ESTA É UMA HISTÓRIA VERÍDICA
COM PERSONAGENS E ACONTECIMENTOS RECRIADOS PARA EFEITOS DRAMÁTICOS.
Que tal a minha proposta?
Apelativa, certo?
Proposta?
Precisa da minha rede na Europa para vender a cocaína num mês.
Faz sentido.
E deve ser possível.
Dou-te uma parte justa.
Aceita o acordo.
Se não vender a sua cocaína,
o Cartel de Cali mata-o.
Prefiro vê-lo morrer.
Porque o ajudaria?
Sete milhões em três semanas.
É um bom motivo?
Após a sua morte, podia controlar o tráfico de cocaína no Suriname.
Aonde queres chegar?
Quero continuar a vender cocaína depois deste acordo.
Não há confiança suficiente para falarmos disso agora.
Depois deste acordo, voltamos a falar.
Percebeste?
Não.
Vou adorar vê-lo morrer.
Achas que os colombianos te entregam a droga quando eu morrer?
E o presidente do Suriname vai apoiar-te?
Chen Zhen.
Em nome do Senhor,
prometo-te uma coisa.
Quer viva ou morra,
nunca tocarás
num grama de cocaína.
Percebeste?
Portanto,
aceita o acordo e as minhas condições
ou volta a vender metanfetaminas.
O que está ele a tramar?
Raios!
Está bem.
Desta vez, vou ajudá-lo.
Mas, como disse,
não há confiança entre nós.
Além disso,
há um traidor na sua família que mudou de lado.
Se o matar,
terá a minha confiança.
Ou entregue-nos o Byun.
Depois, vendo a sua cocaína.
Este idiota bárbaro…
Sim ou não?
Segundo o Chen Zhen,
se usarmos a rota das metanfetaminas,
podemos vender 1,5 toneladas em três semanas.
Em três semanas?
O que achas, Byun? É possível?
Como sabe, as Chinatowns europeias são enormes.
Parece-me possível.
Sabes,
se fizer isto, temo acabar por ajudar o Chen Zhen.
Nunca.
Depois de vendermos isto,
podemos continuar ou não com ele.
A escolha é sua.
Muito bem. O David acha
que devíamos trabalhar com os chineses.
O que acham vocês os dois?
Poderá confiar nos pagãos que veneram outros deuses?
Sobretudo quando temos a opção de Porto Rico.
Para ser sincero,
o Chen Zhen e eu não nos damos bem
e queria evitar trabalhar com ele.
Mas trata-se de dinheiro,
seria mesquinho criar entraves.
Escolha o melhor. Eu direi "ámen" e irei segui-lo.
Preciso de falar com o David a sós.
Dão-nos licença, pregador e diácono?
Sim, pastor.
Pastor.
Se conseguirmos vender este lote,
o seu reino da cocaína
estará finalmente completo.
Depois, poderá destruir todos os que o incomodarem.
Vim cá pelo Chen Zhen, mas ele não está.
O que se passa? Ele não me atende.
A propósito,
se o Jeon e o Chen Zhen se aliarem,
a nossa operação vai por água abaixo, certo?
Se não correr bem,
sugiro que vá para a Embaixada dos EUA.
Mas, se eu desaparecer,
ele saberá que sou o traidor. Acha que me deixará em paz?
Enviará alguém à Coreia para fazer mal à minha família.
E mais importante…
Olá, amigo.
Mais importante,
se eu voltar assim, a ira não me deixará dormir.
Então, faça uma última coisa.
Por favor, convença o Jeon.
Ele hesitará em trabalhar com o Chen. Afinal, são inimigos.
Tem a certeza?
Sim. Confie em mim uma última vez.
Está bem. Vou tentar confiar em si.
E se não o conseguir convencer?
Confiarei na sua decisão como agente no terreno.
Certo. Se é a última vez, farei isso.
Está bem.
Ouve, durão.
Isto é pela nossa amizade.
Aceita.
Liga-me quando vires o teu chefe.
UMA SÉRIE NETFLIX
Que noite agradável, com este luar e a brisa fresca.
Sr. Kang, venha fazer circular o sangue.
Aposto que deitarmos a mão ao dinheiro melhorará a nossa circulação,
tendo em conta o nosso ADN.
Tem razão.
Então, porque não opta pela rota de Porto Rico?
Ouvi dizer que há um prazo.
Sr. Kang,
já ouviu falar de Pablo Escobar?
