BASADO EN UNA HISTORIA REAL,
CON PERSONAJES Y EVENTOS REINVENTADOS CON FINES DRAMÁTICOS.
¿Qué tal mi oferta?
Es tentadora, ¿verdad?
¿"Oferta"?
Necesitas mi red europea de meta para vender tu coca en un mes.
Tiene sentido.
Y debería ser posible.
Tendrás tu justa parte.
Acepta el trato.
Si no vendes la coca,
el cártel de Cali te matará.
Prefiero verte morir.
¿Por qué debería ayudarte?
Siete millones en tres semanas.
¿Es una buena razón?
Contigo muerto, podría controlar el negocio de la coca en Surinam.
¿Qué quieres decir?
Quiero seguir vendiendo coca después de este trato.
Aún no tenemos tanta confianza como para hablar de eso.
Después de este trato, volveremos a hablar.
¿Vale?
No.
Me encantará verte morir.
¿Crees que los colombianos de repente cederán su producto cuando esté muerto?
¿Y que te apoyará el presidente de Surinam?
Chen Zhen,
en el nombre de Dios,
te prometo una cosa.
Ya esté vivo o muerto,
jamás tocarás
un gramo de cocaína.
¿Entendido?
Así que…
acepta el trato con mis condiciones
o… sigue vendiendo tu puta meta.
¿Qué está tramando?
Maldita sea.
Vale.
Te ayudaré esta vez.
Pero, como has dicho,
no hay mucha confianza entre nosotros.
No solo eso,
en tu familia hay un traidor que cambió de bando.
Si lo matas,
confiaré en ti.
O… entréganos a Byun a nosotros.
Y venderé tu coca por ti.
Puto capullo bárbaro…
¿Sí o no?
Según Chen Zhen,
si usamos la ruta de Chinatown que usa él,
podemos vender 1500 kg en tres semanas.
¿Tonelada y media en tres semanas?
¿Qué opinas, Byun? ¿Es factible?
Como ya sabe, los Chinatown de Europa son enormes.
Creo que es posible.
¿Sabéis?
Me preocupa estar ayudando a crecer a Chen Zhen con todo esto.
Jamás.
Cuando vendamos este lote,
podremos seguir con él o parar.
Usted decide.
Vale, entonces David piensa
que deberíamos trabajar con los chinos.
¿Qué pensáis vosotros?
¿Podrá confiar en los paganos que adoran a otros dioses?
Sobre todo si tenemos la opción de Puerto Rico.
Siendo sincero,
no estoy en buenos términos con Chen Zhen,
así que evitaría trabajar con él.
Pero como se trata de dinero,
sería muy ruin dejar que eso se interpusiera.
Diré "amén" a lo que le convenga y lo seguiré.
Necesito hablar con David en privado.
Predicador, diácono, ¿nos disculpáis?
Sí, pastor.
Pastor,
si conseguimos vender este lote,
su reino de la cocaína
por fin estará completo.
Después, podrá destrozar a cualquiera que lo moleste.
He venido a ver a Chen Zhen, pero no está.
¿Qué pasa con ese cabrón? No me coge el móvil.
Por cierto,
si Jeon y Chen Zhen se asocian,
¿nuestra operación no se irá al garete?
Si no funciona,
te sugiero que vayas a la embajada de EE. UU.
Pero si desaparezco en esta situación,
sabrá que soy la rata. ¿Crees que me dejará tranquilo?
Seguro que Jeon envía a alguien a Corea a hacerle daño a mi familia.
Y lo más importante…
Oye, amigo.
Lo más importante: si regreso a Corea, no podré dormir por la rabia.
Pues hazme este último favor.
Por favor, convence a Jeon.
Seguro que duda de Chen Zhen. Después de todo, son enemigos.
¿Estás seguro de eso?
Sí, confía en mí por última vez.
De acuerdo. Me fiaré de ti en esto.
Pero ¿y si intento convencerlo y no funciona?
Entonces confío plenamente en tu juicio como agente de campo.
Bien, te haré caso, ya que dices que será la última vez.
