Escucha esta grabación cuando no haya nadie cerca.
¿Recuerdas el tesoro del que te hablé?
El oro y las bibliotecas de los palacios del emperador Moctezuma
que buscaban los conquistadores.
Pasaron tantos años que muchos empezaron a creer
que el tesoro era un cuento de hadas, un mito.
Después de todo, Cortés y su ejército
diezmaron el Imperio azteca cuando invadieron México en 1519.
Pero, recientemente, los masones hallaron pruebas de una red clandestina
de mujeres indígenas que escondieron el tesoro de Moctezuma,
que había sido acumulado durante siglos en los imperios vecinos.
Las mujeres, tras esconder el tesoro,
dividieron las pistas de su ubicación en tres reliquias,
una para los incas, una para los mayas y una para los aztecas.
Con el tiempo, las reliquias se perdieron.
Hasta ahora.
Una banda de cazadores de tesoros está por encontrar la reliquia azteca,
lo cual fue confirmado por un espía infiltrado en el grupo.
Intercede por mí.
¡No!
Traicionaste a Salazar. Nadie traiciona a Salazar.
Salazar no encontraría un tesoro sin mí.
Por eso vendrás con nosotros.
No, cambié de opinión.
Salazar es muy listo y lo encontrará sin mí.
No seré tan bueno encontrando cosas como tú, Rafael,
pero encontramos a tu familia.
Vamos.
¿Dónde está la reliquia?
¡Nunca la encontrarás!
DESPUÉS DE 21 AÑOS
El último recluso pasó 1228 días preso antes de escapar.
Ya casi termino, Jess.
¿Soy yo o el alcaide está bueno?
Puedo oírte.
Estamos tomándonos un tiempo.
¿Todavía? Creí que esto era una cita.
¿Por qué creíste que era una cita? Ethan pagó la sala de escape.
- Un destornillador. - ¡Genial!
Podemos armar unos muebles de IKEA.
Es de punta Phillips, pero los tornillos son de cabeza plana.
¡Una soga!
- Sí, podría funcionar. - ¿Qué cosa?
Haremos una cosa.
- Para llegar a la cosa. - Parece un gran plan.
- ¿Qué pasó? - Me raspé las Air Force 1.
Oren, ¿quién trae zapatillas nuevas a un escape?
Como dije, creí que era una cita.
No es su culpa.
La duración promedio de una relación es de 2.8 años.
No rompieron.
- Están... - Dándose un tiempo. Ya sé.
Suerte que solo somos amigos.
Sí, totalmente.
¿Y si nos rendimos?
Nadie supera esta sala de escape.
- Es insuperable. - Oren, ¿y si pruebas ayudando?
- Eran como nosotros y míralos ahora. - Sí.
Lo peor es que no sé si soy del equipo Oren o del equipo Tasha.
Así no funciona el shippeo.
Dos minutos.
¡Todo está en tus manos!
Gracias por darme ánimos.
¡Lo logramos!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
La clave. Necesitamos la clave.
Tiene que estar por aquí.
¡Las marcas!
- ¡Sí! - Cierto.
Un minuto.
Pasó 1228 días preso. Son...
tres años...
Vamos, Jess.
Cuatro meses y...
once días.
Es tres, cuatro, uno, uno.
- ¡Tres, cuatro, uno, uno, Ethan! - Tres, cuatro, uno, uno.
¡Sí!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
Logramos lo que nadie había logrado antes.
- ¿Entienden? - Descalificados.
No se permiten celulares.
¿Un celular?
¿Dónde?
¿En serio?
BATON ROUGE, LUISIANA
¿Y bien?
Estuvo muy divertido y después ya no.
Apelemos.
Oren ni siquiera participó.
Escuchen, lo siento mucho.
Recibí una alerta de una oferta de zapatillas,
lo cual me recuerda que tengo que ir a ponerme en la fila.
Envíenme un mensaje si quieren algo.
Bueno, casi hacemos historia.
