NACH EINER WAHREN GESCHICHTE,
ABER FIGUREN UND EREIGNISSE WURDEN NEU ERFUNDEN.
Wie ist mein Angebot?
Verlockend, oder?
Angebot?
Du brauchst mein Meth-Netzwerk in Europa, um dein Koks in einem Monat zu verkaufen.
Es ergibt Sinn.
Und es sollte möglich sein.
Ich gebe dir einen fairen Anteil. Nimm an.
Wenn du dein Koks nicht verkaufst,
bringt dich das Cali-Kartell um.
Ich sehe dich lieber sterben.
Warum soll ich dir helfen?
Sieben Millionen in drei Wochen.
Ist das ein guter Grund?
Wenn du tot bist, könnte ich das Kokaingeschäft in Suriname kontrollieren.
Was willst du sagen?
Ich will nach diesem Deal weiter Kokain verkaufen.
Wir vertrauen einander nicht genug, um das Gespräch zu führen.
Nach diesem Deal können wir wieder reden.
Verstanden?
Nein.
Ich will dich sterben sehen.
Glaubst du, die Kolumbianer werden ihr Produkt abgeben, wenn ich tot bin?
Und wird der Präsident von Suriname dich unterstützen?
Chen Zhen.
Im Namen des Herrn…
…verspreche ich dir eines.
Ob ich lebe oder sterbe,
du wirst niemals
auch nur ein Gramm Kokain anrühren.
Verstanden?
Also,
nimm den Deal an, akzeptiere meine Bedingungen,
oder geh zurück und verkaufe verdammtes Meth.
Was plant er?
Verdammt.
Ok.
Diesmal werde ich dir helfen.
Aber wie du gesagt hast,
es gibt nicht viel Vertrauen zwischen uns.
Nicht nur das,
es gibt einen Verräter in deiner Familie, der die Seiten gewechselt hat.
Wenn du ihn tötest,
hast du mein Vertrauen.
Oder gib uns Byun.
Dann verkaufe ich dein Koks für dich.
Oh, dieses barbarische Arschloch…
Ja oder nein?
Laut Chen Zhen können wir in drei Wochen anderthalb Tonnen Koks verkaufen,
mit der Chinatown-Route, die er zum Methverkauf nutzt.
Anderthalb Tonnen in drei Wochen?
Was denkst du, Byun? Ist es machbar?
Wie Sie wissen, sind die Chinatowns in Europa riesig.
Ich denke, es ist möglich.
Ich mache mir Sorgen,
dass ich Chen Zhens Karriere helfen könnte, indem ich das tue.
Niemals.
Sobald wir das verkauft haben,
können wir weiter mit ihm arbeiten oder aufhören.
Die Option liegt bei Ihnen.
Ok, dann denkt David,
wir sollten mit den Chinesen zusammenarbeiten.
Was denkt ihr zwei?
Können Sie den Heiden vertrauen, die andere Götter anbeten?
Vor allem, wenn wir die Option Puerto Rico haben.
Wenn ich ehrlich bin,
haben Chen Zhen und ich kein gutes Verhältnis.
Ich würde es vermeiden, mit ihm zu arbeiten.
Aber da wir über Geld reden,
wäre es kleinlich, Probleme in die Quere kommen zu lassen.
Was immer Ihnen am besten dient, ich sage "Amen" und folge.
Ich muss mit David unter vier Augen sprechen.
Entschuldigt ihr uns, Prediger und Diakon?
Ja, Pastor.
Pastor.
Wenn es uns gelingt, das zu verkaufen,
ist Ihr Kokainreich
endlich komplett.
Danach können Sie jeden, der Sie stört, in Stücke reißen.
Ich kam wegen Chen Zhen her, aber er ist nicht hier.
Was ist mit dem Mistkerl? Er nimmt meine Anrufe nicht an.
Oh, übrigens,
wenn Jeon und Chen Zhen zusammenarbeiten,
geht unsere Operation dann den Bach runter?
Wenn es nicht klappt,
solltest du zur US-Botschaft gehen.
Aber wenn ich dann verschwinde,
weiß Jeon, dass ich die Ratte bin. Er wird mir was antun.
Er wird jemanden nach Korea schicken und meiner Familie schaden.
Und noch wichtiger…
Hey, mein Freund.
Noch wichtiger,
wenn ich so nach Korea gehe, hält mich die Wut wach.
Dann tu noch etwas für mich.
Bitte überzeuge Jeon.
Er zögert sicher, mit Chen zu arbeiten. Sie sind schließlich Feinde.
Bist du dir da sicher?
Ja, vertraue mir ein letztes Mal.
Na gut. Ich werde versuchen, dir zu vertrauen.
Aber was ist, wenn meine Überzeugung nicht funktioniert?
Dann vertraue ich deinem Urteil als Außendienstmitarbeiter voll und ganz.
Ok, ich tue, was du sagst, da es das letzte Mal sein wird.
Ok.
Hey, harter Kerl.
Das ist für unsere Freundschaft.
Nimm ihn.
Ruf an, wenn du den Boss findest.
EINE NETFLIX SERIE
Schöne Nacht mit dem Mondlicht und der kühlen Brise.
Hr. Kang, kommen Sie rein und bringen Sie Ihr Blut in Schwung.
Wenn wir Geld in die Hände bekommen, hilft das unserem Kreislauf besser,
bedenkt man unsere DNA.
Das ist das Beste, stimmt.
Warum wählen Sie dann nicht die Puerto-Rico-Route?
Ich habe gehört, es gibt eine Frist.
Hr. Kang.
Haben Sie zufällig schon einmal von Pablo Escobar gehört?
Pablo?
Ich denke nicht.
Er war vor 30 Jahren der mächtigste Drogenboss der Welt.
