Ești acuzată de uciderea lui Peter Sadusky.
- Dar am mărturisirea ei pe casetă. - E falsă.
Cuvântul potrivit e „îndepărtat”.
Dar falsa Jess de pe caseta falsă spunea altceva.
Sper ca următoarea pistă să nu te ducă și mai departe de casă.
Liam nu e un om rău, cum credeam.
Trebuia să știu că Billie i-a înscenat tot!
Toți oamenii ăștia au venit să te vadă cântând.
- Ai ajutat-o să mă arunce în râu! - Nu, te-am salvat.
Jess, dacă treci granița, nu te mai poți întoarce.
Valenzuela e vinovată. Trebuie s-o prindem.
Doar tu mă poți ajuta s-o salvez pe Jess.
Salazar știe unde e relicva.
Nu vrea ca Billie să găsească comoara.
Sunt Rafael. Tatăl tău.
Tată?
Am fost la puțul din Viesca.
N-am găsit relicva din lapislazuli.
Am avut 20 de ani să-mi dau seama unde se ascunde.
„Unde s-a văzut prima regină a Spaniei cu Sf. Jerome și au făcut schimb de note.”
Ca niște note muzicale.
Aztece, incașe și mayașe.
În sfârșit, le avem pe toate trei.
Parcă ar fi codate.
Tatăl tău ar ști să citească harta.
Ia te uită cine s-a întors din morți!
Dacă Billie își dă seama că cel de acolo e tata,
va găsi o cale să-l omoare.
O să-l scot din închisoare.
Billie!
Știam că nu-l voi găsi pe adevăratul Salazar aici.
Dar nu știam că-l voi găsi pe ucigașul fratelui meu.
Ce?
Nu!
Asta ți-a spus Salazar?
Normal că asta ți-a spus Salazar!
Nu l-am ucis eu pe Sebastian.
Salazar l-a ucis.
Ai mințit ca să intri în grupul nostru, Rafael. Ne-ai trădat.
- Acum te aștepți să te cred? - Trebuie să mă crezi.
Fratele tău era prins sub dărâmături, implorând să fie cruțat.
Iar Salazar stătea deasupra lui, spunându-i că e un risc.
- Apoi l-a împușcat. - Gata!
Încetează cu poveștile, Rafael!
Rezumă-te la fapte!
Ai jefuit banca din Viesca sub numele de Salazar
și ai fost arestat.
Iar acum, fiica ta are două dintre relicve.
Are două?
Și mă gândesc că ori ai găsit a treia relicvă în puț,
ori știi unde e.
În orice caz, fiica ta se duce după ea.
Spune-mi unde e...
și o să-ți cruț fiica.
Nu poți ajunge la ea.
A plecat de mult.
Mai vedem noi!
O să afli și tu cum e să pierzi persoana pe care o iubești...
mai mult decât orice pe lume.
AVERE NAȚIONALĂ: PUTEREA ISTORIEI
Jess, știu că e tatăl tău, dar cum să-l scoți din închisoare?
E o nebunie.
E singura mea rudă.
Dacă nu-l scot, o să-l omoare Billie.
Să mergem la poliție!
La poliție? Ce să facă ei?
Și ce le spunem? Că o să fie ucis un prizonier?
Chiar crezi că le-ar păsa?
Și n-avem dovezi.
Bine, dar îți dai seama ce propui, nu?
Vrei să spargi o închisoare din Mexic.
Nu suntem într-un escape room, ci în viața reală!
Haide, omule, susține-mă!
Spune-i că n-are cum!
Oren are dreptate.
De asta nu vă cer s-o faceți voi.
Nu e nevoie.
Eu mă bag.
- Ce? - Și eu.
Ce?
Oren, fie că o ajutăm, fie că nu, Jess oricum o să facă asta.
Nu mi-am dat seama că tocmai eu o să fiu vocea rațiunii.
Vă dați seama că e o infracțiune în toată regula, nu?
- Te implor să nu faci asta! - N-am de ales.
Bine. Atunci...
N-o să stau să mă uit cum cei mai buni prieteni ai mei
fac greșeala vieții lor.
Ai dreptate.
Ar trebui să pleci acasă.
Dacă ne prind...
te vor considera complice.
Da.
Dacă pățim ceva,
avem nevoie de cineva în SUA, care să lupte pentru extrădare.
Dispozitive de urmărire.