Pablo?
Acho que não.
O narcotraficante mais poderoso do mundo há 30 anos.
Tinha lucros superiores aos da General Motors,
uma empresa que faz carros.
Até tinha políticos colombianos na palma da mão.
Era, basicamente, um rei.
Mas sabe qual foi o fim dele?
Foi perseguido pela DEA
e morto a tiro na rua, de chinelos.
Sr. Kang…
Os EUA são assim.
Foi por isso que prometi ao presidente
nunca me envolver com os EUA.
Não vamos vender nos EUA.
Será só de passagem.
E Porto Rico nem sequer faz parte dos EUA.
Sim, eu sei.
Mas o Cartel de Cali pode ficar inquieto
e culpar-nos por invadir o território deles.
A América do Norte é toda deles.
Estou a ponderar tudo. Sejamos pacientes.
Falei com o Goo há pouco e…
Ele disse
que não há outra forma de entrar na Coreia.
Temos mesmo de estar nesta situação
só porque alguém é cobarde e ansioso?
É preciso tocar no fogo para saber que queima?
Não me faça repetir.
Se continuar assim, terei de fazer uma escolha difícil.
Não posso continuar com isto…
Achei que eras mais inteligente.
Porque estás sempre a dizer o mesmo?
Porque não entendes o que digo e tens medo, porra!
O que disseste?
O demónio possuiu-te! Tens um demónio dentro de ti!
Seu filho da puta!
O demónio devia ser morto. Não achas?
Sei que não tens dinheiro.
Se me matares, ficas sem nada. Tens coragem para isso?
Mata-me!
Preferimos morrer aqui a viver como mendigos, certo?
Então, mata-me agora e morre à fome.
Morreremos juntos, porra!
Foste possuído por um demónio perverso.
Isso acontece quando o espírito enfraquece.
Vai descansar.
O teu corpo tem de repousar
para o teu espírito recuperar.
Esperem.
Levem-no!
És inacreditável!
Espero mesmo que encontres a felicidade
neste país minúsculo, seu cobarde!
Está bem.
Deixem-me ver.
CHEFE NO RESTAURANTE. O SEGURANÇA
SANGMAN, FALAR COM O PASTOR É COMO ARRANCAR DENTES.
FAREI AS COISAS À MINHA MANEIRA.
Fica.
Saiam da frente.
Só quero ir ao hospital.
Estou muito doente!
SANGMAN
RECUSAR
Entre.
Vais trabalhar com o Pastor Jeon
para apanhares o Byun?
O que estás a dizer? Não sei do que falas.
Tretas!
Soube pelo braço-direito do Jeon.
Ainda assim,
o Jeon nunca mataria um servo leal.
Ele vende tudo por dinheiro.
Vende Deus. Vender o Byun é fácil.
Sim?
O Byun é um problema para nós.
Conhece as fraquezas da minha família.
Se ele for eliminado e tivermos algum lucro,
não é mau negócio, certo?
Tens cem soldados, certo?
Queres saber mais do que eu?
Temo que percas cem cabeças por um homem.
Desculpa.
Cento e uma cabeças, com a tua.
Vais dizer-me que o Pastor Jeon me matará depois disto
e não devo negociar com ele?
Dizes isso
porque perdes o dinheiro todo se ele usar a minha rota.
Tens razão.
Mas esqueces-te de uma coisa.
Porque precisará ele da tua rota no futuro?
Se venderes a cocaína dele agora,
ele não precisa de nós.
Terá mais poder do que o Cartel de Cali.
Está tão quente.
Vamos apanhar ar fresco.
Vê isto.
O rumor era verdadeiro?
Onde fica este sítio?
É melhor não saberes.
Se te aproximares, os soldados disparam.
É por isso que só há rumores. As pessoas de fora nunca veem este lugar.
Se venderes a cocaína, ele poderá terminar o reino.
Depois, não precisa de nós.
Poderá ganhar balúrdios no reino.
E nós morremos!
São só fotos.
Nem sei dizer onde foram tiradas.
Está bem.
A escolha é tua.
Vender a cocaína do pastor e morrer.
Ou matá-lo e tomar o reino dele comigo.
Não percebes, pois não?
Podemos matar o Jeon.
E o presidente do Suriname e o Cartel de Cali?
Achas que nos vão ajudar?
Não me parece.
Chen Zhen.
O presidente deu-me isto por amizade.
