuten, Nachrichten.
Zitate über mein Verhalten…
Meinungen über mich.
"Neymar ist ein Idiot…" Man nennt mich Monster.
"Neymar ist ein Monster" und dergleichen.
Ein paar Zitate sollten auftauchen,
eins nach dem anderen, in denen man mich anprangert, und dann…
…treffen sie mich.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
Bringt ihm Manieren bei, oder wir erschaffen ein Monster.
-Anführer bleiben cool. -Er ist keiner.
Er heult, fällt hin, ist ein verwöhntes Balg.
Er ist schnell. Er ist klug.
Sein Antritt, seine Geschwindigkeit mit dem Ball.
Unschlagbar.
Wir kennen seine Stärken.
Er ist einer der Weltbesten.
Er spielt mit Flair, mit Leidenschaft.
Alles, was er tut, dient der Unterhaltung.
Was er trägt, wie er sich frisiert.
Die Tattoos.
In allem was er tut, ist er sehr einflussreich.
Neymar!
Sind Sie Fußballfan,
ist Ihnen das Phänomen Neymar Jr. sicher ein Begriff.
Er wurde zum Vorbild.
Kinder auf der ganzen Welt lieben ihn.
Neymar lässt sich die Haare schneiden,
danach ist die Frisur Trend.
Er ist ein leichtes Ziel, da er hitzköpfig ist.
Ein Spieler hat immer die Aufgabe, ihn aufzubringen,
damit er Rot sieht.
Um ihn herrscht ständig Chaos.
Oft verursacht er es.
Er scheint das perfekte Chaos zu genießen.
Ich befürchte, er könnte ein klassischer Fall von jemand werden,
der nie sein volles Potenzial ausgeschöpft hat.
PARIS FRANKREICH
Seit ich in Paris angekommen bin,
vor zwei Jahren…
…hatte ich mehr harte Zeiten als glorreiche, würde ich sagen.
SPIELSTÄTTE VON PARIS SAINT-GERMAIN
Die Eilmeldung heute ist die bestätigte Rekord-Ablöse für Neymar.
PSG hat gerade die Verpflichtung des Brasilianers bestätigt.
Seine Verpflichtung macht ihn
zum teuersten Spieler in der Geschichte des Weltfußballs.
Satte 222 Millionen Euro.
Wie der Präsident sagte, ist jetzt unser Hauptziel
die Champions League.
Deshalb bin ich hier. Um in Paris Geschichte zu schreiben.
Das hebt einen Verein,
der seit Jahren im Schatten von Europas Elite stand, in ganz neue Sphären.
Ein Klub ohne Champions-League-Titel konnte
einen der größten Stars im Fußball verpflichten
von einem der größten Vereine im Fußball.
Neymar!
Mehr wollte ich nicht. Ich war mit der Entscheidung zufrieden.
Ich ging nach Paris.
-Dann gab es Ärger… -Ist doch Mist. Verdammter Mist.
Scheiße!
Leckt mich!
Anfangs war es schwer.
Neymar kam als der Star, der er ist.
MITSPIELER, PSG
Das macht die Leute manchmal eifersüchtig.
Manche werden neidisch.
Egal, wie berühmt du bist…
MITSPIELER, PSG
…jede Veränderung erfordert Anpassung.
Man lebt in einer völlig anderen Kultur,
hat mit anderen Menschen zu tun.
Als ich zu PSG kam, wollte ich Neymar unterstützen.
MITSPIELER, PSG
Neymar ist der alleinige Star, die Stütze.
Er kam mit einer Mission nach Paris, und ich bin hier, um ihn zu unterstützen.
Im Training hieß es, sie sollen ihn nicht zu hart angehen. Er hat Sonderprivilegien.
Er bekommt zwei Physiotherapeuten. Ist er eine Diva?
Ja!
Neymar ist toll.
-Es ist kompliziert. -Er will gewinnen.