Billie îi urmărește pe toți.
Și pe cei care lucrează pentru ea.
Îl urmărea și pe bunicul tău. Îi folosea SIM-ul.
- Dar credeam că asta e treaba ta. - Da, ea nu riscă.
E cu ochii pe el de zece ani,
cât încercau să termine vânătoarea.
Erai de față când Billie l-a ucis pe bunicul?
Eram liber în seara aia.
Fără martori.
Bun...
și care-i planul?
Cum o găsim pe Jess?
Ne trebuie un telefon de la echipa de pază a lui Billie.
Așa, obținem acces la dispozitivele ei,
care ne vor arăta unde e Jess.
Și cum găsim telefonul agentului de pază?
Ei bine...
aici intervii tu.
În 2013,
închisoarea a fost modernizată de la regimul de supraveghere directă,
la cel de supraveghere de la distanță.
Sisteme de supraveghere îmbunătățite și mai puține interacțiuni
între deținuți și gardieni.
- Sună sofisticat. - Nu și pentru noi.
Tehnologia are multe vulnerabilități.
Poți tăia curentul în clădire? Absolut peste tot.
Să dezactivezi luminile, încuietorile și camerele.
Ar porni generatoarele.
Dar celulele? Le poți deschide pe toate?
Dăm drumul deținuților.
Stârnim o revoltă, iar haosul ne ajută să-l scoatem.
Ca în Misiune: Imposibilă.
E o idee grozavă, dar toate celulele sunt încuiate manual.
Mi-a venit taxiul.
Uite cheile de la dubă!
- Trebuie... - Să apăs de două ori pe frână.
Știu.
Fă-mi o favoare!
- Nu porni ăsta până nu... - Trec granița.
Da.
Ai grijă, bine?
Doar mă știi!
Sper să vă iasă și să vă întoarceți la Baton Rouge.
Mersi, Oren!
Mă gândeam la ceva.
Inundațiile de la Uraganul Katrina au condus la reforma închisorilor.
Acum, apa se scurge direct prin conductele de drenaj automate.
America a ajuns, în sfârșit, la standardul internațional.
Pare o informație relevantă.
Baftă!
Katrina? Despre ce vorbește?
Ne-a spus cum să intrăm în penitenciar.
PENITENCIARUL SANTIAGO APOSTOL
Manuela!
Mereu mi-ai spus să mă rog mai mult.
Uite că în sfârșit o fac!
De unde să încep?
Mi-am cam ieșit din mână.
Nu-mi vine să cred că nu mai ești!
Iartă-mă că nu ți-am fost alături la final!
Ar fi trebuit să-ți fiu.
Dar Jessita...
are vocea și ochii tăi.
Până și spiritul ei seamănă cu al tău.
Însă comoara e din nou în joc. La fel și viața Jessitei.
Știu că am încălcat mii de promisiuni către tine.
Dar nu și de data asta.
O s-o salvez.
O s-o salvez pe Jessita.
Salazar!
Ți-au sosit pantofii cei noi.
I-am comandat demult.
Credeam că nu mai vin.
E ziua ta norocoasă.
Ai avut dreptate.
Rugăciunile dau roade.
Mulțumesc, dragostea mea!
Cum arăt?
De ce nu mă lași pe mine?
Dacă te prind pe tine,
consecințele ar fi mult mai grave decât pentru mine.
Eu sunt cetățean american.
Am sprijinul guvernului SUA.
Tu, nu.
E tata.
E problema mea.
Dar acum pe bune, Ethan!
Mersi că ai venit!
Nu, eu îți mulțumesc.
Înveți mai multe despre lege când o încalci.
Algoritmul meu funcționează.
Uitați-vă la frumusețea asta!
Am transformat un program de tip ransomware.
Bravo, dar nu credeam că planul e să iei închisoarea ostatică!
A fost creat de pirați pentru a opri trecerea petrolului prin conducte SUA.
Dar, dacă modific puțin parametrii,
pot umbla la sistemul de alimentare cu apă.
Lângă drumul din afara închisorii e o conductă de aducție.
Te duce la conducta principală de apă.
Apoi, eu îmi rulez algoritmul,
iar sistemul va crede că e o inundație și va reacționa ca atare.
Nivelul apei va scădea. Ai zece minute să intri și să-l scoți pe tatăl tău.
Ce se întâmplă după zece minute?
Se umple iar.
