Secuestraron a un amigo.
¿Han pedido rescate?
Billie me exigió la reliquia.
Se supone que lleva a un tesoro. Eso me dijo Peter Sadusky.
Pero murió poco después.
Puede que fuera en circunstancias misteriosas.
Pediste un informe de la muerte de Sadusky.
¿Cancelo el informe toxicológico?
Se merece dignidad.
Esto es como la búsqueda del tesoro
de las películas.
No puedes arriesgarte así. Podrían deportarte.
El medallón de tu padre lo llevaba
una red secreta de protectores de tesoros.
Parecen partes de un mapa.
Tengo algo que vas a querer ver.
Mi padre murió buscando el tesoro. Todo empezó con esto.
Este artículo lo escribió mi madre.
Madre mía.
Menudas horas de venir.
¿Dónde está tu cámara de vídeo vieja?
No lo sé, en una caja por ahí.
¿Tú quién eres?
Liam.
-¿El consuelo de Tasha? - Viene conmigo.
Pobre Ethan.
-¿Quién es Ethan? - Un amigo.
¿Para qué necesitáis mi cámara?
Creo que mi madre sale aquí. Tal vez sabía sobre el tesoro.
DEFENSA DE TESIS
1 DE MAYO DE 1999
- Mira a tu madre. - Qué joven.
-¿Hay subtítulos? - Yo te ayudo.
Hace miles de años, antes de que los europeos llegaran,
varias tribus independientes habitaban las Américas.
Algunas plasmaron su sabiduría y cultura a través de los tejidos y el arte.
Cuando estalló la guerra,
algunas de esas mujeres huyeron con sus objetos sagrados
para preservar su historia.
Con el tiempo, se generó un tesoro hasta que llegó la peor amenaza.
Los conquistadores.
Ya sé en qué bando estoy.
No es en el de los conquistadores. Soy prodiosas. No me echéis del grupo.
Pero hubo una mujer que arriesgó su vida para salvar el tesoro
de los conquistadores.
Malinche.
Una adolescente nahua esclavizada y obligada a trabajar
para Hernán Cortés como intérprete.
Durante los últimos 200 años, su nombre ha sido mancillado
por ayudar a los españoles a masacrar a los pueblos indígenas
en su búsqueda del tesoro.
Pero lo cierto es que Malinche usó su puesto cerca de Cortés
para vigilar a los conquistadores mientras su alianza clandestina de mujeres
escondía el tesoro.
Así que Malinche era una espía.
Como Brian O'Conner en Fast and Furious.
Jess, todas llevan tu collar.
Ese collar representa un antiguo juramento
para desenterrar la historia perdida de civilizaciones enteras.
Si tu padre tenía ese collar, es porque estaba protegiendo ese tesoro.
Y tú debes hacer lo mismo.
Esas mujeres se hacían llamar "Hijas de la Serpiente Emplumada".
Una vez escondido el tesoro,
las mujeres dibujaron un mapa y lo rompieron en tres trozos
repartiéndolos entre aztecas, incas y mayas,
pensando que, una vez vencidos los conquistadores,
se reunirían nuevamente para juntar las piezas del mapa
y encontrar el tesoro.
Dime que dice dónde está.
Las partes del mapa se perdieron.
Ah.
¿Y qué dice el profesor Machoexplicación?
Dice que su tesis es una farsa.
La ciencia oficial está de acuerdo en que las civilizaciones inca y mesoamericana
nunca se comunicaron
y mucho menos, trabajaron juntas para esconder un tesoro.
Y que Malinche no fue una heroína, sino una traidora,
o, como mucho, una víctima indefensa.
Me gusta su energía.
-¿Quién es? - Es...
Es mi padre.
Creía que no se llevaban bien.
Yo también.
Se lo ve implicado.
La está defendiendo.
Mi padre dice que mi madre y él demostrarán que la leyenda es real
encontrando el tesoro.