Er will Erfolg,
aber Paris ist schwierig.
Wir mögen ihn nicht wirklich.
Er hat uns Hoffnung gemacht, aber es ist schwer, ihn zu mögen.
-Er tut nichts. -Respektlos.
Die Franzosen sind sehr kritisch.
Es ist etwas, für das Sportler oder alle,
der ihnen ausgesetzt sind, gewappnet sein müssen.
Sie verlangen auch viel.
Die Erwartungen und Träume kennen keine Grenzen.
Machen wir es auf Ihre Art, dann komme ich dazu.
-Außer es interessiert Sie nicht… -Doch.
Alles klar? Wir machen es auf Ihre Art, ok?
Machen wir es, wie Sie wollen.
Wir wollten seine Geschichte hören.
-Das ist mein… -Das geht so nicht.
Es ist ungewöhnlich, aber machen wir es.
Ich will das unbedingt machen,
diese Doku, um zu zeigen, wer Neymar wirklich ist.
Dazu muss man Neymar verstehen.
Wir diskutieren es viel als Firma,
wie die Karriere eines Sportlers seines Formats zu managen ist.
Man kann sagen: "Sie sind sein Papa.
Sie haben volle Kontrolle über Neymars Karriere."
Aber kann ich ihn kontrollieren? Nein.
Ich werde viel mehr kritisiert, als ich verdient hab, zum Beispiel.
Manchmal ist das schwer.
Ich rede von der Familie, engen Freunden.
Für sie bist du Batman.
Wenn man mich nicht kennt, bin ich der Joker.
-Ist es da kalt? -Sehr.
Das ist der neidischste Mann der Welt.
-Echt. -Ich?
Das ist…
Ich sorge dafür, dass das in meine Doku kommt.
-Wann kommst du nach Brasilien? -Am 22.
Am 22.?
Dann fick dich.
SÃO PAULO BRASILIEN
Sieh mal, wer da kommt. Alles gut, Alter?
-Wie geht es dir? -Super.
Polizei? Beruhige dich, es ist nur ein Obdachloser.
-Sie haben ihn gesucht. -Verprügeln sie ihn?
Das ist Brasilien. Es wird schlimmer.
Wie die Titanic, mitten in der Walachei auf Hawaii.
Neymar, ein Foto mit den Kindern?
-Sicher. -Danke.
Das ist meins.
-Hast du es? Gerne. -Danke, Neymar.
Keine Ursache.
-Ein Pokal… -Bin kein Freund von…
Hallo?
-Wie geht's, mein Junge? -Papa?
-Bist du hier? -Ja.
Ich komme rüber.
In Ordnung?
Seine Nachricht von heute früh.
-Papa… -Ich war gerade gelandet.
Kannst du bitte herkommen? Ich vermisse dich.
Ich schenke ihm einen Roller zu Weihnachten.
Nicht übel.
Ich nahm ihn raus und füllte die Verpackung mit Büchern.
War die Idee seiner Mutter.
Seine Mutter sagte, er gehe nicht gern zur Schule.
DAVIS MUTTER
-Ich will sein Gesicht sehen. -Armer Junge.
-Nein, das wird lustig. -Es wird cool.
-Ich lud ein paar Freunde ein. -Kein Problem.
-Ein paar coole Leute. -Das ist ok.
Wo ist Davi?
-Davi? -Ich stelle es hierhin.
Ich hab was für dich.
Warte.
Ich filme dich beim Auspacken.
-Was wolltest du? -Einen Roller.
Wow, ein Haufen Bücher, Davi!
So viele Bücher, Schatz.
Danke, Junior!
So viele, das ist cool! Du musst fleißig lernen.
Aber es ist nicht auf Englisch.
Nein? Dad hat die falschen gekauft.
Sag "Danke, Papa".
Das hast du vergeigt. Ist nicht auf Englisch.
-War ein Scherz. -Siehst du?
