TERINSPIRASI DARI KISAH NYATA
KARAKTER DAN KEJADIAN DALAM CERITA TELAH DIKEMBANGKAN KEMBALI
Bagaimana tawaranku?
Menarik, bukan?
Tawaran?
Kau butuh jaringan sabu-sabuku di Eropa untuk menjual kokainamu dalam sebulan?
Masuk akal.
Itu sangat memungkinkan.
Aku akan membagi dengan adil.
Terima kesepakatannya.
Jika kokainamu tidak terjual,
kartel Cali akan membunuhmu.
Aku lebih suka melihatmu mati.
Kenapa aku harus membantumu?
Tujuh juta dolar dalam tiga minggu.
Bukankah itu alasan yang bagus?
Dengan kematianmu,
aku bisa mengendalikan bisnis kokaina di Suriname.
Apa yang ingin kau katakan?
Setelah kesepakatan ini, aku ingin terus menjual kokaina.
Kita tidak cukup percaya satu sama lain
untuk membahas itu sekarang.
Setelah kesepakatan ini, kita bisa bicara lagi.
Mengerti?
Tidak.
Aku akan senang melihatmu mati.
Kau pikir jika aku mati,
orang Kolombia akan tiba-tiba memberikan produk mereka?
Dan Presiden Suriname akan mendukungmu?
Chen Zhen.
Dalam nama Tuhan…
aku berjanji satu hal.
Entah aku hidup atau mati,
kau tidak akan pernah menyentuh satu gram kokaina di Suriname.
Kau mengerti?
Jadi, terima kesepakatannya dan semua persyaratanku,
atau kembalilah menjual sabu-sabu sialan itu!
Apa yang dia rencanakan?
Sial.
Oke.
Aku akan membantumu kali ini.
Seperti katamu,
kita tidak cukup saling percaya.
Tidak hanya itu,
ada pengkhianat di keluargamu yang beralih pihak.
Jika kau membunuhnya,
kau akan mendapatkan kepercayaanku.
Atau,
berikan Byun Kitae pada kami.
Dengan begitu, aku akan menjual kokainamu.
Dasar bajingan keji.
Ya atau tidak?
Menurut Chen Zhen,
jika gunakan rute pecinan yang dia gunakan menjual sabu-sabu,
kita bisa jual 1,5 ton kokaina dalam tiga minggu.
Satu setengah ton dalam tiga minggu?
Apakah itu mungkin, Misionaris Byun?
Seperti yang kau tahu, pecinan di Eropa sangat besar.
Aku pikir itu mungkin.
Kau tahu,
aku khawatir ini bisa membantu karier Chen Zhen berkembang.
Tidak akan pernah.
Begitu menjual ini, kita bisa terus bekerja dengannya, atau berhenti.
Pilihannya terserahmu.
Oke. Menurut David, kita harus bekerja sama dengan orang Tiongkok.
Apa yang kalian berdua pikirkan?
Bisakah kita memercayai orang yang menyembah Dewa?
Kita punya opsi lain, yaitu Puerto Riko.
Jika harus jujur,
hubunganku dan Chen Zhen tak begitu baik.
Aku ingin menghindari bekerja dengannya.
Tapi karena uang, aku tak akan membiarkan masalah kami menghalanginya.
Apa pun keputusanmu, jika kau mendapat keuntungan, aku akan ikut.
Aku perlu bicara dengan David secara pribadi.
Bisakah kalian pergi?
Baik.
Pendeta.
Jika kita berhasil menjual semua kokaina,
kerajaan kokainamu akhirnya akan terwujud.
Setelah itu, kau dapat mencabik-cabik siapa pun yang mengganggumu.
Aku ingin bertemu Chen Zhen, tapi dia tidak ada di sini.
Kenapa bajingan ini tak mengangkat teleponku?
Omong-omong,
jika Jeon Yohan dan Chen Zhen bekerja sama,
Puerto Riko atau apa pun, bukankah operasi kita akan sia-sia?
Jika tidak berhasil,
aku sarankan kau pergi ke Kedutaan Besar AS.
Tapi jika aku tiba-tiba menghilang,
Jeon akan tahu akulah pengkhianatnya.
Dia tak akan tinggal diam.
