Eu desvendei a pista.
A Sacagawea escondeu a pista em um dos diários da expedição.
- Aqui diz que o diário está exposto... - Na mansão do governador.
O cara barbudo estava aqui. Estava estacionado aqui.
E se for o Salazar?
- A Billie ainda está de olho em nós. - Aproxime no colar dela.
Isso muda tudo.
E aí, já tem algum suspeito?
Ainda tem a namorada do neto, que foi a última a vê-lo vivo.
O último a ver a vítima é o principal suspeito.
A Jess vai até o baile para ver o diário.
Liam!
Parada!
Você roubou o diário.
- Deveriam se envergonhar. - Vocês precisam sair.
Entre.
POLÍCIA ESTADUAL DA LOUISIANA
Se divertiu no baile?
Só é uma festa de verdade quando a polícia aparece.
- Como? Por que você... - Por que eu te salvei?
Bem, eu estava chegando e te vi correndo descalça,
parecendo um moleque de rua, e pensei:
"É uma boa chance para dizer que começamos com o pé esquerdo."
Com o pé esquerdo?
Você sequestrou meu amigo.
Não me orgulho disso, mas fiz o que achei que devia.
Igual ao que eu e o Rafael fizemos
quando embarcamos nesta caça ao tesouro há 20 anos.
Espere.
- Você conhecia o meu pai? - Sim.
E a sua mãe, Manuela.
Se eu soubesse que eram seus pais, teria te mostrado isto.
É uma Filha da Serpente Emplumada?
Sim.
Estamos do mesmo lado, Jess.
Podemos ir jantar?
Vamos precisar tirar os vestidos de gala e colocar algo mais casual.
Sei que precisa refletir.
Posso levá-la para casa, se quiser.
Ou posso te contar tudo o que sei.
A LENDA DO TESOURO PERDIDO: NO LIMIAR DA HISTÓRIA
Todos estão falando
de um diário histórico inestimável ter sido roubado.
Mas, até agora, nenhuma prisão.
É uma boa notícia, não é?
Ela conseguiu fugir.
Por que não atende?
JESS: EU ESTOU BEM. É UMA LONGA HISTÓRIA. ATÉ MAIS.
Viram? Ela está bem.
Sra. Pearce. Boa noite!
Já preparei sua mesa de sempre. Por aqui.
Nós preparamos uma refeição maravilhosa para vocês hoje.
Tenham uma boa noite.
Quando vim aqui, ele tentou me expulsar.
Isso não vai acontecer de novo.
Não, obrigada. Não tomo bebida alcoólica.
É um mojito virgem.
Sem álcool.
Não é o que sempre toma?
Então sabe o que eu tomo,
meu tamanho de sapato e vestido,
minha pedra da sorte...
O que posso dizer? Sou detalhista.
Posso ver o medalhão?
Pode.
Sei no que está pensando.
"É falso.
Ela comprou no mercado ilegal."
Você é negociante de antiguidades.
Parece que você também é detalhista.
Você é igual ao seu pai.
Esse é meu pai.
Com o meu irmão, Sebastian.
Eu e o Sebastian conhecemos seu pai nos arredores da Cidade do México.
Pensamos que fosse um caçador de tesouros. Ele pensou o mesmo de nós.
Mas, logo depois,
percebemos que nós dois procurávamos o tesouro para protegê-lo.
Então, onde o seu irmão está agora?
Ele foi assassinado.
Nós duas sofremos perdas.
O mesmo homem que matou o meu irmão matou o seu pai.
Um caçador de tesouros chamado Salazar.
Salazar?
Achei um bilhete me avisando sobre o Salazar.
Ele ainda está por aí procurando o tesouro.
Este medalhão que nós duas usamos
é uma promessa.
Um dever de proteger o tesouro de homens como ele.
Podemos fazer isso juntas, Jess.
Sem falar em validar o trabalho mais importante da sua mãe.
Você sabe de tudo?
Sua mãe era brilhante. A academia a ridicularizou injustamente.
Essa pode ser sua chance de rir por último, Jess.
Caso contrário, seu pai e meu irmão terão morrido por nada.
Era exatamente o que eu queria fazer.
Mas aí o Liam me traiu e fugiu com o diário.
O Liam está contra você já faz um tempinho.
Ele não se importa com o tesouro. Só está nessa pelo dinheiro.
Por isso ele se ofereceu para roubar o diário para mim.
