Jeg har løst gåden.
Sacagawea gemte sporet i en af ekspeditionens dagbøger.
- Der står her, at dagbogen er udstillet... - Er udstillet i guvernørboligen.
Den skæggede fyr var på den anden side af gaden.
Måske er det Salazar.
Billie holder stadig øje med os.
Zoom ind på hendes halskæde.
Det ændrer alt.
Har I nogen mistænkte?
Barnebarnets kæreste var den sidste, der så ham i live.
Det gør hende til hovedmistænkt.
Jess tager til ballet for at se på den dagbog.
Liam!
Stå stille!
Du stjal dagbogen.
I skulle skamme jer.
- Ho, ho! - I skal gå nu.
Hop ind.
LOUISIANAS POLITI
Var det en god fest?
Det er aldrig en fest, før politiet kommer, vel?
- Hvordan? Hvorfor... - Hvorfor jeg reddede dig?
Lige da jeg kom, så jeg dig komme løbende ud, barfodet
som en gadedreng, så jeg tænkte,
det var en chance for at tale om, vi kom dårligt fra start.
Dårligt fra start?
Ja, det sker, når man kidnapper nogens ven.
Jeg er ikke stolt af det, men jeg var nødt til det.
Ligesom Rafael og jeg gjorde,
da vi startede skattejagten for 20 år siden.
Vent.
- Kendte du min far? - Ja.
Og din mor, Manuela.
Havde jeg vidst, det var dine forældre, havde jeg vist dig det her.
Du er datter af den fjerklædte slange.
Ja.
Vi er på samme side, Jess.
Må jeg give middag?
Vi skal selvfølgelig ud af de her kjoler og have noget cocktailtøj på.
Det er meget lige nu.
Jeg kan køre dig hjem, hvis du vil.
Eller jeg kan fortælle dig alt, hvad jeg ved.
Der er vild snak overalt
om tyveriet af en uvurderlig historisk dagbog.
Men ingen anholdelser indtil videre.
Det er godt nyt, ikke?
Hun slap fra dem.
Hvorfor svarer hun så ikke?
JESS, JEG HAR DET FINT. LANG HISTORIE. VI SES SENERE.
Se, hun har det fint.
Frk. Pearce. Godaften.
Jeg har dit sædvanlige bord. Denne vej.
Vi har forberedt et dejligt måltid til jer i aften.
Hav en god aften.
Sidst ville han have mig til at gå.
Det sker ikke igen.
Nej, tak. Jeg drikker ikke.
Det er en mojito mocktail.
Ingen alkohol.
Er det ikke, hvad du drikker?
Du ved, hvad jeg drikker...
...min sko- og kjolestørrelse,
min fødselssten.
Når jeg graver, graver jeg dybt.
Må jeg se medaljonen?
Ja.
Jeg ved, hvad du tænker.
Det er en forfalskning.
Hun købte den på det sorte marked.
Du er antikvitetshandler.
Du graver også dybt.
Du ligner din far så meget.
Det er min far.
Med min bror, Sebastian.
Sebastian og jeg mødte din far lige uden for Mexico City.
Vi troede, han var skattejæger, og han troede det samme om os.
Men kort efter
indså vi, at vi begge ledte efter skatten for at beskytte den.
Hvor er din bror nu?
Han blev myrdet.
Vi har begge lidt tab.
Den samme mand, der dræbte min bror, dræbte din far.
En skattejæger ved navn Salazar.
Salazar.
Jeg fandt en besked, der advarede mig om Salazar.
Han leder stadig efter skatten.
Den medaljon, vi begge har på...
...er et løfte.
En pligt til at beskytte skatten fra mænd som ham.
Vi kan gøre det sammen, Jess.
Og validere din mors livsværk.
Hvad ved du ikke?
Din mor var genial. Uretfærdigt grinet ud af den akademiske verden.
Nu kan du grine sidst, Jess.
Ellers døde din far og min bror forgæves.
Det var præcis det, jeg prøvede på.
Men Liam snød mig og stak af med dagbogen.
Liam har modarbejdet dig i et stykke tid.
Han er ligeglad med skatten. Han gør det kun for pengene.
Derfor tilbød han at stjæle dagbogen for mig.
Havde jeg ikke sagt ja,
havde han bare solgt det til en anden.
Har du dagbogen?
Jeg har dagbogen.
Jeg har ressourcerne,
og med dine evner
kan vi finde det tredje relikvie og nå til skatten før Salazar.
