DENNA SERIE INSPIRERAS AV VERKLIGA HÄNDELSER,
MEN PERSONER OCH TILLDRAGELSER HAR OMSKAPATS I DRAMATISKT SYFTE
Vad i…
Hej, herr Kang.
Vad gör ni här?
Din jävla horunge.
Trodde du att jag inte visste nåt, va?
Eungsoo.
EN NETFLIX-SERIE
SÄKERHETSFÖRETAGET "BLUE TARGET", FLORIDA
Operationens mål är Jeon Yohan,
som kontrollerar kokaindistributionen i Surinam.
Ni går in i Paramaribo så snart det bekräftats att Jeons kokain
är på amerikanskt territorium.
Därefter
tar ni er in i Jeons bostad, det finns en landningzon nordväst om byggnaden.
Nedkämpa eventuellt lokalt motstånd, säkra sedan målet.
Att fånga Jeon levande är av yttersta vikt,
eftersom han måste lagföras i både USA och Korea,
och avslöja sina kopplingar till Cali-kartellen.
Vilket motstånd kan vi vänta oss?
Tjugo tungt beväpnade personliga livvakter
från en nigeriansk terroristgrupp är hos Jeon dygnet runt.
Okej, jag är glad att det väckte ert intresse.
Sen finns det mellan 20 och 30 troende som är beväpnade och tränade.
Jag hörde att det finns NIS-agenter på plats?
En agent, för att vara exakt.
En före detta soldat i specialförbanden.
Han infiltrerade Jeons organisation och är en av hans förtrogna.
Vi har nära kontakt med honom för att kunna följa situationen på plats.
Och
vi har också en civil uppgiftslämnare.
Han tar sig därifrån så snart operationen börjar.
Och om han inte kan det?
Det blir svårt att skydda en civilperson mitt i operationen.
Vi får utesluta honom från planen.
Pappa, kommer du verkligen tillbaka?
Javisst. Jag har tittat på dina betyg,
och det gör mig alltid på gott humör. Har du umgåtts med din syster?
Hon gillar bara idrott.
Hon är hemsk på matte, så jag har undervisat henne.
Men jag är bra på matte också!
Det är okej, fortsätt bara att göra det du är bäst på.
-Hyungju, får jag prata med mamma. -Okej.
-När kommer du hem? -Om allt går bra, imorgon.
Jag är hemma senast till helgen.
Kom hem nu.
Barnen växer så snabbt.
Jag måste gå. De måste lägga sig.
Okej, visst. Hej då.
SYDVÄSTRA FLORIDAS INTERNATIONELLA FLYGPLATS, USA
Så fort planet med kokainet anländer till Puerto Rico,
kommer DEA att starta attacken.
Att du kommer på planet och ut ur Surinam har högsta prioritet.
Ja, vi är klara här. Varför skulle jag bli kvar?
Jag är trött på Surinam.
Okej, då ses vi snart i Puerto Rico.
Förlåt att jag är sen.
Okej.
Vädret är fantastiskt idag. Inte sant?
"Allt vad du besluter skall då lyckas för dig, och ljus skall skina på dina vägar."
Det måste vara ett tecken på att allt kommer att gå bra.
Eftersom vår tro flyter som en flod, kommer Gud säkert att skydda oss.
Ska vi åka?
Då kör vi!
Vad tycker du om koka-bladens doft?
Det är vad jag skulle kalla ett äkta naturmedel.
Ska vi gå rakt på sak?
Vi är oroliga för den resterande betalningen.
Vi kan inte skicka ut våra män utan en garanti från NIS.
Förlåt.
Jag slutade röka efter Irak.
Rökrummet är där ute.
Åh, förlåt…
Får jag ringa?
För all del.
CHEFEN FÖR NIS, WASHINGTON D.C.
Vad då? En garanti?
Idiot.
Vill ni att byrån ska vara deras garant? Ni vet det är att gå över gränsen.
Glöm det!
Direktörn,
Jeon lastar sina varor på planet just nu,
och DEA är redo att slå till.
Jag kan fånga honom nu i Surinam. Vill ni verkligen avbryta?
Är allt redo?
-Är ni säker? -Ja, naturligtvis.
Allt som återstår är ert beslut.
Det är ni som har förestått operationen.
Hur skulle vi nånsin våga agera utan ett sista besked från er?
