ESTA SÉRIE É INSPIRADA EM FATOS,
PERSONAGENS E EVENTOS FORAM RECRIADOS PARA FINS DRAMÁTICOS.
Que tal minha oferta?
Atraente, certo?
Oferta?
Você precisa da minha rede na Europa pra vender sua coca em um mês.
Faz sentido.
E deve ser possível.
Eu te darei uma parte justa.
Aceite o acordo.
Se você não vender sua cocaína,
o Cartel de Cali vai matá-lo.
Prefiro ver você morrer.
Por que eu te ajudaria?
Sete milhões em três semanas.
É uma boa razão?
Com você morto, eu posso controlar o tráfico de cocaína no Suriname.
O que você quer dizer?
Quero continuar vendendo cocaína depois deste acordo.
Não confiamos um no outro o bastante pra falar disso agora.
Depois do acordo, conversaremos de novo.
Entendido?
Não.
Vou adorar ver você morrer.
Acha que os colombianos vão te dar a coca deles quando eu morrer?
E o presidente do Suriname vai te apoiar?
Chen Zhen,
em nome do Senhor,
eu te prometo uma coisa.
Quer eu viva ou morra,
você nunca vai tocar
em um grama de cocaína.
Entendeu?
Então,
aceite o acordo e todos os meus termos,
ou volte a vender metanfetamina.
O que ele está tramando?
Droga.
Tudo bem.
Vou te ajudar desta vez.
Mas, como você disse,
não há muita confiança entre nós.
Além disso,
tem um traidor na sua família que trocou de lado.
Se o matar,
você terá minha confiança.
Ou…
nos dê o Byun.
Então, venderei sua cocaína pra você.
Que desgraçado bárbaro.
Sim ou não?
Segundo Chen Zhen,
se usarmos a rota que ele usa por Chinatown,
venderemos 1,5 tonelada em três semanas.
Tudo isso em três semanas?
O que acha, Byun? Isso é possível?
Como sabe, as Chinatowns na Europa são enormes.
Acho que é possível.
Querem saber?
Receio estar ajudando a carreira do Chen Zhen progredir ao fazer isso.
Nunca.
Concluída a venda, podemos seguir trabalhando com ele ou não.
A escolha é sua.
Certo. David acha
que devemos trabalhar com os chineses.
O que vocês dois acham?
O senhor poderá confiar nos pagãos que adoram outros deuses?
Ainda mais quando temos a opção de Porto Rico.
Pra ser sincero,
Chen Zhen e eu não nos damos bem, prefiro não trabalhar com ele.
Mas por causa do dinheiro, seria egoísmo deixar isso atrapalhar.
Direi amém ao que for melhor pro senhor e seguirei suas ordens.
Preciso falar com o David a sós.
Missionário e Diácono, podem sair?
Sim, pastor.
Pastor,
se conseguirmos vender o que temos,
seu reinado da cocaína
estará completo finalmente.
Então, você poderá fazer picadinho de quem o incomodar.
Vim falar com Chen Zhen, mas ele não está aqui.
Qual é a do cretino? Ele não atende minhas ligações.
A propósito,
se o Jeon e o Chen Zhen se unirem,
a nossa operação não vai por água abaixo?
Se a operação não der certo,
sugiro que você vá pra Embaixada dos EUA.
Mas se eu sumir nesta situação,
Jeon saberá que sou o rato. Acha que ele vai me perdoar?
Ele vai mandar alguém à Coreia pra fazer mal à minha família.
E o mais importante é…
Ei, amigo.
…que se eu voltar à Coreia assim, a raiva não vai me deixar dormir.
Então, faça algo pela última vez.
Por favor, convença o Jeon.
Ele deve estar receoso de trabalhar com o Chen. Afinal, são inimigos.
Você tem certeza disso?
Sim, confie em mim pela última vez.
Tudo bem. Vou tentar confiar em você.
Mas e se eu tentar convencê-lo e não der certo?
Eu confiarei no seu julgamento como um agente de campo.