Vale.
Oye, tío duro.
Esto es un símbolo de amistad.
Cógelo.
Avísame si localizas al jefe.
UNA SERIE DE NETFLIX
Hace una noche preciosa con la luna y la brisa.
Kang, entra aquí y haz que te circule la sangre.
Echarle la mano a algo de pasta nos vendría mucho mejor,
considerando nuestro ADN.
Eso es mejor, tienes razón.
Entonces, ¿por qué no usar Puerto Rico?
He oído que hay un plazo límite.
Kang,
¿por casualidad has oído hablar de Pablo Escobar?
¿Pablo?
Creo que no.
Fue el narco más poderoso del mundo hace 30 años.
En cierto momento, superó a General Motors en ingresos,
una empresa de automóviles.
Incluso tuvo comiendo de su mano a políticos de Colombia.
Básicamente era un rey.
Pero… ¿sabes cómo terminó?
La DEA fue a por él
y lo dispararon en una persecución por la calle, iba en pantuflas.
Kang…
Así es EE. UU.
Y por eso le prometí al presidente de aquí
que nunca me metería con EE. UU.
No venderemos a EE. UU. Solo estaremos…
de paso.
Y ya oyó que Puerto Rico no es parte de EE. UU.
Sí, ya lo sé.
Pero el cártel de Cali puede molestarse
y posiblemente culparnos de invadir su territorio.
Toda Norteamérica es su territorio.
Estoy considerando todas las opciones, así que ten paciencia.
Bueno, antes he hablado con Goo y…
Ha dicho…
que Puerto Rico es la única entrada a Corea.
¿De verdad hace falta verse en esta tesitura?
¿Solo porque alguien es un cobarde con ansiedad?
¿Tocas el fuego para saber si quema?
No me hagas repetirlo.
Si sigue negándose, tendré que tomar una decisión difícil.
Es decir, no puedo seguir con esto aquí…
Pensé que eras más inteligente.
¿Por qué sigues insistiendo? ¿Por qué?
Porque tienes tanto miedo que no me entiendes, joder.
¿Qué coño has dicho?
¡Tienes al diablo dentro! ¡Te ha poseído un demonio!
Hijo de puta.
Hay que matar al diablo. ¿No crees?
Sé que no tienes dinero.
Si me matas, te arruinarás. ¿Tienes suficientes huevos?
¡Mátame!
Ambos preferiríamos morir aquí a vivir como mendigos, ¿me equivoco?
Mátame ahora y muérete de hambre.
Muramos juntos, joder.
Te ha poseído un demonio retorcido.
Eso pasa cuando el espíritu se debilita.
Vete a descansar.
Tu cuerpo debe recuperarse
para que se recupere tu espíritu.
Esperad.
Lleváoslo.
¡Eres increíble, joder!
Espero que seas feliz en este país
tan pequeño como la polla de una raya, ¡gallina!
Vale.
Dejadme ver.
SEGURATA: ESTÁ EN EL RESTAURANTE.
SANGMAN, HABLAR CON EL PASTOR ESTÁ JODIDO.
LO HARÉ A MI MANERA.
Quieto.
Marchaos.
Quiero ir al hospital, no a por Jeon.
¡Estoy muy mal!
SANGMAN
RECHAZAR
Adelante.
¿De verdad trabajas con Jeon? ¿Solo para cargarte a Byun?
¿Qué dices? No sé de qué hablas.
Y una mierda.
Se lo he oído a su mano derecha.
Aunque así fuera,
Jeon nunca mataría a su sirviente fiel.
Lo vende todo por dinero.
Vende a Dios. Vender a Byun es fácil.
¿Sí?
Byun nos supone un problema.
Conoce las debilidades de los míos.
Pero si lo eliminan y sacamos algún beneficio,
no es un mal trato.
Tienes 100 soldados, ¿no?
¿Quieres saber mis efectivos?
Me preocupa que pierdas a 100 por un solo hombre.
Ah, perdona.
Son 101, contando con tu cabeza.
¿Vas a decirme que el pastor intentará matarme después de esto?