Posso falar com ele.
E com os colombianos!
O mundo fala uma só língua.
EM DEUS CONFIAMOS
Com isto, as pessoas acreditam umas nas outras.
Com dólares. o presidente e os colombianos são amigos.
Agora…
… matamos o Jeon.
Avançamos com o plano original.
Chefe.
Recebi uma chamada do David.
Vão entregar-nos o Byun.
O David disse que entregam o Byun?
Vais aliar-te ao Jeon?
Aposta em mim.
Vou tornar-te mais importante.
Irmão,
lembra-te do que digo.
Luta por dinheiro.
Está na hora de lutar.
Fala o Chen Zhen.
Vão entregar-me o Byun?
Sim, vamos.
A decisão de o matar ou não é tua.
Fico feliz por ouvir isso.
Dar-vos-emos a hora e o local da entrega em breve.
Foi demasiado fácil para o Chen Zhen, aquele sacana nojento.
Algo está errado.
Certifica-te de que não há nada
que nos ponha em perigo.
Sim, senhor.
Irmão, lembra-te do que digo.
Luta por dinheiro.
Está na hora de lutar.
Desculpe, senhor.
Se lhe perguntar sobre o Chen Zhen agora, ele descobre que o temos escutado.
Sabe isso, certo?
Está a admitir que me andam a escutar?
O que estou a tramar?
Aposto que consegue descobrir com escutas ou a seguir-me.
Se continuar a agir assim, a operação não pode avançar.
Acha que o faço pela operação?
Não. Faço-o porque estou em risco.
Se correr mal e o Jeon e o Chen Zhen se aliarem,
eu morro mesmo!
Não me pode ajudar?
Prometeu confiar no agente no terreno!
Bem,
o que precisa que faça?
Pode seguir os movimentos do Jeon, certo?
O Jeon está em movimento.
Como lhe disse, a operação não será como quer.
Manter-me vivo é a minha prioridade.
O que quer que acabe por fazer,
espero que corra bem.
NOME DO CÓDIGO - J
Concentrem-se em localizar o Jeon
e peçam a colaboração da Embaixada dos EUA.
EMBAIXADA DOS EUA, PARAMARIBO
Partiram agora.
Tens de os matar ou morremos.
Rápido, entrem!
Três carrinhas verdes acabaram de sair de Chinatown.
Não vi nada invulgar.
Bom trabalho.
Concentra-te na vigilância.
Cuida-te, meu.
Liga ao Chen Zhen para se preparar.
Sim, senhor.
Estamos prontos para a entrega. Aguardem.
O Byun está no telhado do número 89 de Kalpoeweg.
A área está livre.
Primeiro, levamos a mercadoria.
Vamos.
AGORA CHEN ZHEN
AVANÇA
A ENVIAR
Vá! Despachem-se!
Aqueles cabrões!
Merda!
Subam!
Vamos!
Tenho o Byun.
Agora dê-nos a cocaína.
Digo-te onde está quando partirmos.
Parece muito ocupado.
Pode entregá-la aqui.
Ama o raio do seu deus, certo?
Vai vê-lo hoje.
Aqueles cabrões de merda!
Levanta-te!
Foda-se!
Siga-me, pastor!
Foda-se!
Vão!
Atrás dele! Depressa!
Raios! Para onde foram?
Tragam a cocaína!
Não temos tempo! Depressa!
Não! Não disparem!
Vamos, pastor!
Temos de nos despachar!
Foda-se!
CHEN ZHEN
Mataram o Jeon?
Ele fugiu.
Foda-se! Idiota de merda!
E a cocaína?
Tenho-a.
Leva-a para um local seguro.
Fica lá até eu ligar, entendido?
Não te preocupes. Despacha-te.
Ouvi dizer que houve um massacre em Paramaribo.
Foi isto que planeou, Sr. Kang?
Não correu como planeei.
O Jeon sobreviveu.
Vá já para a Embaixada dos EUA.
Não podemos continuar com esta operação.
Eu trato do incidente e garanto
a segurança da sua família.
SAÍDA
Espere.
Não. O Jeon e o Chen Zhen não se entenderão depois disto.
Agora a única opção é Porto Rico.
Acho que eu devia ficar aqui.
Não poderei ajudá-lo. É demasiado perigoso.
Diga-me algo que eu não saiba.
Vou encontrar-me com o cabrão do Jeon outra vez.