Já que será a última vez, farei o que você quer.
Tudo bem.
Ei, amigão.
Isto é pela nossa amizade.
Pegue.
Me ligue quando vir seu chefe.
UMA SÉRIE NETFLIX
Que bela noite, com a luz da Lua e a brisa fresca.
Kang, entre pra melhorar sua circulação sanguínea.
Aposto que ganharmos dinheiro vai ajudar a nossa circulação,
dada a estrutura do nosso DNA.
Isso é melhor. Tem razão.
Por que não usa a rota de Porto Rico?
Eu soube que ela tem prazo de validade.
Kang,
por acaso, já ouviu falar de Pablo Escobar?
Pablo?
Acho que não.
Ele foi o traficante mais poderoso do mundo há 30 anos.
Sua renda anual chegou a superar a da General Motors,
uma empresa que fabrica carros.
Ele tinha até políticos colombianos nas palmas das mãos.
Ele era um rei basicamente.
Mas você sabe
como ele morreu?
Ele foi caçado pela DEA
e baleado enquanto era perseguido nas ruas, calçando chinelos.
Kang…
isso é a América.
E foi por isso que prometi ao presidente daqui
que nunca me envolveria com os EUA.
Não vamos vender pros EUA.
Só estaremos de passagem.
E você ouviu que Porto Rico nem é parte dos EUA.
Sim, eu sei.
Mas o Cartel de Cali pode se incomodar
e nos acusar de invadir o território deles.
Toda a América do Norte é território deles.
Estou considerando as possibilidades. Vamos ser pacientes.
Falei com o Goo mais cedo e…
ele disse
que, pra Coreia, só tem a rota de Porto Rico.
Precisamos mesmo ficar nesta situação?
Só porque alguém está sendo covarde e ansioso?
Tem que tocar no fogo pra saber que é quente?
Não me faça repetir.
Se continuar rejeitando, terei que tomar uma decisão difícil.
Não posso continuar fazendo isso aqui…
Pensei que você fosse mais esperto.
Por que fica repetindo a mesma coisa? Por quê?
Porque você está assustado demais pra entender o que eu digo.
Que merda foi essa que você disse?
O demônio tomou conta de você! Ele está dentro de você!
Seu filho da puta.
O demônio deve morrer. Você não acha?
Sei que você não tem dinheiro.
Se me matar, vai ficar quebrado. Tem coragem pra isso?
Me mate!
Eu e você preferimos morrer a viver como mendigos, estou errado?
Então, me mate agora e morra de fome.
Vamos morrer juntos, porra!
Você foi possuído por um demônio perverso.
O que acontece quando o espírito enfraquece?
Vá descansar.
Seu corpo deve se recuperar,
pro seu espírito se recuperar.
Esperem.
Levem-no!
Você é inacreditável pra caralho!
Espero que você seja feliz neste país,
pequeno como o pênis de uma raia, seu covarde!
Tudo bem.
Vamos ver.
O CHEFE ESTÁ NO RESTAURANTE DE HOT POT
SANGMAN, FALAR COM O PASTOR É UM PESADELO.
FAREI AS COISAS DO MEU JEITO.
Fique aqui.
Vá embora.
Quero ir ao hospital, não até seu chefe.
Estou ferido!
SANGMAN
RECUSAR
Entre.
Está trabalhando com o pastor Jeon?
Só pra matar o Byun?
Do que você está falando? Não entendi.
Mentira.
Ouvi isso do braço direito do Jeon.
Ainda assim,
o Jeon nunca mataria seu leal servo.
Ele vende qualquer coisa por dinheiro.
Ele vende Deus. Vender o Byun é fácil.
É mesmo?
O Byun é um problema pra nós. Ele conhece as fraquezas da minha família.
Mas, se ele for eliminado, e lucrarmos com isso,
até que não é ruim.
Você tem 100 soldados, certo?
Quer contar as colheres na gaveta?
Receio que você perderá 100 cabeças por um homem.
Desculpe.
