SARJA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN,
MUTTA OSA HAHMOISTA JA TAPAHTUMISTA ON DRAMATISOITU
Mitä sanot tarjouksestani? Houkutteleva, eikö?
Tarjous?
Tarvitset Euroopan metaverkostoni myydäksesi kokaiinisi kuukaudessa.
Se käy järkeen.
Ja sen pitäisi olla mahdollista.
Saat reilun osuuden.
Ota diili.
Jos et myy kokaiinia,
Cali-kartelli tappaa sinut.
Mieluummin katson, kun kuolet.
Miksi auttaisin sinua?
Seitsemän miljoonaa kolmessa viikossa. Eikö se ole tarpeeksi hyvä syy?
Jos kuolet, voisin hallita kokaiinibisnestä Surinamessa.
Mitä yrität sanoa?
Haluan jatkaa kokaiinin myyntiä diilimme jälkeen.
Emme luota toisiimme tarpeeksi, että siitä voisi keskustella.
Jutellaan lisää, kun tämä on hoidettu.
Ymmärrätkö?
Ei.
Nautin, kun saan katsoa sinun kuolevan.
Luuletko, että kolumbialaiset antavat sinulle tuotteensa?
Ja saat Surinamen presidentin tuen?
Chen Zhen.
Herran nimeen -
lupaan sinulle tämän.
Vaikka eläisin tai kuolisin,
sinä et koskaan koske -
grammaankaan kokaiinia.
Tajuatko?
Eli -
joko hyväksyt diilini kaikkine ehtoineen -
tai palaat myymään metaa.
Mitä hän juonii?
Helvetti.
Hyvä on.
Autan sinua tämän kerran.
Mutta kuten sanoit, välillämme ei ole luottamusta.
Eikä siinä kaikki.
Perheessäsi on petturi, joka vaihtoi puolia.
Jos tapat hänet,
luottamukseni on sinun.
Tai sitten annat Byunin meille.
Sitten myyn kokaiinisi.
Barbaari mulkku.
Kyllä vai ei?
Chen Zhenin mukaan,
jos käytämme hänen Chinatownin reittiään,
myymme 1,5 tonnia kokaiinia kolmessa viikossa.
Puolitoista tonnia kolmessa viikossa? Mitä sanot, Byun? Onko se mahdollista?
Kuten tiedätte, Euroopan Chinatownit ovat valtavia.
Se voi onnistua.
Tiedätkö,
että pelkään edistäväni Chen Zhenin uraa tekemällä tämän.
Ei ikinä.
Kun myymme erän, voimme jatkaa yhteistyötä tai lopettaa.
Päätös on sinun.
Davidin mielestä -
meidän pitäisi työskennellä kiinalaisten kanssa.
Mitä te kaksi ajattelette?
Pystytkö luottamaan pakanoihin, jotka palvovat muita jumalia?
Etenkin, kun on myös Puerto Rico.
Jos totta puhutaan Chen Zhen ja minä emme ole hyvissä väleissä.
En halua työskennellä hänen kanssaan.
Mutta koska puhumme rahasta,
olisi pikkumaista antaa ongelmiemme tulla tielle.
Kunnioitan päätöstäsi ja seuraan sinua.
Haluan puhua Davidin kanssa kaksin.
Suotteko anteeksi, saarnaaja ja diakoni?
Kyllä, pastori.
Pastori.
Jos onnistumme myymään erän,
kokaiinivaltakuntanne -
on viimein valmis.
Sen jälkeen voitte repiä kenet haluatte palasiksi.
Tulin tapaamaan Chen Zheniä, mutta hän ei ole täällä.
Mikä häntä vaivaa? Hän ei vastaa puhelimeen.
Jos Jeon ja Chen Zhen yhdistävät voimansa,
eikö se tarkoita, että operaatiomme on mennyttä?
Jos se ei onnistu,
sinun kannattaa suunnata suurlähetystöön.
Mutta jos katoan tässä tilanteessa,
minä paljastun. Luuletko, että Jeon antaa vain olla?