Aku yakin dia akan mengirim seseorang ke Korea untuk menyakiti keluargaku.
Dan yang terpenting…
Hei, temanku.
Aku tidak bisa tidur nyenyak jika kembali ke Korea sekarang.
Kalau begitu, ini permintaan terakhirku.
Tolong yakinkan Jeon Yohan.
Aku yakin dia ragu bekerja dengan Chen Zhen.
Apa kau yakin?
Ya, untuk terakhir kalinya, percayalah padaku.
Baiklah, aku akan mencoba percaya.
Bagaimana jika sudah kuyakinkan, tapi tetap tidak berhasil?
Jika begitu, aku akan sepenuhnya memercayai penilaianmu ke depannya.
Baiklah, aku akan melakukannya, karena ini adalah permintaan terakhirmu.
Ya.
Hei, pria tangguh.
Ini untuk persahabatan kita.
Ambil.
Jika bertemu bosmu, hubungi aku.
SERIAL NETFLIX
Ini malam yang indah, di bawah cahaya bulan dan angin semilir.
Tuan Kang, bergabunglah dan sirkulasikan darahmu.
Dibandingkan dengan itu, sesuai DNA kita,
bukankah mendapatkan uang akan membantu sirkulasi darah lebih baik?
Memang itu cara terbaik.
Lalu, kenapa tak mengambil rute Puerto Riko?
Aku dengar kalian punya tenggat waktu.
Tuan Kang.
Pernah dengar tentang Pablo Escobar?
Pablo?
Kurasa tidak.
Dia adalah raja narkoba terkuat di dunia 30 tahun yang lalu.
Penghasilannya pernah melampaui General Motors, sebuah perusahaan mobil.
Politisi Kolombia bahkan berada di telapak tangannya.
Dia adalah seorang raja.
Tapi, coba tebak bagaimana dia berakhir?
Dia ditembak mati
saat mencoba kabur dari kejaran DEA AS.
Tuan Kang.
Seperti itulah AS.
Dan itulah mengapa aku berjanji kepada presiden di sini,
bahwa aku tidak akan pernah terlibat dengan AS.
Kita tidak akan menjual ke AS.
Kita hanya akan melewatinya.
Puerto Riko bahkan bukan bagian dari AS.
Aku paham.
Tapi kartel Cali mungkin sensitif
tentang kita yang berpotensi menyerang wilayah mereka.
Seluruh Amerika Utara adalah wilayah mereka.
Aku sedang mempertimbangkan semua kemungkinan, jadi mari bersabar.
Aku sudah bicara dengan Tuan Goo…
Dia mengatakan tidak ada jalan lain ke Korea selain Puerto Riko.
Hanya karena seseorang merasa takut,
apakah kita semua perlu berada di situasi ini?
Kau tak perlu menyentuh api untuk mengetahui bahwa itu panas.
Oke?
Jangan buat aku mengulanginya.
Jika kau terus menolak, aku akan membuat pilihan yang sulit.
Maksudku, aku bisa terus melakukan ini…
Aku pikir kau lebih pintar dari ini. Kenapa terus mengatakan hal yang sama?
Karena kau tidak mengerti, dasar pengecut sialan.
Apa yang kau katakan?
Ada iblis di dalam dirimu!
Bajingan.
Bukankah iblis harus dibunuh?
Aku tahu kau tidak punya uang.
Jika membunuhku, kau akan bangkrut. Apakah kau cukup berani?
Bunuh aku!
Kau dan aku sama-sama lebih baik mati di sini
daripada hidup seperti pengemis. Apa aku salah?
Jadi, bunuh aku sekarang dan matilah kelaparan.
Mari kita mati bersama!
Kau telah dirasuki oleh iblis jahat.
Itu terjadi saat jiwa seseorang menjadi lemah.
Pergilah istirahat.
Tubuhmu harus pulih,
agar jiwamu pulih.
Tunggu.
Bawa dia pergi.
Sial, tak bisa kupercaya.
Semoga kau menemukan kebahagiaan di negara kecil ini, bajingan pengecut!
Hei.
Tunggu sebentar.