8 DE DICIEMBRE
LA BÚSQUEDA: MÁS ALLÁ DE LA HISTORIA
Nunca había oído su voz.
Y verlos bailar...
Era una estupidez pensar que no hubo un tiempo en que estuvieron...
¿Enamorados?
Ni siquiera escuchaban a tu madre.
Estaba soltando puras verdades.
Bueno, mi padre sí la escuchó.
Siempre pensé que iba detrás de quimeras.
Pero tienes el collar.
Nuestras familias no estaban locas.
- El tesoro es real. -¿Tesoro?
Creía que lo habíais dejado ya.
Soy la agente Ross.
Hola, soy Zeke Hudson, de la morgue.
¿Pediste tú el informe sobre Peter Sadusky?
Sí, fui yo. ¿Tienes los resultados?
Sí. Solo necesito una firma en el comunicado para poder enviarlo.
No, prefiero ir y firmarlo en persona,
así podemos repasar los resultados juntos.
Sí, claro.
¿A las diez te va bien?
- Sí, allí estaré. - Ross.
Gracias por revisar eso.
- Sé que es muy tedioso. - No se preocupe, señor.
Oye, sé cómo te sientes.
Cuando me destinaron a Washington, allá por la era mesozoica,
no actué cuando me llegó un soplo de que la Declaración de Independencia
iba a ser robada.
¿Fue usted?
Sí, fui yo.
E, igual que tú, me moría de ganas por compensar mi error.
Me nubló el juicio.
Por suerte, mi jefe era bueno y creyó en mí.
Yo creo en ti, Ross.
No lo entiendo.
Hay más. Mira esto.
Espera.
¿Es la nana de tu madre?
Hay otra estrofa que nunca me cantó.
Puedes dormir, preciosa niña. Nuestro tesoro está a salvo
hasta que nos levantemos mañana.
La nana cuenta la leyenda del tesoro.
¿Te dije que Billie vende antigüedades en el mercado negro?
O sea, que si encuentra el tesoro, acabará en manos
de algún coleccionista rico.
Y nadie sabrá que mi madre tenía razón.
¿Por dónde empezamos?
Esto mola más que todas las casas de MTV Cribs que he visto.
- Incluida la de Mariah Carey. - No has dicho que molara tanto.
Mirad.
NO TOCAR
Mirad, es el panel de la mesa del Despacho Oval.
Las gafas de Ben Franklin.
Madre mía.
Tu abuelo es el agente del FBI del pódcast de Riley Poole.
No soy mucho de podcasts.
Pone "no tocar".
Mola, mola.
La sala mola,
pero no veo ningún mapa del tesoro por ninguna parte.
Hay tres cajas con partes del mapa.
Con ellas, encontraremos el tesoro.
Obsidiana. Jade.
Lapislázuli.
Billie tiene la caja de obsidiana, pero Tasha la Incansable le sacó fotos.
Mi abuelo encontró esta en Cíbola.
Bien, ¿dónde está?
Se la dio a mi padre.
Dos días después, murió en un accidente de buceo.
No la han vuelto a ver.
Qué triste.
Nos hemos quedado sin ideas.
Más o menos.
Tenemos una pista sobre la tercera caja
que mi abuelo y mi padre nunca descifraron.
"Un mensaje fue entregado al Rey Sol, nacido de Paz".
¿De dónde lo sacaron?
Mi padre era masón, mi abuelo también.
Diría que de los masones.
Vale.
El Rey Sol.
¿Sabéis quién es el Rey Sol?
- Luis XIV. - Luis XIV.
Sus padres se casaron por política.
Fortaleciendo los lazos entre Francia y España.
Dio nombre a Luisiana.
¿Crees que el mensaje está aquí?
O en lo que era el territorio de Luisiana.
Pero ¿por qué un indígena le daría una pista a un rey francés?
Jess, ¿quién es Salazar?
