ESTA SERIE SE BASÓ EN HECHOS REALES,
PERO LOS PERSONAJES Y EVENTOS SE RECREARON CON FINES DRAMÁTICOS.
¿Qué te parece mi oferta?
Tentadora, ¿no?
¿Oferta?
Necesitas mi red de meta en Europa para vender tu cocaína en un mes.
Tiene sentido.
Y debería ser posible.
Te daré una buena parte.
Acepta el trato.
Si no vendes tu coca,
el cartel de Cali te matará.
Prefiero verte morir.
¿Por qué te ayudaría?
Siete millones en tres semanas.
¿Razón suficiente?
Si tú mueres, podría controlar la venta de cocaína en Surinam.
¿Qué quieres decir?
Que después de esto, quiero seguir vendiendo cocaína.
No nos tenemos suficiente confianza para hablar de eso ahora.
Después de este negocio, volvemos a hablar.
¿De acuerdo?
No.
Me encantará verte morir.
¿Crees que, si muero, los colombianos te darán su producto así nomás?
¿Y que tendrás el apoyo del presidente de Surinam?
Chen Zhen.
En nombre del Señor…
te prometo una cosa.
Conmigo vivo o muerto,
tú nunca tocarás
ni un gramo de cocaína.
¿Entendido?
Así que,
acepta el trato y todos mis términos,
o vuelve a vender tu meta de mierda.
¿Qué está tramando?
Maldición.
De acuerdo.
Te ayudaré esta vez.
Pero tú lo dijiste,
no nos tenemos mucha confianza.
No solo eso,
hay un traidor en tu familia que se cambió de bando.
Si lo matas,
confiaré en ti.
O entréganos a Byun.
Entonces, venderé la cocaína para ti.
Maldito bárbaro…
¿Sí o no?
Dice Chen Zhen que si usamos los barrios chinos donde él vende su meta,
en tres semanas, podemos vender 1.5 toneladas de coca.
¿Una tonelada y media en tres semanas? ¿Qué te parece, Byun? ¿Es posible?
Como sabe, los barrios chinos de Europa son enormes.
Creo que es posible.
¿Saben?
Me preocupa que hacer esto ayude a crecer el negocio de Chen Zhen.
Claro que no.
Luego de vender este lote,
podemos seguir trabajando con él o no.
Usted decide.
Entonces, David cree
que deberíamos trabajar con los chinos.
¿Qué piensan ustedes?
¿Podrá confiar en los paganos que idolatran otros dioses?
Sobre todo, teniendo la opción de Puerto Rico.
Para ser sincero,
no estoy en buenos términos con Chen Zhen.
Preferiría no trabajar con él.
Pero como se trata de dinero,
sería mezquino dejar que nuestros asuntos interfieran.
Lo que sea mejor para usted. Diré "amén" y lo seguiré.
Necesito hablar con David en privado.
¿Me disculpan, predicador y diácono?
Sí, pastor.
Pastor,
si logramos vender este lote,
su reino de venta de cocaína
al fin estará completo.
Luego, podrá destruir a cualquiera que lo moleste.
Vine a buscar a Chen Zhen, pero no está aquí.
¿Qué le pasa al imbécil? No me atiende el teléfono.
Por cierto,
si Jeon y Chen Zhen se alían,
¿nuestra operación no se irá al diablo?
Si no sale bien,
sugiero que vaya a la embajada de EE. UU.
Pero si desaparezco en esta situación,
Jeon sabrá que soy la rata. ¿Cree que me dejará en paz?
Seguro enviará a alguien a Corea a lastimar a mi familia.
Y, lo más importante…
Oye, amigo.
Sobre todo, si vuelvo a Corea así, no podré dormir de la ira.
Entonces, haga una última cosa.
Convenza a Jeon.
Seguro duda sobre si trabajar con Chen. Después de todo, son enemigos.
¿Está seguro?
Sí, confíe en mí una última vez.
De acuerdo. Intentaré confiar en usted.
Pero ¿si intento convencerlo y no funciona?
