Vores ven blev kidnappet.
Kræves der en løsesum?
Billie vil have dette relikvie.
Det skulle lede til en skat. Det sagde Peter Sadusky også.
Han døde kort efter.
Måske under mystiske omstændigheder.
Du bestilte en toksikologirapport om Peter Saduskys død.
Skal jeg annulere toksikologirapporten?
Han fortjener værdighed.
Den ægte vare.
Skattejagt.
Du kan ikke løbe den risiko. Du kan blive udvist.
Din fars halskæde blev båret
af et hemmeligt netværk af beskyttere af skatten.
Det ligner dele af et kort.
Jeg har noget, du skal se.
Min far døde under jagten på skatten. Det var sådan, det startede.
Afhandlingen er skrevet af min mor.
Åh, gud.
Har vores venskab ikke en snooze-knap?
Hvor er dit gamle videokamera?
Jeg ved det ikke. I en kasse et sted.
Hvem er du?
Liam.
- Tashas nye trøste-kæreste? - Han er med mig.
Stakkels Ethan.
- Hvem er Ethan? - En ven.
Hvad skal du med mit kamera?
Jeg tror, min mor er med i det her. Jeg tror, hun kendte til skatten.
FORSVAR AF SPECIALE 1999
1. MAJ 1999
- Se lige din mor. - Hun er så ung.
Godmorgen.
- Er der undertekster? - Det klarer jeg.
For tusinder af år siden, før europæerne kom,
krydsede en flok uafhængige stammer det amerikanske kontinent.
Nogle af dem videregav deres historie og kultur gennem tekstiler og kunst.
Når der brød krigen ud,
flygtede kvinderne med de hellige genstande,
så deres historie kunne bevares.
Med tiden blev skatten større, indtil den største trussel kom.
Erobrerne.
Jeg ved, hvem jeg holder med.
Ikke erobrerne, okay? Jeg er for guderne. Jeg er med.
En kvinde satte livet på spil for at redde skatten
fra erobrerne.
Malinche.
En Nahua-teenager, der blev tvunget til at arbejde
for Hernan Cortes som oversætter.
I de sidste 200 år er hendes navn blevet trukket gennem sølet
for at hjælpe spanierne med at dræbe de indfødte
i jagten på guld.
Sandheden er, at Malinche udnyttede sin position i Cortez-lejren
ved at holde øje med erobrerne, mens hendes hemmelige alliance af kvinder
smuglede skatten væk.
Malinche var en mesterspion.
Ligesom Brian O'Conner i Fast and Furious.
Jess, de har alle din halskæde på.
Halskæden repræsenterer en oldgammel hellig ed,
der skal få en hel civilations fortable historie frem i lyset.
Hvis din far havde halskæden, var han én af skattens beskyttere.
Det er du også.
Disse kvinder kaldte sig "Den fjerklædte slanges døtre".
Da skatten var gemt,
skabte kvinderne et skattekort og knuste det i tre dele
og gav én til aztekerne,
én til inkaerne og én til mayaerne.
Idéen var, at når erobrerne var besejret,
ville de mødes igen for at samle stykkerne af kortet
og finde skatten.
Sig, at hun sagde, hvor det var.
Kortets tre dele gik tabt med tiden.
Ja.
Hvad siger professor Mansplainer?
At hendes afhandling er ren fantasi.
At alle videnskabsfolk er enige om, at inka- og mesoamerikanske civilisationer
aldrig kommunikerede
eller samarbejdede om at skjule en skat.
Og at Malinche ikke var en helt, men en forræder,
eller i bedste fald et magtesløst offer.
Jamen, i al respekt, professor...
Jeg kan lide den fyrs energi.
- Hvem er han? - Det er...
Det er min far.
Dine forældre kom ikke overens.
Det troede jeg ikke.
Han lader til at være dybt involveret.
Han forsvarer hende.
Min far siger, at han og min mor vil bevise, at legenden er sand
ved at finde skatten.
