Escucha esto solamente cuando no haya nadie a tu alrededor.
¿Recuerdas el tesoro del que te hablé?
¿El oro y las bibliotecas de los palacios del emperador Moctezuma
que buscaban los conquistadores?
Después de tantos años, son muchos los que comenzaron a creer
que el tesoro era un cuento de hadas, un mito.
Al fin y al cabo, Cortés y su ejército
diezmaron el Imperio azteca cuando invadieron México en 1519.
Pero los masones tienen pruebas de que una red clandestina
de mujeres indígenas ocultó el tesoro de Moctezuma
que se había acumulado en los imperios vecinos durante siglos.
Tras esconder el tesoro,
dividieron las pistas que revelaban su ubicación en tres reliquias,
una para el inca, una para el maya y una para el azteca.
Con el tiempo, esas reliquias se perdieron.
Hasta ahora. Un grupo de cazatesoros
está a punto de encontrar la reliquia azteca.
Lo ha confirmado un espía infiltrado en su grupo.
Perdóname.
No, no.
Has traicionado a Salazar. Nadie traiciona a Salazar.
Salazar no encontrará el tesoro sin mí.
Por eso vienes con nosotros.
No, he cambiado de opinión.
Salazar es muy listo,
- lo encontrará solo. - Quizá no sea
tan bueno buscando como tú, Rafael.
Pero sabemos que tienes familia. Así que vamos.
¿Salazar?
¿Dónde está la reliquia?
Nunca la encontrarás.
21 AÑOS DESPUÉS
El último preso pasó 1228 días encarcelado antes de fugarse.
Ya casi está.
¿Soy yo o el guardia está buenorro?
Te he oído.
Nos hemos dado un tiempo.
Pues pensaba que esto era una cita.
¿Cómo va a ser una cita si Ethan nos ha invitado al escape room?
- Un destornillador. - Genial.
Ahora podemos montar muebles de IKEA.
Es de estrella, pero todos los tornillos son normales.
Una cuerda.
- Sí, quizá funcione. -¿El qué?
Una cosa.
- Para conseguir esa cosa. - Parece un plan genial.
¿Ahora qué pasa?
He arañado mis zapas.
Oren, ¿quién estrena zapatillas para fugarse?
Como he dicho, creía que era una cita.
No es su culpa.
Las relaciones suelen durar unos 2,8 años.
No han roto.
- Solo es... - Ya lo sé, un tiempo.
¿Y si fuéramos nosotros?
Uf, qué va.
¿Podemos dejarlo ya?
Nadie sale de esta escape room.
- Es imposible. - Oren, ¿qué tal si intentas ayudar?
Eran como nosotros y míralos.
Ya.
Y lo peor es que no sé si estoy de parte de Oren o de Tasha.
- Oye, así no ayudas. - Vale.
¡Dependemos de ti!
Gracias por los ánimos.
¡Toma!
-¡Vamos! -¡Vamos, vamos!
Necesitamos el código.
Debe de estar oculto por aquí.
Las rayas.
-¡Sí! - Vale.
Un minuto.
1228 días encarcelado, eso son...
tres años.
Vamos, Jess.
Cuatro meses y...
once días.
Es tres, cuatro, uno, uno.
3-4-1-1, Ethan.
Tres, cuatro, uno, uno.
¡Sí!
-¡Toma ya! -¡Sí!
Nadie lo había conseguido.
-¿Lo sabéis? - Descalificados.
No se permiten móviles.
¿Móviles?
¿Dónde?
¿En serio?
¿Y bien?
Ha sido divertido... hasta que dejó de serlo.
Hay que quejarse.
Oren ni siquiera hacía nada.
Oye, lo siento mucho.
Me ha llegado un aviso de una oferta de zapatillas.
Lo que me recuerda que tengo que ir a hacer cola.
Avisadme si queréis algo.
Bueno, casi hacemos historia.
MADRID, ESPAÑA
No lo entiendo.
No necesitas otra casa.
El anterior dueño tenía secretos que ni sus hijos conocían.
Hace poco descubrí que poseía una colección de objetos saqueados
que siempre había negado poseer.
Por suerte, tuvo un desafortunado accidente.
Espera, eso vale...
Bonito museo del mercado negro.
Mira eso.
Retrato de un joven.
Siempre había querido saber qué había sido de él.
-¿Señora Pearce? -¿Sí?
Hemos encontrado una reliquia azteca de obsidiana.
¿Es eso?