Entonces, confiaré en su juicio como agente de campo.
Bien, le haré caso, porque dice que será la última vez.
Está bien.
Oye, muchachote.
Esto es por nuestra amistad.
Acéptalo.
Llámame cuando veas a tu jefe.
UNA SERIE DE NETFLIX
Una magnífica noche de luna bajo la brisa fresca.
Ingu, ven, haz que te circule la sangre.
Creo que hacer dinero ayudará más a nuestra circulación,
dado cómo es nuestro ADN.
Eso es mejor, tienes razón.
¿Y por qué no elige la ruta de Puerto Rico?
Supe que había una fecha límite.
Ingu,
¿conoces a Pablo Escobar, por casualidad?
¿Pablo?
Supongo que no.
Fue el patrón de la droga más poderoso del mundo por 30 años.
Sus ingresos superaron los de General Motors,
la fábrica de autos.
Tenía a los políticos colombianos en la palma de la mano.
Era, básicamente, un rey.
Pero ¿sabes cómo terminó?
Lo persiguió la DEA
y le dispararon en la calle durante una persecución, en pantuflas.
Ingu…
eso es Estados Unidos.
Y por eso le prometí al presidente de aquí
que nunca me involucraría con EE. UU.
No le venderemos a EE. UU. Solo…
pasaremos por ahí.
Y ya le dijeron que Puerto Rico no es parte de EE. UU.
Sí, lo sé.
Pero el cartel de Cali podría molestarse
y culparnos de querer invadir su territorio.
Toda América del Norte es su territorio.
Estoy evaluando todas las posibilidades, tengamos paciencia.
Hablé con Goo y…
Dijo que la única ruta a Corea es por Puerto Rico.
¿Es necesario pasar por esto?
¿Solo porque alguien es un cobarde y está nervioso?
¿Debes tocar el fuego para saber que quema?
¿Eh?
No me hagas repetirlo.
Si sigue resistiéndose, deberé tomar una decisión difícil.
No puedo seguir con esto aquí…
Pensaba que eras más inteligente.
¿Por qué sigues diciendo lo mismo? ¿Por qué?
¡Porque usted tiene miedo de entender lo que digo, maldición!
¿Qué mierda dijiste?
¡El demonio se apoderó de ti! ¡Tienes un demonio adentro!
Hijo de puta.
Hay que matar al demonio. ¿Qué te parece?
Sé que no tiene dinero.
Si me mata, estará en la ruina. ¿Tiene agallas para eso?
¡Máteme!
Los dos preferiríamos morir a vivir como mendigos, ¿o no?
Máteme y muera de hambre.
¡Muramos juntos, mierda!
Te poseyó un demonio malvado.
Eso sucede cuando nuestro espíritu es débil.
Ve a descansar.
Tu cuerpo debe recuperarse
para que se recupere tu espíritu.
Esperen.
¡Llévenselo!
¡Usted es increíble!
¡Espero que sea feliz en este país
que es diminuto como el pene de una raya, gallina!
Está bien.
Veamos.
EL JEFE ESTÁ EN EL RESTAURANTE.
SANGMAN, ES MUY DIFÍCIL HABLAR CON EL PASTOR.
HARÉ LAS COSAS A MI MANERA.
Quédese aquí.
Váyanse.
Quiero ir al hospital, no con su jefe.
¡Estoy herido!
SANGMAN
RECHAZAR
Pase.
¿De verdad trabajas con el pastor Jeon para acabar con Byun?
¿De qué hablas? No sé qué estás diciendo.
Tonterías.
Lo dijo la mano derecha de Jeon.
Aun así,
Jeon no mataría a su leal sirviente.
Vende todo por dinero.
Vende a Dios. Vender a Byun es fácil.
¿Sí?
Byun es un problema para nosotros.
Conoce las debilidades de mi familia.
Pero si lo eliminamos y le sacamos provecho,
no es un mal trato, ¿no?
Tienes cien soldados, ¿no?
¿Quieres medir mis fuerzas?
Temo que puedas perder cien hombres por culpa de uno.
Perdón.