Hän lähettää jonkun Koreaan satuttamaan perhettäni.
Ja mikä tärkeintä…
Hei, ystäväni.
Mikä tärkeintä,
jos palaan Koreaan näin, en saa vihaltani nukuttua.
Tee minulle viimeinen palvelus.
Vakuuta Jeon.
Hän ei halua työskennellä Chenin kanssa. He ovat vihollisia.
Oletko varma siitä?
Luota minuun viimeisen kerran.
Hyvä on sitten. Luotan sinuun.
Entä jos en onnistu vakuuttamaan häntä?
Sitten luotan arvostelukykyysi kenttäagenttina.
Teen, kuten sanot, mutta vain koska tämä on viimeinen kerta.
Selvä.
Hei, kovis.
Tämä on ystävyydestämme.
Ota se.
Soita, kun löydät pomosi.
NETFLIX-SARJA
Kaunis kuutamoyö ja lempeä tuuli.
Hyppää sekaan, jotta veri lähtee kiertämään.
Rahat hyppysissä jouduttaisivat verenkiertoani paremmin,
kun geenejämme miettii.
Olet oikeassa.
Mikset valitse Puerto Ricon reittiä?
Kuulin, että sinulla on kiire.
Kang hyvä.
Oletko kuullut Pablo Escobarista?
Pablo?
En ilmeisesti.
Hän oli maailman mahtavin huumepomo 30 vuotta sitten.
Hänen vuosiansionsa ylittivät jopa General Motorsin,
joka valmistaa autoja.
Hän sai kolumbialaiset poliitikot syömään kädestään.
Hän oli käytännössä kuningas.
Tiedätkö, miten hänelle kävi?
DEA jahtasi häntä,
ja hänet ammuttiin kadulle aamutossuissa.
Hra Kang.
Se on Amerikka.
Siksi lupasin presidentille täällä,
että en koskaan sekaannu Yhdysvaltoihin.
Emme myy Yhdysvalloille. Olemme vain -
ohikulkumatkalla.
Ja kuulit, että Puerto Rico ei edes kuulu Yhdysvaltoihin.
Tiedän sen.
Mutta Cali-kartelli voi närkästyä -
ja syyttää meitä heidän reviirilleen tunkeutumisesta.
Koko Pohjois-Amerikka on heidän reviiriään.
Punnitsen kaikkia vaihtoehtoja, joten ollaan kärsivällisiä.
Puhuin Goolle aiemmin ja…
Hän sanoi,
että Puerto Rico on ainoa reitti Koreaan.
Onko meidän pakko olla tässä tilanteessa?
Vain, koska eräs on pelokas ja ahdistunut?
Onko tulta kosketettava, jotta tietää, että se polttaa? No?
En sano tätä toista kertaa.
Jos hylkäät suunnitelmani, minun täytyy tehdä päätös.
En voi enää…
Luulin, että olit järkevämpi.
Miksi hoet samaa asiaa?
Koska pelkäät liikaa, että tajuaisit, mitä yritän sanoa!
Mitä helvettiä sanoit?
Demoni on vallannut sinut! Sinussa on demoni!
Helvetin kusipää.
Demoni täytyy tappaa. Eikö niin?
Tiedän, ettei sinulla ole rahaa.
Jos tapat minut nyt, jäät rahattomaksi. Rohkenetko?
Tapa minut!
Molemmat kuolisimme ennen kuin eläisimme köyhinä.
Tapa minut sitten ja näänny itse nälkään.
Kuollaan yhdessä!
Sinut on vallannut häijy demoni.
Niin käy, kun henki on heikko.
Lepää hiukan.
Ruumiisi on toivuttava,
jotta henkesi voimistuu.
Odota.
Viekää hänet pois!
Olet uskomaton!
Toivottavasti löydät onnen tässä maassa,
joka on pieni kuin rauskun mulkku, senkin vellihousu!
Okei.
Katsotaanpa.
LÖYSIN POMON RAVINTOLASTA.