Se eu não tivesse aceitado,
ele teria vendido para outra pessoa.
Você está com o diário?
Estou com ele.
Eu tenho recursos.
Com as suas habilidades,
podemos achar a terceira relíquia e chegar ao tesouro antes do Salazar.
Então...
onde está o diário?
Obrigada.
Imagino que viaje bastante.
Eu praticamente moro aqui.
Oi, Jess. Sou a Kacey.
Não é uma agente de verdade. Eu saquei.
É, me desculpe.
Queríamos assustá-los.
- Que bom que estamos do mesmo lado agora! -É, também acho.
Esse é o Dario.
Descobriu alguma mensagem oculta?
Até agora, não.
Só alguns desenhos
e uma descrição tediosa de como o cão do Lewis perseguia esquilos.
Quer tentar decifrar, Jess?
O Lewis gostava de desenhar vários retratos do cão dele.
Nem tudo foi desenhado pelo Lewis.
Não era o diário do Lewis?
Sim, mas ele não fez todos os registros.
No meio da expedição,
ele levou um tiro na bunda e parou de escrever.
Ai! Então ele passou para o Clark?
Que odiava diários, por isso passou a bola
para outros membros da expedição, como a Sacagawea e o York.
Este é o único registro escrito em francês.
A Sacagawea falava francês.
Talvez tenha aprendido a escrever.
"A cauda da serpente de duas línguas é revelada em bom tempo...
na expedição da curva."
Talvez não seja uma curva de rio.
-É a curva da alça. - A curva da alça.
É um enigma com trocadilhos.
Claro que é um enigma assim.
- A pergunta é: o que é isso? - Nerds que resolvem enigmas sabem.
Veem estes fios coloridos na alça?
Azul, verde e branco sempre eram usados pela tribo da Sacagawea.
Os Shoshone.
Se alinharmos as cores dos fios
com as letras...
nós temos...
A, L, A, M, O, W, E, L, L.
O poço do Álamo, em inglês.
É onde a terceira caixa está escondida.
No poço do Álamo.
Me diga que o Álamo tem um poço.
Com certeza.
Espere. A Missão Álamo foi criada pelos espanhóis,
de quem as Filhas da Serpente Emplumada tentavam esconder o tesouro.
Não faz sentido.
Faz todo o sentido.
Os indígenas ajudaram a construir o Álamo, não foi?
Uma hora, se tornou um dos fortes mais bem protegidos do território.
Seria o último lugar onde o inimigo procuraria a caixa.
Debaixo do próprio nariz.
Adorei!
Sem saber, os espanhóis protegeram a caixa para as Filhas da Serpente Emplumada.
Isso é genial.
Mas, agora, o Álamo é uma armadilha para turistas.
Eles vão desconfiar se alguns visitantes explorarem o poço.
E como vamos achá-la sem tirar todos os tijolos?
Com isto.
A caixa de jade.
- Você está com ela. - Sim, estou.
O Liam vendeu para mim.
O que foi?
Ele disse que tinha sumido quando o pai dele morreu.
Sinto muito.
Temos as peças asteca e maia do mapa,
e elas vão nos levar à peça inca.
Porque, quando eu viro estas caixas uma de frente para a outra...
- São ímãs! - Sim, magnetita magnetizada.
Quando levarmos as caixas ao Álamo,
elas serão atraídas magneticamente pra onde a terceira caixa está escondida.
Agora só precisamos achar um jeito de chegar ao poço.
Vamos fazer uma ronda amanhã.
Muito obrigada a todos pela força.
A opinião de vocês sobre o meu protesto me lembrou do motivo de eu fazer isso.
Eu represento vocês, o povo, e estamos aqui para fazer a diferença.
Se virem algo, digam algo. Minha vida é seguir esse lema.
E...
eu preciso sair.
Graças a Deus você voltou! Jess, onde estava?
Foi mal, a bateria acabou.
Não acredito que o Liam roubou o diário.
Eu devia ter te ouvido.
Preste atenção em mim.
Esqueça o Liam. Não precisamos dele.
Esqueça o Liam, a sala de pistas, o diário... Não precisamos disso.
Vamos planejar o próximo passo. Não podemos deixá-lo chegar ao tesouro.
O mesmo homem que matou o meu irmão matou o seu pai.
Um caçador de tesouros chamado Salazar.
Ele ainda está por aí procurando o tesouro.
Eu acho
que, a partir de agora,
preciso fazer isso sozinha.