Horunge.
Ni och er kvicka tunga.
Hela teamet väntar på ert resoluta beslut.
Ge ert godkännande.
Okej. Jag ska skicka en garanti. Ge mig ett lyckligt slut.
Och jag ska ta itu med er när ni kommer tillbaka till kontoret.
-Lägg på nu! -Tack, herr direktörn.
Ja!
Pastorn, planet är klart.
Okej.
Lasta varorna.
SANGMAN
Hallå!
Hej, Kang. Har du ätit ordentligt?
Ja, jag åt precis lunch och nu blir det lemonad till dessert.
Allt är klart på vår sida. Jag messar dig den slutliga platsen och tiden.
Jag flyger till Puerto Rico nu.
Strålande.
Bra jobbat. Vi tar en drink för att fira senare.
Ja, se till… att du kommer fram säkert med varorna sen.
Du fattar va?
Såklart jag gör. Vad tror du om mig?
Hur som helst, njut av den där flygmaten, okej?
Vi ses sen, ja.
Åh, jag fick sms.
Vi ska möta dem kl. 13:00 östkusttid
och platsen är landningsbana tre på Vieques flygplats.
Okej.
Ska vi åka?
VIEQUES FLYGPLATS, PUERTO RICO
VIEQUES FLYGSERVICE
Nu! Två timmar tills operationen börjar.
FRÄLSNINGSARMÉN
Presidenten skickade till och med flygvapnets bäste pilot.
Han gör äntligen saker på rätt sätt efter att ni skällde ut honom.
Okej, då. Jag ska leverera det här och kommer tillbaka med massor av pengar.
Men, hör ni.
Ni borde stanna här med mig.
Va? Varför det?
Jag har nåt att diskutera med er. Ja, det vore bättre.
Diakon Lee får åka ensam
till Puerto Rico.
Ja, pastorn.
Men pastorn,
ni vet att det inte är rätt sätt att göra affärer på.
Det är bara rätt om jag levererar varorna själv.
Är det inte det traditionella koreanska sättet?
Ni har en poäng.
Borde jag också åka?
Det blir tröttsamt för er…
Men okej. Då åker vi.
Varför åka om man ska åka tillbaka meddetsamma?
Vi går och dricker lite soju.
Jag är inte säker på att Sangman skulle gå med på det.
Vi behöver väl inte hans tillstånd för allt, eller hur?
Okej. Låt mig ringa Sangman då.
Kang, du måste ju komma själv.
Hoppa på ett reguljärflyg omedelbart.
Du är nyckelspelaren. Du måste vara där.
Jag tror inte att jag kan det.
När affären är klar får jag se vad jag kan göra.
Det är bara inte acceptabelt.
Ska jag prata med pastor Jeon?
Jag tror inte att han ändrar sig.
Jag tror att pastorn och diakonen diskuterat det här med varandra.
Okej.
Då så…
…ringer jag när dealen är genomförd, okej?
Okej. Det får duga. Hej då.
Okej.
Herr Kang kom inte på planet. Jeon lät honom inte åka.
Tror ni att Jeon har fattat misstankar?
I så fall hade han redan backat ur.
Vi får hoppas att han bara är försiktig.
Lee Sangjun kommer istället.
Tänk om det inte finns nåt kokain på planet?
Tänk om han lastat det med falska varor för att se hur vi reagerar.
Okej.
Vi måste garantera herr Kangs säkerhet först.
RÄNTEFRIA LÅN GRATTIS, DU HAR VUNNIT
EN MILJON KUPONGER TILL NYA KUNDER VI SIKTAR PÅ "SÄKRA AFFÄRER"
SKICKA
Är ni besviken att ni inte fick åka?
Inte nödvändigtvis, men det är synd.
Jag hörde att de skulle ha ett poolparty.
EN MILJON KUPONGER TILL NYA KUNDER VI SIKTAR PÅ "SÄKRA AFFÄRER"
Herr Kang, poolpartyt är inte det viktiga.
Nej.
OKEJ
Byun, vad gör du? Den bästa delen börjar snart.
Ja, pastorn.
I denna värld berättar ingen för mig
Vad som är en skog
Och vad som är ett träsk
Registreringsnummer 113-25. Frälsningsarméns fraktplan Röda skölden.
Anhåller om tillstånd att flyga in i Puerto Ricos luftrum.