Ciento uno, contándote a ti.
¿Dices que el pastor Jeon me matará después de esto?
¿Que no haga negocios con él?
Dices eso,
porque tú perderás tu dinero si él usa mi ruta.
Tienes razón,
pero olvidas una cosa.
¿Por qué Jeon necesitará tu ruta en el futuro?
Si vendes su cocaína esta vez,
ya no nos necesitará.
Será más grande que el cartel colombiano de Cali. ¿No?
Está muy caliente.
Tomemos aire fresco.
Mira esto.
El rumor era cierto, ¿no?
¿Dónde está eso?
Es mejor no saberlo.
Si te acercas, los soldados te matarán.
Por eso es solo un rumor. Los de afuera no lo ven.
Si tú vendes su coca, él completará su reino.
Y ya no nos necesitará.
Hará mucho dinero con su reino.
¡Y moriremos!
Son solo fotografías.
No sé ni de dónde salieron.
Está bien.
Tú eliges.
Vendes la coca del pastor y mueres.
O lo matas y tomas este reino conmigo.
No lo entiendes, ¿no?
Digamos que matamos a Jeon.
¿Qué hay del presidente de Surinam y el cartel de Cali?
¿Crees que nos ayudarán?
No lo creo.
Chen Zhen…
el presidente Delano me envió esto, por mi amistad.
Puedo hablar con él.
¡Colombia es igual!
El mundo habla un solo idioma.
CIEN DÓLARES
Esto le da credibilidad a la gente.
El presidente y Colombia serán amigos si hay dólares.
Entonces…
matemos a Jeon.
Podemos trabajar juntos en el plan original.
Jefe.
Llamó David.
Entregarán a Byun.
¿David dijo que entregarán a Byun?
¿Hiciste un trato con Jeon?
Elígeme a mí.
Te haré importante.
Hermano, recuerda mis palabras.
Pelea por el dinero.
Es hora de pelear.
Habla Chen Zhen.
¿Me darán a Byun?
Sí, lo entregaremos.
Tú decides si lo matas o no.
Me alegra oír eso.
Pronto te diremos la hora y el lugar de la entrega.
Le salió demasiado bien al maldito de Chen Zhen.
Algo no está bien.
Asegúrate de que nada
nos ponga en peligro.
Sí, señor.
Hermano, recuerda mis palabras.
Pelea por el dinero.
Es hora de pelear.
Señor.
Si le pregunta por Chen Zhen ahora, descubrirá que intervinimos su teléfono.
Lo sabe, ¿no?
¿Está admitiendo que intervinieron mi teléfono?
¿Estoy complotando con Chen Zhen?
Puede descubrirlo solo interviniendo, siguiendo, como sea.
Si sigue actuando así, la operación no puede seguir.
¿Cree que lo hago por la operación?
No, lo hago porque mi vida corre peligro.
¡Si la operación fracasa y Jeon y Chen Zhen se alían,
moriré!
¿No puede ayudarme?
¡Prometió confiar en mi juicio como agente!
Bueno,
¿qué necesita que haga?
¿Puede rastrear a Jeon?
Se está moviendo en este momento.
Como ya le dije, la operación no saldrá como usted quería.
En este momento, mi prioridad es seguir vivo.
Haga lo que haga,
espero que tenga éxito.
ALIAS DEL OBJETIVO: J
Rastreen la ubicación de Jeon
y pídanle cooperación a la embajada de EE. UU., por si acaso.
EMBAJADA DE EE. UU., PARAMARIBO
Están empezando.
Debes matarlos o moriremos.
¡Rápido, adentro!
Tres furgonetas verdes acaban de salir del barrio chino.
No se ve nada inusual.
Buen trabajo.
Sigue vigilando.
Cuídate, hermano.
Llama a Chen Zhen. Que se prepare.
Sí, señor.
Estamos listos para la entrega. Prepárense.
Y Byun está en la azotea de Kalpoeweg 89.
Despejado, señor.
Primero subiremos la mercancía.
Vamos.
AHORA. CHEN ZHEN
HÁGANLO.