Como é?
Você teria sido presa, ou pior,
se não fosse por mim.
Eu sei.
Mas eu achei que você fosse ser presa por minha causa.
Você foi longe demais.
Jess, você me pediu uma distração, e agora está me criticando por isso.
Pedi para você criar um alvoroço, não causar uma revolução.
Não precisava ser um Ocupe Wall Street.
Podia derrubar uma bandeja, mas você quis ficar militando.
Está falando sério?
É por isso que eu não queria que você fosse ao baile.
Estou cansada de salvar sua pele.
Jess, se vire sozinha a partir de agora.
- Tasha. - Não.
Bem na hora. Estava caçando a Jess nas redes sociais.
A Jess está em casa e está bem.
Legal.
E o Liam?
Não vim para falar do tesouro, Oren.
Quero passar um tempinho com a minha Buffy.
Certo.
Você brigou com alguém,
e não é comigo.
Você brigou com a Jess e não veio aqui à meia-noite para ficar com a Buffy.
Você veio pra falar comigo.
Eu já volto.
Você odeia chocolate amargo e manteiga de amendoim.
Mas você adora,
então sempre deixo na despensa, caso venha em casa algum dia.
TODOS NÓS TE DESEJAMOS UM FELIZ ANIVERSÁRIO
FELIZ ANIVERSÁRIO! VOCÊ É ILUMINADA E BRILHANTE.
Eu te amo.
O mesmo homem que matou o meu irmão matou o seu pai.
Um caçador de tesouros chamado Salazar.
Não vou lutar com você.
Você é o meu amigo.
Você é a minha missão.
Viu?
É você e a Jess.
Tenho até medo de perguntar, mas sou o Capitão ou o Bucky?
Não importa.
Importa, sim.
O Bucky queria matar o Capitão.
É o que quero dizer, entende?
O Steve e o Bucky eram melhores amigos.
Certo?
O Bucky morre e volta como uma máquina de matar doutrinada
que se une à Hidra para acabar com a democracia.
Fora o assassinato brutal dos pais do Tony Stark.
Verdade.
Mas o Steve sempre protege o Bucky.
"Até o fim da linha."
Exatamente.
Melhores amigos não desistem um do outro.
Você e a Jess vão superar isso.
Como o Capitão e o Bucky.
Boa!
Qual é a regra?
Só The Shins antes das 11h.
Foi mal, parceiro.
- Vocês... - Não.
Sim.
Bem, a Tasha e a Jess...
Elas discutiram ontem.
Espere, o quê?
- Elas brigaram? - Sim, foi uma treta épica.
Tipo o Bucky e o Capitão.
Ia te perguntar se queria um café.
- Mentes brilhantes pensam igual. - Obrigada.
Que noite, né? Fiquei sabendo de você e a Tasha.
Sim. A lista de maluquices é longa.
Por onde começamos?
Pelo Liam roubar o diário?
A Tasha e o Oren quase sendo presos?
Sua primeira "namorada" fugindo do baile?
É, na nossa coreografia.
Como a Meena está?
É complicado.
Não devíamos ter dançado.
Fomos lá pegar o diário, e eu me distraí.
A Tasha e o Oren podiam ter sido presos.
Eu quase fui presa.
Me deixei levar por um conto de fadas que acabou se tornando um pesadelo.
Sou muito idiota.
Qual é! Você não é.
- Sou, sim. - Não é.
Você escolheu acreditar nele.
Assim como todos nós.
Já falou com ele?
Liguei e mandei mensagem.
Ele não responde.
A Jess que conheço não aceitaria isso.
Liam?
Qual é, eu sei que você está aqui.
Liam?
Quem faria isto?
Não vou deixar você achar o tesouro.
Solte-a!
Você está bem?
Acho que sim.
Claro que o Peter Sadusky tinha uma sala secreta de pistas.
Ele levou tudo.
Aquele cara era o Salazar?
Não,
mas trabalha para ele.
Ele está nos seguindo há um tempo.
VILÕES
RAINHA DA CRIPTOMOEDA
Espere. O que você faz aqui?
Estava me seguindo?
A Billie estava preocupada com você. Queria que eu a protegesse.
Escute, eu entendo.
Você ainda tem dúvidas sobre a Billie, mas ela não é a vilã.
Jess, ela nunca foi.
Ela só...
é uma pessoa mais fechada.
Ela teve uma vida muito complicada.
Não parece.