¿Es un trozo del mapa del tesoro?
No.
No está aquí.
Qué decepción, Billie.
Han pasado 20 años desde que Rafael Ríos encontró esa reliquia,
y ahora, ¿no aparece?
No seas tan impaciente.
Qué norteamericano. La encontraré.
La junta ha sido más que paciente.
Quien tenga esa reliquia no sabe lo que tiene.
Si no, estaría buscando el tesoro.
Que hayan pasado 20 años es bueno, créeme.
La gente muere.
Cosas que pasaron décadas ocultas aparecen de repente.
No me creo que la haya perdido.
Tiene que estar por aquí.
¿Dónde la viste por última vez?
La guardé en un lugar seguro
porque no quería perderla.
¡Oren! ¿Has visto algo?
He mirado en los baños, en los armarios, bajo las camas.
¿Cómo puedo perder lo único que mi madre me dijo que no perdiera?
Cada vez que la mirabas, te ponías triste.
-¿Qué es esto? - No la leas, Jess.
Hoy no.
Nos suben el alquiler.
No pasa nada, podemos pagarlo.
Sí.
Tengo 100 000 visitas en mi último vídeo de YouTube.
Los ingresos por publicidad ayudarán.
Voy a pedirle un aumento a mi jefe. Me lo debe.
Nos apañaremos.
Hablas igual que tu madre.
¿Quién quiere hacer empanadas?
La encontré.
Ethan. Claro.
La tenías tú.
Me dijiste que la guardara.
EMPANADAS DE TINGA DE MAMÁ
No me creo que haya pasado un año.
Podemos preparar otra cosa.
No. A mi madre le encantaban las empanadas.
A nosotros también.
Vale.
Llevo dos años en la recepción.
- Dijiste que podía... - Digo muchas cosas.
Tengo un proyecto especial para ti.
El último pago fue hace seis meses.
Intenté localizar al moroso, pero nada.
¿A nombre de quién está?
Es raro.
Debe de ser extranjero.
Iam Phasma. ¿En serio?
-¿Qué? - Phasma es latín.
Sí, sabelotodo. Como he dicho, extranjero.
Pero no de latino.
En latín, la lengua clásica.
Significa "espectro" o "fantasma".
Sí, ¿y qué?
Pues "soy un fantasma".
No creo que sea su nombre real.
Una pena que resolver enigmas no dé de comer.
Sí que puede.
El departamento de criptoanálisis del FBI se dedica a eso.
¿En serio?
¿O sea, que más impuestos desperdiciados?
- Es el trabajo de mis sueños. - No.
El trabajo de tus sueños es averiguar quién es el fantasma.
¿Entendido?
Lo siento, soy la recepcionista.
No es mi trabajo.
Pero si fuera subencargada...
Bueno, vale. Localízalo.
¿Quién eres, Iam Phasma?
LA BÚSQUEDA: MÁS ALLÁ DE LA HISTORIA
Iam Plasma, eres masón.
Oren y yo hemos roto.
-¡No! - No pasa nada.
No pasa nada, seguimos siendo amigos, así que...
¿Estás bien?
Es una mierda.
Salir con tu mejor amigo es como escuchar tu canción favorita
una y otra vez hasta que te hartas.
Debería haberte escuchado.
Ojalá me hubiera equivocado.
Sin Oren,
nuestro pequeño aumento de alquiler se va a hacer duro.
No te preocupes.
Si resuelvo este misterio, me ascenderán.
No te hará falta, pero ¿necesitas ayuda?
Porque me vendrá bien distraerme.
Estoy buscando a un masón
que alquiló un trastero bajo un alias.
¿Sabías que hay casi 20 000 masones en Luisiana?
Ahora sí.
¿Te llamó algo la atención?
El mazo y la bandera.
Qué bandera más grande.
Es una bandera de sepultura.
Para cubrir los ataúdes de los militares.
Creo que hemos reducido la lista de 20 000 francmasones.
El masón misterioso tenía relación con un veterano militar fallecido.
Ah, el obituario.
Buena fuente de información.
El veterano sargento Jack Sadusky murió
mientras buceaba
y deja a su hijo Liam y a su padre, Peter Sadusky,
un agente retirado del FBI y gran maestre masón.
¿Alguien ha dicho "ascenso"?
Toma ya, vamos a pagar el alquiler a tiempo, nena.
No eres mi comida tailandesa.
No, no lo soy, no.
Busco al señor Peter Sadusky.