Es reicht nicht, herzukommen und über Neymar zu reden,
zu diskutieren.
Es ist leicht, seine Tore und Titel zu zeigen.
Aber es soll ja eine Geschichte sein.
Und die ist noch nicht zu Ende.
PRAIA GRANDE BRASILIEN
Ich wuchs in Praia Grande auf.
Ich weiß noch, wie glücklich ich da war.
Ich spielte mit meinen Freunden auf der Straße.
Wir spielten Fußball auf der Straße neben dem Süßwarenladen.
Ich war auch Profi-Fußballer in Brasilien.
In den 80ern.
Sie waren Rivalen auf dem Feld.
Danach
trafen sich beide Teams und tranken Bier zusammen.
Ich spielte mit den Kindern anderer Spieler.
Wir wurden alle Freunde.
Wir spielten in Slums,
wo die Leute demütig und einfach waren.
Wie viele Brasilianer lernte Neymar Fußballspielen auf der Straße.
Genauer gesagt, auf dieser Straße,
Rua B, in Jardim Gloria, in der Gemeinde von Praia Grande.
Es war so…
Wir kommen aus armen Verhältnissen.
Wir hatten keine Mittel,
um den Jungen im Fußball zu fördern.
Es war 1998.
Ich stellte ein Fußballteam zusammen, um eine Akademie zu eröffnen.
Betinho sah ihn bei einem Fußballspiel auf der Tribüne rennen.
Ich war damals Amateurspieler.
Ich hab da gespielt.
-Wie heißt du? -Neymar.
-Etwas lauter. -Neymar.
-Die Namen deiner Eltern? -Auch Neymar, und Nadine ist meine Mutter.
Es war komisch, aber er konnte brillieren.
2003 ALTER: 11 JAHRE
Große Ohren, dürr, aber er konnte glänzen.
Er war dafür geboren.
Ist sein Element.
Gott hat ihn mit der Gabe des Fußballs gesegnet.
Nun, obwohl Fußball nicht etwas war,
das mir Geld und Erfolg brachte,
wurde mir klar, dass mein Sohn denselben Weg einschlug.
Mann, meinen Dad auf der Tribüne zu haben, war, als wäre er in meinem Kopf.
Wie der Engel und der Teufel auf deiner Schulter.
Das war mein Vater.
Als ich klein war, halfen mir seine Tipps sehr,
weil er Erfahrung als Spieler hatte.
Er half mir, mich abzuheben. Es war wirklich toll.
Als ich klein war, passierte etwas.
Es war einer der wenigen Male, als mein Papa mit mir schimpfte.
Eigentlich schimpfte er selten mit mir, als ich klein war.
Einmal hat er mir etwas beigebracht,
als er mich fragte: "Warum bist du nicht gelaufen?"
Ich sagte: "Na ja…
…die anderen Kinder sind auch nicht gerannt, darum."
Aus dem Blick, den er mir zuwarf,
sprach Verärgerung.
Ich dachte: "Ich hab Mist gebaut."
Ich war echt sauer. "Nein, jetzt rennst du allein.
Heiliges Kanonenrohr."
Ich fuhr ihn an.
"Was? Wirst du jetzt pampig?
Geh da rein, und leg dich ins Zeug."
"Du musst deine Mitspieler dazu bringen, ans Team zu glauben,
sie irgendwie motivieren."
"Motiviere sie, indem du mehr rennst als sie."
Das habe ich verinnerlicht.
Mein Vater schimpfte mit mir
und war so aufgebracht,
da ich die gleiche Einstellung hatte wie meine Mitspieler.
Liefen sie nicht, tat ich es auch nicht.
Das ist eine Sache,
die ich seit diesem Tag verinnerlicht hab.
"Ich hab viel gehört, ihn aber noch nie spielen sehen."
Ich war fasziniert von dem, was ich sah.
Er lud Neymar ein,
für den FC Santos
in einem neuen Team zu spielen.