ENVIANDO
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Malditos!
¡Mierda!
¡Rápido!
¡Vayan!
Tengo a Byun.
Ahora danos la cocaína.
Te diré dónde está cuando nos vayamos.
Pareces muy ocupado.
Dámela aquí.
Amas a tu dios, ¿no?
Ve a verlo hoy.
¡Malditos!
¡Levántense!
¡Mierda!
¡Sígame, pastor!
¡Mierda!
¡Vayan!
¡Persíganlo! ¡Rápido!
Maldición, ¿adónde fueron?
¡La cocaína!
No hay tiempo. Debemos apurarnos.
¡No! ¡No disparen!
Vamos, pastor. ¡Vamos!
¡Debemos apurarnos!
¡Mierda!
CHEN ZHEN
¿Mataron a Jeon?
Se escapó.
¡Mierda! ¡Maldito imbécil!
¿Y la cocaína?
La tengo.
Escóndela en un lugar seguro.
Quédate ahí hasta que te llame, ¿sí?
No te preocupes.
Rápido.
Supe que hubo una matanza en Paramaribo.
¿Ese era su plan, señor Kang?
No salió como lo planeé.
Jeon sobrevivió.
Vaya a la embajada de EE. UU.
Ya no podemos seguir con la operación.
Me ocuparé del incidente
y de proteger a su familia.
SALIDA
Espere.
No. Jeon y Chen Zhen quedaron en malos términos.
La única opción de Jeon es Puerto Rico.
Creo que debería quedarme.
No puedo ayudarlo. Es muy peligroso.
Dígame algo que no sepa.
Volveré a encontrarme con el maldito de Jeon.
Luego te llamo, Sangman. Que comas bien.
¿Sí?
Señor Kang, el pastor quiere verlo.
Qué honor. Aleluya.
Me enteré de que hoy se desató el infierno.
Entonces, sabrá que los chinos llegaron al depósito.
Sí, supe que se llevaron todo.
Trajimos a todos los que conocían la ubicación del depósito.
Genial.
Pero yo no la sé.
Vamos.
Ya estuvo ahí.
Me taparon los ojos. ¿Cómo habría notado dónde era?
No tengo visión de rayos X.
¿Por qué te fuiste sin avisarme?
No sé por qué me lo pregunta si fue culpa suya.
¿Estoy en el ejército? ¿Necesito su permiso para ir al hospital?
Pastor.
Tratarlo bien nunca servirá.
Si me deja, lo golpearé hasta que confiese.
Maldito psicópata. ¿Estás loco?
No es mi culpa que te hayan dado una paliza.
¿El depósito?
Me pusieron una bolsa en la cabeza, y tengo presión alta.
¡Solo ustedes saben dónde está!
¡Si es por mí, mátense entre ustedes!
Tanto en los negocios como en lo personal,
estoy desilusionado.
No volvamos a vernos. No tenemos por qué hacerlo.
¿Por qué tanto apuro? Ve la voluntad de Dios antes de irte.
Pastor, ¿no le dije que sospechaba algo?
¿Quién planeó la ruta cuando pasó lo de Brasil?
Esta vez, no la planeó la misma persona, ¿o sí?
Entonces, ¡ya está!
Sabemos quién es la rata, ¿por qué lo estira tanto?
¡Mierda!
No está haciendo la pregunta correcta.
Dígame,
¿quién se beneficia más si el trato con Chen Zhen fracasa?
Increíble.
El único que quiere que Puerto Rico sea la única opción del pastor,
¿quién es?
¿Quién diablos cree que es?
Bla, bla, bla.
¿Cómo te atreves a levantar la voz, maldita rata?
Cuando me fui de la mansión le pedí algo a Sangjun.
Lamento decir que lo hice revisar los autos y las habitaciones
de todos los presentes.
Claro que…
eso te incluye a ti, Ingu. ¿Bien?
Entonces,
¿quién es la rata?
Ya mátelo de una vez.
Ingu, ¿qué te parece la voluntad de Dios?
¿Te gusta?