PASTORILLE PUHUMINEN ON KUIN KISKOISI HAMPAITA.
TEEN ASIAT OMALLA TAVALLANI.
Jää.
Mene pois.
Haluan sairaalaan, en pomosi luo.
Olen todella kipeä!
SANGMAN
HYLKÄÄ
Tule sisään.
Työskenteletkö pastori Jeonin kanssa vain nitistääksesi Byunin?
Mistä puhut? En tiedä, mitä tarkoitat.
Paskat.
Kuulin sen Jeonin mieheltä.
Jeon ei koskaan tappaisi uskollista palvelijaansa.
Hän myy rahasta mitä vain.
Hän myi Jumalan. Byunin myyminen käy helposti.
Niinkö?
Byun on meille ongelma.
Hän tietää perheemme heikkoudet.
Jos hänet eliminoidaan, ja me hyödymme siitä,
se ei ole ollenkaan hassumpi diili.
Sinulla on sata sotilasta, eikö?
Haluatko laskea lusikat laatikossani?
Pelkään, että menetät sata päätä yhden miehen takia.
Ai, anteeksi.
Sata ja yksi päätä. Omasi mukaan lukien.
Väitätkö, että pastori Jeon tappaa minut tämän jälkeen?
Pitäisikö sopimus perua?
Sanot noin,
koska häviät rahaa, jos hän käyttää minun reittiäni.
Olet oikeassa,
mutta unohdat yhden asian.
Mihin Jeon tarvitsee reittiäsi tulevaisuudessa?
Jos myyt hänen kokaiininsa nyt,
hän ei tarvitse meitä.
Hänestä tulee mahtavampi kuin Cali-kartellista.
Kamalan kuuma.
Mennään raittiiseen ilmaan.
Katso tätä.
Huhu oli siis totta.
Missä paikka on?
On parempi, jos et tiedä.
Jos menet lähelle, sotilaat ampuvat sinut.
Siksi on vain huhuja. Ulkopuoliset eivät näe tätä paikkaa.
Jos myyt hänen kokaiininsa, hänen valtakuntansa valmistuu.
Sitten hän ei tarvitse meitä.
Hän voi ansaita omaisuutensa valtakunnassaan.
Meidät tapetaan!
Nämä ovat vain kuvia.
En edes tiedä, missä ne on otettu.
Hyvä on.
Valitse itse.
Myy pastorin kokaiinia ja kuole.
Tai tapa hänet ja ota hänen valtakuntansa kanssani.
Sinä se et sitten tajua.
Sanotaan, että tapamme Jeonin.
Entä Surinamen presidentti ja Cali-kartelli?
Luuletko, että he auttavat?
En usko.
Chen Zhen.
Presidentti lähetti tämän minulle ystävyyden merkiksi.
Voin puhua hänen kanssaan.
Kolumbia on samanlainen!
Maailma puhuu yhtä kieltä.
JUMALAAN ME LUOTAMME
Ihmiset uskovat toisiinsa tällä.
Presidentti ja Kolumbia voivat ystävystyä dollarin äärellä.
Nyt.
Tapetaan Jeon.
Käytämme alkuperäistä suunnitelmaa.
Pomo.
Sain puhelun Davidilta.
He luovuttavat Byunin.
Sanoiko David niin?
Teetkö kaupat Jeonin kanssa?
Luota minuun.
Teen sinusta mahtavamman miehen.
Veli.
Muista sanani.
Taistele rahasta.
On aika taistella.
Tämä on Chen Zhen.
Annatteko minulle Byunin?
Kyllä, luovutamme hänet.
Päätätte itse, tapatteko hänet.
Mukava kuulla.
Ilmoitamme luovutuksen paikan ja ajan pian.
Tämä kävi liian helposti.
Jokin mättää.
Varmista, ettei ole mitään,
mikä vaarantaisi meidät.
Kyllä, pomo.
Veli, muista sanani.
Taistele rahasta.
On aika taistella.
Anteeksi, pomo.