¿En serio?
El señor Sadusky nunca tiene visitas.
Creo que tengo algo suyo.
Tengo que avisarte.
El señor Sadusky tiene demencia y puede estar paranoico
o delirar.
Y cree que todos son espías.
Estoy ocupado.
Tiene visita.
¿Liam?
No.
Que se vaya.
Ahí está mi comida tailandesa.
Buena suerte.
¿Hola?
Siento molestarle.
Pues no molestes.
Mi jefe de Almighty Storage
va a tirar todas las cosas de su trastero
si no paga lo que debe.
Bueno,
ya le dejo en paz.
Llámenos si quiere sus cosas.
Me...
- has encontrado. - Sí.
Cuando vi "Soy un fantasma", no pude evitarlo.
Impresionante.
Se me dan bien los acertijos.
Quiero trabajar en la división de criptoanálisis del FBI.
Ah, ya veo.
¿Quieres que te recomiende?
No, no he venido por eso.
No puedo entrar en el FBI sin la nacionalidad estadounidense.
El primer requisito para entrar es el privilegio de tu lugar de nacimiento.
Eso siempre me molestó.
Sí, y Texas antes era México.
Siempre me molestó.
Sabes de historia estadounidense.
Quiero hacer el examen de ciudadanía.
Sabes que nunca te preguntarán algo así.
Lo sé. Pero cuando empiezo algo, no puedo parar.
Sí, conozco a alguien así.
Menudo coñazo de tío.
¿Quién te dio ese collar?
Era de mi padre.
¿A qué se dedicaba?
Ni idea.
Murió cuando yo era bebé.
Lo siento.
¿Tu madre nunca te contó nada de tu padre?
Bueno, lo normal.
Que era un ladrón y un inútil.
¿Y por qué llevas su collar?
Para recordarme que no sea una ladrona ni una inútil.
¿Y si te dijera que todo lo que sabes sobre tu padre es mentira?
No creo que conozca a mi padre.
No, pero a hombres como él sí.
Capaces de hacer algo mal visto
para conseguir lo que creían correcto.
Sí, se llaman criminales.
Este país lo fundaron criminales.
Siéntate.
¿Qué sabes del tesoro?
¿Nada?
No pasa nada. Aquí puedes hablar sin tapujos.
He tomado medidas de seguridad.
Esta sala es segura.
Vale.
El medallón de tu padre lo llevaba una red secreta de protectores de tesoros
con siglos de historia.
Mi madre me lo habría contado alguna vez.
Ese collar representa un juramento antiguo para desenterrar la historia perdida
de civilizaciones enteras.
Vivía más gente en el antiguo México que en Inglaterra.
Cuando Cortés y Pizarro llegaron,
había grandes ciudades.
Eran astrónomos e ingenieros brillantes.
Los mayas inventaron el número cero.
Los incas nos dieron la patata.
No existiría la pizza sin los tomates de los aztecas.
Vaya. Qué... interesante.
Tienes que entenderlo.
Si tu padre tenía ese collar, estaba protegiendo el tesoro.
Y tú debes hacer lo mismo.
¡Eh, eh! ¿Qué hace?
Tranquila. Tengo algo para ti.
Si acaba de conocerme.
He pensado en destruirlo un millón de veces
para impedir que cayese en manos equivocadas.
¿Puede bajar? Me está poniendo nerviosa.
Ayúdame.
Toma. Llévate esto.
Espere, yo no soy Liam.
Me llamo Jess. ¿Recuerda?
- Trabajo en Almighty Storage. - Escúchame.
Esto tiene una pista sobre un tesoro de suma importancia.
Entonces debería quedárselo.
No viviré mucho más.
Si muero, el secreto morirá conmigo.
La medicación.
Tengo que irme.
Lo siento.
No confíes en nadie.
No le he oído gritar.
Le has caído bien.
Creo que pensaba que era su nieto, Liam.
Y yo soy el agente Smith.
Tiene una carta para él.
Deberías llamarlo.
Sí, lo hemos intentado.
No quiere saber nada de su abuelo.
¿Por qué?
Cosas de familia.
Vaya, vaya. ¿Y tú quién eres?
+10 MINUTOS
¿Y qué has hecho ahí dentro casi diez minutos?
A ver.
Así que un gran maestre masón
quería darte el secreto de un tesoro perdido
¿y no lo has aceptado?
¿Estás loca?
Tenía demencia.
No sabía lo que decía.
Ah, el cartel de Hamilton es mío.