Ligo-lhe depois, Sangman. Trate de comer bem.
Sim?
Sr. Kang, o pastor quer falar consigo.
Que honra. Aleluia!
Soube que houve um massacre.
Então, deve saber
que os rufias chineses foram ao armazém.
Sim, ouvi dizer que levaram tudo.
Reunimos todos os que sabiam a localização do armazém.
Ótimo.
Mas eu não sei.
Vá lá.
Já lá esteve.
Vocês taparam-me os olhos. Como saberia onde é?
Não tenho visão raio X.
Porque saíste sem me dizer?
Que raio de pergunta? Foi por vossa causa.
Preciso de permissão para ir ao hospital?
Pastor,
tratá-lo bem não vai resultar.
Se me deixar, faço o cabrão confessar.
Psicopata de merda. Estás louco?
Não tenho culpa de teres sido espancado.
O armazém?
Enfiaram-me um saco na cabeça e tenho a tensão alta.
Só vocês sabem a localização exata!
Podem torturar-se e matar-se uns aos outros!
Em termos pessoais e profissionais,
estou mesmo desiludido.
Não nos veremos de novo. Não há motivo para isso.
Antes, testemunha a vontade de Deus.
Porquê tanta pressa?
Não te disse que tinha um suspeito?
Quem planeou a rota no incidente do Brasil?
Não deixaste a mesma pessoa planear tudo, pois não?
Aí está a resposta!
Já sabemos quem foi. Porquê prolongar isto?
Merda!
Essa é a pergunta errada.
Quem beneficia mais se o acordo com o Chen Zhen falhar?
Inacreditável.
A única pessoa que quer que Porto Rico seja a única opção para o pastor,
quem é?
Quem raio pensas que é?
Tanto barulho.
Como te atreves a levantar a voz, traidor de merda?
Pedi ao Sangjun para fazer algo quando saí da mansão.
Lamento dizer que o fiz revistar os carros e os quartos
de todos os presentes.
Claro…
… que isso te inclui, Kang. Está bem?
Então,
quem é o traidor?
Acaba com ele, de uma vez por todas.
Kang, o que achas da vontade de Deus?
Agrada-te?
Este idiota sem classe
conspirou com o Chen Zhen para me matar.
Isto estava escondido num compartimento secreto.
Um telemóvel clandestino.
Verificámos qual era o número mais frequente no histórico.
Foda-se!
Era de Chinatown.
Bem, o David era o mais suspeito.
Mas a questão é que,
por muito que pense nisso, é estranho.
O David que conheço é um cobarde de merda
e nunca faria algo assim sozinho.
Deve ter feito o que o Chen Zhen mandou.
Mas o Chen Zhen também é desmiolado.
Tem de haver mais alguém a controlar tudo.
Se há mais uma ou duas pessoas, compete-vos descobrir isso.
Podemos concluir o nosso negócio?
Como fazemos isso?
Porto Rico?
Sim.
Se tivéssemos avançado logo…
Como? O Chen Zhen levou a cocaína.
Então, recuperamo-la! Não?
Vão deixá-lo ficar com ela?
Sei que tens amigos chineses.
Faz umas chamadas a ver se sabem algo!
Não…
Não sejas ridículo.
O quê? É assim tão difícil fazer umas chamadas?
Vão ficar de braços cruzados?
Que frustrante.
Pastor.
O Suriname é pequeno, certo?
Se procurarmos, acabamos por descobrir algo.
O pastor ainda não acabou.
Podes ir quando ele acabar.
Não acredito nisto.
São mesmo coreanos? Que inércia é esta?
Não há tempo a perder. Vamos recuperar a cocaína.
Certo?
Diácono.
Deixa-o ir. Ele diz que recupera a cocaína.
Caramba!
ESTOU FARTO DO PASTOR. VOU AVANÇAR SOZINHO.
PARA: SANGMAN
Para trás!
O que é isto?
Só podem entrar chineses.
O que está ele a dizer?
És polícia?
Pira-te daqui.
Cabrão do caraças!
Não ouviste? Vai para ali!
Para onde estás a olhar?
Chen Zhen.
Muito cuidado, isso é bom.
Mas porque não posso entrar?
Sabias que o pastor ia seguir todos.
Disseste-me para ter cuidado.
Está bem, já percebi.
Tens a cocaína? Onde está?
Está num lugar seguro.
Não me dizes onde?
E se eu te disser e ele te torturar?