Så...
...hvor er dagbogen?
Tak.
Du rejser vist meget?
Jeg bor nærmest her.
Hej, Jess. Jeg hedder Kacey.
En falsk FBI-agent. Det forstod jeg.
Ja, undskyld.
Vi ville skræmme jer.
Godt, vi er på samme hold nu.
Ja, det er jeg også glad for.
Og det er Dario.
Nogen skjulte beskeder?
Nej, ikke endnu.
Kun tegninger og
en masse detaljer om, hvordan Lewis' hund jagtede egern.
Vil du se på den, Jess?
Lewis kunne lide at tegne portrætter af sin hund.
De er ikke alle tegnet af Lewis.
Det var jo Lewis' dagbog.
Ja, men han skrev ikke hvert eneste notat.
Halvvejs gennem ekspeditionen
blev han skudt i røven og kunne ikke sidde og skrive mere.
Av. Gav han den til Clark?
Som hadede at skrive dagbog, så han gav den videre til andre deltagere,
som Sacagawea og York.
Det her er det eneste, der er skrevet på fransk.
Sacagawea talte fransk.
Måske lærte hun sig selv at skrive.
Den tvetungede slanges hale afsløres i godt vejr...
...ved bugten.
Måske er det ikke en bugtning i en flod.
- Det er et vrid i stroppen. - Det er et vrid i stroppen.
Det er et brudt ordspil.
Selvfølgelig er det det.
Men hvad er et brudt ordspil?
Det er noget, nørder kender til.
Se de farvede strenge på stroppen.
Blå, grøn og hvid blev ofte brugt af Sacagaweas stamme,
Shoshonerne.
Vi tilpasser strengens farver
til bogstaverne.
Vi staver...
A, L, A, M, O, W, E, L, L.
Alamo-brønden.
Der er den tredje kasse gemt.
Brønden ved Alamo.
Sig, at Alamo har en brønd.
Det kan du tro.
Vent.
Spanierne byggede Alamo-missionen.
Det er dem, døtrene af den fjerklædte slange
ville skjule skatten fra.
Det giver ikke mening.
Det giver god mening.
De indfødte hjalp med at bygge Alamo, ikke?
Det blev en af territoriets bedst bevogtede fæstninger.
Det er det sidste sted, fjenden ville lede efter æsken...
Lige for næsen af dem.
Jeg elsker det.
Uden at vide det beskytter spanierne æsken
for den fjerklædte slanges døtre.
Det er genialt.
Okay, men nu om dage er Alamo en stor turistfælde.
De vil ikke bryde sig om besøgende, der udforsker deres brønd.
Hvordan finder vi den, uden at fjerne hver en sten?
Med de her.
Jadeæsken.
- Du har den. - Ja, det har jeg.
Liam solgte den til mig.
Hvad?
Han sagde, den forsvandt, da hans far døde.
Det gør mig ondt.
Aztekernes og mayaernes dele af kortet
vil føre os til inka-delen.
Hvis jeg vender æskerne mod hinanden...
- Det er magneter. - Ja, magnetisk jernsten.
Vi tager æskerne med til Alamo,
og de vil blive magnetisk tiltrukket til den tredje æske.
Nu skal vi bare finde vej ind i brønden.
Vi afsøger den i morgen.
Og tak for jeres vibes.
Jeres feedback på min demonstration har mindet mig om, hvorfor jeg gør det her.
Jeg repræsenterer jer, folket, og vi vil skabe forandring.
Hvis du ser noget, så sig noget. Det er det, jeg lever efter.
Det...
Og nu må jeg gå.
Gudskelov, du er tilbage. Jess, hvor har du været?
Beklager, min telefon døde.
Tænk, at Liam stjal den dagbog.
Jeg skulle have lyttet til dig.
Hør på mig nu.
Glem Liam. Vi har ikke brug for ham.
Glem ham, glem værelset, glem dagbogen.
Vi behøver det ikke.
Lad os planlægge næste træk. Han må ikke komme først.
Manden, der dræbte min bror, dræbte din far.
En skattejæger ved navn Salazar.
Han leder stadig efter skatten.
Jeg tror...
...fra nu af...
Jeg må gøre det her selv.
Undskyld mig.
Du ville have været mere end bare anholdt
uden mig.
Det ved jeg.
Men jeg troede, du ville blive anholdt på grund af mig.
Du gik alt for vidt.