Se inundă tot. Nu există cale de ieșire.
Canalizarea duce la un siloz.
Are o scară de fier care dă direct la dușuri,
unde nu sunt gardieni sau camere.
După ce treci de dușuri, celula tatălui tău e la capătul holului.
Cum deschid celula?
Închisoarea folosește încuietori Worrell standard.
Va trebui s-o spargi.
Ușa e deschisă.
Rafael!
Bună!
Știi că, dacă pățește ceva, noi nu plecăm, nu?
Nicio șansă!
Salazar!
De ce e descuiată ușa?
Încerci să evadezi din nou?
- Ce faci? - Ce fac eu? Ce faci tu?
Billie vrea să te omoare. Am venit să te salvez.
- Chiar așa? - Da.
Nu. Billie vrea să te omoare pe tine. Eu evadam ca să te salvez.
- Chiar așa? - Da.
Ce durează atât? Ar fi trebuit să se întoarcă.
Se umple cu apă.
Nu se poate întoarce pe aici.
Bine, atunci știi tu o cale de ieșire?
Mie mi s-a terminat timpul.
Sigur că știu o cale.
- Urmează-mă! - Bine.
Sigur au prins-o.
Dar e imposibil.
Nu s-au declanșat alarmele.
Da. Vine.
Ce căutați aici?
Scuze, nu vorbesc spaniola.
Americani?
- Da. - Da.
Scuze! Ne-am rătăcit.
Buletinele, vă rog!
- Bine. - Da.
Poftiți!
După ce ieșim de aici, trebuie să găsim a treia relicvă.
Am luat-o deja. Da?
Grozav!
Atunci aveam dreptate.
Deci ai toate cele trei relicve?
Da, dar nu la mine.
Să nu le scapi din ochi!
Stai de pază! Gardienii vor face rondul.
Te ajut? Mă descurc.
- Ce e aici? - E vechea clădire a închisorii.
Au renovat-o acum câțiva ani și au sigilat-o.
Nu te teme! Sunt doar șobolani.
Nu mă tem. Când eram mică, aveam un șobolan de companie.
Șobolanii de închisoare sunt altfel. Sper că ți-ai făcut vaccinurile.
- Ai zis să nu mă tem! - Încercam să fiu un tată bun.
E cam târziu pentru asta.
Bine. Tu prima!
Ce-ar fi să începi tu?
Haide!
Trebuie să-ți spun ceva.
Am vrut să evadez de multe ori, dar n-am reușit să trec de partea asta,
din cauza turnului de lunetiști.
E nevoie de doi oameni.
Până acum, nu am avut încredere în nimeni.
Bine.
Tu fugi și tai gardul.
Eu orbesc lunetistul când dă să te împuște.
Orbești lunetistul când dă să mă împuște?
E un plan bun, nu?
Poftim!
Știu ce faceți aici.
Am fost și eu tânăr cândva, dar asta e o zonă restricționată.
Ăsta nu e un loc pentru idile.
Vedeți-vă de drum!
Domnule polițist!
Aveți perfectă dreptate.
Scumpule!
Ar trebui să plecăm.
- Să plecăm! - Da.
- Categoric, iubire. - Mii de scuze!
- Da, o să plecăm de-aici. - Da.
Bine, să mergem! Mulțumesc, dle polițist.
Nu se poate!
Ajutor!
Planul tău e nebunesc.
Ai încredere în mine!
Să am încredere? Abia te-am cunoscut.
Sunt tatăl tău. Avem același sânge.
Toți ofițerii la post!
Vin imediat.
Trebuie să plecați. Acum!
Alarmele.
Deci știu că a evadat cineva.
Dar cum?
Conducta e inundată. Unde s-o fi dus?
Haide, pornește!
Fugi! Hai!
Fugi!
Taie gardul!
Jessita!
Taie gardul!
Repede!
Să mergem!
Haide!
Pornește!
Trebuia să plecați dacă se întâmpla ceva.
Oricum plecăm, dar cu tine.
- Am auzit focuri de armă. - Ce e?
- N-ai tras tu în lunetist? - Eu...
- Nu, ce? - E un lunetist?
Nu înțeleg.
Dacă nu l-ai împușcat tu, cine?
- Eu n-am tras. - Voi cine sunteți?
Rafael, ei sunt prietenii mei, Tasha și Ethan.
Ei te-au ajutat să mă scoți din închisoare?