BOS ADA DI RESTORAN HOTPOT. PENJAGA KASINO
BICARA DENGAN PENDETA HANYA SIA-SIA
AKU AKAN MELAKUKAN DENGAN CARAKU
Diam di sini.
Minggir.
Aku mau pergi ke rumah sakit, bukan menemui bosmu.
Aku terluka.
SANGMAN
PANGGILAN DITOLAK
Masuk.
Kau akan bekerja dengan pendeta Jeon?
Hanya untuk Byun Kitae?
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak mengerti maksudmu.
Omong kosong.
Aku mendengarnya dari tangan kanan Jeon Yohan.
Meski begitu,
Jeon tak akan pernah membunuh pelayan setianya.
Dia menjual segalanya demi uang.
Dia bahkan menjual Tuhan. Byun Kitae bukanlah hal yang sulit.
Benarkah?
Byun Kitae adalah masalah, dia tahu kelemahan komplotanku.
Jika dia tersingkir dan kami mendapat untung darinya,
ini bukan kesepakatan yang buruk.
Kau punya 100 anggota, 'kan?
Kau ingin menghitung sendok di rumahku?
Aku khawatir kau akan kehilangan 100 kepala hanya demi satu orang.
Oh, maaf.
Seratus satu dengan dirimu sendiri.
Maksudmu, Pendeta Jeon akan membunuhku setelah ini?
Jadi, aku harus berhenti berurusan dengannya?
Kau hanya takut kehilangan uang jika dia menggunakan ruteku, 'kan?
Kau benar.
Tapi kau melupakan satu hal.
Apa dia akan menggunakan rutemu terus?
Jika kau menjual kokainanya kali ini, dia tak akan membutuhkan kita lagi.
Dia akan lebih besar dari kartel Cali di Kolombia.
Panas sekali.
Ayo cari udara dingin.
Lihat ini.
Jadi rumor itu benar?
Di mana tempat ini?
Lebih baik tidak tahu.
Jika kau mendekat, tentara akan menembakmu.
Itu sebabnya hanya ada rumor. Orang luar tak pernah melihat tempat ini.
Jika kau membantunya,
dia bisa menyelesaikan kerajaannya dan tak membutuhkan kita.
Dia bisa menghasilkan banyak uang di kerajaannya,
dan kita akan mati.
Itu hanya sebuah foto.
Aku bahkan tak tahu dari mana ini diambil.
Baiklah.
Kau bisa pilih.
Jual kokaina milik Pendeta dan mati.
Atau bunuh dia dan ambil kerajaan ini bersamaku.
Kau tidak mengerti, 'kan?
Jika kita bunuh Jeon Yohan,
bagaimana dengan Presiden Suriname dan kartel Cali?
Menurutmu mereka akan membantu kita?
Aku rasa tidak.
Chen Zhen.
Presiden Delano memberiku ini untuk persahabatan.
Aku bisa bicara dengannya.
Kolombia juga sama.
Kita gunakan bahasa yang diterima satu dunia.
KEPADA TUHAN KITA PERCAYA
Bagaimanapun, semua orang bisa saling percaya menggunakan ini.
Presiden dan Kolombia bisa disuap dengan sekotak dolar.
Sekarang…
ayo bunuh Jeon.
Kita bisa bekerja sama dengan rencana awal.
Bos.
Ada telepon dari David. Mereka akan menyerahkan Byun Kitae.
David bilang mereka memberikan Byun Kitae?
Kau akan bekerja sama dengannya?
Taruhan saja denganku.
Aku akan membuatmu sukses.
Chen Zhen.
Ingat kata-kataku.
Berjuanglah demi uang.
Sudah waktunya untuk bertarung.
Ini Chen Zhen.
Kau akan memberiku Byun Kitae?
Ya, kami akan menyerahkannya. Terserah padamu mau kau apakan dia.
Aku senang mendengarnya.
Kami akan beri tahu waktu dan tempat penyerahannya segera.
Chen Zhen, bajingan kotor itu bertingkah bersih.
Ada yang tidak beres.
Pastikan tidak ada yang membahayakan kita.
Baik.
Chen Zhen, ingat kata-kataku.
Berjuanglah demi uang.
Sudah waktunya untuk bertarung.
Pak.