SANTOS BRASILIEN
Santos ist die Stadt, die weltweit die meisten Sportler
und Fußballspieler hervorbringt.
So ist das eigentlich schon seit Pelé.
Pelé wurde auch in Vila ausgebildet.
Wer ist dein Lieblingsspieler?
Pelé ist mein größtes Idol.
Ich hab gehört: "Er ist ein Top-Stürmer."
Ich sagte: "Auf keinen Fall. So ein dürrer Junge?"
Ich zog ihn auf.
"Du bist zu dürr, Junge.
Die Verteidiger werden dich fertigmachen."
Als Neymar anfing zu spielen, sagten wir:
"Das ist unmöglich.
Der Blitz schlug zwei Mal in Vila Belmiro ein."
"Erst Pelé, jetzt Neymar."
Wir sind in der Bar do Alemão beim FC Santos.
Hier kehren die Fans ein.
Ich war der Präsident des Fanclubs.
Es lebe Santos!
Mein Freund erzählte mir von Neymar,
einem Achtjährigen, der ein toller Spieler war.
Er wohnte um die Ecke, spielte hier.
Wir nahmen ihn unter unsere Fittiche, tolles Kind.
Netter Junge, der immer mit allen redet.
Fans rufen deinen Namen,
und sie halten dich schon für einen Star.
Wie gehst du mit deinem plötzlichen Ruhm um?
Ich bleibe bescheiden, rede mit allen.
Das war's.
Der, der mit den Klubs verhandelt, über mich redet,
ist mein Manager, mein Vater.
Mit 14 wurde mein Sohn zum Probetraining bei Real Madrid eingeladen.
Natürlich! Zidane und Robinho spielen sehen? Ich bin dabei.
Er lief den anderen weg.
Eigentlich konnte ihn niemand vom Ball trennen.
Alle staunten.
Ja, klar ist er ein toller Spieler.
Ja, er ist ein großes Talent.
Aber was mir noch wichtiger ist, er war immer ein toller Junge.
Ich traf ihn, als er sehr jung war,
und er war immer das höflichste,
bescheidenste,
und begeisterungsfähigste Kind, das ich kenne.
Die Stadt gefiel mir, es ist schön, hier zu sein.
Mein erstes Mal in Europa.
Ich habe nichts verstanden, das Essen war anders.
Ich war es nicht gewohnt, Avocado ins Essen zu geben.
Avocado überall!
Ich meine, Avocado ist für mich eine Frucht.
Sie hatten die Chance auf ein anderes Leben in Madrid
mit Arbeit für den Papa.
Plötzlich sagt der Sohn: "Ich will nicht bleiben. Ich will zurück."
-Meine Freunde, alles. -Was noch?
Alles, sogar die Schule.
Es ist hart. Er trifft die Entscheidung.
Nicht ich oder die Familie, er.
Ich schätze, wenn du es aufschiebst…
Er entscheidet. Seine Wahl.
Wir überlassen Neymar die Entscheidung, zu tun, was er will.
Wir redeten, aber es hat nicht gepasst.
Das kann ich nicht für ihn entscheiden.
Statt bei Madrid unterschrieb er für stattlichen Lohn bei Santos.
Ich sah eine Chance, von der meine Familie profitieren konnte,
vor allem mein Sohn.
Es war die erste Million, die wir als Familie verdienten.
Neymar war 14 Jahre alt.
2010 war für mich das schnellste Jahr meines Lebens.
Es ging von null auf 100.
Wir schossen Tore, hatten eine gute Mannschaft.
Wir waren glücklich und hatten Spaß.
Bei jedem Treffer wurde gefeiert.
Es wurde unser Ding.
Wow, wow, jetzt bringst du mich um
Oh, wenn ich dich in die Finger kriege Oh, wenn ich dich in die Finger kriege
Keine gute Idee.