- Da. - Ai prieteni buni.
Sunt tatăl Jessitei.
Da, știm cine ești.
Unde sunt relicvele?
- Aici. - Tocmai ai evadat.
La asta îți stă capul acum?
Comoara e singurul lucru care contează.
Nu e prea târziu să-l duci înapoi.
Și acum?
Îl vor căuta peste tot. A fost împușcat un lunetist.
Nu ăsta fusese planul.
Ethan are dreptate. Acum ne vor urmări și poliția, și Billie.
Poliția mă caută doar pe mine. Nu v-au văzut.
- M-a văzut un gardian. - Ai dreptate.
Nu-ți face griji!
Știu exact unde să mergem.
Fă stânga aici!
Dacă ai deja numărul ăsta,
înseamnă că eu ți l-am dat.
Lasă un mesaj, dar nu-ți preciza numele!
Suntem ascultați.
Tasha!
OMUL CU BANII - KEITH HEISLER
Haide, Tash!
Vreau să știu că sunteți în siguranță.
În siguranță față de ce?
Tu cine ești?
Agent Ross, de la FBI.
Îți caut prietenii.
Cei pentru care mi-e limpede că-ți faci griji.
Unde sunt?
Nu știu. Am tot încercat să dau de ei.
Eu am fost...
la o convenție de pantofi.
O convenție de pantofi?
În Mexic?
MEXIC
E o piață mare.
Uite ce e!
De când au venit prietenii tăi la mine în birou să raporteze răpirea ta,
totul a părut s-o ia razna.
Am o cripto-regină, un agent FBI ucis,
o spargere la Graceland, un jurnal istoric furat despre un câine,
un incident la Alamo.
Și acum a ieșit la iveală o înregistrare cu Jess amenințându-l pe Peter Sadusky.
Am omis ceva?
Nu-mi sună cunoscut.
De ce mă tot mințiți?
Jess Valenzuela are probleme mari.
Eu încerc să vă ajut.
Așa că te mai întreb o dată.
Vrei să-mi spui ce chestie nebunească s-ar putea întâmpla în Mexic?
Cum ziceam...
Convenție de pantofi.
Mersi de timpul acordat!
Dario, nu?
Eu sunt Myles.
Știu cine ești. Poți să-mi spui care e situația?
Sunt un om ocupat.
Liam Sadusky trăiește.
E imposibil. L-a eliminat Kacey.
Atunci de ce l-am văzut pe Instagram, cântând la Squeaky Pete?
De ce n-ai chemat echipa de curățenie să termine treaba?
Nu știm cu cine a vorbit despre Billie.
M-am gândit că vrei să-l interoghezi.
Îl țin înăuntru, legat.
Așteaptă aici!
Bravo!
Trebuia să pleci din oraș cât mai puteai.
Dar acum...
o să răspunzi la câteva întrebări.
A venit cu un prieten. Trebuie să ne grăbim.
Poftim!
Bine.
Sigur poți activa emițătorul?
Stai! „Cras est nostrum.”
Am mai văzut asta. Știi ce înseamnă?
Habar n-am. E mottoul firmei lor.
CARTEA COMORILOR PIERDUTE
Am intrat.
Punctele astea reprezintă oamenii urmăriți de Billie.
Sunt al naibii de mulți!
Bun, uite-o pe Kacey!
Cine e Kacey?
Ea te-a eliminat. Oriunde ar fi, acolo e și Billie.
Nu în Mexic.
- Jess n-are cum să fie acolo. - Pe ea n-o văd nicăieri.
Bine, mai caută!
Dacă-i urmăresc pe toți oamenii ăștia, sigur și pe ea.
TULBURĂRI ECONOMICE ŞI POLITICE
Tu vezi asta, Ross?
Lumea se duce de râpă.
Am destul stres în viață. Nu mă mai uit la știri.
Cred că am dat de Jess Valenzuela.
- Unde? - În Ciudad de México.
În Ciudad de México? A fugit.
Poate are rude acolo.
Demarez procedura de extrădare.
Excelent lucrat!
Fata asta a trăit toată viața cu o geantă de voiaj sub pat.
N-a luat-o ea.
Nu te îndoi de tine însăți, Ross!
Ai găsit-o pe ucigașa lui Sadusky.
Mulțumesc!
Trebuie să treceți granița cât mai repede.