Kontrolltornet har gett dem tillstånd.
Beräknad ankomsttid, 15 minuter.
Varför vill Jeon att jag stannar här? Misstänker han nåt?
Det verkar faktiskt som om han håller dig gisslan.
Men jag är inte säker på vad hans motiv är.
Jag ska skapa en distraktion,
så när jag ger dig en signal, flyr du till USAs ambassad.
Men vad händer när han får reda på det? Då är allt över.
Oroa dig inte för det.
Oroa dig för ditt eget liv först.
Jag är orolig att operationen jag riskerar mitt liv för går om intet.
Vad ska du göra om Jeon får nys om det och flyr?
Om han flyr in i djungeln får ni aldrig tag på honom.
Jag ska se till att det inte händer.
Hur kan jag lita på dig?
Om NIS är så kompetenta, varför är jag ens här?
Jag ska mixtra med hans bil så att han inte kommer iväg.
Du distraherar honom och ger mig lite tid. Okej?
Oj, tror du att du klarar det?
Du, jag hade bilverkstad i tio år. Det här ordnar jag.
Vad pratar ni två så intimt om?
Från där jag stod,
såg ni ut att viska som goda vänner.
Är ni två kompisar nu?
Så fan heller.
Den här kuksugaren vände köttet som om han var sinnesrubbad,
jag sa åt honom att låta bli, och sen har han gnällt som en bebis.
Den idioten tjatade på mig men jag gör så som ni lärde mig!
Lärde ni honom verkligen att grilla fläskkött så här?
Det första jobb jag fick
då mina föräldrar dog, när jag var nio, var att leverera kött i Majang-dong.
Så när det gäller kött är jag mycket mer kunnig än ni.
Jag menar, det må så vara, men om ni grillar fläskkött så här,
blir det inte väldigt torrt?
Du.
Sluta tjata om köttet och gå och hämta några korvar.
De från Johnsonville. Okej?
Ja, sir.
Okej, jag fattar. Jag ringer senare, så sluta nu.
Vad gör du här?
Ringer till min fru. I min bil.
Det är allt.
Ursäkta mig.
Hör du!
Pastorn vill träffa dig nu.
Nu?
Nej.
Jag har ett annat samtal.
Jag sa nu, med en gång!
Gå!
Okej.
Hej. Varför tog det så lång tid? Köttet är klart.
Jag pratade med min fru om mina barns extraundervisning.
Är det allt från Johnsonville?
Nej, där var för många för att jag skulle kunna bära dem.
Okej, hör på.
Vår högsta prioritet är Operation Virginia.
Först, skjut inte i onödan.
För det andra, var snabba.
Målet är att bekräfta besittning av kokain.
Inte att starta ett jävla krig, okej?
-Ja, sir. -De har landat!
Välkomna till Puerto Rico!
Tack för att ni kom hit, diakon Lee, ja.
Vem är det där?
Åh.
Inte nån jag borde presentera så här öppet.
Men kort sagt, så hjälper han oss med de amerikanska styrkorna i Korea.
Ska vi kolla varorna först?
Pastorn beordrade mig att kolla pengarna först.
Jag håller med om att pengar är viktigare än livet,
men här vore det som att sätta upp en skylt att vi säljer droger.
När jag har kollat varorna får ni pengarna direkt.
Mr Goo. Vad är det?
Vi får inte slösa med tiden. Det här är jävligt farligt.
Jag vet.
Lugna ner er.
Ge mig en minut.
Ta mig fan om inte fläsket smakar som entrecôte?
Lika mirakulöst som då Jesus mättade de 5 000.
Som väntat,
han säger att jag ska kolla pengarna först.
Herregud, det här är frustrerande.
Har ni verkligen inget sunt förnuft? Va?
-Är det något problem? -Vänta.
Jag klarar det här.
Okej. Vad sägs om detta?
Vi flyttar planet till hangaren,
så kan ni kolla pengarna därinne?
Mina män väntar med pengarna där inne, okej?
Låt oss sluta väcka uppmärksamhet.
Han insisterar på att kontrollera pengarna först.
-Kommer inte på fråga. -Jag vet.
Men han är inte från Virginia som du.
Jag antar att det här är Paramaribo-stil.
Låt oss spela med bara.
Vänta!
Det är ändrade planer!