MADRID, ESPAÑA
No entiendo.
No necesitas otra casa.
El dueño anterior tenía secretos que ni los hijos conocían.
Me enteré hace poco de que tenía un botín de los conquistadores,
el cual negaba tener.
Por suerte, tuvo un accidente desafortunado.
¡No! ¡Es invaluable!
Lindo museo del mercado negro.
¡Qué maravilla!
Retrato de un joven.
Siempre quise saber qué le había pasado.
- ¿Señora Pearce? - ¿Sí?
Encontramos una reliquia azteca hecha de obsidiana.
¿Es lo que buscabas?
¿Es la pieza del mapa del tesoro?
No.
No está aquí.
Qué decepción, Billie.
Hace 20 años que Rafael Ríos encontró la reliquia.
¿Cómo puede ser que no aparezca?
No seas tan impaciente, tan estadounidense.
La encontraré.
Ya fuimos muy pacientes.
Quien tenga la reliquia no sabe lo que tiene.
De lo contrario, estaría buscando el tesoro.
Créeme que es una buena señal que pasaran 20 años.
La gente muere.
Cosas que pasaron décadas escondidas aparecen de repente.
No puedo creer que lo perdí.
Tiene que estar por aquí.
¿Dónde lo viste por última vez?
Guardado en un lugar seguro
porque no quería perderlo.
¡Oren! ¿Alguna noticia?
Busqué en los baños, en los armarios, debajo de las camas.
¿Cómo puedo perder lo único que mi mamá me dijo que no perdiera?
Cada vez que lo mirabas, te ponías triste.
- ¿Y esto? - No, no lo mires, Jess.
Hoy no.
Nos aumentan el alquiler.
No pasa nada. Podemos pagarlo.
Sí.
Mi último video de YouTube lleva 100 000 vistas.
Habrá más ingresos por publicidad.
Le pediré un aumento a mi jefe. Me lo debe.
Nos las arreglaremos.
Suenas como tu mamá.
¿Quién quiere hacer unas empanadas?
Lo encontré.
¡Ethan! ¡Claro!
Lo tenías tú.
Me pediste que lo guardara.
EMPANADAS DE TINGA DE MAMÁ
No puedo creer que ya pasó un año.
¿Y si preparamos otra cosa?
No. Las empanadas eran la comida favorita de mi mamá.
La nuestra también.
¡Bueno!
Hace dos años que trabajo en la recepción.
- Dijiste que podría... - Digo muchas cosas.
Tengo un proyecto especial para ti.
El último pago fue hace seis meses.
Traté de rastrear al muerto de hambre, pero no encontré nada.
¿A nombre de quién está?
Es raro.
Debe ser extranjero.
¿"Yoel Phasma"? ¿En serio?
- ¿Qué? - Phasma es un término latino.
Sí, sabelotodo. Como dije, un extranjero.
No latinoamericano,
sino del latín, la lengua clásica.
Phasma significa espectro o fantasma.
Sí, ¿y entonces?
Entonces, ¿"yo, el fantasma"?
No debe ser su nombre real.
Es una pena que no paguen por resolver acertijos.
Sí que pagan.
El departamento de criptoanálisis del FBI se dedica a eso.
¿En serio?
¿También en eso malgastan mis impuestos?
- Es mi trabajo soñado. - No.
Tu trabajo soñado es averiguar quién es este fantasma.
¿Entendido?
Lo siento. Soy recepcionista.
No es mi trabajo.
Si fuera subgerente...
Bueno, como quieras. Averigua el nombre.
¿Quién eres, Yoel Phasma?
LA LEYENDA DEL TESORO PERDIDO: AL FILO DE LA HISTORIA
Yoel Phasma, eres masón.
Oren y yo rompimos.
- ¡No! - No pasa nada.
No pasa nada. Seguimos siendo amigos.
¿Estás bien?
Es lo peor.
Salir con tu mejor amigo es como escuchar tu canción favorita
una y otra vez hasta que te hartas.