Frøken.
Jeg elsker dig.
Jeg har aldrig hørt hans stemme før.
Og at se dem danse.
Det var dumt at tro, at der ikke var en tid, hvor de var...
Forelskede?
De lyttede slet ikke til din mor.
Hun delte vigtig viden om skatten.
Min far lyttede til hende.
Jeg har altid troet, han jagtede en drøm.
Men du har halskæden.
Det betyder, vores familier ikke var skøre.
- Skatten er ægte. - Skatten?
Var du ikke færdig med alt det?
FBI
Det er agent Ross.
Det er doktor Hudson fra lighuset.
Har du bestilt prøverne på Peter Sadusky?
Ja. Har du resultatet?
Ja. Jeg skal bare have en underskrift, før jeg kan sende den.
Jeg vil hellere komme hen og skrive under,
og så kan vi gennemgå resultaterne sammen.
Ja, okay.
Er kl. 10 okay?
- Ja. Jeg kommer. - Ross?
Tak for at læse udtalelserne.
- Jeg ved, det er kedeligt. - Det er ikke noget problem.
Jeg ved, hvordan du har det.
Da jeg først blev stationeret i D.C., tilbage i forrige århundrede,
jeg reagerede ikke på et tip om, at Uafhængighedserklæringen
vile blive stjålet.
Var det dig?
Ja. Det var mig.
Og ligesom dig var jeg ivrig efter at gøre det godt igen.
Det påvirkede min dømmekraft.
Men jeg havde en god chef, der troede på mig.
Jeg tror på dig, Ross.
Jeg elsker dig.
Jeg forstår ikke.
Der er mere. Se her.
Sov, mit kære barn.
Vent.
Er det din mors vuggevise?
Der er et andet vers, hun aldrig sang.
"Du kan sove, mit dyrebare barn. Skatten er i sikkerhed.
Til du vågner i morgen."
Vuggevisen videregav legenden om skatten.
Billie sælger antikviteter på det sorte marked.
Så hvis hun finder en skat, ender den i hænderne på
en lyssky, rig samler.
Og ingen vil vide, at min mor havde ret.
Hvor skal vi starte?
Det er mere sejt end noget rum i noget afsnit af Cribs, jeg har set.
- Inklusiv Mariahs hus. - Du underdrev virkelig ledetrådsrummet.
Hør her.
MÅ IKKE RØRES
Se, det er panelet fra Resolute-bordet.
Ben Franklin-briller.
Åh, gud.
Din bedstefar er den censurerede FBI-agent i Pooles podcast.
Jeg er ikke til podcasts.
Der står: "Rør ikke."
Fedt, fedt.
Et fedt rum.
Jeg kan bare ikke se et kort med et X, der viser stedet, nogen steder.
Skattekortene på de tre kasser.
Finder vi dem, finder vi skatten.
Obsidian. Jade.
Blå lapis lazuli.
Billie tog obsidian-æsken, men Tasha tog billeder af dem.
Min bedstefar fandt den her. Det er Cibola.
Godt. Hvor er den?
Han gav den til min far.
To dage senere døde han i en dykkerulykke.
Ingen har set den siden.
Det er trist.
Så vi er uden spor.
Det virker sådan.
Vi har en ledetråd i den tredje kasse,
som min bedstefar og far ikke kunne løse.
"En besked blev givet til Solkongen, født til Fred."
Hvor fik de den fra?
Far og bedstefar var frimurere.
Jeg gætter på, de fik den af dem.
Okay.
Solkongen.
Hvem blev kaldt Solkongen?
- Ludvig d. 14. - Ludvig d. 14.
Hans forældre blev gift
for at styrke forbindelsen mellem Frankrig og den iberiske union.
Louisiana er opkaldt efter ham.
Måske er beskeden i Louisiana.
Eller det som var Louisiana-territoriet.
Hvorfor skulle et indfødt folk give en fransk konge et spor?