Wow, jetzt bringst du mich um
Wenn ich dich in die Finger kriege Wenn ich dich in die Finger kriege
Heute treffe ich den Goldjungen des brasilianischen Fußballs.
Neymar ist der Mann, der Star, das Idol, der Held.
Alle bewundern ihn, und alle Mädchen wollen ihn, stimmt's?
Ich liebe dich!
Neymar!
Dann ging die Neymar-Mania los mit den Neymar-Groupies.
Eine Gruppe von Fans konnte Sicherheitsmaßnahmen umgehen.
Neymar, ich liebe dich!
Mein Dad war sauer wegen dem Iro.
Jetzt ist er sauer, wenn ich keinen hab. Oder?
Alle sprachen über den Iro.
Es gab seiner Marke einen Wahnsinnsschub.
Wir nutzten die Gunst der Stunde.
Er hat die Brasilianer wirklich fasziniert.
Er war das Gesicht vieler Marken in Brasilien.
Man schaltete den Fernseher ein, und sah ihn, wie er für Deo warb,
Benzin, Schokolade, Shampoo, was auch immer.
Bitte Ruhe am Set!
Dann, 2010,
bezog Neymar ein Gehalt von $ 500.000.
Und wir verdienten $ 11 Millionen.
Ich verdiente 20 Mal so viel in einem Jahr wie Neymar mit Fußball.
Jetzt Arm runter, Neymar.
Alles ging sehr schnell. Es fing früh an.
Ich fing jung an, wurde Nationalspieler,
wurde berühmt, reich.
Wäre das Leben in Zeitlupe abgelaufen, hätte ich mehr Ruhe gehabt,
hätte ich besser nachgedacht.
Es ist schwer. Ich bin hitzköpfig.
In dem Spiel 2010
war ich Trainer von Atlético de Goiás.
Er schimpfte erst mit seinem Kapitän,
dann mit seinem Trainer.
Ich hab selten so einen ungehobelten Sportler gesehen
wie diesen Neymar.
Bringt ihm Manieren bei, oder wir erschaffen ein Monster.
Es tut mir leid.
Ich muss sagen, ich hab es nur ungern gesagt.
Er verlor jeglichen Bezug zur Hierarchie,
dazu, wer Befehle erteilt
und wer sie befolgt.
Das bringt die Dinge aus dem Gleichgewicht.
"Ich kann tun, was ich will."
Und so kam es am Ende.
Seine Aussage hat mich wirklich fertig gemacht.
Es ist nicht überzogen, wenn sie jetzt nichts tun,
schaffen wir wirklich ein Monster.
Neymar war doch noch ein Kind damals,
und Kinder machen nun mal Fehler.
Keiner klopfte ihm dafür auf die Schulter. Wir sagten: "Das war ein Fehler."
Ja, er hat einen Fehler gemacht,
aber keiner zeigte seine Entschuldigung dafür.
Ich entschuldige mich… nein,
vielmehr bitte ich um Verzeihung für das, was ich gestern tat.
Ich hab selbst meine Eltern verärgert.
Mein Papa, meine Mama. Sie war im Stadion.
Er kann nichts dafür.
SPORTJOURNALIST
Wir dürfen nicht vergessen, dass er erst 14 war
und nur seinem Vater trauen konnte.
Der wusste, wie man ihn vermarktet.
Wir schufen Mechanismen, um ihn zu schützen, schufen eine Struktur.
Sein Unternehmen hat 215 Angestellte.
Eine Marketing-Abteilung, eine Management-Abteilung,
eine Medien-Abteilung.
Sie alle arbeiten dafür,
dass wir Neymars Image optimal nutzen können.
Die Management-Firma NR Sports kümmert sich um Neymars Image und seine Karriere.
Hier fängt alles an.
Scheiße. Ich bin heute faul.
Jeder Vertrag
für ihn als Sportler
als auch für den Promi Neymar, wenn man so will,
den Botschafter…
Seine Karriere und sein Image werden hier gelenkt
vom NR-Sports-Personal.