Cu cât stați mai mult, cu atât riscați să fiți prinși.
Nu puteți fi văzuți cu noi.
Rafael, ești sigur că omul tău vă poate duce pe tine și pe Jess în State?
Absolut.
Omul meu le-a trecut pe Manuela și pe Jessita acum 20 de ani.
E cel mai bun.
Ne vedem mâine.
Ia asta!
Fă dreapta la drumul principal!
Acela e nordul.
Granița e la câteva ore distanță.
Ne vedem curând?
Unde e prietenul tău?
Răbdare!
Întâi să-mi iau cartea!
Cartea? Ce carte?
O carte despre care știam doar eu și mama ta.
Hai, nu e așa mult de mers!
MEENA UITE CINE A DEVENIT VIRAL!
Nu pot pleca
Fiindcă te iubesc prea mult, iubire
Cine e tipul ăla?
Hai să-ți luăm cartea, și gata!
Un roșcat, deci?
Ce scrie?
Habar n-am.
E o cu totul altă limbă. Cu totul alt alfabet.
E prietenul lui Dario. Să ne grăbim!
De ce durează atât?
Nu văd numele lui Jess nicăieri.
Nici eu.
Stai!
Îl văd pe al meu.
SADUSKY, PETER, JACK
Tatăl meu.
Îl urmăreau de ani de zile.
În ziua în care a dispărut.
Nu e lângă râul în care se presupune că s-a înecat.
SADUSKY, JACK BATON ROUGE
RÂUL MISSISSIPPI, ARKANSAS
Billie l-a ucis și pe tata?
Nu știu.
Dar sigur n-a făcut-o ea însăși.
Nu se murdărește pe mâini, e prea deșteaptă.
Dario e în sistemul de urmărire. Tocmai a deschis dosarul Sadusky.
Nu sună a ceva ce-ar face el.
Nu răspunde!
Dario! Ce se întâmplă?
Scuze că te dezamăgesc! Dario e prins cu treabă.
Liam Sadusky.
L-am aruncat în râu. E mort.
Ei bine, nu sunt.
Te-a pescuit Myles din apă? Presupun că e cu tine.
Spune-i că e concediat!
Știe el ce înseamnă.
Știu că l-ai ucis pe bunicul și cred că l-ai ucis și pe tata.
Și vin după tine.
Și tatăl tău a încercat.
- N-a ieșit prea bine. - Da?
Stai așa! Ce faci?
Ne poate găsi.
Află unde e Dario și trimite o echipă!
Ți-am zis să nu răspunzi! Trebuie s-o ștergem.
O să ne facă arșice.
Dario!
Myles! Stai!
Myles!
Prin spate! Să mergem!
Am auzit ceva aici.
Du-te!
Haide!
E mort.
Ajutor!
Ați auzit?
Ajutor!
- Ești sigur? - Trebuie să fie pe aici.
Copacul ăla?
Are sute de ani.
E sacru.
Foarte important.
E copacul din poza mamei.
Ce poză?
Cu noi doi și mama, de când eram eu mică.
Mama ta a păstrat poza aia?
Da.
Dar pe tine te-a cam împăturit.
Cel puțin a păstrat-o.
- Nu ți-a spus despre copac? - Nu.
E un loc sacru.
E folosit la nunți și înmormântări.
Mereu e protejat.
Așa că e locul perfect...
dacă vrei să ascunzi ceva.
E jurnalul meu.
Ani de cercetări despre comoară.
Așa am cunoscut-o pe mama ta.
M-am dus la ea fiindcă era expertă în Malinche.
I-am arătat colierul,
pe care mi-l dăruise mama care era Fiică a Șarpelui cu Pene.
I-am spus Manuelei povestea.
A fost singura care n-a râs de mine.
Știa deja de Fiice și de comoară.
GRANIȚA CU MEXIC 8 KM
MAGAZIN UNIVERSAL LONE BUTTE
TRAGE
Am trecut granița.
Să sperăm că și Jess!
O să fie bine.
Nu știu pe nimeni mai deștept decât ea.
Fără supărare!
Sunt de acord.
Nu mișcați!
- FBI, mâinile sus! - Mâinile sus!
- Nu mișcați! - Țintă localizată.
Chiar acolo!
Ne așteptau.
Liam!
Unde ai fost?
Dar, mai ales, unde e Jess?
În Mexic.
În Mexic?
Ce să caute în Mexic?