¿Y deberíamos tener cuidado con él?
Ni idea.
Solo era un papel suelto.
Venga, tiene que haber otro Rey Sol.
Tal vez no sea rey.
¿Qué, como el Rey León?
¡LeBron! King James.
O el rey del rock and roll.
Elvis.
Sí, su sello se llamaba Sun Records.
Eh, tiene sentido. Elvis era supermasón. Mirad.
Cuando conoció al presidente Nixon, hizo el saludo secreto masónico.
Y, como sabéis, Elvis Presley está envuelto en toda clase de conspiraciones.
- Querrás decir estaba. -¿Ah, sí?
¿Queréis un dato aún más curioso?
Elvis era cherokee.
Su tataratatarabuela era cherokee.
Se llamaba Paloma Blanca de la Mañana.
Paloma.
La paloma de la paz.
Por eso "paz" está en mayúscula. Es una persona.
"Se rumorea que las tribus norteamericanas del sudoeste
y los cherokees del sudeste ayudaron
a las Hijas de la Serpiente Emplumada".
Paloma de la Mañana transmitió una pista.
Sin saber que su tataratataranieto sería Elvis.
Su guitarra favorita se llamaba "Paloma de Ébano".
¿Estás diciendo que Elvis dejó una pista sobre un tesoro antiguo en una guitarra?
Si quieres esconder la pista de un tesoro antiguo,
tiene sentido elegir...
Algo que acabará en un museo.
En Graceland.
Sí. El único problema es que no aparece esa guitarra
en el inventario de Graceland.
Debe de estar en el cuarto secreto de Elvis.
La habitación secreta de Graceland.
No sabéis nada.
¿Soy el único al que le importa la historia?
Las cosas más valiosas y secretas de Elvis están en una habitación oculta.
Nadie puede entrar. Nadie puede saber dónde está.
Una vez dejaron entrar a Oprah y le vendaron los ojos.
A Oprah.
Solo tenemos que encontrar una guitarra que igual ni existe.
Colándonos en una sala que igual ni existe.
Sí.
Y creo que sé cómo.
Menuda historia la de Jess Valenzuela.
Vaya trayectoria ha tenido la chica.
Nació en México, creció en Baton Rouge,
estudió con beca en Oak Prep,
y fue la primera niña con una DACA que se graduó como primera de su clase.
Podía elegir cualquier universidad, Harvard, Yale...
Pero su madre enfermó
y tuvo que dejar la universidad para cuidarla hasta que murió.
Y lo único que le queda son un montón de facturas médicas
para recordarla.
Aun así, rechazó mi oferta.
Y le habría pagado las facturas. ¿Por qué?
Los jóvenes no quieren dinero,
lo único que quieren son seguidores.
Encuentra un tesoro y serás famoso.
Qué cosa tan ingeniosa.
La calamita magnetizada actúa como brújula.
Eso es lo que abre los diales.
Manual básico de cómo abrir cajas fuertes.
Esa chica la abrió.
Todavía no sé por qué Sadusky le explicó cómo hacerlo,
pero sin querer nos dio una gran pista.
Buscábamos pistas sobre el mapa del tesoro fuera,
pero era dentro donde había que buscar.
Gracias.
Vamos a ver qué hay dentro de esta.
- Eres nueva en la oficina. - Sí.
Y estás al cargo de esto.
Así es.
Tu jefe debe de tener mucha fe en ti.
La muerte de un agente condecorado.
Esta es la situación.
Me mandaron cancelar el informe toxicológico,
pero me dijeron que Sadusky murió en circunstancias misteriosas,
así que ignoré la orden.
Puedes delatarme, si quieres.
O puedes contarme lo que has averiguado.
Vale, pero no te acostumbres.
Por desgracia, no es concluyente, pero es muy sospechoso.
- Hay muchas sustancias desconocidas. - Sí.
Pero a su edad, seguramente tomaba muchos medicamentos.