Neymar, der Vater…
Er und Nadine
sind die Besitzer und Präsidenten von NR Sports,
seit Neymar 12 ist.
Sie managen seine Karriere.
Er ist mehr als ein Vater, ein Manager, Familie.
Alles basiert zu 100 % auf Vertrauen.
Es geht um Nachhaltigkeit.
Neymars Image wird als Vermögenswert vermarktet.
Wir kennen seinen Wert, wenn er spielt.
Jenseits des Platzes verliert er diesen Wert. Fakt.
Nicht seinen gesamten Wert, aber er sinkt.
Es ärgert mich.
Ich sprach den Tag mit seinem Vater:
"Es ärgert mich, man wird nicht als Mensch geschätzt.
Man wird für das geschätzt, was man hat, was man bietet.
Das ist traurig."
Das soll er sich erhalten.
Seine menschliche Seite,
seine spirituelle.
Und Action!
Im digitalen Zeitalter von heute ist er sehr gefragt.
Heutzutage
will man in dem Zusammenhang mit Neymar Geschäfte machen.
Ok.
Jeder ist auf Instagram. Eure hässlichen Fratzen auch.
Neymar ist aus einer anderen Generation als Pelé, der Beste der Welt..
Er ist aus der Medien-Generation. Er steht in den Medien.
Wir brauchen Schlagzeilen.
Neymar generiert ständig welche.
Neymar verkauft sich gut.
Vor allem füllt Neymar die Seiten.
Es gibt keine Geschichten ohne Identifikationsfigur,
die Leute interessant finden.
Neymar, ein Foto!
Neymar wurde zur Marke.
Als Marke ist man ein Superheld.
Man muss…
KOMMUNIKATIONSFACHMANN
…den Erwartungen gerecht werden.
Endlich!
Neymar ist ein guter Spieler,
aber er sollte die Starallüren ablegen.
Das wollen wir nicht bei PSG.
Er war mal einer der Besten, zeigte, zu was er fähig war.
Aber er bemüht sich nicht genug.
Er hat zugenommen, keine Ahnung, wie.
Seinen Ruhm kann man
anhand seiner Follower messen.
So wurde er eine internationale Marke.
Aber es lenkte ihn vom Kerngeschäft des Sports ab,
davon Titel zu gewinnen, statt Geltung.
Es wirkt so, dass jeder bei PSG
sich ein Bein ausreißt, um es Neymar recht zu machen.
Und er trägt nicht nur für sich Verantwortung.
Es ist mir egal, was andere von mir denken,
von meinen Handlungen,
davon, wie ich spiele.
Ich bin sehr authentisch, sehr ehrlich.
Es ist mir egal.
"Neymar macht Party" oder dergleichen.
Wie ist meine Leistung? Wie bin ich?
Wen interessiert's? Du bist sauer auf mich?
Das ist dein Problem.
Es ist mein Leben. Ich tue, was ich will.
Wie ich immer sage:
"Nicht mal Jesus konnte es jedem recht machen."
Als Kind machte er es auch nicht allen recht. Also…
Es liegt an Gott.
Je mehr man gibt, je mehr fordern sie.
BAHIA BRASILIEN
Wie sieht es bei euch aus? Ich will feiern.
-Hi, mein Schatz. -Hi.
Willst du noch mal in den Pool?
Dann los.
Es nervt die Menschen,
dass Neymar
auf dem Platz konzentriert ist
und trotzdem das Leben genießen kann.
Ich schätze,
das kann nicht jeder, aber…
…ich schon.
GESEGNET
Ich hab getroffen.
Gar nicht.
Eine Frohnatur.
Er liebt das Leben.
Er genießt gern das Leben mit Freunden und Familie.
-Sieht aus wie Ramen-Nudeln. -Hilf mir.
Papa, es sieht aus wie Ramen-Nudeln.