Cento e uma cabeças com a sua.
Está querendo dizer que o pastor Jeon vai tentar me matar depois?
E devo parar de lidar com ele?
Você diz isso
porque vai perder todo seu dinheiro se ele usar a minha rota.
Você tem razão,
mas se esqueceu de uma coisa.
Por que Jeon precisaria da sua rota no futuro?
Se você vender a cocaína dele agora, ele não precisará de nós.
Ele será maior do que o Cartel de Cali.
Está tão quente.
Vamos tomar um ar fresco.
Olhe pra isto.
Então, os boatos eram verdade.
Onde fica este lugar?
É melhor não saber.
Se chegar perto, soldados atiram em você.
Por isso é só boato. Ninguém de fora nunca viu este lugar.
Você vende a coca dele, ele terá um reino.
Então, não vai precisar de nós.
Ele ganhará fortunas no reino dele.
E nós morreremos!
São apenas fotos.
Não sei onde elas foram tiradas.
Está bem.
A escolha é sua.
Vende a coca do pastor e morre.
Ou o mata e controla o reino dele comigo.
Você não entende, né?
Nós matamos o Jeon,
mas e o presidente do Suriname e o Cartel de Cali?
Acha que eles vão nos ajudar?
Eu acho que não.
Chen Zhen…
o presidente Delano me deu isto por amizade.
Posso falar com ele.
Com a Colômbia também.
O mundo fala em um só idioma.
EM DEUS ACREDITAMOS
As pessoas confiam em quem tem isto.
O presidente e a Colômbia serão nossos amigos com uma caixa de dólares.
Agora…
vamos matar Jeon.
Agiremos conforme o plano inicial.
Chefe.
Recebi uma ligação do David.
Eles vão entregar o Byun.
O David disse que entregarão o Byun?
Fechou o acordo com Jeon?
Aposte em mim.
Eu vou torná-lo rei.
Irmão, lembre-se das minhas palavras.
Lute pelo dinheiro.
É hora de lutar.
Aqui é o Chen Zhen.
Vai me dar o Byun?
Sim, vamos entregá-lo.
Se vai matá-lo ou não, a decisão é sua.
Estou feliz de ouvir isso.
Vamos te passar a hora e o local em breve.
Pro rato nojento do Chen Zhen, isso foi fácil demais.
Tem algo errado.
Garanta que nada
nos coloque em perigo.
Sim, senhor.
Irmão, se lembre das minhas palavras.
Lute pelo dinheiro.
É hora de lutar.
Senhor,
se perguntar a ele sobre o Chen Zhen, ele saberá que grampeamos o telefone dele.
Sabe disso, certo?
Está confessando que me grampeou?
O que estou tramando com Chen Zhen?
Aposto que pode descobrir sozinho com o grampo ou me seguindo.
Se continuar a agir assim, a operação será encerrada.
Acha que faço isso pela operação?
Não, é porque estou com a corda no pescoço.
Se a operação der errado e Jeon e Chen Zhen se unirem, eu vou morrer!
Não dá pra me ajudar?
Você prometeu confiar no meu julgamento.
Bem,
o que precisa que eu faça?
Você pode rastrear o Jeon, certo?
O Jeon está em trânsito agora.
Como eu já disse, a operação não acontecerá como você quer.
Continuar vivo é minha prioridade agora.
Seja lá o que você fizer,
espero que se dê bem.
APELIDO DO ALVO - J
Foquem na localização do Jeon.
Peça ajuda à Embaixada dos EUA por precaução.
EMBAIXADA DOS EUA, PARAMARIBO
Eles estão começando.
Mate-os, ou morreremos.
Entrem logo! Vamos!
Três vans verdes saíram de Chinatown pela entrada principal.
Nada fora do normal.
Bom trabalho.
Continue focado e vigie.
Se cuide, mano.
Mande o Chen Zhen se preparar.
Sim, senhor.
Estamos prontos pra entrega. Aguarde.
E o Byun está
no terraço da rua Kalpoeweg, 89.