Y tenía una mancha naranja en la mano.
¿Tenía algo en la mano cuando murió?
Es posible. Parece un tinte común.
Tal vez un fármaco de venta libre. O dulces.
Si averiguo los medicamentos que tomaba, ¿podrías reducir la lista?
Teóricamente, ninguno de los dos trabajamos en este caso.
Sí, bueno,
no querría yo investigar un asesinato tan jugoso.
Gracias.
Dos cajas, doce piezas.
Y tenemos dos tercios del mapa.
Y mirad esto. Iztaccíhuatl. El volcán de la Mujer Blanca.
- Fijaos aquí. - Eso es una cabeza de jaguar.
Los aztecas lo llamaban "monstruo terrestre".
Marca la entrada a un lugar sagrado.
Tiene sentido.
La Mujer Blanca está cerca de Ciudad de México.
¿La tercera caja está allí?
No lo sabremos hasta que vayamos.
CÓMO CUIDAR A UN CANICHE
Dadme un trofeo de pesca,
porque Mark ha mordido el anzuelo que le he tirado.
-¿Mark? - El jefe de seguridad.
¿Has hackeado al jefe de seguridad?
No se ha resistido a un descuento en huesos para perro.
¿Qué? Sus chuchos tienen cuenta en Instagram.
Repasemos el plan.
No. ¿Estás de broma?
¿Has visto alguna película de robos?
El plan no se repasa. Seguro que sale algo mal.
El mundo real no es así.
A las 13:00 abren las vitrinas para limpiarlas.
- Y ahí entras tú, Oren. - No.
No pienso formar parte de algo que nos fastidiará la misión.
Solo es soltar las polillas.
Y en cuanto vean las polillas en los monos,
llamarán a los fumigadores.
¿Y os va bien que las polillas
se zampen los trajes de Elvis?
No son ese tipo de polilla.
¿Hay más de un tipo?
Trabajé en Almighty Storage. Soy experta en polillas.
Las que tenemos no comen tela.
Tenemos 13 minutos para entrar y salir de la sala secreta
antes de que lleguen.
Trece minutos, qué específico. ¿Cuál es tu fuente?
- Internet. - Eh, mirad.
Creo que debería entrar yo.
Ya está hablado, sigamos el plan.
Liam es experto en guitarras.
Si la guitarra tiene algo raro, lo veré.
Eh, gente.
Oren, que va a salir todo bien.
¿En serio? Porque nos está siguiendo alguien.
El Chrysler de detrás.
-¿Es Billie? - O sus secuaces.
-¡Tío, acelera! -¿Crees que no quiero hacerlo?
Mi pequeña no da más.
Para, a ver qué hacen.
¿Lo conocéis?
Yo no.
Igual era el tal Salazar.
Creo más bien que era un viejo roquero que va a una feria de vinilos.
Sí, vamos a seguir.
Tenéis que meteros en el personaje.
COCHES DE ELVIS PRESLEY
AUTOBÚS LANZADERA GRACELAND
CASA DE ELVIS A. PRESLEY
¿Por qué tienen polvo?
Son escamas, no polvo.
¿Qué?
Pasé horas investigando sobre polillas
para prepararme.
¿Para qué? Solo fingiremos que matamos bichos.
-¿Seguro que estás bien? -¿Yo?
Sí, claro que sí.
Por tu madre.
Y por el oro.
Estamos dentro.
Oren, ya casi es la una. Van a abrir la vitrina.
Tasha, me va a entrar miedo escénico.
Vamos a llevar el traje negro.
Con permiso, por favor.
Abran paso. Gracias.
Muchas gracias.
-¿Todo bien? - Sí, claro.
- Vale, siguiente. - Vale.
Perdón.
Hola, una pregunta. ¿Elvis se...?
¿Eso es una polilla?
LLAMADAS SALIENTES
Ya llaman al exterminador. Sincronizad cronómetros.