Jika kau bertanya tentang Chen Zhen sekarang,
Kang Ingu akan tahu bahwa kita telah menyadapnya.
Kau tahu itu, 'kan?
Apakah kau mengaku bahwa kau telah menyadapku?
Apa yang aku rencanakan dengan Chen Zhen?
Jika ingin tahu, cari tahu sendiri. Entah itu menyadap atau membuntuti.
Jika kau terus seperti ini, kita tidak dapat melanjutkan operasi.
Kau pikir aku melakukan ini untuk operasi?
Aku melakukannya karena nyawaku dipertaruhkan.
Jika operasi gagal dan mereka bekerja sama,
aku akan mati.
Tidak bisakah kau membantuku?
Kau berjanji untuk memercayai penilaianku.
Apa yang perlu aku lakukan?
Kau bisa melacak pergerakan dan lokasi Jeon Yohan, 'kan?
Dia sedang bergerak sekarang.
Seperti yang aku katakan,
operasi ini tidak akan berjalan sesuai keinginanmu.
Bertahan hidup adalah prioritas utamaku sekarang.
Apa pun yang akhirnya kau lakukan,
aku harap kau berhasil.
NAMA KODE TARGET - J
Fokuslah pada pelacakan lokasi Jeon Yohan
dan minta kerja sama Kedutaan Besar AS untuk berjaga-jaga.
PARAMARIBO KEDUTAAN BESAR AMERIKA SERIKAT
Mereka sudah mulai.
Kau harus membunuh mereka atau kita mati.
Cepat masuk!
Tiga van hijau baru meninggalkan pecinan melalui pintu masuk utama.
Tidak ada yang aneh.
Kerja bagus.
Tetap fokus dan waspada.
Hati-hati.
Bilang Chen Zhen untuk segera menyelesaikan ini.
Baik, Pak.
Kami siap untuk serah terima. Bersiagalah.
Byun Kitae ada di atap Kalpoeweg 89.
Areanya bersih, Pak.
Kita pindahkan barangnya lebih dahulu.
Ikuti aku.
SEKARANG - CHEN ZHEN
MULAILAH
MENGIRIM
Ayo.
Cepat!
Dasar bajingan sialan!
Berengsek!
Naik ke atas!
Cepat!
Aku mendapatkan Byun Kitae.
Sekarang, berikan kokainanya.
Aku akan memberitahumu lokasinya ketika kami pergi.
Kau terlihat sangat sibuk.
Serahkan saja di sini.
Kau sangat mencintai Tuhanmu, 'kan?
Pergi dan temui dia hari ini.
Bajingan sialan!
Naik!
Sial!
Ikuti aku, Pendeta.
Persetan!
Kejar dia!
Cepat!
Cepat kejar dia!
Sial, ke mana mereka semua pergi?
- Bawa kokainanya! - Tak ada waktu! Kita harus bergegas.
Jangan tembak aku!
Sebelah sini!
Ayo cepat!
CHEN ZHEN
Bagaimana Jeon Yohan?
Dia lolos.
Persetan! Dasar idiot sialan!
Lalu, kokainanya?
Aku mendapatkannya.
Ambil dan sembunyikan di tempat yang aman.
Tetap di sana sampai aku hubungi lagi. Mengerti?
Abaikan mereka dan cepat pergi.
Aku dengar ada pembunuhan massal di Paramaribo.
Apakah ini yang kau rencanakan?
Ini tak berjalan sesuai rencanaku.
Jeon Yohan selamat.
Kau harus segera pergi ke Kedutaan Besar AS.
Kita tak bisa melanjutkan operasi ini lagi.
Aku akan mengurus kekacauan itu dan memastikan keamanan keluargamu.
KELUAR
Tunggu.
Tidak.
Setelah kejadian ini, hubungan mereka akan memburuk.
Satu-satunya pilihan Jeon Yohan adalah Puerto Riko.
Aku harus tinggal di sini.
Aku tidak bisa membantumu. Itu terlalu berbahaya.
Tumben sekali.
Aku akan pergi menemui Jeon Yohan lagi.
Aku akan meneleponmu lagi, Sangman. Jangan lupa makan.
Tuan Kang, Pendeta ingin menemuimu sekarang.
Suatu kehormatan. Haleluya.