¿Y que no debería tratar con él?
Eso lo dices
porque perderás todo el dinero si usa mi ruta.
Tienes razón,
pero olvidas una cosa.
¿Para qué necesitará tu ruta después?
Si vendes su coca esta vez,
no nos necesitará a ninguno.
Será más grande que el cártel de Cali.
Cómo quema.
Vayamos a tomar el fresco.
Mira esto.
El rumor era cierto, ¿no?
¿Dónde está eso?
Es mejor ignorarlo.
Si te acercas, los soldados dispararán.
Por eso es solo un rumor. Los de fuera no lo han visto nunca.
Si vendes su coca, completará su reino.
Y ya no nos necesitará.
Porque podrá usarlo para forrarse.
¡Y moriremos!
Solo son fotos.
No sé ni dónde se hicieron.
Vale.
Elige:
vender la coca del pastor y morir,
o matarlo y arrebatarle su reino conmigo.
No te enteras, ¿no?
Supón que lo matamos.
¿Qué pasa con el presidente y el cártel de Cali?
¿Crees que nos ayudarán?
Yo creo que no.
Chen Zhen.
Delano me regaló esto por amistad.
Puedo hablar con él.
¡Igual con Colombia!
El mundo solo habla un idioma.
EE. UU. - CONFIAMOS EN DIOS
Sea como sea, la gente confía mutuamente con esto.
Podemos comprar la amistad del presidente y de Colombia.
Ahora.
Matemos a Jeon.
Podemos seguir el plan original.
Jefe.
Ha llamado David.
Van a entregarnos a Byun.
¿David ha dicho que entregarán a Byun?
¿Te asociarás con Jeon?
Apuesta por mí.
Haré que seas más grande.
Hermano,
recuerda lo que digo:
lucha por el dinero.
Es hora de luchar.
Soy Chen Zhen.
¿Me daréis a Byun?
Sí, lo entregaremos.
Matarlo o no depende de ti.
Me alegra oír eso.
Pronto te diremos la hora y el lugar de la entrega.
Ha ido muy bien para tratarse del cabrón de Chen Zhen.
Algo no cuadra.
Asegúrate de que no hay nada
que nos ponga en peligro.
Sí, señor.
Hermano, recuerda lo que digo:
lucha por el dinero.
Es hora de luchar.
Perdón, jefe.
Si le preguntas por Chen Zhen ahora, sabrá que lo tenemos pinchado.
Eres consciente, ¿no?
¿Estás confesando que me habéis pinchado el móvil?
¿Que qué tramo con Chen Zhen?
Seguro que lo averiguas pinchándome, siguiéndome o lo que sea.
Si sigues actuando así, la operación no podrá seguir.
¿Crees que hago esto por la operación?
No, lo hago porque me juego el cuello.
Si la operación se jode y ellos se asocian,
seré yo quien muera.
¿No puedes ayudarme y ya?
¡Prometiste fiarte de mí como agente de campo!
Bueno,
¿qué necesitas que haga?
Puedes rastrear los movimientos de Jeon, ¿no?
Jeon se está moviendo.
Como ya te he dicho, la operación no saldrá como queréis.
Sobrevivir es mi máxima prioridad.
Sea cual sea tu jugada,
espero que tengas éxito.
NOMBRE DEL OBJETIVO: J
Por ahora, centraos en seguir a Jeon
y pedid cooperación a la embajada de EE. UU.
EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS, PARAMARIBO
Empiezan ya.
Debes matarlos o moriremos.
¡Deprisa, subid!
Las furgonetas han salido de Chinatown por la entrada principal.
No hay nada raro.
Bien hecho.
Seguid centrados y vigilando.
Cuídate, hermano.
Llama a Chen Zhen. Que se prepare.
Sí, señor.
Estamos listos para la entrega. Esperad.
Y Byun está… en la azotea del 89 de Kalpoeweg.
Todo despejado, jefe.
Primero subiremos la merca.
Vamos.
CHEN ZHEN: AHORA.
ADELANTE.
ENVIANDO
¡Moveos! ¡Rápido!