¿Listo? Tres, dos, uno, ya.
Trece minutos a partir de ahora.
¿Quiénes sois? ¿Dónde está Tim?
- Somos... - Usted debe de ser Mark, ¿no?
Sí.
Nos ha subcontratado Tim. Está ocupado con otro trabajo.
Sabe que es una emergencia.
Nos ha dicho que tiene un caniche.
Dos. Hot Dog y Blue Suede.
Yo también tengo uno. Se llama Jolene.
Seguidnos.
Vale.
Les presento a la Tineola bisselliella. La polilla común de la ropa.
Le gusta comer fibras de animales, cuero, lana...
No podemos cerrar para fumigar. Es la Semana de Jailhouse.
No hará falta. Vamos a echar un vistazo.
Hay que empezar por los espacios oscuros.
Les encantan.
Vale. Mark, lleva a Aaron a la habitación. Y Dean, tú vienes conmigo.
Preferimos trabajar en pareja.
El espacio es demasiado grande.
Prefiero que sea rápido, ¿vale? Vamos.
Separarse no era parte del plan.
Por aquí.
JESS HAZ FOTOS Y YA SE NOS OCURRIRÁ ALGO
- Vamos. - Sí, señor.
JESS: ETHAN, HEMOS PERDIDO LAS IMÁGENES DE TU CÁMARA
¡FALLO EN EL MENSAJE!
Estará en el sótano.
Normalmente vendamos los ojos a la gente antes de entrar aquí.
Usted tendrá que firmar un ADC antes de irse.
¿Sabes lo que es?
Un acuerdo de confidencialidad.
Todo lo que haya podido ver hoy aquí, no la ha visto.
Bueno, si hay polillas,
habrán dejado un polvo amarillo en los monos.
Tengo que inspeccionarlos.
Misión cumplida.
Ha sido estresante, pero ya está. Mi parte está hecha.
Jess.
Ha llegado el exterminador de verdad. Qué rápido.
Lo sabía, tío.
CARRETE DE FOTOS
ENVIAR
IMPOSIBLE ENVIAR EL MENSAJE
Lo sabía.
- La habéis cagado. - Oren, entretenlo.
-¿Yo? -¡Ya!
Adelante.
Están limpios. No hay polillas.
¡ABORTAD! ¡EL VERDADERO EXTERMINADOR ESTÁ AQUÍ!
Por aquí no hay nada. ¿Dónde puedo ir al baño?
- Hola, señor Exterminador. -¿Quién eres?
El director del hotel.
Tenemos una DEFCON Polilla urgente. Sígame, por favor.
- Sí, pero Mark... - Mark...
Le he dicho yo que le llame.
Los cuadros y la sala de invitados.
¡ABORTAD! ¡EL VERDADERO EXTERMINADOR ESTÁ AQUÍ!
Por supuesto.
Tengo que ir a la furgoneta a por otra batería.
Enseguida vuelvo.
Ahora vuelvo, un segundo.
IMPOSIBLE ENVIAR EL MENSAJE REENVIAR
MENSAJE ENVIADO
Hola.
¿Tiene las fotos?
- Bonita guitarra. - Pero no hay nada que parezca una pista.
Quizá sea el Rey Sol equivocado.
El disco de oro de "La Paloma" de Elvis.
No llegó a disco de oro.
-"La Paloma" vuelve a aparecer. - Tiene que ser eso.
Lo he llevado hasta el hotel y he salido por patas.
-¿Me he perdido algo? - Todos.
Hay que volver a por ese disco.
¿No me habéis oído? El exterminador ha vuelto.
Van a empezar a buscarnos. Nos van a arrestar a todos.
Jess, ¿qué haces?
Necesito saber la verdad sobre mi padre.
- Oye, voy contigo. - Así no.
- Buscaremos otra forma. - No hay otra forma.
Van a cerrar la casa. O ahora o nunca.
¡Jess!