Este imbécil sin clase
conspiró con Chen Zhen para matarme.
Esto estaba escondido en el maletero de David.
Un teléfono del que no sabíamos nada.
Buscamos el número más frecuente en el historial de llamadas.
Mierda.
Era del barrio chino.
David era el más sospechoso.
Pero el problema es
que, por más vueltas que le doy, es raro.
El David que conozco es una mierda sin carácter
que jamás haría algo así solo.
Quizá solo hacía lo que le decía Chen Zhen.
Pero Chen Zhen también es un idiota.
Tiene que haber otra persona controlando todo.
Si hay una o dos personas más, descúbralo usted.
¿Podemos empezar a cerrar nuestro negocio?
¿Cómo lo hacemos?
¿Puerto Rico?
Sí.
Si lo hubiéramos elegido desde el principio…
¿Cómo hacemos? ¿No sabe que Chen Zhen tiene la coca?
Entonces, ¡la recuperamos! ¿No?
¿Van a dejar que se la quede?
Oí que tienes amigos chinos.
¡Llámalos a ver si saben algo!
No…
No sea ridículo.
¿Qué? ¿Es tan difícil hacer unas llamadas?
¿Te quedarás ahí sin hacer nada?
Qué frustrante.
Pastor.
Surinam es pequeño, ¿no?
Si hurgamos, hallaremos algo.
El pastor no terminó de hablar.
Podrá irse cuando termine.
No puedo creerlo.
¿Seguro son coreanos? ¿Por qué dan tantas vueltas?
No hay tiempo que perder. Recuperemos la cocaína.
¿No lo haremos?
Diácono.
Déjalo. Dice que recuperará la cocaína.
¡Vaya!
SANGMAN, TERMINÉ CON EL PASTOR. DESDE AHORA, LO HARÉ SOLO.
PARA: SANGMAN
¡Oiga, regrese!
¡Atrás!
¿Qué hace?
Regrese. Solo pueden entrar chinos.
¿Qué dices?
¿Eres policía?
Vete.
Hijo de puta.
¿No me oyes? ¡Dije que por allá!
¿Qué miras, imbécil?
Chen Zhen.
Entiendo que seas cuidadoso.
Pero ¿por qué no puedo entrar?
Sabías que el pastor seguiría a todos.
Dijiste que tuviéramos cuidado.
Bien, entiendo.
¿Tú tienes la coca? ¿Dónde está?
En un lugar seguro.
¿No me dirás el lugar?
¿Y si te lo digo y él te tortura?
Es mejor que no sepas.
¿Y te ocultarás ahí para siempre?
¿Eres idiota?
El pastor sigue vivo.
Intentará matarme.
Antes de salir, necesito saber que estoy seguro.
Si quieres, mátalo tú.
Tiene muchos guardias. Solo ve a una o dos personas.
Si lo matas, todo está bien. ¡Pero fallaste!
¿Cómo dices eso?
Encontrémonos.
Busca la forma de matarlo, hermano.
Hasta entonces, esconderme aquí es lo más seguro.
Para todos.
Iba a esperar un poco
y decirle a Jeon dónde Chen Zhen esconde la mercancía.
Pero el idiota está actuando raro.
Sí, lo chequeamos por otro lado.
Conoce a David, el asesor legal de Jeon, ¿no?
Está muerto.
Jeon le disparó.
Sí, lo sé.
¿Él…?
Espere.
Maldición.
Los hombres de Jeon me siguen.
Debe ocuparse de eso pronto, ¿sí?
Chen Zhen sigue llamándome
y me insta a que mate a Jeon.
¿Qué…?
- Señor Kang, ¿qué pasó? - ¿Qué diablos?
¿Qué diablos eres?
Maldito. ¡Eso me pregunto yo!
¿Qué quieres decir? ¡Era una llamada de negocios!
¿Negocios? También me gustan los negocios.
Soy Kim Heewon.
La operación es un desastre, agente Choi.
- ¿Es una situación W3? - Sí. Le pasaré con K otra vez.
¿Hola?
Señor Kang.