Debí hacerte caso.
Esperaba que funcionara con ustedes.
Sin el aporte de Oren,
el "aumentito" del alquiler será duro.
No te preocupes.
Solo debo resolver este misterio y me ascenderán.
Sé que no necesitas ayuda, pero ¿te ayudo?
Porque me vendría bien una distracción.
Trato de rastrear a un masón
que alquilaba un depósito bajo un alias.
¿Sabías que hay casi 20 000 masones en Luisiana?
Ahora lo sé.
- ¿Había algo que te llamara la atención? - El martillo y la bandera.
Es una bandera grande.
Es una bandera de sepultura.
Se usan para cubrir los ataúdes del personal militar.
Creo que acabamos de reducir la lista de 20 000 masones.
Nuestro enigmático masón era pariente de un militar fallecido.
Ah, un obituario.
Eso es compartir de más.
"El sargento condecorado Jack Sadusky murió en un accidente de buceo
y lo sobreviven su hijo, Liam, y su padre, Peter Sadusky,
agente retirado del FBI y gran maestre masón".
Me parece que viene... ¡un ascenso!
Sí, paguemos el alquiler. A tiempo, nena, a tiempo.
No traes mi comida tailandesa.
No, no la traigo.
Busco al señor Peter Sadusky.
¿En serio?
Nadie visita al señor Sadusky.
Creo tener algo que le pertenece.
Debo advertirte
que el señor Sadusky sufre demencia, así que puede estar paranoico
o puede delirar.
Y cree que todos son espías.
Estoy ocupado.
Tiene visita.
¿Liam?
No.
Vete.
Ahí está mi comida tailandesa.
Buena suerte.
¿Hola?
Lamento molestarlo.
Entonces, vete.
Mi jefe en Depósitos Almighty
va a tirar todas las cosas de su depósito si no paga lo que debe de alquiler.
Bueno.
Lo dejo en paz.
Llame a Almighty si quiere sus cosas.
Me...
- rastreaste. - Sí.
Cuando vi lo de "yo, el fantasma", no me pude contener.
Muy impresionante.
Me gusta resolver acertijos.
Quisiera trabajar en la división de criptoanálisis del FBI.
Ah, ya veo.
¿Quieres que hable bien de ti?
No, no vine por eso.
No puedo ni postularme al FBI hasta no ser ciudadana estadounidense.
El primer requisito para entrar en el FBI es haber nacido en el lugar correcto.
Siempre me molestó.
Sí. Y Texas solía estar en México.
Siempre me molestó.
Sabes de historia estadounidense.
Algún día haré el examen de ciudadanía.
Sabes que no preguntan nada de eso, ¿no?
Lo sé, pero, cuando empiezo algo, no puedo parar.
Sí, conozco a alguien así.
Una gran molestia.
¿Y ese collar?
Era de mi papá.
¿Qué hacía tu padre?
Ni idea.
Murió cuando yo era bebé.
Lo siento.
¿Tu madre nunca te contó nada de tu papá?
Sí, lo de siempre.
Que era un ladrón y un bueno para nada.
¿Y por qué usas su collar?
Como recordatorio de que no debo ser una ladrona y una buena para nada.
¿Y si te dijera que todo lo que sabes sobre tu papá es mentira?
No creo que haya conocido a mi papá.
Conocí a hombres como él,
quienes hacían lo que se creía incorrecto para hacer lo que sabían que era correcto.
Sí, se llaman delincuentes.
Este país fue fundado por delincuentes.
Toma asiento.
¿Qué sabes del tesoro?
¿Nada?
Tranquila. Puedes hablar sin rodeos aquí.
Adopté contramedidas de vigilancia técnica.
Esta habitación es segura.
Bueno.
El medallón de tu padre lo usaba una red secreta de protectores de tesoros
que data de hace siglos.
Estoy casi segura de que mi mamá lo habría mencionado.