Aku dengar terjadi kekacauan hari ini.
Maka kau mungkin tahu bajingan Tiongkok sampai ke gudang?
Ya, aku dengar mereka mengambil semuanya.
Jadi, aku mengumpulkan semua yang mengetahui lokasi gudang.
Bagus.
Tapi, aku tidak tahu itu.
Kenapa tidak?
Kau pernah ke sana sebelumnya.
Hei.
Kalian menutupi mataku. Bagaimana aku tahu lokasinya?
Aku tidak punya kekuatan super.
Kenapa kau pergi tanpa memberitahuku?
Aku bingung kenapa kau menanyakan itu, padahal itu salahmu.
Apakah ini barak tentara? Kenapa perlu izin pergi ke rumah sakit?
Pendeta.
Kita tidak bisa bersikap baik lagi padanya.
Jika kau izinkan,
aku akan membuatnya mengaku.
Apa kau sudah tidak waras?
Kau ingin balas dendam padaku karena dipukuli tempo hari?
Gudang?
Kau menutup kepalaku, meski tahu aku menderita hipertensi.
Hanya kalian yang tahu lokasi persisnya.
Silakan saling bunuh satu sama lain saja.
Baik dari segi bisnis maupun manusiawi, aku kecewa dengan semua ini.
Kita tak usah bertemu lagi, meski tak ada alasan untuk itu.
Kau harus menyaksikan kehendak Tuhan sebelum pergi. Kenapa terburu-buru?
Pendeta.
Bukankah aku sudah memberitahumu seseorang yang aku curigai?
Siapa yang mengatur rute ketika insiden Brasil?
Apakah dia juga yang merencanakan rute kali ini?
Kita sudah punya jawabannya. Pengkhianatnya sudah terungkap.
Kenapa kita terus berputar-putar?
Persetan!
Kau mengajukan pertanyaan yang salah.
Sekarang,
Siapa yang paling diuntungkan jika kesepakatan dengan Chen Zhen gagal?
Sulit dipercaya.
Satu-satunya orang yang menginginkan Puerto Riko sebagai rute kita.
Siapa dia?
Kutanya, siapa dia!
Terus mencicit.
Tikus sialan, beraninya kau meninggikan suara.
Aku menyuruh Sangjun memeriksa, saat aku pergi untuk transaksi hari ini.
Maaf jika lancang, tapi aku memintanya menggeledah mobil dan kamar…
milik semua orang di sini.
Tentu saja…
Termasuk kau, Tuan Kang.
Jadi, menurutmu siapa pengkhianat itu?
Kau harus menyingkirkan dia.
Apa pendapatmu tentang kehendak Tuhan?
Kau menyukainya?
Bajingan tak berguna ini,
bersekongkol dengan Chen Zhen untuk membunuhku.
Ini ditemukan dalam kompartemen rahasia di bagasi David.
Ponsel ini tidak pernah diserahkan pada kami.
Kami mencari riwayat panggilan dan nomor yang paling sering dihubungi…
Persetan.
Itu dari pecinan.
David adalah yang paling mencurigakan.
Tapi masalahnya,
tidak peduli seberapa banyak aku memikirkannya,
David yang kukenal adalah
bajingan penakut yang tak akan pernah melakukan hal seperti ini sendirian.
Dia mungkin hanya melakukan yang dikatakan Chen Zhen.
Tapi, Chen Zhen juga tidak pintar.
Pasti ada satu orang lagi yang mengendalikannya dari belakang.
Entah itu satu atau dua orang lagi, kau selesaikan sendiri.
Bisakah kita mulai menyelesaikan bisnis sekarang?
Bagaimana kita melakukannya?
Puerto Riko?
Ya.
Jika kita mengambil rute itu sejak awal…
Bagaimana kita melakukannya? Chen Zhen mengambil semua kokaina.
Kita bisa mendapatkannya kembali, bukan?
Kau akan membiarkannya memiliki kokaina itu?
Kudengar kau dekat dengan orang Tiongkok.
Coba hubungi mereka. Mungkin mereka tahu sesuatu.
Apa?
Jangan konyol.
Kenapa? Apa sesulit itu menghubungi mereka?
Apa kalian akan diam dan tak melakukan apa-apa?