Ela e o irmão
ficaram órfãos quando eram crianças.
Um carro-bomba matou os pais dela.
Após o assassinato do irmão, ela perdeu todos que amava.
Hoje, a única família dela são os funcionários.
Eu morava na rua, era uma trombadinha,
e a Billie me acolheu.
Ela pagou meus estudos e me deu um emprego.
Essa mulher salvou a minha vida.
E você acabou de salvar a minha.
Obrigada.
Tem certeza de que era ele?
Deixou a barba crescer e estava mais feio, mas era o Maddox.
Se o Maddox está por perto, o Salazar não está longe.
- Precisamos ser rápidas. - Pode deixar.
O Sadusky foi assassinado por uma pista de um tesouro?
Sei que parece loucura, mas...
Veja as imagens da câmera de segurança do museu do USS Kidd.
Acho que a Jess Valenzuela estava dizendo a verdade.
Ela disse que falou com uma mulher chamada Billie.
Não consigo ver os rostos.
Pedi para melhorarem as imagens.
Preciso descobrir quem é essa Billie.
E o Elvis?
É mesmo. Houve uma invasão em Graceland.
A criminosa parecia muito a Valenzuela e os amigos.
Tem mais. Adivinhe só? O Sadusky e o Elvis eram maçons.
Isto é algum teste estranho para um primeiro encontro tomando café?
Não.
Ótimo.
Não vai me afugentar com essa história maluca do Elvis.
Porque eu adoro o Rei.
E a cor laranja que você achou na mão do Sadusky?
O que descobriu sobre ela?
Não é de nenhum dos remédios do Sadusky.
Pedi à FDA uma lista de todos os alimentos e remédios que tenham essa cor laranja.
Seria mais rápido se falasse com seus contatos de Washington.
Isso está fora de cogitação.
Escute...
Sei o que aconteceu.
Você fez uma prisão errada, mas isso acontece, não é?
O que importa é que, uma hora, pegaram o cara certo.
Só depois de ele matar de novo.
Desculpe, eu não sabia disso.
Deixaram essa parte de fora do relatório.
Acabou com a reputação da divisão inteira, mas sim.
Foi culpa minha.
Bom, já que estamos nos abrindo
neste encontro com café...
Não é por acaso que sou legista, e não cirurgião.
A menos que tenha matado alguém na mesa cirúrgica, não me sentirei melhor.
Me desculpe.
Agora se sente melhor?
Não.
Nem eu.
Bem-vindas ao Álamo.
Área sudeste, tudo certo.
Os guardas têm armas.
E os turistas têm celulares. Vamos tomar cuidado.
Mais soldados por aqui.
Beleza, temos uma grade de ferro que parece bem difícil de levantar.
Uma roldana deve resolver.
Vamos precisar de algo pra remover os tijolos.
Temos uma britadeira portátil.
Uma britadeira?
Estes tijolos têm mais de 200 anos.
Não vamos danificá-los. Traga algo mais delicado, Kacey.
Se fizermos isso após o expediente,
ainda precisaremos lidar com os guardas armados.
Não se preocupem.
O Davy Crockett vai nos ajudar.
Quem não gosta de se fantasiar?
Não entendi.
Fazem encenações da Batalha do Álamo todas as terças e sextas.
Se eu pesquisei bem,
a batalha começa lá fora, e o pátio fica vazio.
Beleza.
Vou dar uma olhada.
Obrigado. Bem aí.
Você tem razão.
Diz aqui que a primeira parte começa lá fora
e dura dez minutos.
É tempo de sobra para entrar e sair do poço.
Vou arrumar fantasias para nós.
- Não vamos mais precisar disso. - Ela tem razão.
Precisa fazer isso voltar para a mansão do governador.
Com certeza.
Tasha?
Está em casa?
Jess?
Jess, está em casa?
Sinto muito por ter te magoado.
Sabe o que doeu mais?
Achar que você gostava mesmo de golfe.
Quero alguém
que jogue golfe comigo e adore.
Ou que pelo menos me diga que odeie.
Eu odeio jogar golfe.
Na verdade, o golfe que me odeia.
Ótimo. Diga isso à próxima garota.
Talvez nem precise.
A Jess já sabe.
Meena, eu juro que não menti para você.
Eu menti para mim mesmo.
Ainda bem que descobri agora, e não na nossa lua de mel no Havaí.
Cruzes...
Odeio praias.