Él es el agente del NIS del que le hablé.
Le pido que coopere con él.
Yo no… No sé qué está pasando.
Pero está bien.
Lo llamaré luego.
Hablemos por el camino.
No pueden vernos.
Lee y yo lo estamos siguiendo por órdenes de Jeon.
¿Comenzaste en la pandilla de Chen Zhen y llegaste a trabajar para Jeon?
Es una historia muy larga.
¿Usted estuvo detrás de la emboscada en el depósito?
Sí.
Matar a Jeon no resuelve nada.
¡Si fuera tan fácil, ya lo habría hecho!
Si son tan listos,
¿para qué necesitan a un civil?
Desagradecidos. Mi ayuda les sale muy barata.
Hice que Jeon matara a otro para salvarle la vida.
Desagradecido.
Usted debería agradecerme a mí.
Desde ahora, solo hará lo que le digamos el señor Choi y yo.
Lo que haga puede afectar la vida de los cautivos
y hasta de todo Surinam. ¿Está claro?
Sí, entiendo lo que dices,
pero no me gusta tu tono.
¿Cuántos años tienes?
¿Qué? Soy más respetuoso que como Byun.
Tenemos la misma edad.
Le iba a decir a Jeon dónde Chen Zhen tiene la coca, ¿no?
Para que vaya por Puerto Rico.
Sí, pero Chen Zhen se acobardó. Todo se complicó.
A mí también me ordenaron que encontrara la cocaína
usando mis contactos chinos.
¿Hay algún lugar en el barrio chino donde pueda haberla escondido?
Hay cinco o seis lugares.
Pero el barrio chino está bloqueado, no podemos entrar a revisar.
Estaba pensando…
Chen Zhen aún le contesta, ¿no?
PALACIO PRESIDENCIAL, SURINAM
Es muy temprano para tomar una decisión tan difícil.
Se acercan las elecciones presidenciales. ¿No quiere ser reelegido?
Podría tener problemas si las cosas siguen así.
Exacto.
Por eso debemos ser más cuidadosos con los votos chinos.
Sería tonto enviar tropas al barrio chino así como así.
Sube.
¿Sabe del cadáver que cuelga en la calle del barrio chino?
Sí.
El jefe de la mafia china, Chen Zhen, lo colgó tras cortarle manos y pies.
La comunidad china se ha estado quejando de él
y esto los molesta todavía más.
¿Igual él no controla los votos de los chinos?
¿Y si le dijera que puedo reemplazarlo?
¿Qué? ¿Habla en serio?
¡Pasa!
Este hombre se convertirá en el nuevo jefe.
Conoce muy bien a la familia china.
Es chino-coreano, puede hablar los dos idiomas.
Lo más importante,
cree fuertemente en Dios.
Es un buen dato.
Pero matar a un chino hará enfadar más a la comunidad china.
Enviaré a alguien a vigilar.
¿Vigilar?
¡Nuestro destino se decidirá dentro de unas horas!
En el peor de los casos, Cali nos matará. ¿Por qué no lo entiende?
¿Cómo se atreve, pastor?
No le digo que deje de controlar los votos,
sino que reemplace a quien está a cargo
por alguien más útil.
Haré que lo reelijan.
Solo envíe sus tropas, y le diré qué hacer después.
Señor presidente,
le prometo algo.
Si se decide ahora,
ganará un millón más por mes.
Como mínimo.
General Henk, habla el presidente.
¿Qué tropa está disponible para movilizarse ahora mismo?
Al barrio chino.
¡Aleluya!
¡Disparen!
¡Jefe! ¡Entraron soldados al barrio chino!
¡Están matando a nuestros hermanos!
- ¡Tomen más cosas! - ¡A sus lugares!
Esta es una operación para erradicar a la banda que asesina y vende droga.
No lastimaremos civiles inocentes, quédense en sus casas.
Repito.
Esta es una operación para erradicar a la banda que asesina y vende droga.
No lastimaremos civiles inocentes,
quédense en sus casas.
¿Qué rayos pasa?