Du bad mig aflede deres opmærksomhed, og nu kritiserer du mig for det.
Jeg bad dig lave en scene, ikke starte en revolution.
Det skulle ikke være som "Occupy Wall Street".
Du kunne have væltet en bakke mad,
men du fik det til at blive din dagsorden.
Mener du det?
Det er derfor, jeg ikke ville have dig med til ballet.
Jeg er færdig med at hjælpe dig.
Jess, fra nu af er du på egen hånd.
- Tasha. - Nej.
God timing.
Jeg ledte efter Jess på de sociale medier.
Jess er hjemme og har det fint.
Fedt.
Hvad med Liam?
Jeg er her ikke for at tage del i dit skatte-drama, Oren.
Jeg vil gerne tilbringe lidt kvalitetstid med Buffy.
Okay.
Du har skændtes med nogen, som ikke er mig.
Du skændes med Jess, og du kom ikke ved midnat for at se Buffy.
Du kom for at tale med mig.
Jeg er straks tilbage.
Du hader mørk chokolade og peanutbutter.
Men du elsker det,
så jeg har det her, hvis du kommer på besøg.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN FRA OS ALLE
Jeg elsker dig.
Den samme mand, der dræbte min bror, dræbte din far.
En skattejæger ved navn Salazar.
Jeg vil ikke slås med dig.
Du er min ven.
Du er min mission.
Se der?
Det er dig og Jess.
Er jeg Cap eller Bucky?
Det betyder ikke noget.
Jo, det gør.
Bucky har ville dræbe Cap i to timer.
Det er pointen.
Steve og Bucky var bedste venner.
Ikke?
Bucky dør og kommer tilbage som en hjernevasket dræbermaskine,
som sammen med Hydra vil forårsage demokratiets fald.
Glem ikke det brutale mord på Tony Starks forældre.
Klart.
Men Steve passer altid på Bucky.
"Hele vejen."
Præcis.
Bedste venner opgiver ikke hinanden.
Du og Jess kommer igennem det.
Ligesom Cap og Bucky.
Ja.
Hvad er reglen?
Kun The Shins før kl. 11.
Beklager, makker.
- Er I... - Nej.
Ja.
Ja, Tasha og Jess
skændtes i går aftes.
Vent, hvad?
- Skændtes de? - Ja, det var episk.
Ligesom Buck og Cap.
Jeg ville netop høre, om du ville have kaffe.
- To sjæle, én tanke. - Tak.
Sikke en aften, hvad? Jeg hørte om dig og Tasha.
Ja. En lang liste af skøre...
Hvor begynder vi? Hvad med, at Liam stjal dagbogen?
Tasha og Oren blev næsten anholdt.
Din kæreste, der løb fra ballet?
Ja, ballet.
Hvordan har Meena det?
Det er... kompliceret.
Vi skulle ikke have danset.
Vi var der for dagbogen, og jeg blev distraheret.
Tasha og Oren kunne være blevet anholdt.
Jeg blev næsten anholdt.
Jeg blev fanget i et Askepot-eventyr,
som viste sig at være et mareridt.
Jeg er sådan en idiot.
Kom nu. Nej, du er ej.
- Jo, jeg er. - Nej, du er ej.
Du ønskede at tro på ham.
Det gjorde vi alle.
Har du talt med ham?
Jeg har ringet og skrevet.
Han svarer ikke.
Den slags accepterer Jess ikke.
Liam?
Kom nu. Jeg ved, du er her.
Liam?
Hvem ville gøre det?
Jeg lader dig ikke finde skatten.
Slip hende!
Er du okay?
Det tror jeg.
Peter Sadusky har et hemmeligt rum.
Han tog det hele.
Var det Salazar?
Nej.
Men han arbejder for ham.
Han har fulgt efter os noget tid.
SKURKE
BILLIE PEARCE, CRYPTO-DRONNING
Hvorfor er du her?
Fulgte du efter mig?
Billie var bekymret.
Hun bad mig passe på dig.
Jeg forstår det godt.
Du tvivler stadig på Billie, men hun er ikke skurken.
Jess, det har hun aldrig været.
Hun er bare meget svær at lære at kende.
Hun har haft et meget hårdt liv.
- Det virker ikke sådan. - Hun og hendes bror
blev forældreløse som børn.
Deres forældre blev dræbt af en bilbombe.
Og da hendes bror blev myrdet, mistede hun alle, hun elskede.