Vou dizer de uma vez. Tem muita areia.
- Por toda parte. - Isso. Sinceridade. Progresso.
Mas odiar praia acabou com suas chances.
Não...
Me desculpe.
Onde está o paciente que usava isto?
Primeira vez em um avião particular?
Primeira vez em um avião.
Não era pra estar em um museu?
Eu ou a espada?
Não, é uma réplica.
Uma réplica da espada do Hernán Cortés.
É tipo ter um sabre de luz do Darth Vader.
Só um lembrete de todas as atrocidades
que ele e os conquistadores fizeram contra as Filhas da Serpente Emplumada
e todo o povo delas.
Queria que minha mãe visse isso.
É, eu também.
Éramos grandes amigas.
Ela era...
muito inteligente.
Tinha um bom coração.
Tinha.
Só não com quem torcesse contra a seleção mexicana de futebol.
Sim!
Ela era fanática por futebol.
Tão fanática que pintava o rosto em todas as Copas do Mundo, né?
Muito bem.
- Prontas para repassar o plano? - Sim.
Beleza, eu assisti a dezenas dessas reconstituições.
Sabemos que a fase 1 dura dez minutos. É quando entramos no poço atrás da caixa.
Quando a fase 2 começar, a batalha será do lado de dentro,
e nós vamos usar isso a nosso favor.
Vamos nos misturar e sair de mansinho.
Temos um plano B caso algo dê errado?
Sem plano B, nem saio de casa.
Pousaremos em menos de 20 minutos.
Vamos voltar ao passado.
Vá lá. Quero tirar uma foto.
BEM-VINDOS AO ÁLAMO
Agora é pra valer.
Desculpem, moças.
A reconstituição é lá fora, na esquina da Álamo com a Houston.
Aqui dentro só...
Não se preocupe, é só um tranquilizante.
Terá pesadelos, mas está vivo.
Esperem.
Agora.
Ataquem!
Peguem-nos!
Na hora certa.
Muito bem.
Aqui é o começo de quando o México perdeu o Texas para os EUA.
Eu sei.
Quando acharmos o tesouro, honraremos todos os povos indígenas.
Kacey, por que não vai lá cuidar dos turistas curiosos?
Liam.
- Ethan? - Sim.
Vá com calma.
Está com fraturas nas costelas e sinais de concussão.
Eu preciso ligar para a Jess.
Cadê meu celular?
Não sei, mas não vai conseguir falar com ela.
Liguei a manhã toda e só cai na caixa postal.
Ela deve estar sem bateria.
Não é a bateria.
É a Billie.
- O quê? - A Billie apareceu no baile.
Eu a vi chegando.
Não tive escolha.
Vocês estavam dançando.
Precisei pegar o diário para que a Billie não visse.
Então eu o roubei.
Quando eu saí...
alguém me atacou.
Ele...
Ela me deu uma surra...
e me jogou no rio.
Só lembro que afundei.
Era para eu ter morrido.
Precisamos achar a Jess.
Não está lá.
- Como assim? - Vi cada centímetro.
As caixas não apontavam para nada.
A batalha vai entrar. Precisamos sair.
Não.
Não, espere. Precisa estar lá embaixo.
É tipo a Comic Con pra nerds de História.
Só que todos estão vestidos iguais.
E eu não acho a Jess.
- E se ela não estiver aqui? - Não, ela precisa estar aqui.
Alguém veio antes.
- Me dê a bolsa. - Não temos tempo.
Me dê a bolsa que eu mesma quero ver.
Quero as caixas.
- Já disse que não está aqui. - Quero conferir eu mesma.
Fogo!
Jess!
Conseguimos invadir. Vão!
- Sim, chefe? - Ela levou as caixas!
Deixe comigo.
Coelho fugindo.
Me desculpem.
Ei!
Lá está ela.
Jess!
Não dá para derrotar... Tasha!
Peguem a bolsa!
Viva o México!
Jess, por aqui. Vamos!
Essa não...
- Entrem! - Dirija!
Tem um cavalo!
- Não! - Meu Deus!
Vai!
Vai! Pisa fundo!
Não sei vocês, mas eu nunca mais vou esquecer o Álamo.
Muito bem. Celulares no saco.
É um saco Faraday.
Bloqueia o sinal para a Billie não nos rastrear.
- Como você me achou? - Li sua carta.
A que dizia para não me seguir?
Devia ter limpado o histórico.
Vi suas pesquisas sobre o Álamo.