Sangat membuat frustrasi.
Pendeta.
Bukankah Suriname kecil?
Jika kita telusuri, pasti bisa ditemukan.
Pendeta belum selesai bicara.
Kau bisa pergi setelah dia selesai.
Aku tidak percaya ini.
Benarkah kalian orang Korea? Kenapa sangat lamban?
Jangan sia-siakan waktumu. Ayo rebut kokainanya kembali.
Kalian tidak akan pergi?
Diaken Lee.
Lepaskan dia. Dia ingin mencari kokainanya.
Luar biasa.
SEPERTINYA AKU DAN PENDETA SUDAH SELESAI
AKU AKAN BERGERAK SENDIRI
PENERIMA - SANGMAN
Pergilah!
Ada apa?
Hanya orang Tiongkok yang bisa masuk.
Apa maksudmu?
Apakah kau polisi?
Minggir.
Bajingan sialan.
Minggir, Berengsek!
Hei, Chen Zhen.
Aku tahu kau berhati-hati.
Tapi, kenapa aku tidak boleh masuk?
Pendeta akan membuntuti semua orang.
Kau yang harus berhati-hati.
Oke, aku mengerti.
Kokainanya ada padamu? Di mana?
Di tempat yang aman.
Kau tak akan memberitahuku?
Bagaimana jika aku memberitahumu dan dia menangkapmu?
Lebih baik kau tidak tahu.
Kau akan bersembunyi di sana selamanya?
Apa kau idiot?
Pendeta masih hidup.
Dia akan mencoba membunuhku.
Aku perlu memastikan bahwa aku aman sebelum pergi keluar.
Jika kau mau, kau bisa membunuhnya.
Sekarang dia memiliki banyak penjaga. Dia hanya menemui beberapa orang.
Jika kau membunuhnya, semua baik-baik saja. Tapi kau gagal!
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Mari kita bertemu.
Temukan cara untuk membunuhnya.
Sampai saat itu, bersembunyi di sini adalah cara paling aman.
Untuk kita semua.
Aku akan menunggu sebentar
dan memberi tahu Jeon Yohan di mana Chen Zhen menyembunyikan kokaina.
Tapi bajingan itu tiba-tiba bertingkah aneh.
Kami memeriksanya melalui saluran yang berbeda.
Kau kenal David, penasihat hukum Jeon Yohan, 'kan?
Dia sudah mati.
Jeon Yohan menembaknya.
Aku sudah tahu.
Apakah dia…
Tunggu.
Astaga…
Orang suruhan Jeon Yohan mengikutiku.
Kau harus mengurus ini dengan cepat, oke?
Chen Zhen terus menelepon dan mendesakku untuk membunuh Jeon Yohan.
Apa-apaan?
Bagaimana…
Kang Ingu?
- Apa-apaan kau! - Ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Itu yang ingin kutanyakan padamu!
Apanya?
Aku sedang melakukan bisnis!
Bisnis, ya? Aku juga suka bisnis.
Sialan.
Ini Agen Kim.
Bisnis kita berantakan, Agen Choi.
Apakah ini situasi W3?
Ya. Silakan bicara pada K.
Halo?
Tuan Kang.
Dia adalah agen BIN yang aku ceritakan.
Aku minta kau bekerja sama dengannya.
Meski aku tak tahu apa yang terjadi,
baiklah.
Aku akan menghubungimu lagi.
Mari kita bicara di jalan.
Kita bisa diawasi.
Lee Sangjun dan aku
diperintahkan untuk membuntutimu.
Jika begitu,
kau memulainya dari komplotan Chen Zhen dan berpaling ke Jeon Yohan?
Ceritanya panjang.
Sudahlah, apa kau yang berada di balik penyergapan gudang?
Ya.
Membunuhnya tak menyelesaikan apa pun.
Jika semudah itu, aku pasti sudah melakukannya.
Astaga, jika kalian secerdas itu,
kenapa membuatku melakukan pekerjaan ini?
Bersyukurlah karena aku memberi harga murah.
Aku membuat Jeon Yohan membunuh orang lain untuk menyelamatkan hidupmu.
Kau yang harusnya berterima kasih.