Ni siquiera querías ir.
Yo conseguí la firma del reparto entero. Vale una fortuna.
¿Qué?
¡Es eso!
- La carta. - No puede ser.
La ha metido en el bolso.
-¿Quién es Liam? - Su nieto.
La pregunta es qué vas a hacer con ella.
- Abrir el mapa del tesoro. - Tú calla.
Vamos a abrirla en directo en mi canal.
-¡Sí! Venga. - Claro que sí.
- Vale. - No.
Aunque me encante ver que os ponéis de acuerdo en algo,
no puedo abrirla.
No es mía. Tengo que devolverla.
¿Vale? Pero menuda cazatesoros estás hecha, entonces.
No soy cazatesoros.
Ya sé de quién es el depósito.
- Peter Sadus... - Peter Sadusky, ya lo sé.
-¿Cómo lo...? - Ha venido el FBI.
Están registrando su trastero.
¿Qué? ¿Por qué?
Está muerto.
No.
- Sí. - Es horrible.
No tanto. Igual así cobro los pagos que me debía.
¿Qué dices? Ha muerto un hombre.
-¿Jess Valenzuela? -¿Sí?
FBI.
Tenemos que hablar.
Pasa.
-¿Qué tal tu día? - Bien, gracias.
Genial.
¿Cómo murió el señor Sadusky?
Mientras dormía.
Tenía 87 años.
¿De qué conocías a Sadusky?
No lo conocía. Lo conocí ayer.
¿Aún era del FBI?
No, se jubiló en 2007.
Sospechamos que estaba en posesión ilegal de un secreto de Estado.
Por eso lo teníamos vigilado.
Así que tenía razón.
- Lo estaban espiando. - Vigilando.
Según su enfermero,
el agente Sadusky intentó darte una carta para su nieto Liam.
Sí, pero no la acepté.
He oído que no tienes papeles.
Sí. O sea, no.
- Tengo la DACA. - No tendrás ningún problema
mientras nos digas la verdad.
¿Puedo decir que estoy flipando en colores?
Siempre he soñado con ser agente del FBI.
Trabajar en su división de criptoanálisis descifrando códigos.
He ganado cinco retos públicos de cifrado del FBI.
Ayúdanos y te recomendaremos.
Registramos la casa de Sadusky y no encontramos la carta.
-¿En serio? -¿Te das cuenta
de que podemos ponerte las cosas muy difíciles?
Yo no cogí la carta.
Lo juro.
No me creo que ese tipo tuviera la espada de Cortés.
La espada que acabó con toda una civilización.
En realidad fue la viruela.
¿Por qué la cogiste?
-¿Tiene alguna pista del tesoro? - No.
Cortés y los conquistadores no sabían dónde estaba el tesoro,
pero ellos fueron la razón por la que lo escondieron.
Qué bien que tendré su espada cuando encuentre el tesoro.
Disculpe, señora Pearce.
Tiene una llamada.
-¿Tenéis la carta? - No.
Hemos confiscado el depósito
y lo estamos revisando.
Pero no, aún nada.
¿Y la chica?
No la tiene.
¿Y la creéis?
No se arriesgaría a mentirle al FBI.
O se ha dado cuenta de que no sois agentes de verdad.
Eso es imposible.
Descubrió que Sadusky alquiló el depósito bajo un alias.
No la subestimemos, ¿de acuerdo?
Trabaja en una empresa de almacenamiento.
Seguro que siempre anda husmeando en busca de tesoros olvidados.
Ahora cree que le ha tocado el gordo.
No os va a dar la carta.
Tenéis que quitársela.
¿Estás loca?
Si los federales se enteran de que les mentiste,
podrían detenerte o deportarte.
No eran federales de verdad.
Habrían sabido que no puedo ser del FBI
- si no soy estadounidense. - Oye.
Seamos realistas.
El trabajo de tus sueños.
No sabes si te acabarán dando la nacionalidad.
¿Seguro que no eran federales idiotas? Porque eso sería mucho más creíble.
- Estoy segura. -¿Sí?
Sus placas eran falsas.
¿Cómo lo sabes?
Porque el fiscal general
firma las placas de los agentes
cuando juran el cargo.
Pero sus placas estaban firmadas por el presidente.
¿Cómo lo haces?
¿El qué?
Percibes cosas que nadie percibiría.
Mi madre dice que lo heredé de mi padre
y que me acabará metiendo en problemas.