Jess, hvem er Salazar?
Bør vi holde øje med ham?
Aner det ikke.
Det var bare et løst stykke papir.
Kom nu. Der må være en anden solkonge.
Måske ikke en rigtig konge.
Ligesom løvernes konge?
LeBron. Kong James.
Kongen af rock and roll.
Elvis.
Ja. Hans pladeselskab hed Sun Records.
Det giver mening. Elvis var fantastisk.
Da han mødte præsident Nixon, gav han et hemmeligt frimurer-håndtryk.
Som I ved, er Elvis indblandet i alle mulige konspirationer.
- Du mener var. - Gør jeg?
Vil du have et sjovere faktum?
Elvis var Cherokee indianer.
Hans tipoldemor var Cherokee.
Hun hed Hvide Due.
Due.
Symbolet på fred.
Derfor står fred med stort. Det er en person.
Nordamerikanske stammer som puebloerne i sydvest og
Cherokee-indianerne i den sydøstlige del hjalp
døtrene af den fjerklædte slange.
Morgen Due havde en ledetråd, som hun gav videre.
Hun vidste ikke, at hendes tiptipoldebarn ville blive Elvis.
Hans yndlingsguitar hed "Ibenholts-duen".
Elvis lagde altså en ledetråd til en oldgammel skat på en guitar?
Hvis man skjuler spor efter en gammel skat på noget,
er det klogt at vælge...
Som ville blive en museumsgenstand...
- ...på Graceland. - På Graceland.
Ja. Det eneste problem er, at guitaren ikke er nævnt
på Gracelands inventarliste.
Den må være i Elvis' hemmelige rum.
Det hemmelige rum på Graceland.
Har I ikke hørt om det?
Er jeg den eneste, der går op i historie?
Alle de mest værdifulde og hemmelige Elvis-ting opbevares i et skjult rum.
Ingen må komme ind. Ingen må vide, hvor det er.
De lukkede Oprah ind engang, og hun havde bind for øjnene.
Oprah.
Så vi skal bare finde en guitar, der måske ikke findes,
ved at bryde ind i et rum, der måske ikke eksisterer.
Ja.
Jeg ved, hvad vi kan gøre.
Jess Valenzuela har noget af en livshistorie.
En lidt omtumlet historie.
Født i Mexico, voksede op i Baton Rouge,
fik et stipendium til en kendt privatskole,
var den første immigrant, som holdt afgangstalen
og fik mulighed for at vælge mellem Harvard og Yale.
Så blev hendes mor syg,
så hun opgav studiet for at passe hende, indtil hun døde.
Det eneste, hun har tilbage, er en stak hospitalsregninger
som minde om hende.
Alligevel afslog hun mit tilbud.
Jeg ville have betalt hendes regninger. Hvorfor?
Unge er ligeglade med penge.
De vil bare have flere følgere.
Find en skat, og du er berømt.
Det bringer os til to lister.
En magnetisk jernsten fungerede som et kompas
og aktiverede målerne.
Håndbog i at bryde koden.
Pigen åbnede æsken.
Jeg ved ikke, hvorfor Sadusky fortalte hende det,
men han gav os utilsigtet et vigtigt spor.
Vi ledte efter spor efter skattekortet udenpå.
Vi skulle have ledt indeni.
Tak.
Skal vi kigge ind i den her.
- Du er ny på kontoret, - Ja.
og du står for det her.
Ja, det gør jeg.
Din chef må virkelig stole på dig.
Du efterforsker en dekoreret agents død.
Okay. Nu skal du høre.
Jeg blev bedt om at annullere toksikologirapporten,
men åbenbart døde Peter Sadusky under mystiske omstændigheder,
så jeg ignorerede ordren.
Du kan melde mig, hvis du vil.
Eller du kan fortælle mig, hvad du har fundet.
Okay. Kom ikke for godt i gang.
Uheldigvis er testen ikke entydig, men den er meget mistænkelig.