Ese collar representa el antiguo juramento de desenterrar la historia perdida
de civilizaciones enteras.
Vivía más gente en el antiguo México que en Inglaterra.
Cuando llegaron Cortés y Pizarro,
había grandes ciudades.
Eran astrónomos e ingenieros brillantes.
Los mayas inventaron el número cero.
Los incas nos dieron la papa.
No existiría la pizza sin los tomates de los aztecas.
Bueno, qué interesante.
Tienes que entender que,
si tu padre tenía ese collar, estaba protegiendo el tesoro.
Y tú debes seguir sus pasos.
¡Oiga, cuidado! ¿Qué hace?
Tranquila. Tengo algo para ti.
Acaba de conocerme.
Un millón de veces pensé en destruirlo
para evitar que cayera en las manos equivocadas.
¿Se puede bajar? Me pone nerviosa.
Dame una mano.
Toma.
Quédatelo.
Espere. No soy Liam.
Me llamo Jess, ¿recuerda?
- ¿De Depósitos Almighty? - ¡Escúchame!
Este sobre contiene una pista para hallar un tesoro de suma importancia.
Entonces, debería quedárselo.
No me queda mucho tiempo.
Si muero, el secreto muere conmigo.
Sus medicamentos.
Tengo que irme.
Lo siento.
No confíes en nadie.
No lo oí gritar.
Le caíste bien.
Me parece que creyó que era su nieto, Liam.
Cree que yo soy el agente Smith.
Tenía una carta para Liam.
Tal vez deberían llamarlo.
Lo intentamos.
No quiere saber nada de su abuelo.
¿Por qué?
Las familias son complejas.
Vaya, ¿y tú quién eres?
+ 10 MINUTOS
¿Y qué estuviste haciendo ahí durante casi 10 minutos?
A ver si entendí.
¿Un gran maestre masón
quería revelarte el secreto para hallar un tesoro perdido
y no lo aceptaste?
¿Estás loca?
Tenía demencia.
No sabía lo que decía.
¡El programa de Hamilton es mío!
Ni siquiera querías ir.
Yo hice que lo firmara el elenco original.
Vale una fortuna.
¿Qué?
¡Aquí está!
- La carta. - No puede ser.
Debió ponerla en mi bolso.
- ¿Quién es Liam? - El nieto.
La pregunta es qué vas a hacer con ella.
- Abrirla y buscar el tesoro. - No te pregunté a ti.
Abrámosla en vivo en mi canal.
- ¡Sí! Hagamos eso. - ¡Sí!
¡No!
Por mucho que me guste verlos coincidir en algo,
no puedo abrirla.
No es mía. Tengo que devolverla.
Bueno, pero con esa actitud no serás muy buena cazadora de tesoros.
No soy cazadora de tesoros.
Averigüé el nombre que pediste.
- Peter Sadus... - Peter Sadusky, ya sé.
- ¿Cómo lo...? - El FBI está aquí.
Están registrando su depósito.
¿Qué? ¿Por qué?
Está muerto.
Ay, no.
- Sí. - Qué horror.
No tanto. Tal vez pueda cobrarle a la sucesión lo que debía de alquiler.
¿Qué te pasa? Acaba de morir alguien.
- ¿Jess Valenzuela? - ¿Sí?
FBI.
Tenemos que hablar.
Pasa.
- ¿Cómo estás? - Muy bien. Gracias.
Genial.
¿Cómo murió el señor Sadusky?
Mientras dormía.
Tenía 87 años.
¿De dónde lo conocías?
No lo conocía. Lo vi por primera vez ayer.
¿Seguía en el FBI?
No, se retiró en 2007.
Sospechamos que estaba en posesión ilegal de secretos de Estado
y le seguíamos los pasos.
Así que tenía razón.
- Lo estaban espiando. - Monitoreando.
Según su enfermero,
el agente Sadusky intentó darte una carta dirigida a su nieto Liam.
Sí, pero no la acepté.