Fue el pastor. ¿Dónde estás?
¡El ejército me tiene rodeado!
¿Qué diablos está pasando?
Espera ahí. Iré a buscarte.
¿Dónde estás?
Los soldados te hallarán pronto. ¡Dime!
La tienda de Wang.
Bien.
Espera ahí. Te diré qué hacer.
¡Fuego!
¡Disparen!
Hola, hermano.
¿Qué vas a hacer?
Maldito pescador…
OFICINA PRESIDENCIAL, SURINAM
La red de narcotráfico que perseguía y mataba gente en Surinam
ha sido erradicada.
En esta guerra se han sacrificado vidas inocentes,
pero al final, ganamos.
Recuerden el lema de Surinam:
justicia, devoción y fidelidad.
Hoy dimos un mensaje.
Con devoción, hicimos justicia y cuidamos nuestra fidelidad.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Le damos gracias a Dios por protegernos.
Compañeros ciudadanos,
recemos por Surinam.
Amén.
Vemos imágenes de la capital de Surinam.
REFUGIO DEL NIS, D. C.
El gobierno de Surinam le declaró la guerra a la banda local.
Se dice que estaría detrás de la refriega en Brasil
y la masacre de Paramaribo.
Hoy el Señor de los ejércitos se vengó de sus enemigos.
Hoy nuestro Señor pidió venganza.
¡La espada del Señor destruyó a sus enemigos!
¡Amén!
Hoy sucedió todo
lo que yo había predicho y lo que Dios había prometido.
Nuestros hermanos que sacrificaron sus vidas
han atravesado las puertas del cielo.
Surinam se ha convertido en la tierra de Dios y de nadie más,
¡elevemos nuestras alabanzas al Señor!
¡Amén!
Señoritas, ¿nos permiten?
Supe que tuviste un rol importante en hacer aparecer a Chen Zhen.
Ayudé.
Pasaron muchas cosas terribles, pero te mantuviste firme, lo reconozco.
¿Qué árbol tiene raíces más fuertes que el dinero?
Aunque luego de algunas tormentas,
se hizo difícil resistir.
Pastor.
¿Cómo fue?
De los traficantes de Chen Zhen de Europa occidental,
los de China no cooperarán.
Para deshacernos de ellos y hallar otra ruta,
necesitamos más tiempo.
¿Cuánto tiempo llevaría vender toda nuestra mercancía?
Al menos
tres o cuatro meses.
Hola, Kang.
¿Qué tal? ¿Has comido bien?
Desayuné tanto, que mi estómago va a estallar.
Sangman, el pastor Jeon quiere hablar contigo.
Tanto tiempo, señor Goo.
Sí.
¿Qué pasa?
Seré breve.
¿La ruta por Puerto Rico sigue disponible?
¿Por qué pregunta?
¿Podríamos hacer borrón y cuenta nueva
y volver a trabajar juntos?
¿Por qué confiaría en usted?
Podría volver a echarse atrás a último momento.
Entiendo su preocupación.
Haré algo para recuperar su confianza.
No será fácil recuperar la confianza entre nosotros.
Lo sé muy bien.
Pero quiero confirmar algo.
Si le envío toda la mercancía de una vez, ¿me pagarán de inmediato?
Luego del trato fallido, el dinero se envió a otro lado.
Debo chequearlo.
Para cuando Kang llegue con la mercancía,
ya tendré el dinero para que se lo lleve.
Pero antes,
¿qué es lo que dice que hará?
Si me confirma eso,
enviaré la mercancía a Puerto Rico de inmediato.
¿De inmediato?
¿Cuándo sería?
No es difícil pedirle un avión al gobierno de Surinam, así que…
Podría enviarla dentro de tres horas.
¿Aceptará la mercancía?
Qué diablos, de acuerdo.
Bien, es un trato.
Buen trabajo, Sihyeon.
Lo hiciste muy bien.
¡Buen trabajo!
Ingu, prepárate.
Bien.
El árbol de raíces fuertes al fin da sus frutos.
Subtítulos: Nora G. Glembocki