- Det er mange ukendte stoffer. - Ja.
I hans alder har han nok fået en del medicin.
Der var en orange plet på hans hånd.
Så han holdt noget i hånden, da han døde?
Måske. Det ligner et almindelig farvestof.
Noget, der bruges i håndkøbsmedicin. Eller slik.
Hvis du får en liste over hans medicin, kan du så kigge på det?
Ikke at nogen af os arbejder på sagen.
Ja. Jeg vil ikke være en del af en heftig mordefterforskning.
Tak.
To æsker, 12 stykker.
Vi har to tredjedele af kortet.
Og se her, Iztaccihuatl, Den hvide kvindes bjerge.
- Man kan se det her. - Det er et jaguarhoved.
Aztekerne kaldte det et "jorduhyre".
Det er indgangen til et helligt sted.
Det giver mening.
Den hvide kvindes bjerge ligger ved Mexico City.
Er den tredie æske der?
Vi ved det ikke, før vi er der.
LABRADOODLE PLEJE TILBUD
Kald mig "En farlig fangst".
Mark bed på maddingen fra mit fiskeri.
- Mark? - Sikkerhedschefen.
Du snød sikkerhedschefen for Graceland.
Han kunne ikke modstå en rabatkode for labradoodle-dårlig-ånde-ben.
Hans hunde har deres egen Instagram-side.
Lad os tjekke planen.
Nej. Laver du sjov?
Har du set film, hvor de laver kup?
Du må ikke tjekke planen, for så går noget galt.
Sådan er virkeligheden ikke.
Kl. 13 åbner de montrerne til rengøring.
- Så er det dig. Oren! - Nej.
Jeg vil ikke være med til at bringe uheld til missionen.
Du skal slippe møllene ud.
Så snart de ser møllene ved de uvurderlige dragter,
ringer de til skadedyrskontrollen.
Er vi alle med på møl,
der forvandler Elvis' dragter til hullet ost.
Det er ikke den slags møl.
Er der flere slags?
Jeg arbejdede i Almægtige Lagerrum. Jeg er ekspert i møl.
De her spiser ikke tøj.
Vi har 13 minutter til at komme ind og ud,
før de rigtige skadedyrsfolk kommer.
13 minutter. Det er specifikt. Hvor fik du det fra?
- Yelp. - Hej, venner.
Jeg synes, jeg skal gå ind.
Nej, vi holder os til planen.
Liam er guitarist.
Hvis noget er forkert på den, ser jeg det.
Hej, folkens.
Oren, vi bringer ikke uheld.
Virkelig? For nogen følger efter os.
Brun Chrysler til venstre.
- Er det Billie? - Eller hendes undersåtter.
- Kør fra dem! - Tror I, bilen er boret?
Min baby kører ikke ræs.
Hold ind til siden og se, hvad de gør.
Genkendte I ham?
Ikke mig.
Det var måske Salazar.
Eller en tilfældig, skægget fyr på vej til et LP-udsalg.
Ja. Lad os køre videre.
I skal leve jer ind i rollen.
ELVIS PRESLEY BILMUSEUM
GRACELAND TRANSFERBUS
GRACELAND ELVIS PRESLEYS EJENDOM
Hvorfor er de støvede?
Det er bittesmå skæl, ikke støv.
Hvad?
Jeg forskede i møl til kl. 2 i nat,
for at være klar til i dag.
Klar? Vi lader, som om vi skal dræbe insekter.
- Er du okay? - Mig?
Ja. Ja.
Din mor.
Og alt guldet.
Vi er inde i bygningen.
Oren, klokken er næsten 13. De skal til at åbne montrene.
Tasha, du giver mig præstationsangst.
Vi går i gang. Fart på.
Undskyld os.
Flyt jer. Tak.
Mange tak.
- Godt? - Ja, selvfølgelig.
- Okay, det er os nu. - Godt.
Undskyld mig.
Hej. Et spørgsmål. Gjorde Elvis...