- Tu jefe dice que eres una indocumentada. - Sí. Digo, no.
- Tengo protección del Estado... - No estarás en problemas,
siempre que digas la verdad.
¿Puedo decirles algo? Estoy alucinando.
Siempre soñé con ser agente del FBI.
Trabajar en la división de criptoanálisis, descifrar códigos.
Gané cinco concursos de descifrado del FBI seguidos.
Ayúdanos y hablaremos bien de ti.
Registramos la casa de Sadusky y no encontramos la carta.
- ¿En serio? - ¿Entiendes
que te podríamos hacer la vida muy difícil?
No me llevé la carta.
Lo juro.
No puedo creer que tuviera la espada de Cortés,
la espada que terminó con una civilización entera.
Fue la viruela, en realidad.
¿Por qué te la llevaste?
- ¿Contiene una pista del tesoro? - No.
Cortés y los conquistadores no tenían idea de dónde estaba el tesoro,
pero fue por ellos que el tesoro fue escondido.
Será oportuno tener su espada cuando lo encuentre.
Disculpe, señora Pearce.
Tiene una llamada.
- ¿Encontraron la carta? - No.
Confiscamos todo lo del depósito y lo estamos revisando a fondo,
pero no, nada aún.
¿Y la chica?
No la tenía.
¿Y le creyeron?
No se arriesgaría a mentirle al FBI.
Tal vez descubrió que no son agentes del FBI.
Imposible.
Descubrió que el depósito estaba a nombre de un alias.
No la subestimemos, ¿de acuerdo?
Trabaja en una empresa de almacenamiento.
Seguro se la pasa olfateando en busca de algún tesoro olvidado
y ahora cree que se sacó la lotería.
No les dará la carta.
Tendrán que quitársela.
¿Estás loca?
Si los agentes federales descubren que mentiste,
te podrían detener o deportar.
No eran agentes federales de verdad.
Habrían sabido que no puedo ser del FBI
- hasta ser ciudadana. - ¿Hasta?
Ya es hora de que aceptes la realidad
sobre tu trabajo soñado.
No hay garantía de que obtengas la ciudadanía.
¿Segura que no eran tontos y ya? Porque eso es mucho más creíble.
- Estoy segura. - ¿Sí?
Sus placas eran falsas.
¿Cómo lo sabes?
Porque cada placa del FBI
tiene la firma del fiscal general de Estados Unidos en funciones.
Sus placas tenían la firma del presidente de Estados Unidos.
¿Cómo lo haces?
¿Cómo hago qué?
Siempre observas algo que nadie más observaría.
Mi mamá dice que lo heredé de mi papá
y que tarde o temprano me meterá en problemas.
Bueno, si no eran federales de verdad, ¿quiénes eran?
Supongo que cazadores de tesoros.
Sadusky dijo que no confiara en nadie.
Jess, esto es serio.
Hay gente que está buscando esa carta.
El anciano murió poco después de tu visita.
Lo sé.
No sé qué hacer.
Yo sí.
Hay que abrir la carta y ver qué tenemos entre manos.
- Sí. - Sí.
No puede ser.
¡Dios mío, nos robaron!
Excepto que no se llevaron la Xbox.
Ni mi portátil.
- Los agentes falsos. - ¿Y la carta?
¡Está en la caja con las cosas de Sadusky que estaba aquí!
¡No tenían que hacer tanto desorden!
Es decir...
Qué raro.
Se llevaron a Buffy.
No, fue Oren. Ganó el duelo por la custodia en Twitter.
Volvieron.
No deberían dejar la puerta abierta.
¡La caja!
Sí, me la llevé por accidente cuando me mudé.
¿Qué pasó?
Es largo de contar.
Gracias por la caja.
- Tengo que limpiar. ¡Adiós! - Yo también te quiero. Adiós.
- ¿Por qué lo echaste? - ¿Lo querías acá?
Tienes razón.
La carta, sí.