Vale. Si no eran federales de verdad, ¿quiénes eran?
Supongo que buscadores de tesoros.
Sadusky dijo que no me fiase de nadie.
Jess, esto es real.
Van detrás de esa carta.
Ese anciano falleció justo después de que fueras a verle.
Lo sé.
No sé qué hacer.
Yo sí.
Tenemos que abrir esa carta
y saber qué dice.
- Sí. - Sí.
No puede ser.
Madre mía, nos han robado.
Pero no se han llevado la Xbox.
Ni mi portátil.
- Los impostores. -¿Dónde pusiste la carta?
En la caja de cosas de Sadusky que estaba justo aquí.
¡No hacía falta dejarlo patas arriba!
O sea...
Qué raro.
¿Y Buffy?
No, ha sido Oren. Ganó su custodia en Twitter.
Han vuelto.
No deberíais dejar la puerta abierta.
¡La caja!
Sí, me la llevé sin querer cuando me mudé.
¿Qué ha pasado?
Larga historia.
Gracias por la caja.
- Tengo que recoger. ¡Adiós! - Yo también te quiero. Adiós.
¿Y eso?
Lo he echado por ti.
Bien pensado. Vale.
La carta, sí. Vale.
No es un mapa del tesoro.
Es una foto de Sadusky con su familia.
"Para Liam: No hay mayor tesoro que el tiempo.
Espero que, algún día, seas capaz de poder perdonarme.
Te quiere, tu abuelo".
¿El tesoro es el tiempo?
Esto suena a postal.
Tengo que dársela a Liam.
¿Qué? ¿Por qué?
Es lo que quería su abuelo.
Jess.
Hay 27 Liam Sadusky en Instagram.
Pero solo uno vive en Baton Rouge.
Te quiero, pero ¿por qué?
Tienes que...
Está como un tren.
Toca en el Squeaky Pete's esta noche.
¿Ah, sí?
No te cierres.
¿Con qué?
Hemos entrado en un bar y llevas sin salir
desde, ya sabes...
Lo sé.
Tu madre querría que te divirtieras, Jess.
Y el tal Liam está buenísimo.
- Una chica tiene necesidades. -¡Para!
Para tú.
Le vas a hacer un favor a ese buenorro tatuado devolviéndole la foto del abuelo.
Así que si decide agradecértelo con una taza de café carísimo,
no te cierres en banda.
No me cierro en banda.
Se ponen raros al saber que no tengo papeles.
Pues no se lo digas.
No buscas casarte, solo pasar un buen rato.
Madre de Dios.
A tus seis.
Lo que decía, madre de Dios.
No, a ver... Es bastante bueno.
¿Cómo lo sabes?
Nadie le escucha.
Una breve pausa y vuelvo.
Es nuestra oportunidad. Vamos.
-¿Qué? - Ethan está aquí.
¿Quién es esa tía?
Creo que se llama Meena.
Iba dos cursos por detrás en Oak.
¿Están saliendo?
Ni idea, no me ha dicho nada.
Pero a ti te lo cuenta todo.
Sí, lo sé.
Vamos antes de que nos vea.
Oye, perdona.
Lo siento, no canto peticiones.
No venimos por eso.
Me ha gustado.
Creía que nadie escuchaba.
Ah, ella sí.
Creo que sé de quién te alejaste.
¿Ah, sí?
¿De tu abuelo?
Tengo algo suyo.
La has abierto.
En nuestra defensa, pensábamos que era un mapa del tesoro, así que...
Sí, claro.
Puedes quedártela.
Pero es una foto tuya con tu abuelo.
En ese caso, puedes quemarla.
No sé qué pasó entre vosotros,
pero si te hace sentir mejor,
tu abuelo te pide perdón en la carta.
¿Me pide perdón? Guau.
¿Por qué no lo has dicho antes?
No deberías haber mencionado a su abuelo.
Hoy os traigo muchas cositas.
- Vamos a empezar. - No te lo vas a creer.
Estoy en directo, ella es mi compañera y necesita aprender a respetar espacios.
Perdón, tengo que llevarme
- a Miss Anonymystic un segundo. - Es broma...
Jess, ¿en serio?
¿Recuerdas que la foto parecía
solo una foto?
Es una pista sobre este mazo.
Creía que estábamos de acuerdo en que esto no tiene sentido.
Sadusky dijo que mi padre no era un ladrón ni un inútil.
¿Ese señor conocía al chungo de tu padre?