A área está limpa.
Vamos levar o produto primeiro.
Vamos.
AGORA CHEN ZHEN
VÁ
ENVIANDO
Vamos logo!
Aqueles desgraçados!
Merda!
Subam!
Depressa!
Peguei o Byun.
Agora nos dê a cocaína.
Direi onde ela está quando partirmos.
Você parece muito ocupado.
Entregue-a aqui mesmo.
Você adora a porra do seu deus, né?
Vá encontrá-lo hoje.
Seus filhos da puta!
Levante-se!
Merda!
Me acompanhe, pastor!
Merda!
Vão!
Atrás dele! Depressa!
Droga. Aonde eles foram?
Pegue a cocaína!
Não temos tempo. Temos que ir!
Não atire!
Vamos, pastor! Vamos!
Temos que correr!
Merda!
CHEN ZHEN
Matou o Jeon?
Ele escapou.
Porra! Seu idiota de merda!
E a cocaína?
Estou com ela.
Leve-a e se esconda num local seguro. Fique lá até eu ligar, entendeu?
Ignore-os.
Se apresse.
Eu soube que houve uma matança em Paramaribo.
Foi o que você planejou, Kang?
Não saiu conforme planejei.
O Jeon sobreviveu.
Vá pra Embaixada dos EUA já.
Não podemos continuar com esta operação.
Vou cuidar do incidente e garantir que sua família fique segura.
SAÍDA
Espere.
Não. Depois disso, Jeon e Chen Zhen nunca mais se entenderão.
A única opção do Jeon será Porto Rico.
Acho que devo ficar aqui.
Não tenho como te ajudar. É muito perigoso.
Me diga algo que eu não saiba.
Vou encontrar o cretino do Jeon de novo.
Te ligo de volta, Sangman. Coma bem.
Sim?
Sr. Kang, o pastor o chama.
Que honra. Aleluia.
Eu soube que hoje foi o maior desastre.
Então, você já deve saber
que os chineses invadiram o depósito.
Sim. Eu soube que eles levaram tudo.
Por isso reunimos todos que sabiam onde fica o depósito.
Ótimo.
Mas eu não sei.
Qual é?
Você já esteve lá.
Vocês cobriram meus olhos. Como eu poderia saber onde é?
Eu não tenho visão de raio-X.
Por que você saiu sem me dizer?
Sua pergunta me surpreende, já que saí por sua culpa.
Preciso da sua permissão pra ir ao hospital?
Pastor.
Lidar com ele na paz nunca dará certo.
Se permitir, arranco a confissão do cretino na porrada.
Psicopata de merda. Ficou louco?
Não tenho culpa por você ter levado uma surra como um idiota.
O depósito?
Vocês cobriram minha cabeça, apesar de eu ter pressão alta.
Só vocês sabem o local exato!
Então, podem se torturar e se matar, pouco me importa!
Estou decepcionado com os negócios e com o caráter de vocês.
Não nos veremos mais. Não há razão pra isso.
Você deveria testemunhar a vontade de Deus antes de ir. Por que a pressa?
Pastor, não te falei que eu suspeitava de alguém?
Quem planejou a rota quando houve o incidente no Brasil?
Não o deixou planejar a rota desta vez, deixou?
Então, temos a resposta.
Sabemos quem é o rato. Por que você fica enrolando?
Merda!
Você está fazendo a pergunta errada.
Ouça.
Quem mais se beneficia se nosso acordo com Chen Zhen der errado?
Inacreditável.
A única pessoa que quer que Porto Rico seja a única opção pro pastor.
Quem é a pessoa?
Quem diabos você acha que é?
Gritos e mais gritos.
Como ousa levantar sua voz, seu rato desgraçado?
Mandei Sangjun fazer algo pra mim quando saí da mansão hoje.
Lamento dizer que o mandei vasculhar os carros e os quartos
de todos que estão aqui.
É claro…
que isso inclui você, Kang. Está bem?
Então,
quem é o rato?