Han säger…
Okej då.
Då kör vi i Paramaribo-stil.
Avbryt operation Virginia, inled Paramaribo!
Förbered skarp ammunition!
Okej. Pengarna är här. Se efter själv, va?
Herr Lee Sangjun, det här är NIS. Upp med händerna.
Rör er inte!
DEA! Ni är arresterade!
Släpp vapnen och lägg er ned!
Jag upprepar.
Släpp vapnen och lägg er ned!
Fan!
Skjut inte! Skjut inte!
"Jag tror på Gud Fader allsmäktig…"
Lee, det är över nu.
Har du ens en aning om hur skamligt ni agerat mot vårt land?
Det är över. Nu går vi.
"…pinad under Pontius Pilatus, korsfäst, död och begraven…"
"…de heligas samfund, syndernas förlåtelse,
de dödas uppståndelse och ett evigt liv." Amen.
Vi har det.
Vi har bekräftat innehav av kokain på amerikanskt territorium, i Puerto Rico.
Denna plats är nu under DEAs domsaga och jag begär att ni samarbetar fullt ut.
SÄKERHETSFÖRETAGET "BLUE TARGETS" BAS, VENEZUELA
Okej! Kom igen!
Sir, Jeon skickar fortfarande meddelanden till Lee och ber om uppdatering.
Vad gör vi? Kom.
Titta igenom deras gamla meddelanden och sänd ett liknande svar.
Led honom på villospår tills vi korsat Surinams gräns.
Försök att vinna tid, på vilket sätt som helst. Kom.
Beräknad ankomsttid?
Fyrtio minuter till Surinams luftrum.
Har herr Goo kontaktat er än?
Nej, han skulle ringa efter att dealen är klar.
Varför det? Svarar inte Lee?
PASTORN
Jeon kommer att gripas om 30 minuter.
Tror du att han tar skulden för allt som har hänt?
Han behöver en syndabock.
Vem tror du att det blir?
Vi borde inte ha gett oss i lag med en hedning.
Det var inte Guds väg.
Fan.
Högsta straff för narkotikahandel i Korea är tio år.
Men om DEA tillämpar inhemska lagar,
då sitter du i ett fängelse i USA tills du dör, nej…
till och med efter att du dör.
Välj själv.
Ni kan inte förfölja eller hota mig med människornas lagar.
Jag vet.
Det vet jag mycket väl.
Men nu kommer det att bli så här.
Vi förmildrar ditt brott och får det förhandlat
mellan DEA och den koreanska åklagarmyndigheten. Så…
Allt du behöver göra är att ljuga för Jeon över telefon.
PASTORN
Nu…
…ska jag ta emot det här, vare sig du gillar det eller inte.
Och ditt straff beror helt på det här samtalet.
Är det uppfattat?
Hallå?
Ja, pastorn.
Varför svarade du inte?
Hallå? Har det hänt nåt?
Mottagningen är dålig här.
Jag kollade pengarna och överlämnade varorna. Allt gick bra.
När jag är tillbaka,
tar vi en drink för att fira.
Säger du det?
Okej.
Jag ska lägga en fin flaska champagne på kylning,
så kom tillbaka i ett stycke.
Ja, pastorn.
Allt gick bra. Han kommer tillbaks med pengarna.
Jag måste förbereda lite bra champagne.
Halleluja.
DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE
SISTA INBJUDAN TILL VIP, GÄSTERNA HÄR OM TIO MINUTER
Tio minuter till Surinams luftrum.
Herr Kang,
vad gör ni i Puerto Rico?
Vad pratar ni om?
Jag är i Surinam just nu.
Nej, jag pratar om er och Goo Sangman.
Vad är det ni planerar i Puerto Rico?
Försöker ni stjäla min cola och ta den till Korea?
Vad pratar ni om?
Sa ni inte att det gått bra och att Sangjun är på väg tillbaka?
Han sa att han skulle fira med en drink. Har ni nånsin sett honom dricka alkohol?
Vad är det? Har Goo tillfångatagit Sangjun eller nåt?
Han är nog hög av alla pengarna, och nu vill han ha sprit.
Han är ju mänsklig trots allt.
Din jävla kuksugare…
Det är nog bäst att du är ärlig om du vill leva.
Var är mina varor just nu?
Varför måste ni vara på det här viset?