Jos kysyt häneltä Chen Zhenistä nyt, hän saa tietää, että kuuntelemme häntä.
Ymmärräthän sen?
Tunnustatko, että olette salakuunnelleet minua?
Mitä juonin Chen Zhenin kanssa?
Saat sen kai itsekin selville salakuuntelemalla tai varjostamalla.
Jos jatkat näin, emme voi edetä operaatiossa.
Luuletko, että teen tämän sen takia?
Teen sen, koska henkeni on vaarassa.
Jos operaatio epäonnistuu, Jeon ja Chen Zhen liittoutuvat,
ja minä kuolen!
Etkö voi auttaa minua?
Lupasit luottaa arvostelukykyyni!
No,
mitä haluat, että teen?
Voitko jäljittää Jeonin liikkeitä?
Jeon on liikkeellä tällä hetkellä.
Kuten sanoin, sinä et päätä operaation kulusta.
Eloonjääminen on tärkeintä tällä hetkellä.
Oli siirtosi mikä vain,
toivon, että onnistut.
KOHTEEN KOODINIMI - J
Keskitymme paikantamaan Jeonin -
ja pyydämme suurlähetystön apua kaiken varalta.
YHDYSVALTAIN SUURLÄHETYSTÖ, PARAMARIBO
He aloittavat.
Tapa heidät tai me kuolemme.
Sisään, äkkiä!
Kolme vihreää pakettiautoa lähti Chinatownista.
Ei epätavallisia havaintoja.
Hyvää työtä.
Keskity ja pidä vahtia.
Pidä huolta.
Käske Chen Zhenin valmistautua.
Selvä, pomo.
Olemme valmiina luovutukseen.
Ja Byun on 89 Kalpoewegin katolla.
Alue on varmistettu.
Siirrämme tavarat ensin.
Tulkaa.
NYT CHEN ZHEN
MENE
LÄHETTÄÄ
Liikettä!
Helvetin kusipäät!
Paska!
Pois tieltä!
Äkkiä!
Sain Byunin.
Anna meille kokaiini.
Kerron, missä se on, kun lähdemme.
Näytät kiireiseltä.
Anna se meille täällä.
Rakastatko Jumalaasi?
Tapaa hänet tänään.
Helvetin mulkut!
Ylös!
Helvetti!
Seuraa minua!
Helvetti!
Menkää!
Ottakaa hänet kiinni!
Helvetti! Minne he menivät?
Hae kokaiini!
Ei ole aikaa. Pitää mennä!
Ei! Älä ammu!
Mennään, pastori!
Pidetään kiirettä!
Helvetti!
CHEN ZHEN
Saitko Jeonin?
Hän pääsi pakoon.
Helvetti! Saatanan idiootti!
Entä kokaiini?
Sain sen.
Piilota se turvalliseen paikkaan.
Pysy siellä, kunnes soitan.
Älä murehdi heistä.
Vauhtia.
Kuulin, että Paramaribossa oli verilöyly.
Sitäkö suunnittelit?
Asiat eivät sujuneet.
Jeon selvisi.
Mene Yhdysvaltain suurlähetystöön heti.
Emme voi jatkaa operaatiota enää.
Hoidan välikohtauksen ja varmistan,
että perheesi on turvassa.
Odota.
Jeon ja Chen Zhen eivät varmasti ole hyvissä väleissä tämän jälkeen.
Jeonin ainoa vaihtoehto on nyt Puerto Rico.
Minun on parasta jäädä tänne.
En voi auttaa sinua. Se on liian vaarallista.
Kerro jotain uutta.
Menen tapaamaan Jeonia uudestaan.
Soitan uudestaan, Sangman. Muista syödä hyvin.
Niin?
Hra Kang, pastori on kutsunut teidät.
Mikä kunnia. Hallelujaa.
Kuulin matkalla, että helvetti on päässyt irti.
Sitten varmaan tiedät,
että kiinalaiset pääsivät varastolle.
Kuulin, että he veivät kaiken.