Mate-o de uma vez por todas.
Kang, o que acha da vontade de Deus?
Gostou?
Esse desgraçado sem classe
conspirou com Chen Zhen pra me matar.
Isto estava escondido no carro do David.
Um celular que desconhecíamos.
Pelo histórico de chamadas, descobrimos o número mais discado.
Puta merda.
Era de Chinatown.
O David era o mais suspeito.
Mas tem uma coisa.
Quanto mais eu penso nisso, mais acho estranho.
O David que conheci era um covarde de merda
e ele nunca faria algo assim sozinho.
Ele deve ter feito o que Chen Zhen mandou.
Mas o Chen Zhen tem titica na cabeça também.
Tem que ter mais uma pessoa controlando tudo isso.
Não interessa se tem mais uma ou mil pessoas, descubra sozinho.
Podemos cuidar dos nossos negócios agora?
Como faremos isso?
Porto Rico?
Sim.
Se já tivéssemos topado Porto Rico…
Como? Não sabe que o Chen Zhen pegou a coca?
Pois vamos pegá-la de volta!
Vai deixá-lo ficar com a cocaína?
Você tem uns amigos chineses.
Ligue pra eles, veja se sabem de algo.
Não…
Não seja ridículo.
O quê? É difícil fazer algumas ligações?
Vocês vão ficar de braços cruzados?
Isso é frustrante.
Pastor,
o Suriname é pequeno, né? Se fuçarmos, vamos descobrir algo.
O pastor ainda não terminou.
Saia quando ele terminar.
Não acredito nisso.
Tem certeza de que são coreanos? Por que essa preguiça toda?
Não temos tempo a perder. Vamos pegar a cocaína de volta.
Não vamos?
Diácono, deixe-o ir.
Ele vai recuperar a nossa cocaína.
Uau!
SANGMAN, ACHO QUE O PASTOR JÁ ERA. VOU AGIR SOZINHO.
Ei, volte!
Pra trás!
O que houve?
Volte. Só chineses podem entrar.
Que diabos ele disse?
Você é policial?
Cai fora.
Seu filho da puta.
Chen Zhen,
tomar cuidado é muito bom.
Mas por que não posso entrar?
Você sabia que o pastor iria vigiar todos.
Você mesmo me mandou ter cuidado.
Certo, entendi.
A coca está com você? Onde?
Ela está num lugar seguro.
Por que não me diz onde?
E se eu disser, e ele te torturar?
É melhor você não saber.
Você vai se esconder pra sempre?
É idiota?
O pastor ainda está vivo.
Ele vai tentar me matar.
Devo ter certeza de que estou seguro antes de sair.
Você pode matá-lo se quiser.
Agora ele tem muitos seguranças. Só uma ou duas pessoas o veem.
Se o tivesse matado, tudo bem. Mas você fracassou!
Como pode falar assim?
- Vamos nos encontrar. - Dê um jeito de matá-lo, irmão.
Até lá, me esconder aqui é a opção mais segura.
Pra todos nós.
Eu ia esperar um pouco
e contar ao Jeon onde Chen Zhen escondeu a cocaína.
Mas o cretino está agindo de forma estranha.
Sim, checamos isso através de outro canal.
Você conhece o David, advogado do Jeon, certo?
Ele está morto.
Jeon atirou nele.
Sim, estou sabendo.
Ele era…
Espere.
Droga.
Os capangas do Jeon estão na minha cola.
Você tem que cuidar disso logo, certo?
O Chen Zhen fica me ligando
e me pedindo pra matar o Jeon.
O que…
- Kang, o que houve? - Que diabos?
Quem pensa que é?
Imbecil. Olha quem pergunta!
Como assim?
- Era uma ligação de negócios. - Negócios? Também gosto de negócios.
Aqui é Kim Heewon.
Nosso negócio está confuso, agente Choi.
É uma situação W3?
É. Vou pôr o K na linha de novo.
Alô?
Kang,
ele é o agente do SNI de quem te falei.