Varför anropar ni inte planet över radion, då?
Jag som trodde att vi skulle fira. Ni förstör stämningen här.
Vi har ont om tid.
Gå direkt till landningszonen och arrestera målet på tio minuter.
Flyg så lågt som möjligt för att undvika radarn, tills vi når Surinams luftrum.
Pastorn.
Jag kollade precis med flygvapnet.
De har kontakt med Frälsningsarméns pilot.
De säger där är inga problem.
Om ni vill kan jag kolla igen.
Ja tack.
Jag är ledsen att säga det här, pastorn,
men jag tror ni har problem med att lita på folk.
Har inte er tro lärt er att vara mer öppensinnad?
Jag har alltid varit öppensinnad,
men en massa smådjävlar som är besatta av Satan testar mig.
Nej!
Jag är säker på att vi har ett problem.
Undersök situationen, vad som än krävs.
SURINAMS FLYGVAPENBAS
Vi närmar oss gränsen. Var beredda.
Ni har gått in i Surinams luftrum.
Om ni inte uppger flygfarkostens registreringsnummer,
kommer vi att skjuta ner er.
Det här är USAs narkotikapolis, DEA.
Vi ska in i Surinam för att fånga en knarkmagnat
som har transporterat droger till USA.
Vi verkställer Förenta Staternas lagar.
Därför anhåller vi omgående om ert ovillkorliga samarbete.
Fyra minuter till målet. Flyg så lågt som möjligt.
Vänta lite nu!
Flygvapnet säger att DEA har gått in i mitt land!
Bröt du vår regel och sålde kokain till USA?
Varför är de i Surinam?
Jag fixar det.
Häng efter dem bara.
Fan!
DEA?
När började du planera det här?
Jag undrar när det var.
Var det när du förstörde mina fiskaffärer?
Nej, var det redan när jag kom till Surinam?
Jag minns inte.
Jag trodde det var Satan som farit i dig,
men du var en tjallare!
Jag har inte tid. Bäst att du svarar mig snabbt!
Var är min cola?
Den är i USA, som du är skiträdd för.
Om du vill ha den, åk då och hämta den, för fan.
Jävla kuksugare!
Ja, herr president.
Vad är det som händer?
DEA är inte på vår radar!
Skicka dit flygvapnet och skjut ner dem.
Vad? Anfalla Amerika?
Det är enda sättet att överleva.
Och skicka hit de jävla trupperna!
Jag ville hjälpa dig att tjäna storkovan.
Varför gjorde du något så dumt?
Jag förstår det bara inte.
Vad gör du, Byun?
Målet är på taket.
Var försiktiga!
Uppgiftslämnaren och NIS-agenten är också där.
På taket. Målet säkrat.
Beväpnade män är samlade vid södra ingången.
Fem män närmar sig från klockan tre.
Sex män står framför byggnadens huvudingång.
Bakom den norra byggnaden, två, fyra… sex män.
Jeon Yohan.
Det är över. Släpp vapnet och ge upp!
Jävlar!
Helvetes jävlar!
-Pastorn. Vi måste gå! Upp med er! -Släpp mig!
Släpp, för fan!
Kom igen, nu går vi!
Gå!
Okej! Gå!
Släpp mig!
Släpp!
Fan!
Släpp, för fan!
Ta pastorn! Skydda pastorn!
Gå!
-Den startar inte! -Fan!
Hallå! Hallå, presidenten!
Var är armén?
Fan!
Är du helt från vettet?
Skicka in soldaterna nu för fan!
Din jävla skitstövel!
Här, pastorn! Här borta!
Kom, skynda på!
Gallas, snälla!
Vi hämtar pastorn!
Människor kan inte skada pastorn!
Du, Judas, måste dö!
Rör er inte!
-Skjut inte! -Lägg ner vapnen!
Fiender upptäckta, de flyr från byggnaden.
De har målet. Jag öppnar eld.
Var försiktig, vi behöver målet levande.
Kom igen!
Skit också.
Målet tänker försöka fly med båt.
Där borta!
Där! Stanna!
Fan!
Jäklar!
Fan!
Fan, din jävla skit!
Din jävel.
Du, din jävla Satan!
I Guds namn!
Du förstörde mitt liv och Eungsoos liv, din jävel!
DEA! Upp med händerna!
Nu!
Kom upp!