Nu er hendes eneste familie hendes ansatte.
Jeg var på gaden og stjal tasker.
Billie tog mig til sig.
Hun betalte for min uddannelse og gav mig et job.
Denne kvinde reddede mit liv.
Og du har lige reddet mit.
Tak.
Er du sikker på, det var ham?
Han havde skæg og så medtaget ud. Det var helt sikkert Maddox.
Hvis Maddox er her, er Salazar ikke langt bagefter.
- Vi må skynde os. - Ja, jeg er i gang.
Tror du, Sadusky blev myrdet for et spor til en skat?
Jeg ved, det lyder skørt, men...
Det er skærmbilleder fra overvågningsbillederne fra USS Kidd.
Jeg tror, Jess Valenzuela talte sandt.
Hun sagde, hun talte med en kvinde,
som hed Billie.
Ansigterne er svære at se.
Jeg får optagelserne forstærket.
Jeg må finde ud af, hvem Billie er.
Og... Elvis?
Nå ja. Der var indbrud på Graceland.
Gerningsmændene lød som Valenzuela og hendes venner.
Sadusky og Elvis er begge frimurere.
Er det her en mærkelig første kaffe-date-test?
Nej.
Godt.
For du kan ikke skræmme mig med den Elvis-historie.
For jeg elsker kongen.
Den appelsinfarve, du fandt på Saduskys hånd.
Hvad fandt du ud af?
Intet i Saduskys medicinskab matchede.
Jeg bad FDA om en liste over al mad og medicin, der matcher farve nr. 47.
Det ville gå hurtigere,
hvis du ringede til dine kontakter.
Det er ikke en mulighed.
Hør...
Jeg har hørt det.
Du foretog en forkert anholdelse, men det sker, ikke?
Det vigtige er, at de fik fat i den rigtige.
Ikke før han dræbte igen.
Undskyld, det vidste jeg ikke.
De udelod den del i den officielle rapport.
Det stillede hele afdelingen i et dårligt lys,
men jeg gjorde det.
Når vi nu snakker om det på den her
kaffedate...
Der er en grund til, at jeg er retsmediciner, ikke kirurg.
Medmindre du har dræbt nogen på bordet,
hjælper det mig ikke.
Beklager.
Har du det bedre nu?
Nej.
Heller ikke jeg.
Velkommen til Alamo.
South station, ryddet.
Rangerne har våben.
Turisterne har telefoner. Vi må passe på begge.
Et par krigsofre mere på torvet.
Vi har en jernrist, der ikke kan løftes.
En trisse bør kunne klare det.
Vi har brug for værktøj til at få stenene ud.
Vi har en håndholdt tryklufthammer.
Tryklufthammer?
Murstenene er over 200 år gamle.
De må ikke beskadiges.
Kom med noget mere nænsomt, Kacey.
Hvis vi gør det efter lukketid,
skal vi stadig tage os af de bevæbnede rangere.
Bare rolig. Davy Crockett får os ind.
Hvem kan ikke lide at klæde sig ud?
Jeg er ikke med.
De laver genopførelser af slaget ved Alamo hver tirsdag og fredag.
Hvis jeg har ret,
starter slaget udenfor, og gården er tom.
Godt.
Lad mig tjekke.
Åh, tak. Lige der.
Du har ret.
Første fase af forestillingen starter udenfor
og varer ti minutter.
Det er nok tid til at komme ind og ud af brønden.
Jeg skaffer os dramakostumer.
- Vi får ikke brug for den her mere - Hun har ret.
Sørg for, at den kommer tilbage til guvernørboligen.
Helt sikkert.
Tasha?
Er du hjemme?
Jess?
Jess, er du hjemme?
Jeg er rigtig ked af, at jeg sårede dig.
Ved du, hvad der gjorde ondt?
Troen på, at du kan lide golf.
Jeg vil have en, der
spiller golf med mig og elsker det.
Eller i det mindste fortæller han mig, at han hader det.
Jeg hader golf.
Faktisk... hader golf mig.
Godt.
Sig det til den næste pige.
Eller ikke...
Jess ved det allerede.
Meena, jeg løj ikke for dig.
Jeg løj for mig selv.
Godt, jeg indså det nu og ikke på vores bryllupsrejse til Hawaii.
Jeg hader stranden.
Jeg siger det. Der er for meget sand.
- Det er overalt. - Ja. Ærlighed. Fremskridt.