No, pero dijo que conocía a hombres como él.
Hombres capaces de hacer algo mal visto
para conseguir lo que creían correcto.
¿No son así todos los maleantes?
Tal vez. Sea como sea, tengo que averiguarlo.
Voy a la logia masónica de Sadusky.
Si no vuelvo,
llama a la poli.
¿A la policía?
Jess, espera un segundo. Déjame coger el... ¡Jess!
CENTRO MULTIMODAL CAMPUS NORTE
Yo no me haría ese selfi.
Con esta luz, no.
No me hago un selfi.
Creo que nos siguen.
Son los federales falsos.
Y los llevamos directos al tesoro.
¡Pare el autobús!
Pare el autobús.
Lo siento, no puedo.
Qué pena, porque mi amiga está a punto de vomitar.
Ay, Dios.
Por aquí.
Hola, ¿puedo ayudarles?
Nos persiguen unos paparazzi.
¿Quién es usted?
Esta es Tasha.
Con dos símbolos de dólar.
Interpretó a Abigail en Hamilton.
- Sí, claro. - Encantada.
Estuvo increíble.
Pueden pasar
por la cocina.
Pueden salir por detrás.
Gracias, cariño.
No hay ninguna Abigail Adams en Hamilton.
Debería. Fue de las primeras feministas.
Intentó que su marido aprobara el voto femenino,
pero no lo hizo.
Típico del patriarcado.
Lo siento, pero estamos llenos.
¿Dónde están?
¿Abigail Adams? Por ahí.
¿Abigail Adams?
Vamos.
No pueden estar lejos.
¿Quiénes sois?
Las de la limpieza.
No es verdad.
El equipo de siempre está enfermo.
Pasad.
¿Qué ha sido eso?
El saludo secreto masónico.
¿Desde cuándo eres masona?
No lo soy, lo vi en la foto.
Estilo vieja escuela.
Es él.
Sadusky.
Sí. No, parece totalmente cuerdo.
Vamos.
Es la sala de reuniones.
Muy Juego de Tronos.
¿Qué haces?
En la foto...
Sadusky estaba aquí.
Sujetaba el mazo así.
Es algo del altar.
Todas estas estrellas son iguales
excepto...
La pista está en el reflejo.
¿Hay algo ahí arriba? Espera.
Estás a tope.
Sigue.
Aquí estamos.
Mejor no digas dónde estamos.
No estoy en directo, pero hay que documentar esto.
Si encontramos el tesoro...
Todo empezó con una reunión con un extraño...
Madre mía.
¿Qué es?
Es...
No tengo ni idea.
Es el símbolo de tu collar.
Lo sé.
Este vídeo es una locura.
Sí.
¿Has robado algo de la logia masónica?
No lo he robado.
Sadusky dijo que esta reliquia lleva a un tesoro
que no podía caer en manos equivocadas.
No es coincidencia. Le he investigado.
Y mira esto.
Yo también echo de menos a tu madre.
No has visto la foto entera.
¿Ese es tu padre?
¿Lo recortasteis?
- Qué duro. - Mi madre nunca lo perdonó.
¿Y si se equivocó con él?
¿Y si no se equivocó?
Jess, escucha.
No puedes arriesgarte así.
Va.
No nos gusta la palabra,
pero ahora mismo podrían deportarte.
Lo sé.
Crecí con una maleta bajo la cama.
Aún la tengo.
Pero voy a hacerlo.
Vale.
Tengo que ir a clase.
Qué raro. Vosotros discutiendo.
No, no quiero ampliar la garantía.
Hola, Jess.
¿Quién es?
Me llamo Billie.
Llevo mucho tiempo buscando una reliquia de obsidiana.
Y tengo razones para creer que Peter Sadusky te dijo dónde está.
Así que tú eres la jefa.
Quiero esa reliquia.
Dime un precio.
No está en venta.
Tenemos un casero avaricioso.
No seas tonta.
Sé que necesitas el dinero.
He dicho que no está en venta.
Sabía que dirías eso.
He conocido a tu amigo y nos hemos ido de compras.
Oren, ¿te gustan?
¿En serio? Esto es increíble.
Normalmente hago cola toda la noche para estas cosas.
Te voy a decir yo un precio, Jess.
La vida de tu amigo
o la reliquia.
No le hagas daño a mi amigo.
Bueno, eso ahora depende de ti, ¿no?
CIUDAD DE MÉXICO
Salazar.
Subtítulos: Lucas Marín Arenas