Ya voy yo.
¿Dónde está Jess?
Tiene la foto, ¿qué hace?
Estaban aquí.
Vale. Que alguien me responda. ¿Dónde están los exterminadores?
Voy a comprobarlo, señor.
No, no puede hacer eso.
¿Tú vigilas? Voy a entrar.
Vale.
Hay un código para entrar.
- Tienes que salir de ahí. -¿Lo has visto?
No, lo ha tapado.
-Vamos. -¿Cuántos pitidos?
Ocho. Pero no tienes tiempo para descifrarlo. Vamos.
Podría ser cualquier cosa.
-¿No los has contratado tú? - No, yo no subcontrato.
Entraron en la sala secreta.
Voy a llamar a la policía.
He estado con él todo el tiempo. No se ha llevado nada.
Bueno, por algo ha entrado ahí.
Ocho dígitos.
Es una fecha. Día, mes y año de cuatro dígitos.
¿Cuándo nació Elvis?
Cero, uno, cero, ocho, uno, nueve, tres y cinco.
No.
¿El día de su vuelta?
Uno, dos, cero, tres, diecinueve, sesenta y ocho.
No.
Disculpe.
Perdón.
Hola, perdona. ¿Me la prestarías?
No es su cumpleaños, ni el día que conoció a Nixon.
¿Cuál será?
19 ENERO 53
¿Cuándo compró Graceland?
- El 25 de marzo de 1957. - Por favor.
Por favor.
Mark, hay un problema.
¿El turista cantante? Sí, lo sé. Voy para allá.
¿Disfrutando?
¡Ve a por él!
Vamos.
Disculpe. Tenemos que pasar.
¿Qué crees que estás haciendo?
Hay que despejar la sala.
Por favor, salgan por la puerta que tengo detrás.
Lo siento mucho, señor.
En inglés solo sabe cantar las canciones de Elvis.
Pierde el control cuando las canta.
Sácalo de aquí. No quiero volver a verlo.
- Van a comprobar las cámaras. - No, yo me encargo.
-¿Han robado algo? - Que yo sepa, no.
Comprueba las cámaras.
No vais a ver nada.
Ay, no.
Todo borrado.
- Ha sido una locura. -¡Tío, ha sido épico!
Has cantado a Elvis en Graceland.
Sí. No podré volver en la vida.
El plan era ser discretos.
¿Hablas español?
Sí, trabajé de camarero un verano en el Señor Frog.
-¿Tenéis la pista, al menos? - Sí, creo que sí.
Mirad esto.
No me extraña que no llegara a disco de oro.
¿Por qué se molestaron en falsear un disco de oro?
Tiene que significar algo.
Podemos editarlo digitalmente.
Tal vez contenga un mensaje oculto.
- Sí. - Sí, algo encontraremos.
Mira estos símbolos.
Son incas.
Estos son aztecas.
Mayas.
Las Hijas de la Serpiente Emplumada estuvieron aquí.
Voy a por el dron.
- Mictlán. - Eso es bueno, ¿no?
Es el inframundo de la mitología azteca.
- Joder. - Black Hawk derribado, Nate.
Voy a por él.
Xibalbá. El inframundo maya.
Nate, espera un momento.
No pasa nada, veo el dron. Está ahí arriba.
No des un paso más.
¡Nate!
-¡No, no! -¡Nate!
¡Nate!
-¡No, no, suéltame! - Vamos.
¡Suéltame, quizá sigue vivo!
¡No! Escúchame, escúchame. No hay nada que hacer.
Es una trampa. Tenemos que irnos. Tenemos que irnos ya.
¡Venga, vámonos!
- Hola. - Hola, Ethan.
Jess no está. Está con el archivo de sonido.
Ya lo sé. He venido a hablar contigo.
Vale, no me lo esperaba. Te escucho.
Solo quiero que sepas
que hay que tener cuidado con Jess.
No puede infringir la ley.