É melhor não saberes.
Então, escondes-te para sempre?
És idiota?
O pastor ainda está vivo.
Ele vai tentar matar-me.
Só saio quando estiver seguro.
Se quiseres, podes matá-lo.
Agora, tem muitos guardas. Só uma ou duas pessoas se aproximam.
Se o matasses, estava tudo bem, mas falhaste!
Como podes dizer isso?
Vamos conversar.
Arranja uma forma de o matar, irmão.
Até lá, é mais seguro esconder-me.
Para todos nós.
Eu ia esperar um pouco
e dizer ao Jeon onde o Chen Zhen tinha a droga,
mas o sacana está estranho.
Verificámos isso por outra via.
Conhece o David, o consultor jurídico do Jeon, certo?
Está morto.
O Jeon alvejou-o.
Sim, eu sei.
Ele era…
Espere.
Raios…
O Jeon mandou seguir-me.
Têm de resolver isto depressa.
O Chen Zhen está a insistir
para arranjar uma forma de matar o Jeon.
O que…
- O que se passa? - Que porra?
Quem raio és tu?
Cabrão! Isso pergunto eu!
Como assim?
Era uma chamada de negócios!
Negócios? Também gosto de negócios.
Fala o Kim Heewon.
Isto está um caos, agente Choi.
É uma situação W3?
Sim. Vou passar o telemóvel ao K.
Está?
Sr. Kang.
Ele é o agente do SNI de que lhe falei.
Por favor, colabore com ele.
Não sei o que se passa,
mas está bem.
Voltarei a contactá-lo.
Falamos pelo caminho.
Não podemos ser vistos.
Eu e o Lee temos ordens para te seguir.
Começaste no gangue do Chen Zhen e foste trabalhar para o Jeon?
É uma longa história.
Estiveste por trás da emboscada no armazém?
Sim.
Matar o Jeon não resolve nada.
Se resolvesse, já o teria matado!
Se são assim tão espertos,
para que precisam de um civil?
Que ingratos. Faço-o quase de graça.
Levei o Jeon a matar outra pessoa para te salvar a vida.
Que ingrato.
Tu é que devias agradecer-me.
Só farás o que o Choi e eu dissermos.
O teu comportamento pode afetar os prisioneiros
e até todo o Suriname. Percebido?
Sim, percebo o que dizes,
mas não gosto do teu tom.
Que idade tens?
O quê? Estou a ser mais respeitoso do que quando sou o Byun.
Temos a mesma idade.
Ias dizer ao Jeon onde o Chen Zhen escondeu a cocaína
para o levares a Porto Rico.
Sim, mas o Chen Zhen acobardou-se.
Também me disseram para encontrar a cocaína
através dos meus contactos chineses.
Há algum sítio em Chinatown onde ele a possa ter escondido?
Há uns cinco ou seis sítios,
mas Chinatown está bloqueada e não podemos verificar.
Tive uma ideia…
O Chen Zhen atende as tuas chamadas?
PALÁCIO PRESIDENCIAL, SURINAME
Uma decisão difícil tão cedo.
As eleições presidenciais estão a chegar. Não quer ser reeleito?
Pode ser difícil com as coisas assim.
Exato.
Por isso temos de ter mais cuidado com a gestão dos votos chineses.
É uma tolice enviar soldados para Chinatown.
Sobe.
Sabe do cadáver pendurado em Chinatown?
Sei.
O chefe da máfia chinesa, o Chen Zhen, pô-lo lá depois de lhe cortar mãos e pés.
A comunidade chinesa tem-se queixado dele
e isto ainda os abala mais.
Ele não controla os votos chineses?
E se lhe dissesse que o podia substituir?
O quê? Está a brincar comigo?
Entra!
Ele é o homem que se tornará o novo chefe.
Conhece bem a família chinesa.
É coreano-chinês e pode comunicar com os dois lados.
E, sobretudo,
crê profundamente em Deus.
Bem visto.
Mas matar um chinês deixará os chineses mais furiosos.
Vou mandar alguém para vigiar a situação.
Vigiar?
O nosso destino será decidido dentro de algumas horas!
Na pior das hipóteses,
o Cartel de Cali pode matar-nos!
Como se atreve, pastor?
Não lhe estou a dizer que deixe de controlar os votos,
mas substitua o gerente
por alguém mais útil.
Garantirei a sua reeleição.
Envie os soldados e eu digo-lhe o que fazer a seguir.