Kokosimme kaikki, jotka tiesivät varaston sijainnin.
Hienoa.
Mutta en tiedä sitä.
Älä viitsi.
Olet käynyt siellä.
Te peititte kasvoni. Miten voisin tietää, missä se on?
Minulla ei ole röntgenkatsetta.
Miksi lähdit kertomatta minulle?
Hämmentävää, että kysyt, kun syy oli sinun.
Onko tämä armeija? Tarvitsenko lupasi käydä sairaalassa?
Pastori.
Rauhallinen lähestymistapa ei toimi häneen.
Jos sallitte, hakkaan tunnustuksen hänestä ulos.
Helvetin psyko. Oletko seonnut?
Ei ole minun syytäni, että sait turpaasi.
Varasto? Mitä siitä?
Laitoitte säkin päähäni, vaikka minulla on korkea verenpaine.
Vain te tiedätte sen tarkan sijainnin!
Tappakaa ja kiduttakaa toisianne! Minua ei kiinnosta!
Olen pettynyt sinuun sekä liikemiehenä että ihmisenä.
Ei tavata enää. Siihen ei ole enää syytä.
Todista Jumalan tahto ennen lähtöäsi.
Mikä kiire sinulla on?
Enkö kertonut, että minulla on epäilykseni?
Kuka suunnitteli Brasilian reitin?
Annoitko saman henkilön suunnitella reitin tällä kertaa?
Sitten tiedämme vastauksen!
Tiedämme, kuka rotta on. Miksi pitkität tätä?
Helvetti!
Kysymyksesi on perinpohjin väärä.
Kuka hyötyy eniten siitä, että diili Chen Zhenin kanssa peruuntuu?
Uskomatonta.
Ainoa henkilö, joka haluaa Puerto Ricon olevan ainoa vaihtoehto,
on kuka?
Kukahan helvetti se mahtaa olla?
Miten kehtaat korottaa ääntäsi, helvetin rotta?
Sangjun teki minulle palveluksen tänään, kun lähdin kartanosta.
Pyysin häntä tutkimaan autot ja huoneet jokaiselta,
joka on paikalla.
Tietenkin…
se sisältää myös teidät, hra Kang.
Joten kerro,
kuka tämä rotta on.
Paljasta hänet.
Mitä ajattelet Jumalan tahdosta?
Pidätkö siitä?
Tämä luokaton kusipää -
on juoninut murhaani Chen Zhenin kanssa.
Tämä oli piilossa salalokerossa Davidin auton peräkontissa.
Puhelin, jota ei luovutettu meille.
Katsoimme puheluhistorian löytääksemme soitetuimman numeron.
Hitto.
Se oli Chinatownista.
David oli epäilyttävin.
Juttu on niin,
että vaikka kuinka mietin asiaa, se on outoa.
David, jonka minä tunnen, on selkärangaton paska,
eikä hän ikinä tekisi tällaista omin päinensä.
Hän varmaan teki, kuten Chen Zhen käski.
Mutta hänkin on tyhmä kuin saapas.
On oltava vielä yksi henkilö, joka käskee kaikkia.
Oli heitä sitten yksi tai enemmän, hoida se itse.
Voimmeko lopetella liiketoimintamme jo?
Kuinka teemme sen?
Puerto Rico?
Niin.
Jos olisimme menneet Puerto Ricoon heti…
Etkö tiedä, että Chen Zhen vei kokaiinin?
Hankimme sen takaisin! Vai?
Aiotteko vain antaa sen hänelle?
Kuulin, että sinulla on kiinalaisia tuttavia.
Kysy, tietävätkö he mitään.
Älä…
Älä ole naurettava.
Mitä? Onko muutaman puhelun soittaminen noin raskasta?
Aiotko vain lorvia ja olla hyödytön?
Turhauttavaa.
Pastori.
Suriname on pieni.
Jos tongimme, löydämme jotain.
Pastori ei ole lopettanut. Saat mennä, kun hän on valmis.
Uskomatonta.
Oletteko varmasti korealaisia? Miksi laiskottelette?