¡Malditos cabrones!
¡Mierda!
¡Subid!
¡Vamos!
Tengo a Byun.
Ahora danos la coca.
Te diré dónde está cuando nos vayamos.
Pareces muy ocupado.
Dámela aquí mismo.
Adoras a tu puto dios, ¿no?
Pues ve a conocerlo.
¡Putos cabrones!
¡Arriba!
¡Joder!
¡Sígame, pastor!
¡Joder!
¡Vamos!
¡Perseguidlo! ¡Rápido!
Mierda, ¿dónde están todos?
¡Coged la coca!
No hay tiempo. ¡Debemos correr!
¡No! ¡No dispares!
¡Vamos, pastor, vámonos!
¡Hay que darse prisa!
¡Joder!
CHEN ZHEN
¿Tienes a Jeon?
Ha huido.
Joder. Puto idiota.
¿Y la coca?
La tengo.
Llévatela y escóndete bien.
Quédate allí hasta que te llame, ¿vale?
No os preocupéis.
Deprisa.
He oído que ha habido una masacre en Paramaribo.
¿Ese era tu plan, Kang?
No ha salido como planeé.
Jeon ha sobrevivido.
Acude a la embajada de inmediato.
Ya no podemos seguir con la operación.
Me ocuparé del incidente y me aseguraré
de que tu familia esté a salvo.
SALIDA
Espera.
No. Jeon y Chen Zhen nunca se llevarán bien después de esto.
Ahora su única opción es Puerto Rico.
Creo que debería quedarme.
No puedo ayudarte. Es demasiado peligroso.
Dime algo que no sepa.
Iré a reunirme otra vez con el cabrón de Jeon.
Te llamaré, Sangman. Asegúrate de comer bien.
¿Sí?
Kang, el pastor quiere verlo.
Qué gran honor. Aleluya.
He oído de camino que se ha desatado el infierno.
Entonces probablemente sabrá
que aparecieron allí los putos chinos.
Sí, y que se lo llevaron todo.
Hemos reunido a todos los que sabían la ubicación del almacén.
Genial.
Pero yo no la sé.
Vamos.
Ya estuvo allí antes.
Oye, me tapasteis los ojos. ¿Cómo iba a saber dónde está?
No tengo rayos X.
¿Por qué saliste sin decírmelo?
Me confunde que me pregunte eso, ya que fue culpa suya.
¿Esto es el ejército? ¿Necesito permiso para salir?
Pastor,
hablarlo por las buenas no funcionará.
Permita que haga confesar a golpes a este hijo de puta.
Puto psicópata. ¿Estás loco o qué?
No es culpa mía que te hayan zurrado como a un puto idiota.
¿El almacén? ¿Eh?
Si hasta me tapaste la cabeza, y tengo hipertensión.
¡Solo vosotros sabéis la ubicación!
Por mí, podéis pegaros y mataros entre vosotros.
Estoy muy decepcionado tanto en los negocios como en lo personal.
Mejor no volver a vernos. Ya no hay motivo.
Antes contempla la voluntad de Dios. ¿A qué viene tanta prisa?
Pastor, ¿no le dije que sospechaba de alguien?
¿Quién pensó la ruta cuando pasó lo de Brasil?
No dejaría que planeara esta ruta también, ¿no?
¡Ahí tenemos la respuesta!
Sabemos quién es la rata, ¿por qué alarga esto?
Joder.
No hace la pregunta correcta.
A ver,
¿quién sale más beneficiado si se jode el trato con Chen Zhen?
Increíble.
El único que quiere que la única opción del pastor sea Puerto Rico,
¿quién es?
¿Quién coño crees que es?
Bla, bla, bla.
¿Cómo te atreves a alzar la voz, puta rata?
Hoy le he pedido a Sangjun un favor cuando he salido de la mansión.
Siento decir que le he hecho registrar los coches y las habitaciones…
de todos los presentes.
Por supuesto…
eso te incluye a ti, Kang. ¿De acuerdo?
Entonces,
¿quién es la rata?