-Mann, sie ist orange. Meine neue Frisur. -Warte.
Es ist nicht leicht, sein Manager zu sein.
Das ist so, weil er ein Mensch ist.
Ich schätze mal…
…das Ziel ist Stabilität.
Darum schaffen wir jetzt eine Marke.
Die Marke gibt es auch noch nach Neymars Karriere.
Er ist jemand, der in den sozialen Netzwerken
über 200 Millionen
Follower hat.
Darf ich dich küssen?
Ich auch, bitte!
Das ist ein großes Geschäft, wenn wir es richtig anstellen.
Neymars Karriere ist zur Hälfte um. Er hat noch sieben, acht Jahre.
Für die Zeit nach seiner Karriere
als Aktiver
hat er eine solide Marke.
Dann sagt er: "Wow…
Ich hatte ein tolles Management und eine große Karriere."
Man darf nicht auf Kritik hören oder was auf die Meinung der Leute geben.
Ich vertraue mir, und basta.
So lebe ich mein Leben.
So wurde ich erzogen, so erziehe ich meinen Sohn.
2011 ALTER: 19
Ein Kind erzieht ein anderes.
Der Santos-Star bestätigt, dass er Vater wird.
Der 19-jährige Spieler postete online
dass er dieses Jahr Vater wird.
Er schwängerte ein Mädchen.
Unsere erste Familienkrise.
Wir haben das Unternehmen einbezogen wegen seines Images.
Verantwortung. "Hast du es getan? Sie angefasst?"
"Ja."
Alles klar.
Das Leben geht weiter. Ein Kind aufziehen, eine Familie haben, das ist leicht.
Besonders mit Geld.
Davi ist unser Schatz.
Er ist unser einziger Enkel.
Sein Papa passt auf ihn auf…
…im Berufs- und Privatleben.
Ich hab ein Auge auf seine spirituellen Werte,
sein Leben als Vater, als Bruder, als Sohn.
Wie ich immer sage: "Für einen guten Vater braucht es einen guten Sohn."
"Du hast Geld, streng dich einfach noch mehr an."
"Arbeite noch mehr, denn dein Vermächtnis wächst."
ENDSPIEL DER COPA LIBERTADORES
SANTOS - PEÑAROL
Ganz Südamerika…
…freut sich…
…auf das lang ersehnte Finale.
Die Libertadores. 48 Jahre ist es her, seit Santos sie gewonnen hat.
Santos gewann die Copa Libertadores zuletzt mit Pelé.
Was geht, Leute? Packen wir es an!
Ich werde gewinnen, so Gott will. Los!
Jetzt gilt volle Konzentration.
Viel Spaß!
-Los! -Den holen wir uns!
Sehen Sie sich all die Farben an, gelb, rot…
…weiß, hellblau.
Es war ein hartes Finale.
Ich merkte, dass es mächtig auf die Socken gab für mich,
sie hart einstiegen gegen mich.
Sie waren ein wenig gemein.
Das Spiel hat mir große Sorgen bereitet.
Achtung. Da ist er. Neymar. Neymar!
Neymar ist der Hammer Der größte Champion von allen!
Besser hätte man es sich nicht ausdenken können.
In meinen kühnsten Träumen hätte ich es mir nie
so vorgestellt.
Was bedeutet Neymar für den Fußball? Was für Santos?
Neymar, wie wir alle wissen,
ist ein sehr talentierter Spieler.
Jetzt spielt er für die Nationalelf.
Hoffentlich bleibt er im Rhythmus und kann da dieselbe Leistung abrufen.
Brasilien!
Die brasilianische Nationalelf wurde zum FC Neymar.
Vergessen Sie den Rest.
TOR
Nach Pelé wurde das Trikot mit der Nummer zehn eine Marke.
Damit verbunden: Verantwortung, Erwartungen und Forderungen.
Ich glaube, Neymar ist viel besser.