Ei ole aikaa hukattavaksi. Hankitaan kokaiini takaisin.
Menemmekö vai emme?
Diakoni, päästä hänet. Hän sanoo hankkivansa kokaiinin takaisin.
Vau!
YHTEISTYÖNI PASTORIN KANSSA ON OHI. TOIMIN YKSIN.
SANGMANILLE
Hei, peruuta!
Peruuta!
Mitä sinä teet?
Vain kiinalaiset saavat tulla.
Mitä hän sanoo?
Oletko poliisi?
Mene pois edestä.
Kusipää.
Kuulitko? Sanoin, mene tuonne!
Mitä tuijotat, mulkku?
Hei, Chen Zhen.
Olet varovainen. Hyvä.
Miksen pääse sisään?
Tiesit, että pastori varjostaisi jokaista.
Käskit itse olla varovainen.
Selvä, ymmärrän.
Onko kokaiini sinulla? Missä?
Turvallisessa paikassa.
Etkö aio kertoa minulle?
Entä jos kerron, ja hän kiduttaa sinua?
On parempi, että et tiedä.
Piileskeletkö koko loppuikäsi?
Oletko idiootti?
Pastori on yhä elossa.
Hän yrittää tappaa minut.
Minun täytyy olla varma, että olen turvassa.
Jos haluat, voit tappaa hänet.
Hänellä on monta vartijaa. Hän tapaa ihmisiä yksitellen.
Jos sinä tapat, se toimii. Mutta sinä epäonnistuit!
Kuinka voit sanoa noin?
Tavataan ja jutellaan.
Keksi keino tappaa hänet.
Siihen asti piilottelu on turvallisinta.
Meille kaikille.
Aion odottaa hetken -
ja kertoa Jeonille, minne Chen Zhen kätki kokaiinin.
Mutta kusipää käyttäytyy oudosti.
Tarkistimme asian eri kanavan kautta.
Tiedäthän Jeonin lakiavustajan, Davidin?
Hän on kuollut.
Jeon ampui hänet.
Tiedän sen.
Oliko hän…
Hetkinen.
Hitto…
Jeonin miehet ovat perässäni.
Hoida tämä nopeasti.
Chen Zhen soittaa jatkuvasti -
ja käskee minua tappamaan Jeonin.
Mitä hittoa?
Mitä tapahtuu? -Mitä helvettiä?
Kuka helvetti sinä olet?
Paraskin puhuja.
Mitä tarkoitat?
Se oli bisnespuhelu.
Niinkö? Minäkin pidän bisneksestä.
Tässä on Kim Heewon.
Bisneksemme on yhtä sotkua, agentti Choi.
Onko se W3-tilanne?
Kyllä. Annan puhelimen K:lle.
Haloo?
Herra Kang.
Hän on tiedustelupalvelun agentti, josta kerroin.
Pyydän, että teette yhteistyötä.
En tiedä, mitä tapahtuu.
Mutta hyvä on.
Olen uudestaan yhteydessä.
Puhutaan matkalla.
Meitä ei saa nähdä.
Lee ja minä varjostamme sinua Jeonin käskystä.
Aloititko Chen Zhenin jengissä ja etenit Jeonin leipiin?
Se on pitkä juttu.
Järjestitkö sinä varaston väijytyksen?
Kyllä.
Jeonin tappaminen ei ratkaise mitään.
Jos se olisi niin helppoa, olisin tehnyt sen jo!
Jos olette niin välkkyjä,
mihin tarvitsette siviiliä?
Kiittämätöntä. Autan teitä edullisesti.
Johdatin Jeonin ampumaan jonkun muun, ja pelastin henkesi.
Kiittämätöntä.
Sinä saisit kiittää minua.
Tästä lähtien teet, mitä hra Choi ja minä sanomme.
Käytöksesi vaikuttaa vangittujen elämään ja jopa koko Surinameen. Onko selvä?
Ymmärrän, mitä tarkoitat.
En vain pidä äänensävystäsi.