Acabe con él de una vez.
Kang, ¿qué opinas de la voluntad de Dios?
¿Te gusta?
Este capullo sin clase…
conspiró con Chen Zhen para matarme.
David tenía esto escondido en el maletero.
Un móvil que nunca nos entregó.
Hemos mirado el historial para ver el número al que más llamaba.
Joder.
Era de Chinatown.
Bueno, David era el más sospechoso.
Pero la cosa es que,
por muchas vueltas que le dé, es raro.
El David que conocía era un puto pusilánime
que nunca haría algo así por sí mismo.
Seguramente solo obedecía a Chen Zhen.
Pero Chen Zhen también tiene mierda por cerebro.
Tiene que haber alguien más que lo controle todo.
Sea una persona o sean dos, arréglelo usted.
¿Podemos ir concluyendo nuestro trato?
¿Cómo lo hacemos?
¿Puerto Rico?
Sí.
De haberlo hecho desde el principio…
¿Y cómo? ¿No sabe que Chen Zhen tiene la coca?
¡Pues la recuperamos! ¿No?
¿Vais a dejar que se la quede?
He oído que tienes amigos chinos.
¡Llama a ver si saben algo!
No…
No sea absurdo.
¿Qué? ¿Tan difícil es hacer unas llamadas?
¿Vais a quedaros todos de brazos cruzados?
Qué frustrante.
Pastor.
Surinam es pequeño, ¿no?
Si preguntamos, al final algo averiguaremos.
El pastor aún no ha terminado.
Podrá irse cuando acabe.
Esto es increíble.
¿Seguro que sois coreanos? ¿Por qué sois tan holgazanes?
No hay un segundo que perder. Recuperemos la coca.
¿No vamos a hacerlo?
Diácono,
déjalo. Dice que recuperará la coca.
¡Vaya!
SANGMAN, PASO DEL PASTOR. AHORA VOY POR LIBRE.
PARA: SANGMAN
¡Da la vuelta!
¡Retrocede!
¿Qué hacéis?
Vete. Solo pueden entrar chinos.
¿Qué dice este?
¿Eres policía, eh?
Que te den.
Serás hijoputa.
¿Estáis sordos? ¡Que os vayáis!
¿Tú qué miras, capullo?
Chen Zhen.
Muy cuidadoso, eso está bien.
Pero ¿por qué no puedo entrar?
Sabías que el pastor seguiría a todos.
Me dijiste que tuviera cuidado.
Vale, lo entiendo.
¿Tienes la coca? ¿Dónde está?
Está en un sitio seguro.
¿No me dices dónde?
¿Y si te lo digo y te tortura?
Es mejor que lo ignores.
¿Te esconderás ahí para siempre?
¿Eres idiota?
El pastor sigue vivo.
Intentará matarme.
Debo saber que estoy a salvo antes de salir.
Si quieres, mátalo tú.
Tiene demasiados guardias. Solo ve a una o dos personas.
Si lo matabas, todo iba bien. ¡Pero fracasaste!
¿Cómo puedes decir eso?
- Hablemos en persona. - Mátalo como sea, hermano.
Hasta entonces, esconderse aquí es lo más seguro.
Para todos nosotros.
Iba a esperar un poco
y a decirle a Jeon donde tiene la coca Chen Zhen.
Pero ese cabrón actúa muy raro de repente.
Sí, lo estamos comprobando por otro canal.
Conoces a David, el asesor legal de Jeon, ¿no?
Ha muerto.
Jeon le disparó.
Sí, lo sé.
¿Era…?
Espera.
Mierda…
Me siguen los de Jeon.
Tienes que arreglar esto rápido, ¿vale?
Chen Zhen me sigue llamando
y metiéndome prisa para que mate a Jeon.
¿Qué…?
- Kang, ¿qué pasa? - ¿Qué coño haces?
¿Quién coño eres?
Hijo de puta. ¡Eso digo yo!
¿Qué quieres decir?
Es una llamada de negocios.
¿Negocios? A mí también me gustan los negocios.
Soy Kim Heewon.