Peço que coopere com ele.
Não sei o que está acontecendo.
Mas tudo bem.
Eu te ligo outra hora.
Conversamos no caminho. Não podemos ser vistos.
Lee e eu estamos na sua cola sob ordens do Jeon.
Então, você começou na gangue do Chen Zhen e deu um jeito de trabalhar pro Jeon?
É uma longa história.
Você está por trás da emboscada no depósito?
Estou.
Matar Jeon não resolve nada.
Se fosse fácil, eu já teria feito isso.
Se vocês são tão espertos,
por que precisam de um civil?
Ingrato. Trabalho por trocados.
Fiz o Jeon matar outra pessoa pra salvar a sua vida.
Ingrato.
Você é que devia me agradecer.
Você só vai fazer o que o Choi e eu mandarmos.
Sua presunção pode afetar a vida dos fiéis
e até de todo Suriname. Estamos entendidos?
Entendi o que você disse, mas não gosto do seu tom.
Quantos anos tem?
O quê? Estou sendo mais respeitoso do que quando sou Byun.
Temos a mesma idade.
Você ia contar ao Jeon onde Chen Zhen escondeu a coca
pra ele aceitar Porto Rico, né?
Sim, mas o Chen Zhen se acovardou. Isso é irritante.
Também tenho ordens pra encontrar a coca
usando minhas antigas conexões chinesas.
Há algum lugar em Chinatown onde ele pode ter escondido a coca?
Há uns cinco ou seis lugares.
Mas bloquearam Chinatown, não tem como entrar e procurar.
Eu estava pensando.
Chen Zhen atende suas ligações, né?
PALÁCIO PRESIDENCIAL, SURINAME
A manhã mal começou e você me apresenta uma decisão difícil.
A eleição presidencial está próxima. Não quer ser reeleito?
O senhor pode estar em apuros se continuar assim.
Exatamente.
Por isso precisamos gerenciar os votos chineses mais cuidadosamente.
É tolice enviar tropas à Chinatown sem um motivo sério.
Suba.
Soube do cadáver pendurado numa rua de Chinatown?
Sim.
O chefe da máfia chinesa, Chen Zhen, o pôs lá após cortar suas mãos e pés.
A comunidade chinesa tem se queixado dele,
e isso a deixou mais transtornada.
Mesmo assim, ele não controla os votos chineses?
E se eu disser que ele pode ser substituído?
O quê?
Está brincando?
Entre!
Este é o homem que se tornará o novo chefão.
Ele conhece bem a comunidade chinesa.
Ele é coreano-chinês, pode se comunicar com os dois lados.
O mais importante é
que sua crença em Deus é profunda.
É um fator importante.
Mas, matar um chinês, deixará os chineses mais zangados.
Enviarei alguém para verificar a situação.
Verificar?
Nosso destino será decidido em poucas horas.
Na pior das hipóteses,
Cali nos matará. Por que não entende?
Como se atreve, pastor?
Não estou dizendo pro senhor parar de controlar os votos,
apenas substituir o gerente
por alguém mais útil.
Eu o farei ser reeleito.
Envie suas tropas, e eu lhe direi o que fazer a seguir.
Sr. Presidente,
eu prometo.
Se decidir agora,
o senhor ganhará um milhão a mais por mês.
No mínimo.
General Henk, é o presidente.
Que tropa está disponível para entrar em ação agora?
Em Chinatown.
Aleluia!
Atencão, fogo!
Chefe! Soldados invadiram Chinatown!
Estão matando nossos irmãos!
- Peguem mais coisas! - Em suas posições!
Esta é uma operação para capturar a gangue
envolvida em assassinatos e drogas.
Não vamos ferir civis inocentes,
então, permaneçam em suas casas.
Repito.
Esta é uma operação para capturar a gangue
envolvida em assassinatos e drogas.
Não vamos ferir civis inocentes,
então, permaneçam em suas casas.
- Que diabos é isso? - O pastor enviou o Exército. Onde está?