Er det et møl?
GRACELAND UDGÅENDE OPKALD 901-555-0111 MINDRE INFESTATION
Opkald til skadedyrskontrollen. Synkronisér urene.
Er I klar? Tre, to, en, nu.
Tiden er på. 13 minutter.
Hvem er I? Hvor er Tim?
- Vi... - Du må være Mark.
Ja.
Vi arbejder for Tim. Han er på en stor opgave lige nu.
Han vidste, det hastede.
Han nævnte, at du har en labradoodle.
To. Hound Dog og Blue Suede.
Jeg har selv en. Hun hedder Jolene.
Følg med.
Okay.
Mød Tineola bisselliella. Det almindelige klædemøl.
Denne lille fyr lever af dyrefibre, læder og uld.
Vi kan jo ikke lukke for at sprøjte. Det er Jailhouse-uge.
Det behøves heller ikke. Lad os kigge os omkring.
Vi bør starte i mørke opbevaringsrum.
Dem elsker møl.
Godt. Mark, tag Aaron med til rummet. Dean, du kommer med mig.
Vi foretrækker at arbejde sammen.
Det er alt for stort et område.
Bedre at få det gjort hurtigt. Forstået? Kom.
Det var ikke en del af planen.
Denne vej.
BARE TAG BILLEDER. VI FINDER UD AF DET.
- Kom så. - Javel.
ETHAN, VI MISTEDE DIG PÅ KAMERAET.
BESKED MISLYKKET!
Han må være under jorden.
Normalt giver vi folk bind for øjnene, når de skal herned.
Du skal underskrive en fortrolighedsaftale.
Kender du til det?
Det betyder, at du ikke så noget af det, du så her i dag.
Hvis der er møl her,
efterlader de gul støvlignende pollen på dragterne.
Jeg vil undersøge dem.
Mission fuldført.
Det var stressende, men jeg gjorde det. Jeg er færdig.
Jess.
De rigtige skadedyrsbekæmpere er her. Han er her tidligt.
Jeg vidste det.
BILLEDER
MEDDELELSEN BLEV IKKE SENDT
Jeg sagde det jo.
- I bragte uheld. - Hold ham hen, Oren.
- Mig? - Nu!
Sådan.
Alt er i orden. Uden møl.
STOP! EN RIGTIG SKADEDYRSBEKÆMPER ER HER!
Vi er klar her. Er der et toilet et sted?
- Hej, hr. Skadedyrsbekæmper. - Hvem er du?
Jeg er hotelchefen.
Vi har en nødsituation herovre, hvis du vil følge med.
- Mark sagde, det var i huset. - Mark...
Jeg bad Mark ringe til dig.
Nu til malerierne og gæsteværelset.
STOP! EN RIGTIG SKADEDYRSBEKÆMPER ERHER!
Absolut.
Jeg skal bare hente et nyt batteri i bilen.
Jeg er straks tilbage.
MEDDELELSEN BLEV IKKE SENDT SEND IGEN
MEDDELELSE SENDT
Hej.
Fik han billederne?
- Flot guitar. - Ja, men ikke noget, der ligner et spor.
Måske er det den forkerte solkonge.
Elvis' guldplade med La Paloma.
Den blev aldrig populær.
- La Paloma betyder due. - Det må være det.
Jeg fik skadedyrsbekæmperen over til hotellet og løb.
- Gik jeg glip af noget? - Det gjorde vi alle.
Vi må ind igen. Have fat i pladen.
Hørte du mig ikke? Skadedyrsbekæmperen er tilbage.
Alle vil lede efter os. Vi vil blive anholdt.
Hvad laver du?
Jeg må kende sandheden om min far.
- Jeg går med. - Ikke sådan.
- Vi finder en anden måde. - Det er den eneste.
De lukker stedet. Det er nu eller aldrig.
Jess!
Okay, jeg har hende.
Hvor er Jess?
Hvad laver han?
De var her lige.