Y tú la has metido en Graceland para robar un disco.
Ella ha querido entrar.
No le diré qué puede o no hacer.
No me refería a eso.
Solo digo que tenemos que cuidar de ella.
¿Qué tal si yo cuido de mis asuntos y tú de los tuyos?
No la conoces.
No va a parar. Su familia está implicada.
- Para ella es personal. - También está implicada la mía.
¿Vale?
Los dos vamos a tener que arriesgarnos.
Y si no te parece bien, quizá deberías dejarlo.
No es lo mismo para ti que para ella.
No me estás escuchando.
- Es exactamente... - No tiene papeles.
No debería haber dicho eso.
Mira, tiene la DACA,
de modo que si se mete en algún lío, pueden quitársela y deportarla.
Así que, no es tan sencillo como crees.
Una de las técnicas más simples se aplica en un dominio temporal.
Se altera la forma de la onda al modular el bit más significativo.
Descodificar...
Hola.
¿Qué pasa?
He ido a decirle a Liam que tenga más cuidado contigo
y se me ha escapado.
¿Qué se te ha escapado?
Le he dicho que tienes una DACA.
Da igual. Me lo has dicho, te has equivocado, no pasa nada.
Sí que pasa.
Si digo que no pasa nada, no pasa nada.
Ya, vale.
No te entretengo más.
Qué bien, justo a tiempo.
Sé que Ethan te ha dicho que tengo una DACA.
Ojalá no lo hubiera hecho.
No se lo tengas en cuenta.
Solo se preocupa por ti.
Está claro que estáis muy unidos.
Es mi mejor amigo.
Por eso debería haberlo sabido.
Mira...
Habría intentado convencerte de que no entraras,
si hubiera sabido lo que arriesgabas.
¿Ves? Por eso no me gusta decírselo a la gente,
porque me tratan diferente.
Hay quien dice que me vaya a mi país, me llama "sin papeles".
Otros tienen buenas intenciones y quieren ayudarme y protegerme
como a un cachorro.
- Jess, no me refería a eso. - Lo sé.
Siempre es así.
Solo digo que es muy fácil que sea lo único
en lo que se fija la gente.
- Pero yo soy más que eso. -¿Qué eres, entonces?
Si me hubieras preguntado hace una semana, te habría respondido.
Pero ahora, todo lo que creía saber de mi madre, de mi padre,
de toda mi familia, es un acertijo absurdo que solo puede resolverse
encontrando ese tesoro.
¿Sabes algo de esteganografía?
Que los vídeos de YouTube son muy confusos.
Le he metido un filtro de paso alto al archivo de audio que grabaste
y le he bajado el tono.
Escúchalo.
Los altavoces están rotos.
Parece alguien hablando al revés.
-¿Lo has invertido? - Te estaba esperando.
Allá vamos.
Tengo un mensaje de la señora Paloma Blanca de la Mañana.
La cola bífida de la serpiente ha sido revelada
- bajo el sol... - Es Elvis.
...junto a la curva en el lugar recién descubierto.
- Ponlo otra vez. - Sí.
Tengo un mensaje de la señora Paloma Blanca de la Mañana.
La cola bífida de la serpiente ha sido revelada
bajo el sol junto a la curva en el lugar recién descubierto.
Quizá no haya ningún tesoro.
Quizá las Hijas de la Serpiente Emplumada
inventaron las pistas para engañar a los conquistadores
y atraerlos a sus trampas.
Nelson Mandela dijo:
"No me juzgues por mi éxito.
Juzgadme por todas aquellas ocasiones en que caí y volví a levantarme".
Por Nate.
Tengo un mensaje de la señora Paloma Blanca de la Mañana.
La cola bífida de la serpiente ha sido revelada
bajo el sol junto a la curva en el lugar recién descubierto.
¿Ese es Elvis?
Eso es una pista.
Subtítulos: Lucas Marín Arenas