Estou cercado pelo Exército.
Que diabos está havendo?
Espere. Vou te tirar daí.
Onde você está?
Os soldados vão encontrá-lo. Diga logo!
Na loja Wang.
Está bem, espere aí. Vou te dizer o que fazer.
Fogo!
Atirem neles!
Ei, irmão. O que você vai fazer?
Seu filho da pu…
GABINETE PRESIDENCIAL, SURINAME
A gangue de drogas que tem perseguido e matado o povo do Suriname
foi eliminada.
Vidas inocentes foram sacrificadas nessa guerra,
mas vencemos finalmente.
Lembrem-se do lema do Suriname,
justiça, fé e lealdade.
Hoje, deixamos isso claro.
Com fé, encontramos justiça e protegemos nossa lealdade.
Somos gratos a Deus por nos proteger.
Caros compatriotas, vamos todos orar
pelo Suriname esta noite.
Amém.
Estas são imagens ao vivo da capital do Suriname.
ABRIGO SECRETO DO SNI, D.C.
O governo declarou guerra contra traficantes locais.
Possivelmente devido ao recente conflito na fronteira brasileira
e ao massacre de Paramaribo.
Hoje, o Senhor dos Exércitos vingou-se dos seus inimigos.
Hoje é o dia da vingança para o nosso Senhor.
A espada do Senhor está repleta dos inimigos que devorou!
Amém!
Hoje, tudo aconteceu
conforme eu havia profetizado e conforme Deus prometeu.
Nossos irmãos que sacrificaram suas vidas
cruzaram os portões do Paraíso.
Suriname é agora a terra de Deus e de ninguém mais.
Vamos elevar nossos louvores ao Senhor!
Amém!
Nos deem licença, senhoras.
Eu soube que você
atraiu o cretino do Chen Zhen pra fora do seu esconderijo.
Eu realmente ajudei.
Muitas chateações ocorreram,
mas você se manteve firme, eu admito.
Que árvore tem raízes mais firmes que a árvore do dinheiro?
Mas, depois de algumas tormentas,
ficou difícil se manter firme.
Pastor.
Como foi?
Os contatos chineses do Chen Zhen na Europa Ocidental
se recusam a cooperar.
Pra nos livrarmos deles e criarmos uma rota nova,
precisamos de mais tempo.
Quanto tempo levará pra vendermos toda a nossa carga?
No mínimo,
de três a quatro meses.
Oi, Kang.
E aí? Você tem comido bem?
Comi muito no café da manhã, acho que vou explodir.
Sangman, o pastor Jeon quer falar com você.
Há quanto tempo, ancião Goo.
Pois é.
O que você quer?
Vou direto ao ponto.
A rota de Porto Rico ainda está disponível?
Por que pergunta?
Pensei em deixarmos o passado de lado
e trabalharmos juntos de novo.
Como posso confiar em você?
Você pode desistir de novo no último minuto.
Entendo a sua preocupação.
Então, farei algo que vai recuperar sua confiança em mim.
Acho que não será fácil confiarmos um no outro de novo.
Eu sei disso.
Mas me deixe confirmar algo antes.
Se eu enviar toda a carga de uma vez, serei pago imediatamente?
Depois que nosso acordo fracassou, o dinheiro saiu das minhas mãos.
Então, preciso verificar.
Mas, até o Kang chegar lá com a carga, já devo ter o dinheiro pra mandar por ele.
Mas, antes disso,
o que você pretende fazer?
Se você confirmar o pagamento,
envio o produto à Porto Rico imediatamente.
Imediatamente?
Quando seria isso?
Não é difícil usar um avião do governo do Suriname, então…
posso enviar a carga em três horas.
Você aceitará a carga?
Está bem.
Ótimo. Então, está decidido.
Ótimo trabalho, Sihyeon!
Você foi excelente!
Você se superou!
Kang, vamos nos preparar.
Ótimo.
A árvore de raízes firmes dá frutos finalmente.
Legendas: Carla Tessaro