Godt. Sig noget, en eller anden. Hvor blev skadedyrsbekæmperne af?
Jeg tjekker nu. Copy.
Nej, det kan hun ikke.
Holder du vagt? Jeg går ind.
Okay.
Der er en kodelås på.
- Du skal ud derfra. - Så du den? Koden?
Han dækkede tallene.
-Kom nu. - Hvor mange bip?
Otte. Men du har ikke tid til at finde ud af det.
Det kan være hvad som helst.
- Hyrede du dem ikke? - Nej, de arbejder ikke for mig.
De var i det hemmelige rum.
Jeg ringer til politiet, så vi kan sikre, at intet er stjålet.
Jeg var sammen med ham hele tiden. Han har ikke taget noget.
Han ville noget derinde.
Otte cifre.
Det er en dato. Dag, måned, firecifret år.
Hvad er Elvis' fødselsdag?
01-08-1935.
Nej.
Dagen for hans comebackshow?
12.03 1968.
Nej.
Undskyld.
- Beklager. - Jeg tager billedet igen.
Hej. Må jeg låne den?
Ikke hans bryllupsdag. Ikke den dag, han mødte Nixon.
Hvad er det?
Dagen han købte Graceland.
- Den 25. marts 1957. - Kom nu.
Kom nu.
Mark, vi har et problem.
Den syngende turist? Ja, det ved jeg. Jeg er på vej.
Nyder du showet?
Få fat i ham!
Lad os komme af sted.
Undskyld. Beklager, vi skal igennem.
Hvad har du gang i?
Vi skal have rummet tømt.
Gå ud af døren bag mig.
Hvorfor fanden synger du her som en sindssyg fulderik?
Jeg beklager, hr.
Det eneste engelske, han kan, er Elvis-sange.
Han kan ikke styre sig, når han synger.
Jeg dræber dig, når vi kommer hjem.
Lad mig være.
Få ham væk. Sæt ham på den sorte liste.
- De vil tjekke billederne. - Nej, jeg ordner det.
- Blev noget stjålet? - Ikke hvad jeg kan se.
Tjek overvågningsbillederne.
De vil snart forsvinde.
Nej, nej.
Det hele er væk.
- Det var sindssygt. - Det var episk!
Du sang en Elvis-sang på Graceland.
Ja. Nu er jeg bandlyst på livstid.
Vi skulle ikke tiltrække opmærksomhed.
Taler du spansk?
Som en bartender på Senior Frog ́s.
- Fik du i det mindste en ledetråd? - Ja, det tror jeg.
Se her.
Ikke så sært, pladen ikke fik guld.
Hvorfor lave en falsk guldplade?
Det må betyde noget.
Vi kan prøve med musiksoftware.
Se, om der er en skjult besked.
- Ja. - Vi finder ud af det.
Se symbolerne.
Det er fra inkaerne.
De her er aztekiske.
Fra mayaerne.
Den fjerklædte slanges døtre var her.
Jeg henter dronen.
- Mictlan. - Det er godt, ikke?
Det er aztekernes underverden.
- Fandens. - Black Hawk er nede, Nate.
Jeg henter den.
Xibalba. Mayaernes underverden.
Nate, vent lidt.
Det er okay. Jeg kan se dronen.
Tag ikke et skridt til.
Nate!
- Nej! - Nate!
Nate!
- Nej, slip mig! - Lad os komme af sted.
Slip mig. Han kan stadig være i live!
Nej! Hør nu. Han er væk.
Det er en fælde. Vi må af sted. Vi skal af sted nu.
Kom, lad os gå.
- Hej. - Hej, Ethan.
Jess er her ikke. Hun arbejder på en lydfil.
Ja, det ved jeg. Jeg kom faktisk for at tale med dig.
Okay, det er uventet. Men jeg lytter.
Jeg... Jeg vil sikre mig, at du forstår,
at vi må være forsigtige med Jess.
Hun må ikke bryde loven.