Er ist viel besser als Pelé.
Pelé war fantastisch, wunderbar.
Aber würde er heute spielen, hätte er es schwer.
Würde Neymar zu Pelés Zeiten spielen, du meine Güte.
Er träfe in jedem Spiel 12 Mal.
Es war viel leichter.
Wird Neymar mal besser als Sie?
Dafür müsste er mehr als 1.283 Tore schießen.
Je mehr sie dich zu foulen versuchen, umso größer die Inspiration.
Sie greifen an, du dribbelst weiter.
Du willst sie tunneln oder mit dem Okocha-Trick ausdribbeln.
Je mehr der Gegner uns foult,
umso mehr will Brasilien spielen.
Das Nationaltrikot zu tragen, macht uns stolz.
Ich trage die 10 in der Nationalelf, schieße Tore, schreibe Geschichte.
Brasilien!
In Brasilien spricht man über die Nationalelf.
Gut.
Drüben in Europa sind sie die Besten der Welt.
Gute Spieler erreichen eine Grenze.
Sie sind nur in ihrem Land bekannt.
Stars kennt man auf dem ganzen Kontinent.
Ein Genie ist weltberühmt. Das ist er.
Mein Traum war, für Santos und die Nationalelf zu spielen.
Es war mein Kindheitstraum.
Später versteht man mehr vom Fußball
und wird aufgeschlossener, hat neue Träume.
Neymar ist einer der größten Sportler Brasiliens geworden.
Er machte uns große Freude.
Es kamen bald Angebote von Bayern München, Manchester,
Real Madrid, erneut, und Barcelona.
Brasiliens Klubs können finanziell nicht mit Europa mithalten.
Unsere Währung ist zu schwach.
Würdest du gern mit Messi zusammen spielen?
Es wäre schön, wenn er zu Santos käme.
Die Tür ist offen.
Neymar hatte einen Verein im Auge, ehe er nach Europa zog.
2013 ALTER: 21
-Nein. -Schon gut.
-Lass mich… -Schon gut, lass los.
-Dreh sie nach vorn. -So.
Dreh sie nach vorn, nicht so seitlich.
Wie ein guter Junge.
-Nein, so rum… -Bitte.
-Nein. -Bitte.
Los, komm. Wir müssen los.
-Bitte. -Setz dich.
-Ich bin es… -Nein, fass mich nicht an.
Setz dich!
-Bitte. -Setz dich.
-Bitte. -Hinsetzen.
-Ich bitte dich. -Setz dich hin.
Es gefällt mir nicht.
Bitte, trag das Cappy richtig.
Diesen Sonntag verabschiedet sich Neymar nach neun Jahren bei Santos aus Brasilien.
Sein nächstes Ziel: FC Barcelona, wo er einen 5-Jahres-Vertrag bekam.
Mit 21 Jahren verschlägt es ihn nach Europa,
um sich eine Umkleide mit Lionel Messi zu teilen.
Es war erneut ein großer Schritt. Er spielte schon bei einem großen Verein.
Was kam nach Barcelona noch infrage?
FC BARCELONA MEHR ALS EIN VEREIN
Natürlich ist der Fußball in Europa
anders als in Südamerika.
Der Fußball in Europa ist etwas härter.
CAMP NOU SPIELSTÄTTE DES FC BARCELONA
Wo sind denn alle?
Heute ist keiner hier.
Aber morgen schon.
Neymar!
Meinst du, du und Neymar werdet euch verstehen?
KAPITÄN, FC BARCELONA
Neymar!
Ich hoffe, dass wir auf dem Platz gut harmonieren.
Wie wird es mit Messi und Neymar laufen?
Wie soll der beste Spieler der Welt mit einem spielen, der das auch anstrebt?
Warten wir es ab. Ich habe meine Zweifel.
Ihr Fußball ist ganz anders.
Und unser Neuzugang…
…Neymar!
Untertitel von: Sabine Redlich