Kau harus mengikuti perintah Agen Choi dan aku mulai sekarang.
Tindakanmu akan memengaruhi hidup banyak orang
dan bahkan seluruh Suriname.
Kau mengerti?
Aku mengerti ucapanmu.
Tapi kau terlalu kurang ajar.
Berapa umurmu?
Apa?
Setidaknya aku lebih terhormat dari Byun Kitae.
Sebenarnya kita seumur.
Kau akan beri tahu Jeon Yohan di mana kokaina itu disembunyikan, 'kan?
Lalu membawanya ke Puerto Riko.
Tapi karena Chen Zhen takut, itu membuatku frustasi.
Aku juga diperintahkan untuk mencari lokasi kokaina,
menggunakan koneksiku di pecinan.
Lalu, apa ada tempat yang memungkinkan untuk menyembunyikan kokaina di pecinan?
Ada sekitar lima atau enam tempat.
Tapi pecinan diblokir sekarang, jadi tidak ada cara untuk masuk.
Jadi aku berpikir…
Chen Zhen masih mengangkat teleponmu, 'kan?
ISTANA PRESIDEN SURINAME
Kau membawakan aku keputusan yang begitu sulit pagi sekali.
Pemilihan presiden akan dilaksanakan. Apa kau tidak ingin dipilih kembali?
Kau bisa berada dalam masalah jika keadaan tetap seperti ini.
Tepat. Itu sebabnya kita perlu mengelola suara orang Tiongkok lebih hati-hati.
Apa masuk akal jika mengirim pasukan ke pecinan?
Kemarilah.
Kau tahu tentang mayat yang tergantung di pecinan?
Aku sudah mendengarnya.
Chen Zhen menggantungnya di sana setelah memotong tangan dan kakinya.
Banyak orang Tiongkok yang mengeluh tentang dia.
Ini membangkitkan sentimen publik.
Bukankah dia mengendalikan suara orang Tiongkok?
Bagaimana jika aku bisa menggantinya?
Apa maksudmu?
Apa kau bercanda?
Masuk
Dia adalah orang yang akan menjadi bos baru.
Dia mengenal komunitas Tiongkok dengan baik.
Dia orang Korea-Tiongkok,
jadi dia bisa berkomunikasi dengan dua bahasa.
Yang terpenting,
keyakinannya pada Tuhan sangat dalam.
Itu poin yang bagus.
Tapi, membunuh seorang pria Tionghoa
akan membuat orang Tionghoa lebih marah.
Aku akan mengirim seseorang untuk mengawasi situasinya.
Apa?
Nasib kita akan diputuskan hanya dalam beberapa jam.
Dalam kasus terburuk,
Cali bisa membunuh kita. Kenapa tidak mengerti?
Beraninya kau, Pendeta?
Aku tidak menyuruhmu untuk berhenti mengontrol suara.
Kita hanya mengganti pengurusnya
dengan orang yang lebih berguna.
Aku akan membuatmu terpilih kembali.
Kirimkan saja pasukanmu sekarang.
Akan kuberi tahu langkah selanjutnya.
Pak Presiden,
aku berjanji padamu.
Jika kau memutuskan sekarang,
kau akan menghasilkan tambahan satu juta dolar per bulan.
Itu paling sedikit.
Jenderal Henk, ini Presiden.
Pasukan mana yang tersedia sekarang?
Ke pecinan.
Haleluya.
Pasukan!
Tembak!
Bos, tentara telah menerobos masuk ke pecinan!
Mereka membunuh saudara-saudara kita!
Cepat!
- Kemasi semua! - Berlindung!
Ini adalah operasi untuk membasmi geng yang terlibat pembunuhan dan narkoba.
Kami tak akan menyakiti warga sipil yang tidak bersalah,
jadi tetaplah berada di rumah.
Perhatian!
Ini adalah operasi untuk membasmi geng yang terlibat pembunuhan dan narkoba.
Kami tak akan menyakiti warga sipil yang tidak bersalah,
jadi tetaplah berada di rumah.
Apa yang sedang terjadi?
Tentara sudah turun. Kau di mana?
Tentara telah mengepungku sepenuhnya!
Apa yang terjadi?
Tunggulah. Aku akan mengeluarkanmu.