Sr. Presidente,
prometo-lhe uma coisa.
Se decidir agora,
ganhará um milhão por mês.
No mínimo.
General Henk, fala o presidente.
Que tropas estão disponíveis para mobilizar agora?
Para Chinatown.
Aleluia!
Disparem!
Soldados invadiram Chinatown!
Matam os nossos irmãos!
- Traz mais coisas! - Aos vossos lugares!
É uma operação para erradicar o gangue envolvido em homicídios e drogas.
Não faremos mal a civis inocentes. Por isso, fiquem em casa.
Repito.
É uma operação para erradicar o gangue envolvido em homicídios e drogas.
Não faremos mal a civis inocentes.
Por isso, fiquem em casa.
Que raio se passa?
Foi o pastor. Onde estás?
Estou completamente cercado!
Que raio se passa?
Aguenta. Eu tiro-te daí.
Onde estás agora?
Os soldados vão encontrar-te. Diz-me!
Na loja do Wang.
Está bem. Espera aí. Vou dizer-te o que fazer.
Disparem!
Olá, irmão.
O que vais fazer?
Maldito pescador…
GABINETE PRESIDENCIAL
A rede de droga que perseguiu e matou o povo do Suriname
foi desmantelada.
Vidas inocentes foram sacrificadas devido a esta guerra,
mas acabámos por vencer.
Lembrem-se do lema do Suriname,
justiça, piedade e fidelidade.
Hoje, marcámos a nossa posição.
Com piedade, encontrámos justiça e protegemos a fidelidade.
Agradecemos a Deus por nos proteger.
Caros cidadãos, oremos todos
pelo Suriname esta noite.
Ámen.
São imagens em direto da capital do Suriname.
O governo do Suriname desmantelou um gangue local
que estaria na origem do incidente na fronteira do Brasil
e do massacre de Paramaribo.
Hoje, o Senhor vingou-se dos Seus inimigos.
Hoje é o dia da vingança do nosso Senhor.
A espada do Senhor destruiu muitos inimigos!
Ámen!
Hoje, tudo aconteceu
como eu profetizei e como Deus tinha prometido.
Os nossos bons irmãos que sacrificaram a vida
atravessaram os portões do Céu.
O Suriname tornou-se a terra de Deus.
Por isso, louvemos o Senhor!
Ámen!
Deem-nos licença.
Ouvi dizer que tiveste um papel importante em atrair aquele sacana do Chen Zhen.
Ajudei.
Aconteceram muitas coisas, mas mantiveste-te firme.
Que árvore é mais firme do que a do dinheiro?
Mas depois de algumas grandes tempestades,
tornou-se mais difícil.
Pastor.
Como correu?
Dos traficantes na Europa Ocidental,
os chineses não cooperam.
Precisamos de tempo
para arranjar outra rota.
Quanto tempo demoramos a vender tudo?
Três a quatro meses, no mínimo.
Olá, Kang.
O que se passa? Tens comido bem?
Comi tanto ao pequeno-almoço que vou rebentar.
Sangman, o Pastor Jeon quer falar consigo.
Há quanto tempo, Ancião Goo.
Sim.
Então?
Vou simplificar.
A rota de Porto Rico ainda está disponível?
Porque pergunta?
Queria saber se podemos esquecer o passado
e voltar a trabalhar juntos.
Como poderia confiar em si?
Pode voltar a recuar no último instante.
Compreendo a sua preocupação.
Vou fazer algo para restaurar a sua confiança.
Não será fácil voltarmos a confiar um no outro.
Bem sei.
Mas deixe-me confirmar algo.
Se enviar tudo de uma vez, paga-me imediatamente?
Depois de cancelarmos o acordo, os fundos foram realocados.
Tenho de verificar isso.
Mas quando o Kang chegar com a mercadoria,
devo ter o dinheiro para ele levar.
Mas o que disse que ia fazer?
Se me confirmar isso,
envio já a mercadoria para Porto Rico.
Já?
Quando?
Não é difícil pedir um avião ao governo do Suriname…
Pode descolar daqui a três horas.
Aceitaria a mercadoria?
Que se lixe. Está bem.
Ótimo, está combinado.
Bom trabalho, Sihyeon.
Muito bem!
Bom trabalho!
Kang, vamos preparar-nos.
Muito bem.
A árvore finalmente dá frutos.
Legendas: Lígia Teixeira