Skjut inte!
Skjut inte…
Jag är pastor!
Jag vet ingenting!
-Ner på marken! -Okej!
-Nu! -Okej! Skjut inte!
Jag är pastor!
Jag är pastor…
Herr Jeon Yohan. Jag är från NIS.
Genom ett samarbete med DEA är ni arresterad
för droghandel, mord och medhjälp till mord.
Jävla skit.
Ni har rätt till en advokat
och ni har rätt att tiga.
När Cali-kartellens utredning är klar,
skickar jag Jeon till Korea direkt.
Toppen.
Jag ska hälsa på dig i Virginia en dag.
Tack.
Ta med dig whisky.
Visst. Absolut.
Kapten Kim.
Ni fick utstå många svårigheter.
Det är bara mitt jobb.
Du.
Ta en titt på min mammas bil. Hon säger att den jämt går sönder.
Vad är det för modell?
En Galloper.
Kom in med den.
Men låt oss åka hem först.
Herr Kang.
Tack så mycket.
Visst.
Bra jobbat.
EDENS SNACKBAR
Här är er gimbap.
-Tack. -Smaklig måltid.
Är du klar? Hur mycket mer idag?
Har du löst problemen ända hit?
Och detta? Du löste inte det här.
Det här med, okej?
Det också.
-Det med. -Pappa!
Pappa!
Åh, herregud.
Varför tog det så lång tid?
Förlåt.
Vänta lite nu. Hur blev du så mycket vackrare?
Jag menar…
är det nån plastikoperation eller nåt?
Och varför blev du så ful?
Jag gifte mig med dig för ditt stiliga ansiktes skull.
Pappa, ska du åka igen?
Nej. Det ska jag inte.
Aldrig mer.
SEX MÅNADER SENARE
JACKSONS BILCENTER
Man kan inte se…
…att det är en kopia.
Naturligtvis inte.
Alla delar, inklusive dragstaget, påverkar dämpningen
av fordonets chassi.
Eftersom västerlänningar och koreaner har olika kroppstyp,
ser jag ingen poäng med att använda originaldelar.
Jag är glad att jag hörde talas om er.
Ni gjorde rätt val.
Ni sparade pengar och ni använde koreanska produkter, som en äkta patriot.
Jösses.
Jag kan inte fatta att nån fortfarande kör den här bilmodellen.
Vill ni skrota den?
Nej.
Vi fick en rapport om en bilverkstad i Dongducheon som blåser kunder.
Jag är här för det.
En rapport?
Jag har inte ens fått resten av pengarna ni lovade mig.
Det är jag som borde rapportera er.
Vad hände med mina pengar?
Det är därför jag är här.
Jag pratade med killarna på kontoret och…
…på grund av bokföringsproblem tänker vi ge er
två butiker i Uijeongbu, istället för cash.
Det är karaokebarer som står under NIS tillsyn.
Ni kommer att tjäna betydligt mer än vi lovade på bara två år.
Nä.
Glöm det.
Jag tänker inte syssla med nåt sånt.
Varför inte? Stället är ert helt gratis. Det blir inga problem.
Inget i denna världen är helt gratis.
Och jag vill inte beblanda mig med den branschen längre.
Får jag fråga en sak?
Hur länge måste jag hemlighålla att jag deltog i en NIS-operation?
Tja,
ni kan berätta det för folk i er omgivning,
men NIS kommer aldrig att medge det officiellt.
Varför frågar ni det?
Tja, ni vet…
Det är bara…
Den historien är allt jag har efter mina strapatser under alla dessa år.
När mina barn växer upp,
måste jag åtminstone kunna berätta för dem att deras pappa
var med i en NIS-operation, eller hur?
Jag besökte Jeon Yohan igår.
Ja, jag hörde att han fick tio år och att han ska överklaga.
Ja.
Men han bad mig att skicka ett meddelande till er.
Han sa att det är nåt han vill få tillbaka.
Vad är det?
Han sa att det var nån baseboll med autograf.
Va?
Hyungju.
Ta hit bollen.
Den här bollen med falsk autograf?
Jag är inte så säker själv, men han sa att det var nåt han värderade högt,
för det var det enda han ägde som var äkta.
Är den äkta?
Jag vet inte. Han sa det, så den kan ju vara det.
Vem vet?
Undertexter: Daniel Olsson