No es un mapa del tesoro.
Es una foto de Sadusky con su familia.
"Estimado Liam: No hay mayor tesoro que el tiempo.
Espero que algún día encuentres la forma de perdonarme.
Con cariño, el abuelo".
¿El tesoro es el tiempo?
Suena muy cursi.
Tengo que dársela a Liam.
- ¿Por qué? - Fue el último deseo de su abuelo.
Jess...
Hay 27 Liam Sadusky en Instagram.
Pero uno solo vive en Baton Rouge.
Te quiero, pero ¿por qué?
Tienes que...
Es bien bello.
Toca esta noche en Squeaky Pete's.
¿En serio?
Mantén la mente abierta.
¿Respecto a qué?
Estamos en un bar y no sales desde...
Bueno, ya sabes.
Ya sé.
Tu mamá querría que te divirtieras, Jess.
Y ese tal Liam está bueno.
- Y tienes necesidades. - ¡Basta!
Basta tú.
Le harás un favor al cantante tatuado y de abdominales marcados con la foto.
Si decide agradecértelo con una taza de café de precio inflado,
mantén la mente abierta.
Yo tengo la mente abierta, pero se asustan cuando les digo que no tengo papeles.
No les digamos, entonces.
No buscas una tarjeta verde, sino pasarla bien.
Santo cielo.
Detrás de ti.
Como dije... Santo cielo.
No, quiero decir que es muy bueno.
¿Cómo te das cuenta?
Nadie lo escucha.
Volveré tras un breve descanso.
Es nuestra oportunidad. Vamos.
- ¿Qué? - Ahí está Ethan.
¿Quién es la chica nueva?
Creo que se llama Mina.
Iba dos años más abajo en la escuela.
¿Están saliendo?
Ni idea. Nunca me habló de ella.
Pero si te cuenta todo.
Sí, lo sé.
Vamos antes de que nos vea.
Disculpa.
Lo siento, no toco canciones a pedido.
No, no vinimos por eso.
Me encantó tu canción.
Creí que nadie me escuchaba.
Ella te escuchaba.
Creo que sé de quién te distanciaste.
¿En serio?
¿De tu abuelo?
Tengo algo de él.
La abriste.
En nuestra defensa, pensamos que era un mapa del tesoro.
Sí, por supuesto.
Quédatela.
Pero es una foto tuya con tu abuelo.
Ah, en ese caso, quémala.
No sé qué pasó entre ustedes,
pero, si te hace sentir mejor,
tu abuelo se disculpa en la carta.
¿Se disculpa? Vaya.
¿Por qué no lo dijiste antes?
No debiste mencionar al abuelo.
Tengo que contarles de todo.
- ¿Empezamos? - No lo vas a creer.
¡Estoy en vivo! Ella vive conmigo y aún no aprendió a respetar los límites.
Perdón, tengo que robarles un segundo a Anonimística.
Está bromeando.
Jess, ¿estás bromeando?
¿Recuerdas esta foto?
Es solo una foto, ¿no?
Es una pista sobre este martillo.
¿No habíamos determinado que todo esto era una tontería?
Sadusky dijo que mi padre no era un ladrón ni un bueno para nada.
¿Ese anciano conocía a tu turbio padre?
No, pero dijo que conocía a hombres como él,
hombres que hacían lo que se creía incorrecto
para hacer lo que sabían que era correcto.
Eso piensa toda la gente turbia.
Tal vez. En todo caso, debo averiguarlo.
Iré a la logia masónica de Sadusky.
Si no regreso,
llama a la policía.
¿La policía?
Jess, dame un segundo. Espera que agarro mi... ¡Jess!
Yo no me sacaría esa selfi.
Hay poca luz.
No es una selfi.
Creo que nos siguen.
Son los agentes falsos.
Y los estamos llevando directamente al tesoro.
¡Detenga el autobús!
Detenga el autobús.
Lo siento, no se puede.
Qué pena, porque mi amiga está a punto de vomitar.