Jess, por que tentou fazer isso sem mim?
Não quero que se ferre junto comigo.
Foi por isso que começou a discussão.
Foi de propósito.
Nada do que falei foi sério.
Eu sei.
O que tem na bolsa?
CERVEJA ARTESANAL
Vamos ver se eu entendi.
Voou no jatinho particular da Billie?
A Jess está vivendo minha vida dos sonhos.
Mostrar a foto da família foi golpe baixo.
Na verdade, foi o que a entregou.
Os botões da camisa do meu pai estavam do lado errado.
Os botões da camisa dele estavam espelhados.
Foi assim que eu soube que a foto era uma montagem.
Camisas masculinas têm botões na direita.
Camisas femininas têm na esquerda.
O quê?
Por quê?
Por causa da moda?
É porque a maioria das pessoas é destra.
Então se vestir é ainda mais fácil para os homens. Sério?
E o colar da sociedade secreta da Billie que era igual ao seu?
Pode ser falso.
Enfim, foi tudo bem pensado.
É. Por isso eu precisava testar a teoria.
Ciência.
No avião, eu falei do quanto minha mãe adorava futebol.
Sua mãe odiava futebol.
Mas a Billie não sabia.
Sua danadinha!
Espere. Enquanto a Billie estava tentando te passar a perna,
você passou a perna nela.
Certo.
Cutucamos a onça. Vamos nos proteger. A Billie vai vir com tudo.
Eu sei.
É por isso que não queria que se envolvessem.
Já estamos envolvidos.
Se a terceira caixa não está no Álamo, então onde está?
Está no Álamo.
Em Álamo, México.
Há uma cidade mexicana chamada Viesca que tinha o nome de Álamo.
Devia ter um poço lá também.
Sim.
Vamos descobrir se ainda está lá.
PASSEIO HISTÓRICO DO ÁLAMO
Aquele cara?
Ele está claramente bêbado.
Vai confiar nele e não em mim? Não acredito nisso.
Está com o pacote?
Estou.
Está pronto.
É hora de entregar.
Pode deixar.
DEP. DE INVESTIGAÇÃO FEDERAL
Nas imagens tinha uma mulher.
Loira, cerca de 1,70m, bem-vestida.
Foi detida por um segurança. Ele anotou o nome dela?
Obrigada.
À toa?
Agente Ross.
Oi, sou o Myles.
- Nos conhecemos no... - Velório do Peter Sadusky.
Você era o enfermeiro dele.
Sim. É sobre isso que eu queria falar.
O neto do Sr. Sadusky me pagou para limpar o escritório e...
Bem, achei isto.
O que é?
É uma gravação.
O Sr. Sadusky era um homem paranoico e gravava tudo.
Acho que a Jess Valenzuela o assassinou.
Querem a notícia boa ou a terrível?
Em vez de "ruim", vamos direto para a terrível?
A boa é que Viesca tem mesmo um poço
no centro da cidade.
E a notícia terrível?
Nos anos 1920, a área foi desenvolvida, e um banco foi construído sobre o terreno.
Então precisaríamos roubar um banco para chegarmos ao poço.
Não sei o que pensar direito.
É terrível de verdade.
Bem, essa é só a notícia ruim.
Há 20 anos, alguém invadiu o cofre do banco
e fez um buraco no chão, que revelou...
O poço.
O ladrão estava caçando o tesouro.
E isso nos traz mais uma notícia,
que não sei se é boa, ruim ou sei lá,
mas pegaram o cara, e ele ainda está preso.
Ele se chama Diego Salazar.
O Salazar do "Cuidado com o Salazar"?
Preciso falar com ele.
Talvez não tenha escutado a parte em que ele está preso
no México.
O Salazar é o único que sabe o que houve com a caixa.
Como pode ter certeza?
Por que arriscaria ir ao México por causa disso?
O Salazar matou o meu pai.
Por que só fiquei sabendo disso agora?
Só fiquei sabendo agora. A Billie me contou.
A Billie?
A Rainha da Trapaça?
- Ela contou, e você acreditou? - Sim.
Não.
Faz sentido. Por que minha mãe deixaria aquele bilhete?
No momento, não sei no que acreditar.
Só sei que o Salazar é a chave para entender tudo.
Jess...
Como dito anteriormente, isso exigiria ir ao México.
E você não vai poder voltar.
Já estou com a mala pronta.
Legendas: Matheus Maggi