La operación es un desastre, agente Choi.
¿Es de tipo W3?
Sí. Te paso con K otra vez.
Dime.
Kang,
es el agente del que te hablé.
Te pido que cooperes con él.
No… No entiendo qué pasa.
Pero vale.
Volveré a contactar contigo.
Hablemos de camino.
No nos pueden ver.
Lee y yo debemos seguirte por orden de Jeon.
Entonces, ¿empezaste con Chen Zhen hasta lograr trabajar para Jeon?
Es una historia muy larga.
¿Estuviste detrás de la emboscada del almacén?
Sí.
Matar a Jeon no resuelve nada. Si fuera tan fácil, ya lo habría hecho yo.
Vaya, si sois tan listos,
¿por qué necesitáis a un civil?
Desagradecidos. Si trabajo casi gratis.
Hice que Jeon matara a otro para salvarte la vida.
Desagradecido.
Las gracias deberías dármelas tú.
Ahora solo harás lo que te digamos Choi y yo.
Tu dogmatismo puede afectar a los cautivos e incluso a todo Surinam. ¿Entendido?
Sí, entiendo lo que dices,
pero no me gusta el tono.
¿Qué edad tienes?
¿Qué? Soy más respetuoso que cuando soy Byun.
Y tenemos la misma edad.
Ibas a decirle a Jeon dónde está la coca, ¿no?
Para llevarlo a Puerto Rico.
Sí, pero Chen Zhen se ha rajado. Esto es una mierda.
A mí también me ordenaron encontrar la coca
usando mis antiguos contactos chinos.
Entonces, ¿hay algún lugar de Chinatown donde pueda tenerla?
Hay unos cinco o seis sitios.
Pero el barrio está bloqueado, no se puede entrar a comprobarlo.
He estado pensando…
Chen Zhen te coge las llamadas, ¿no?
PALACIO PRESIDENCIAL, SURINAM
Me planteas una decisión difícil muy temprano.
Se acercan las elecciones. ¿No quieres ser reelegido?
Podrías tener problemas si las cosas siguen así.
Exacto.
Por eso debo tener más cuidado con los votos chinos.
Es de tontos enviar tropas a Chinatown tan fácilmente.
Sube.
¿Sabes que hay un cuerpo colgado del cartel de Chinatown?
Sí.
Lo puso el mafioso chino Chen Zhen tras cortarle las manos y los pies.
La comunidad china se ha estado quejando de él
y esto los enfada más.
¿No controla él los votos chinos de todas formas?
¿Y si te dijera que puedo reemplazarlo?
¿Qué? ¿Estás de broma?
¡Adelante!
Este hombre será el nuevo jefe.
Conoce bien a la familia china.
Es chinocoreano, así que usa ambos idiomas.
Y lo más importante:
cree profundamente en Dios.
Es un buen argumento.
Pero matar a un chino cabreará más a los chinos.
Enviaré a alguien a vigilar la situación.
¿"Vigilar"?
¡Nuestro destino se decidirá en solo unas horas!
En el peor caso,
Cali nos matará. ¿No lo entiendes?
¿Cómo te atreves, pastor?
No te digo que dejes de controlar los votos,
sino que cambies al gestor
por alguien más útil.
Haré que te reelijan.
Envía tus tropas y te diré qué hacer después.
Señor presidente,
te prometo una cosa.
Si lo decides ahora,
ganarás un millón más al mes.
Como poco.
General Henk, soy el presidente.
¿Qué tropa podemos movilizar ahora mismo?
A Chinatown.
¡Aleluya!
¡Soldados, fuego!
¡Jefe! ¡Han venido los soldados!
¡Están matando a los nuestros!
- ¡Traed más cosas! - ¡Buscad sitio!
Esta operación es para erradicar la mafia relacionada con asesinatos y drogas.
No heriremos a civiles inocentes, quédense en casa.
Repito.
Esta operación es para erradicar la mafia relacionada con asesinatos y drogas.
No heriremos a civiles inocentes,
quédense en casa.
¿Qué coño pasa?
Es cosa de Jeon. ¿Dónde estás?