Had på stranden? Det ødelægger det hele.
Nej.
Undskyld.
Hvor er patienten, der havde det her på?
Er det første gang, du flyver privat?
Første gang jeg flyver.
Det ligner noget, der hører til på et museum.
Mig eller sværdet?
Nej, det er en kopi.
En kopi af Hernan Cortes' sværd.
Det er som at have Darth Vaders lyssværd.
Bare en påmindelse om alle grusomhederne,
som han og hans erobrere lavede mod den fjerklædte slanges døtre
og hele deres folk.
Jeg ville ønske min mor kunne se det.
Ja, også mig.
Vi var gode venner.
Hun var...
...så klog.
Hun var bare venlig.
Ja.
Medmindre du ikke heppede på det mexicanske fodboldlandshold.
Ja.
Hun gik meget op i fodbold.
Mener du, at hun malede sit ansigt til alle VM-kampe?
Godt.
- Er du klar til at gennemgå planen? - Ja.
Jeg har set mange af disse genopførelser.
Fase et varer ti minutter.
Der går vi ned i brønden og tager æsken.
Når fase to begynder, kommer slaget ind,
hvilket vi bruger vi til vores fordel.
Vi går i et med omgivelserne og smutter ud.
Har vi en nødplan, hvis noget går galt?
Jeg har altid en nødplan.
Vi lander om 20 minutter.
Lad os tage tilbage i tiden.
VELKOMMEN TIL ALAMO
Slaget er i gang.
Beklager, de damer.
Forestillingen starter udenfor på hjørnet af Alamo og Houston Street.
Slaget går ikke gennem muren...
Bare rolig, det er kun en bedøvelsespistol.
Højst mareridt. Han er ikke død.
Vent.
Nu.
Angrib!
Tag dem, drenge!
Lige til tiden.
Dette sted er starten på, at Mexico mistede Texas til USA.
Det ved jeg.
Når vi finder den skat, vil vi genskabe æren for alle de indfødte.
Kacey, gå udenfor og
sørg for, at ingen af turisterne strejfer.
Hej.
- Ethan? - Ja.
Slap af.
Du har et par forslåede ribben og tegn på hjernerystelse.
Jeg må ringe til Jess.
Hvor er min telefon?
Det ved jeg ikke, men du kan nok ikke komme igennem.
Jeg har ringet hele morgenen, og den går på svareren.
Batteriet er nok dødt.
Det er det ikke.
Det er Billie.
- Hvad? - Billie kom til ballet.
Jeg så hende ankomme.
Jeg havde intet valg.
I dansede.
Jeg måtte have dagbogen ud, så Billie ikke kunne se den.
Så jeg tog den.
Da jeg kom ud...
...blev jeg overfaldet.
Han...
Hun tævede mig.
Og smed mig i floden.
Jeg husker, at jeg sank til bunds.
Jeg burde være død.
Vi må finde Jess.
Den er der ikke.
- Hvad mener du? - Jeg tjekkede hver kvadratcentimeter.
Æskerne pegede ikke på noget.
Slaget kommer snart herind. Vi må ud.
Nej.
Nej, vent. Den må være dernede.
Det er som en tegneseriekongress.
Bortset fra at alle ser ens ud. Og jeg kan ikke finde Jess.
Ja. Måske er hun her ikke?
Nej, hun må være her.
De er kommet før os.
- Giv mig tasken. - Vi har ikke tid.
Giv mig nu tasken, jeg vil se det selv!
Jeg vil have æskerne.
- Den er der ikke. - Jeg vil se det med egne øjne.
Skyd!
Jess!
Vi brød gennem muren. Afsted!
-Ja, chef. - Hun har æskerne!
Jeg er i gang.
Kanin på flugt.
Undskyld.
Hej.
Der er hun.
Jess!
Du kan ikke slå dem. Tasha!
Tag den taske!
Mexico længe leve!
Jess. Denne vej.
Kom så!
Åh, nej. Åh, nej.
- Hop ind! Hop ind! Hop ind! - Kør! Kør! Kør!
Der er en hest!
- Nej! -Åh gud! Åh gud!
Af sted!
Kom så! Af sted!
Jeg vil aldrig glemme Alamo.
Okay, telefonerne i tasken.
Det er en en Faraday-taske.
Den blokerer signalet, så vi ike kan spores.
- Hvordan sporede du mig? - Jeg fik dit brev.
Som sagde, du ikke skulle følge efter mig.