¡Ay, Dios!
Por acá.
¿Puedo ayudarla?
Nos siguen unos paparazis.
¡Ellos!
¿Quiénes son ustedes?
Ella es Tasha.
Se escribe Ta$$a.
Hizo de la esposa de Adams, Abigail, en Hamilton.
- ¡Claro! - Mucho gusto.
Estuvo increíble.
- Vayan por la cocina. - Gracias.
Hay una salida al fondo.
Gracias, encanto.
Abigail Adams no sale en Hamilton.
Debería. Fue de las primeras feministas del país.
Intentó que el esposo promoviera el voto de las mujeres, pero no lo hizo.
Típico del patriarcado.
Lo siento, pero deben irse.
¿Dónde están?
¿Abigail Adams? Por allá.
¿Abigail Adams?
Vamos.
No pueden estar lejos.
¿Quiénes son?
Las de la limpieza.
Mentira.
Las de siempre están enfermas.
Las mopas están atrás.
¿Qué fue eso?
El saludo secreto masónico.
¿Desde cuándo eres masona?
No lo soy. Lo vi en la foto.
Un saludo a la antigua.
Es él.
Sadusky.
Ah, sí, se ve completamente cuerdo.
Vamos.
La sala de reuniones.
Muy al estilo de Juego de tronos.
¿Qué haces?
En la foto...
Sadusky estaba parado aquí.
Sostenía el martillo así.
Hay algo en el altar.
Todas estas estrellas son iguales...
Excepto...
La pista está en el reflejo.
¿Hay algo ahí arriba? Espera.
Estás concentrada.
Sigue así.
Aquí estamos...
Mejor no digas dónde estamos.
No es en vivo, pero tenemos que documentarlo
porque si encontramos el tesoro...
Todo comenzó por un encuentro con un desconocido...
Dios mío.
¿Qué es?
Es...
No tengo idea.
Es el símbolo de tu collar.
Lo sé.
Este video es una locura.
Sí.
¿Robaste algo de la logia masónica?
No lo robé.
Sadusky habló de un tesoro de suma importancia
que no debía caer en manos equivocadas.
¿Es casual que yo rastreara a Sadusky?
Y mira esto.
Sí, yo también extraño a tu madre.
Nunca viste la foto entera.
¿Ese es tu papá?
¿Lo recortó?
- Qué severa. - Mi mamá nunca lo pudo perdonar.
¿Y si se equivocó sobre él?
¿Y si tenía razón?
Jess, escucha.
No puedes arriesgarte así.
Seamos sinceros.
Sé que de eso no se habla,
pero me veo obligado a decirte que podrían deportarte.
Lo sé.
Yo soy la que creció con la maleta siempre lista.
Aún la tengo.
Pero voy a hacer esto.
Bueno.
Tengo que ir a clase.
Qué raro verlos pelear.
No, no quiero una garantía extendida.
Hola, Jess.
¿Quién habla?
Me llamo Billie.
Estoy buscando una reliquia de obsidiana desde hace mucho, mucho tiempo.
Y tengo razones para creer que Peter Sadusky te mandó a buscarla.
- Los agentes falsos trabajan para ti. - Quiero esa reliquia.
Ponle precio.
No está a la venta.
El casero es muy codicioso.
No sea tonta.
Sé que necesitas el dinero.
Dije que no está a la venta.
Supuse que dirías eso,
así que invité a tu amigo a hacer unas compras.
Oren, ¿te gusta lo que ves?
¿Bromeas? Esto es increíble.
Hay que hacer fila toda la noche para conseguir esto.
Así que el precio lo pondré yo, Jess.
La vida de tu amigo
por la reliquia.
No le hagas nada a mi amigo.
Eso ya depende de ti, ¿no?
CIUDAD DE MÉXICO
Salazar.
Salazar, sé que estás planeando otro escape.
Llévame contigo.
Salazar.
Subtítulos: Pablo Waldman