Kau di mana sekarang?
Tentara akan segera menemukanmu. Katakan padaku!
Aku ada di toko Wang.
Oke, tunggu di sana. Aku akan mencari cara.
Serang!
Tembak!
Hei, apa yang akan kau lakukan?
Nelayan sialan…
Jaringan narkoba yang telah menganiaya
dan membunuh orang-orang Suriname telah dibasmi.
Nyawa yang tidak bersalah telah dikorbankan karena perang ini,
tapi pada akhirnya kita menang.
Ingatlah pada motto Suriname.
Keadilan, ketaatan, dan kesetiaan.
Hari ini, kita telah mewujudkannya.
Menjaga keyakinan dengan mengabdikan diri untuk keadilan.
Terima kasih kepada Tuhan yang telah melindungi kita.
Warga sekalian,
mari kita semua berdoa
untuk Suriname malam ini.
Amin.
Anda sedang menonton cuplikan langsung dari ibu kota Suriname.
Pemerintah Suriname telah menyatakan perang melawan geng narkoba lokal.
Mereka diduga dalang dari pertempuran di perbatasan Brasil
dan pembantaian Paramaribo.
Hari ini adalah hari pembalasan Tuhan Yang Mahakuasa terhadap musuh kita.
Ini adalah hari pembalasan Tuhan.
Pedang Tuhan akan melahap mereka.
Amin!
Semuanya terjadi sesuai nubuatku
dan sesuai yang telah Tuhan janjikan.
Saudara kita yang mengorbankan hidup mereka hari ini
telah melewati gerbang surga.
Suriname sekarang telah menjadi wilayah Tuhan.
Jadi mari kita panjatkan pujian kepada Tuhan!
Amin!
Permisi, nona-nona.
Aku dengar kau memainkan peran besar dalam memancing Chen Zhen keluar?
Aku hanya membantu.
Banyak hal yang mengecewakan terjadi, tapi kau tetap bertahan. Aku salut.
Tak ada pohon yang lebih kokoh dari pohon uang.
Tapi setelah beberapa badai besar,
makin sulit untuk bertahan.
Pendeta.
Apa yang terjadi?
Dari semua kolega Chen Zhen di Eropa Barat,
orang Tiongkok tidak kooperatif.
Kita butuh waktu jika ingin menyingkirkan mereka dan mencari rute baru.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menjual semua barang kita?
Paling lama…
tiga sampai empat bulan.
Halo, Ingu.
Ada apa? Kau sudah makan?
Aku makan banyak tadi pagi, perutku hampir meledak.
Pendeta Jeon ingin berbicara denganmu.
Sudah lama, Penatua Goo.
Ya.
Ada apa?
Aku akan langsung ke intinya.
Apakah rute Puerto Riko masih tersedia?
Mengapa kau bertanya?
Apakah kita bisa melupakan masa lalu
dan bekerja sama lagi?
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Kau mungkin akan mundur lagi pada menit terakhir.
Aku mengerti kekhawatiranmu.
Karena itu, aku akan mengembalikan kepercayaanmu padaku.
Tapi kurasa tidak akan mudah untuk saling percaya lagi.
Aku tahu itu.
Tapi, izinkan aku mengonfirmasi satu hal.
Jika aku mengirim semua barang sekaligus, apakah aku akan langsung dibayar?
Aku harus mengembalikan dana ke tempat lain dan memeriksanya.
Jika Tuan Kang datang membawa barangnya
dia akan kembali dengan uang.
Tapi sebelum itu,
apa maksud dari pembicaraan ini?
Jika kau mengonfirmasi itu
aku akan segera mengirim barang ke Puerto Riko.
Segera?
Seberapa cepat itu?
Tidak sulit untuk meminta pesawat dari pemerintah Suriname, jadi…
aku bisa mengirimnya dalam tiga jam.
Apakah kau akan menerimanya?
Tentu saja.
Baiklah kalau begitu.
Kerja bagus, Sihyeon.
Kau melakukannya dengan baik.
Kerja bagus.
Tuan Kang, ayo bersiap.
Bagus.
Pohon yang berakar dalam, akhirnya akan berbuah.
Terjemahan subtitle oleh Novisra Anggraini