Kuinka vanha olet?
Mitä? Olen kunnioittavampi nyt kuin Byunina.
Olemme samanikäisiä itse asiassa.
Aioit kertoa Jeonille kokaiinin sijainnin johdattaaksesi hänet Puerto Ricoon.
Kyllä, mutta Chen Zhen jänisti. Se oli ärsyttävää.
Minun käskettiin myös etsiä kokaiini kiinalaisten yhteyksieni avulla.
Onko Chinatownissa paikkaa, mihin hän olisi voinut piilottaa sen?
Viisi tai kuusi paikkaa.
Chinatown on nyt suljettu. Sinne ei pääse tutkimaan.
Ajattelin,
että Chen Zhenhän vastaa yhä puheluihisi.
PRESIDENTIN PALATSI, SURINAME
Toitte minulle vaikean päätöksen tehtäväksi heti aamusta.
Vaalit ovat tulossa. Haluatte kai tulla valituksi uudelleen?
Voitte joutua ongelmiin, jos asiat pysyvät tällaisena.
Tismalleen.
Siksi kiinalaisten äänet täytyy hoitaa harkitummin.
Olisi hölmöä lähettää joukkoja Chinatowniin.
Tule ylös.
Tiedättekö ruumiista, joka roikkuu Chinatownin kadulla?
Tiedän.
Kiinalaismafian pomo Chen Zhen ripusti hänet sinne.
Kiinalaisyhteisö on valittanut hänestä,
ja se on järkyttänyt heitä.
Eikö hän hallitse kiinalaisten ääniä?
Entä jos voisin korvata hänet?
Oletko tosissasi?
Sisään!
Tässä on mies, josta tulee uusi pomo.
Hän tuntee kiinalaiset hyvin.
Hän on Korean kiinalainen, joten hän kommunikoi molempiin suuntiin.
Mikä tärkeintä:
hänen uskonsa Jumalaan on syvä.
Se on hyvä huomio.
Kiinalaisen tappaminen suututtaisi kiinalaiset vielä enemmän.
Lähetän jonkun vahtimaan tilannetta.
Vahtimaan?
Kohtalomme päätetään muutaman tunnin sisällä!
Pahimmassa tapauksessa Cali tappaa meidät. Miksi ette käsitä sitä?
Kuinka julkeatte, pastori?
En käske teitä lopettamaan äänten hallintaa,
vaan vaihtamaan johtajan -
hyödyllisempään ihmiseen.
Järjestän uudelleenvalintanne.
Lähettäkää joukkonne, ja kerron, mitä tehdä seuraavaksi.
Herra presidentti,
lupaan tämän.
Jos päätätte nyt,
tienaatte miljoonan enemmän joka kuukausi.
Vähintään.
Kenraali Henk, tässä on presidentti.
Mitkä joukot ovat valmiina tällä hetkellä?
Chinatowniin.
Hallelujaa!
Tulta!
Pomo! Sotilaat hyökkäsivät Chinatowniin.
He tappavat veljiämme tuolla!
Äkkiä!
Kerätkää tavaranne! -Etsikää paikkanne!
Operaation tarkoitus on pidättää murhiin ja huumeisiin sekaantunut jengi.
Emme satuta siviilejä, joten pysykää kotona.
Toistan.
Operaation tarkoitus on pidättää murhiin ja huumeisiin sekaantunut jengi.
Emme satuta siviilejä,
joten pysykää kotona.
Mitä hittoa tapahtuu?
Armeija on täällä. Missä olet?
Armeija on piirittänyt minut!
Mitä helvettiä tapahtuu?
Sinnittele. Hoidan sinut ulos. Missä olet nyt?
Sotilaat löytävät sinut pian. Kerro!
Wangin kaupassa.
Selvä.
Odota siellä. Kerron, mitä tehdä.
Tulta!
Ampukaa heidät!
Hei, veli.
Mitä aiot tehdä?