¡El ejército me tiene rodeado!
¿Qué coño pasa?
Aguanta. Te sacaré.
¿Dónde estás?
Los soldados te encontrarán. Dímelo.
Donde Wang.
De acuerdo.
Espera ahí. Te diré qué hacer.
¡Fuego!
¡Disparadles!
Hola, hermano.
¿Qué vas a hacer?
Puto pescade…
DESPACHO PRESIDENCIAL, SURINAM
La red de narcotráfico que ha perseguido y matado a gente de Surinam
ha sido erradicada.
Se han sacrificado vidas inocentes por esta guerra,
pero al final hemos vencido.
Recordad todos el lema de Surinam:
justicia, devoción y fidelidad.
Hoy hemos hecho una declaración.
Con devoción, hallamos justicia y protegemos la fidelidad.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Le damos gracias a Dios por protegernos.
Compatriotas, recemos todos
por Surinam esta noche.
Amén.
ÚLTIMA HORA
Ven imágenes de Paramaribo.
PISO DEL NIS, D. C.
El gobierno está en guerra contra una mafia local.
Se dice que está detrás del tiroteo en la frontera
y de la masacre de Paramaribo.
Hoy, el Señor de las Huestes se ha vengado de sus enemigos.
Hoy es el día de la venganza para nuestro Señor.
¡Su espada estará saciada con los enemigos devorados!
¡Amén!
Hoy, todo ha sucedido
tal como profeticé y tal como Dios prometió.
Nuestros buenos hermanos que sacrificaron su vida
han atravesado las puertas del cielo.
Surinam ahora se ha convertido en la tierra de Dios y de nadie más,
¡elevemos nuestras alabanzas al Señor!
¡Amén!
Disculpadme, señoritas.
He oído que jugaste un gran papel para sacar a Chen Zhen de su escondrijo.
Ayudé.
Ha habido muchas molestias, pero te has mantenido firme, en efecto.
No hay árbol más arraigado que el del dinero.
Pero tras algunas tormentas,
cada vez es más difícil resistir.
Pastor.
¿Cómo ha ido?
De los traficantes de Europa Occidental, los chinos no cooperan.
Para librarnos de ellos y tener otra ruta, necesitaremos más tiempo.
¿Cuánto tardaremos en vender nuestro producto?
Por lo menos…
de tres a cuatro meses.
Hola, Kang.
¿Qué tal? ¿Estás comiendo bien?
Hola, hoy desayuné tanto que me duele la tripa.
Sangman, el pastor Jeon quiere hablar contigo.
Cuánto tiempo, Goo.
Sí.
¿Qué quiere?
Lo diré llanamente.
¿La ruta de Puerto Rico sigue disponible?
¿Por qué lo pregunta?
Me preguntaba si podríamos olvidar el pasado
y volver a trabajar juntos.
¿Cómo me fiaría de usted?
Quizá vuelva a echarse atrás en el último momento.
Entiendo tu preocupación.
Por eso haré algo para que recuperes la fe en mí.
No creo que sea fácil recuperar la confianza mutua.
Lo sé muy bien.
Pero déjame confirmar una cosa.
Si lo mando todo de golpe, ¿recibiré el pago enseguida?
Bueno, como nuestro trato se rompió, los fondos han ido a otro sitio.
Tendría que comprobarlo.
Pero para cuando Kang traiga la merca,
debería tener la pasta para que se la lleve.
Pero antes de eso,
¿qué es eso que hará?
Si me lo confirmas,
enviaré la merca a Puerto Rico de inmediato.
¿De inmediato?
¿Cuánto tardaría?
Es fácil pedirle un avión al gobierno de Surinam, así que…
Puede partir dentro de tres horas.
¿Aceptarás la merca?
A la mierda, vale.
Bien, pues arreglado.
Buen trabajo, Sihyeon.
Lo has hecho genial.
- Buen trabajo. - Muy bien.
Kang, vamos a prepararnos.
Bien.
El árbol bien arraigado por fin da frutos.
Subtítulos: Irene Díaz