- E mult de spus. - Nu e bine.
- Știu. - Nu.
- Billie e în Mexic. - Știu.
N-am reușit să dau de nimeni. Ar fi trebuit să primesc vești.
Ne trebuie ajutor.
Ce sunt alea?
Unde sunt relicvele?
Erau cutii cu puzzle-uri.
Harta comorii era ascunsă înăuntru.
Optsprezece piese în total.
Cutii cu puzzle-uri? Ți-ai dat singură seama?
N-a fost așa greu.
Nu...
Asta merge...
Da, exact unde ai pus-o.
Nu, asta sunt sigur că merge...
Chiar te pricepi!
Și eu mă pricepeam la puzzle-uri, dar mi-am ieșit din mână.
L-am asamblat deja o dată.
Dar nu mi-am dat seama ce înseamnă.
Uite!
- Ai reușit. - Unde?
Vezi copacul marcat cu X?
- X marchează locul. Știu, dar unde? - Nu.
Nu marchează locul.
X e simbolul mayaș pentru cer.
Asta nu e o hartă a pământului.
Acesta nu e un râu.
Aceasta e o hartă...
a cerului.
Fiicele Șarpelui cu Pene
ne arată unde se află comoara prin intermediul constelațiilor.
Râul e Calea Lactee, iar punctele astea sunt stelele.
Carul Mare.
- Centura lui Orion. - Carul Mic.
Sunt puncte de referință.
Da.
Aztecii, mayașii și incașii.
Ce aveau ei comun? Știința stelelor.
Ce-i aia?
O aplicație cu harta stelelor.
Ce e o aplicație?
E un software de triangulare prin GPS,
folosit pentru a localiza poziția la sol în funcție de stelele de pe cer.
Bineînțeles!
O aplicație.
INSUFICIENTE PUNCTE DE REFERINȚĂ
Spune că e nevoie de mai multe puncte de referință.
Steaua aceea de ce e așa diferită?
Nu e o stea.
E o planetă.
Venus!
Quetzalcoatl era asociat cu Venus.
„Zeul luceafărului dimineții”.
Era esențial pentru Fiicele Șarpelui cu Pene.
E cel mai strălucitor lucru de pe cer, pe lângă soare și lună.
HARTA STELELOR CALCULEAZĂ, LOCALIZEAZĂ
LOCALIZARE
Indică un loc numit Mlaștina Diavolului,
lângă râul Mississippi.
E la doar 80 km de Vicksburg, Mississippi.
Firește! Fiicele au dus-o în Mississippi înainte ca spaniolii
să știe de existența râului.
Unde anume în Mlaștina Diavolului?
Mlaștinile sunt mari.
Nu-ți face griji! Când ajungem...
- E prietenul tău? - Jessita! Ia harta!
Îl cunosc.
- Ce? - M-a atacat.
A furat indiciile lui Sadusky.
- Nu vreau să-ți fac rău. - Lucrezi pentru Salazar.
Ba nu.
Încerc să-l opresc.
- Stai, știi unde e Salazar? - Da. Nu.
E peste tot, tot timpul.
Nu e un singur om.
Numele Salazar e o legendă.
E conducătorul unui grup de vânători de comori ce datează din Egiptul Antic.
Încetează să mai cauți comoara!
- O să-i duci direct la ea. - Minte.
Trebuie să mă crezi!
Am bătut atâta drum ca să opresc...
Doamne!
- Să plecăm! - Trebuie să-l ajutăm!
Nu putem, e mort!
- Ia harta și pleacă imediat! - Și tu?
Eu nu contez! Du-te!
- Hei! - Mișcă!
Jess!
Valenzuela!
Tatăl tău e aici.
Ai două opțiuni.
Ieși cu harta comorii
sau te murdărești de sângele tatălui tău pe mâini.
Jessita, nu! Comoara e mai importantă.
Trebuie să fugi.
Crezi că ai ieșit singură din închisoare, Jess?
Nu.
Am plătit un gardian să se facă cum că nu vede.
Și focul misterios de armă care l-a ucis pe lunetist?
A fost Kacey.
I-am pus un dispozitiv de urmărire în pantof și am auzit tot.
Știu despre Mlaștina Diavolului.
Trebuie să-ți fi dat seama că eu sunt mereu cu un pas în față!
Nu!
Bravo!
Subtitrarea: Dorina Ivan