Du skulle have ryddet browseren,
for den huskede Alamo.
Hvorfor prøvede du at gøre det uden mig?
Jeg vil ikke trække dig med ned.
Det var derfor, du startede skænderiet. Det var med vilje.
Jeg mente det ikke.
Det ved jeg.
Hvad er der i tasken?
SODAVAND
Lad os få noget klarhed.
Fløj du i Billies privatfly?
Jess udlever mit drømmeliv.
Da Billie tog familiebilledet frem,
vidste jeg, at hun løj.
Knapperne på min fars skjorte sad forkert.
Knapperne sad omvendt,
så jeg vidste, at billedet var photoshoppet.
Alle herreskjorter har knapper i højre side.
Kvindeskjorter har knapper til venstre.
Hvad?
Hvorfor?
På grund af mode?
Faktisk, fordi de fleste er højrehåndede.
Så det er nemmere for mænd at klæde sig på. Seriøst?
Hvad med Billies halskæde, der matchede din?
Den kan have været falsk.
Det er jo tynde beviser.
Ja. Derfor måtte jeg teste teorien.
Videnskab.
I flyet nævnte jeg, hvor meget min mor elskede fodbold.
Din mor hadede fodbold.
Det vidste Billie ikke.
Din luskede heks.
Så i al den tid, Billie prøvede at narre dig,
snød du hende.
Godt.
Vi har vækket bjørnen.
Vi må passe på. Billie viser ingen nåde.
Det ved jeg.
Derfor skulle I ikke involveres.
Vi er inde.
Hvis den tredje æske ikke er ved Alamo, hvor er den så?
Ved Alamo.
Alamo i Mexico.
Der er en mexicansk by ved navn Viesca, der før hed Alamo.
Der må også være en brønd.
Ja.
Lad os finde ud af, om den er der.
ALAMO HISTORISK TUR
Ham der?
Han er tydeligvis fuld.
Tror du mere på ham end på mig? Jeg kan ikke tro det.
Har du pakken?
Ja.
Den er klar.
Det er tid til at aflevere den.
Det gør jeg.
På overvågningsbillederne var der en kvinde.
Blondt hår, cirka 1,73 høj, velklædt.
Hun blev stoppet af politiet.
Fik manden hendes navn?
Tak.
Uden grund?
Agent Ross?
Hej, jeg hedder Myles.
- Vi mødtes til... - Peter Saduskys gravøl.
Du var hans sygeplejerske.
Ja.
Det er faktisk det, jeg har behov for at tale med dig om.
Saduskys barnebarn betaler mig for at rydde op på hans kontor.
Og...
Jeg fandt den her.
Hvad er det?
Det er en optagelse.
Hr. Sadusky var paranoid, og han optog alt.
Jeg tror, Jess Valenzuela myrdede ham.
Vil I have den gode eller den slemme nyhed?
Springer vi dårlig over og går direkte til slem?
Den gode nyhed er, at Viesca faktisk har en brønd
midt i byen.
Og den slemme nyhed?
I 1920'erne blev området udviklet, og der blev bygget en bank over området.
Så vi må røve en bank for at komme til brønden.
Jeg har blandede følelser om det.
Det er ret slemt.
Det er faktisk kun den dårlige nyhed.
For 20 år siden brød nogen ind i bankboksen
og sprængte hul i gulvet, hvilket afslørede...
Brønden.
Bankrøveren var også på skattejagt.
Det bringer os til flere nyheder,
og jeg ved ikke, om de er god eller dårlige,
men de fangede ham, og han er stadig i fængsel.
Han hedder Diego Salazar.
Som i "Pas på Salazar" Salazar?
Jeg må tale med ham.
Måske hørte du ikke, at han er i fængsel
i Mexico.
Han er den eneste, der ved, hvad der skete med æsken.
Det er ikke sikkert.
Hvorfor risikere en tur til Mexico for det?
Salazar dræbte min far.
Hvorfor hører jeg først om det nu?
Billie har lige fortalt mig det.
Billie.
Snydedronningen?
- Hun sagde det, og du troede på hende? - Ja.
Nej.
Det giver mening. Hvorfor havde min mor ellers det brev?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Men Salazar er nøglen til at finde ud af det hele.
Jess?
Som sagt ville det kræve, at du tog til Mexico.
Og du kan aldrig komme tilbage.
Min taske er pakket.
Tekster af: Mette Pedersen