Jeg så dig lede hende ind i Graceland for at stjæle en plade.
Hun ledte sig selv ind der.
Jeg siger ikke, hvad hun må og ikke må.
Jeg mener bare,
at vi skal passe på hende.
Hvad med, at jeg passer mig selv, og du dig.
Du kender hende ikke.
Hun stopper ikke. Det er hendes familie.
- Det er personligt for hende. - Det handler også om min familie.
Okay?
Vi er begge indvolveret, vi må løbe risikoen.
Hvis det ikke duer for dig, bør du nok trække dig ud.
Det er ikke det samme for dig og hende.
Du hører ikke efter.
- Det er præcis... - Hun har intet visa.
Det skulle jeg ikke have sagt.
Hun er her på dispensation.
Hvis hun får problemer, kan hun blive udvist.
Så det er ikke så enkelt som med dig.
Til digital data, den mest simple teknik brugt i tidsdomæner
ved at modulere den mindst vigtige del, hvis bølgeformen er forstyrret.
Afkodning...
Hej.
Hvad er der galt?
Jeg sagde til Liam, at han ikke kan være så dumdristig med dig.
Og det kom bare ud.
Hvad? Hvad kom ud?
Jeg fortalte Liam, at du er her på dispensation.
Ja, ja. Du fortalte mig det. Du begik en fejl. Det er okay.
Jeg ved, det ikke er okay.
Hvis jeg siger okay, så er det okay.
Ja. Okay.
Jeg går igen.
Hej. Lige til tiden.
Ethan fortalte, jeg er på dispensation.
Bare han ikke havde sagt det.
Vær sød ved ham.
Han ville bare hjælpe dig.
I er tydeligvis meget tætte.
Han er min ældste ven.
Derfor burde han have vidst bedre.
Hør...
Jeg ville have forsøgt at forhindre dig i at gå derind.
Jeg kendte ikke til risikoen.
Det er derfor, jeg ikke fortæller folk det med det samme,
for så behandler de mig anderledes.
Nogle siger, jeg skal tage hjem og kalder mig illegal.
Andre har gode intentioner og vil hjælpe og beskytte mig,
som om jeg er en hundehvalp.
- Jeg mente ikke... - Det ved jeg.
Det gør ingen.
Det bliver bare nemt det eneste,
folk ser i mig, men...
- Sådan er jeg ikke. - Hvordan er du så?
Havde du spurgt for en uge siden, kunne jeg have svaret.
Men nu er alt det, jeg troede, jeg vidste om min mor og far,
hele min familie, en skør gåde, der kun kan blive løst
ved at finde skatten.
Ved du noget om steganografi?
Kun at YouTube-videoerne er forvirrende.
Jeg lagde lydfilen, du optog, gennem et filter
og skiftede tonehøjde.
Bare lyt.
Højtaleren er i stykker.
Det er, som nogen taler baglæns.
- Har du vendt den? - Jeg ville vente på dig.
Okay. Så er det nu.
Jeg har en besked fra frk. Hvide Morgen Due.
Den tvetungede slanges hale afsløres.
-I godt vejr, - Det er Elvis.
ved bugten i det nyfundne land.
- Spil det igen. - Ja.
Jeg har en besked fra frk. Hvide Morgen Due.
Den tvetungede slanges hale afsløres.
I godt vejr, ved bugten i det nyfundne land.
Måske er der ingen skat.
Måske lagde Den fjerklædte slanges døtre
ledetråde ud for at holde erobrerne beskæftiget
og lokke dem i fælder.
Nelson Mandela sagde engang:
"Døm mig ikke på min succes.
Døm mig på, hvor mange gange jeg falder og rejser mig igen."
For Nate.
Jeg har en besked fra frk. Hvide Morgen Due.
Den tvetungede slanges hale afsløres.
I godt vejr, ved bugten i det nyfundne land.
Er det Elvis?
Det er et spor.
Tekster af: Mette Pedersen