Sinä helvetin kala…
PRESIDENTIN TOIMISTO, SURINAME
Huumerinki, joka on vainonnut ja tappanut surinamelaisia,
on kitketty.
Viattomia henkiä uhrattiin tämän sodan takia,
mutta voitimme lopulta.
Muistakaa Surinamen motto:
Oikeus, hurskaus ja uskollisuus.
Tänään me todistimme.
Hurskaudella löysimme oikeuden ja suojelimme uskollisuuttamme.
Kiitämme Jumalaa varjeluksestamme.
Kansalaiset, rukoilkaamme -
Surinamen puolesta tänään.
Aamen.
Tämä on suora lähetys Surinamen pääkaupungista.
TURVATALO, D.C.
Surinamen hallitus on julistanut sodan huumejengille.
Sen väitetään olevan Brasilian rajan välikohtauksen -
ja Paramaribon verilöylyn takana.
Tänään Herra kosti vihollisilleen.
Tänään on Herramme koston päivä.
Herran miekka on kylläinen sen ahmimista vihollisisista!
Aamen!
Tänään tapahtui kaikki,
kuten olen ennustanut ja kuten Jumala on luvannut.
Hyvät veljemme, jotka uhrasivat henkensä,
ovat astuneet taivaan porteista.
Suriname on nyt Jumalan maa, ei kenenkään muun,
joten nouskoon rukouksemme Herralle!
Aamen!
Anteeksi, neidit.
Kuulin, että teillä oli iso rooli Chen Zhenin houkuttelemisessa esiin.
Autoinhan minä.
Järkyttäviä asioita tapahtui,
mutta olit järkähtämätön. Sen myönnän.
Mikä puu onkaan tukevampi kuin vaurauden puu?
Mutta muutaman suuren myrskyn jälkeen,
on vaikeampi pitää kiinni.
Pastori.
Miten se meni?
Chen Zhenin Länsi-Euroopan diilereistä kiinalaiset eivät tee yhteistyötä.
Jos haluamme heistä eroon etsiäksemme uuden reitin,
tarvitsemme lisää aikaa.
Kauanko tuotteemme myynti kestää?
Vähintään -
kolmesta neljään kuukautta.
Hei, Kang.
Mitä kuuluu? Oletko syönyt hyvin?
Söin niin paljon aamiaista, että vatsani paukkuu.
Sangman, pastori Jean haluaisi puhua kanssasi.
Siitä on jo aikaa, Goo.
Niin on.
Mitä asiaa?
Pidän tämän yksinkertaisena.
Onko Puerto Ricon reitti yhä vapaa?
Miksi kysyt?
Mietin, voisimmeko unohtaa menneet -
ja työskennellä taas yhdessä.
Miten voisin luottaa sinuun?
Saatat perääntyä viime hetkellä.
Ymmärrän huolesi.
Teen jotain, mikä palauttaa luottamuksesi.
En usko, että luottaminen on enää koskaan helppoa.
Tiedän hyvin.
Anna minun vahvistaa yksi asia.
Jos lähetän koko kuorman kerralla, saanko maksun välittömästi?
Sen jälkeen, kun diilimme peruuntui, varat lähetettiin muualle.
Minun pitää tarkistaa.
Siihen mennessä, kun Kang saapuu kuorman kanssa,
minulla pitäisi olla rahat valmiina.
Sitä ennen haluan tietää,
mikä on asia, jonka aiot tehdä.
Jos vahvistat sen,
lähetän tuotteet Puerto Ricoon heti.
Hetikö?
Kuinka pian tarkoitat?
Saan lentokoneen helposti Surinamen hallitukselta, joten…
Voimme lähteä kolmen tunnin kuluessa.
Hyväksytkö tuotteet?
No olkoot, hyvä on.
Hyvä, se on sovittu.
Hyvää työtä, Sihyeon.
Pärjäsit hienosti.
Hyvää työtä. -Mahtavaa!
Hra Kang, valmistaudutaan.
Kiva.
Syväjuurinen puu kantaa viimein hedelmää.
Tekstitys: Eveliina Niemi