Sein Jahreseinkommen überstieg mal dem von General Motors,
die Autos herstellen.
Er hatte sogar kolumbianische Politiker in der Hand.
Er war im Grunde ein König.
Aber wissen Sie, wie er endete?
Er wurde von der DEA gejagt
und erschossen, während er in Pantoffeln auf der Straße verfolgt wurde.
Hr. Kang.
Das ist Amerika.
Und deshalb habe ich dem Präsidenten hier versprochen,
dass ich mich niemals mit den USA einlassen werde.
Wir werden nicht an die USA verkaufen. Wir werden nur…
…vorbeikommen.
Sie hörten, dass Puerto Rico nicht einmal Teil der USA ist.
Ja, ich weiß.
Aber das Cali-Kartell könnte gereizt sein
und uns verantwortlich machen, in ihr Revier einzudringen.
Ganz Nordamerika ist ihr Territorium.
Ich ziehe alle Möglichkeiten in Betracht, seien Sie also geduldig.
Ich sprach vorhin mit Goo und…
Er sagte,
es gebe keinen anderen Weg nach Korea als Puerto Rico.
Müssen wir wirklich in dieser Klemme sein?
Nur weil jemand ein ängstlicher Feigling ist?
Berühren Sie Feuer, um zu wissen, dass es heiß ist?
Hm?
Ich sage es nicht zweimal.
Wenn Sie weiter ablehnen, muss ich eine Entscheidung treffen.
Ich meine, ich kann das hier nicht weiter…
Ich dachte, Sie wären schlauer.
Warum sagen Sie immer dasselbe? Wieso?
Weil Sie zu verängstigt sind, um zu verstehen, was ich sage.
Was zum Teufel haben Sie gesagt?
Der Dämon bewohnt Sie! Sie haben einen Dämon in sich!
Sie Hurensohn.
Der Dämon sollte getötet werden. Meinen Sie nicht?
Ich weiß, dass Sie kein Geld haben.
Wenn Sie mich töten, sind Sie pleite. Haben Sie den Mut?
Töten Sie mich!
Wir würden lieber hier sterben, als wie Bettler zu leben, oder nicht?
Also töten Sie mich jetzt und verhungern.
Sterben wir zusammen, verdammt.
Sie wurden von einem bösen Dämon besessen.
Das geschieht, wenn der Geist schwach wird.
Ruhen Sie sich aus.
Ihr Körper muss sich erholen,
damit sich Ihr Geist erholen kann.
Moment.
Nehmt ihn mit!
Sie sind echt unglaublich!
Ich hoffe, dass Sie glücklich werden,
in diesem winzigen verdammten Land, Sie feiger Bastard!
Ok.
Mal sehen.
BOSS IST IM RESTAURANT.
SANGMAN, MIT DEM PASTOR ZU SPRECHEN IST SCHWER.
ICH MACHE ES AUF MEINE ART.
Bleiben Sie.
Verschwinde.
Ich will ins Krankenhaus, nicht zum Boss.
Ich bin sehr verletzt!
SANGMAN
ABLEHNEN
Kommen Sie rein.
Du arbeitest mit Pastor Jeon?
Nur um Byun zu erledigen?
Wovon redest du? Ich weiß nicht, was du meinst.
Unsinn.
Ich hörte es von Jeons rechter Hand.
Trotzdem würde Jeon seinen treuen Diener nie töten.
Er verkauft alles für Geld.
Selbst Gott. Byun zu verkaufen ist einfach.
Ja?
Byun ist ein Problem für uns.
Er kennt die Schwächen meiner Familie.
Aber wenn er eliminiert wird und wir etwas davon profitieren,
ist es kein schlechtes Geschäft. Hm?
Du hast 100 Soldaten, richtig?
Willst du die Löffel zählen?
Ich fürchte, du verlierst 100 Köpfe für einen Mann.
Oh, sorry.
Einhundertundein Kopf, mit deinem Kopf.
Du willst sagen, dass Pastor Jeon danach versucht, mich umzubringen?
Also keine Geschäfte mit ihm?
Das sagst du,
weil du das ganze Geld verlierst, wenn er meine Route benutzt.
Stimmt.
Aber eines vergisst du.
Warum braucht Jeon in Zukunft deine Meth-Route?
Wenn du dieses Mal sein Koks verkaufst, braucht er uns nicht.
Er wird größer sein als das kolumbianische Cali-Kartell. Hm?
Es ist so heiß.
Gehen wir an die kalte Luft.
Schau dir das an.
Das Gerücht war also wahr?
Wo ist dieser Ort?
Besser, es nicht zu wissen.
Näherst du dich, erschießen dich Soldaten.
Deshalb gibt es nur Gerüchte. Außenstehende sehen diesen Ort nie.
Verkaufst du sein Koks, kann er sein Reich vollenden.
Dann braucht er uns nicht.
Sein Königreich bringt viel Geld ein.
Also sterben wir!
Das sind nur Fotos.
Ich kann nicht mal sagen, woher sie stammen.
Ok.
Du wählst.
Pastors Koks verkaufen und sterben.
Oder ihn töten und dieses Königreich mit mir übernehmen.
Du verstehst es nicht, oder? Sagen wir, wir töten Jeon.
Was ist mit dem Präsidenten und dem Cali-Kartell?
Denkst du, sie helfen uns?
Ich glaube nicht.
Chen Zhen.
Der Delano-Präsident schenkte mir das.
Ich rede mit ihm.
Kolumbien ist genauso!
Die Welt spricht in einer Sprache.
AUF GOTT VERTRAUEN WIR
Wie auch immer, die Leute glauben einander damit.
Der Präsident und Kolumbien können durch Dollar befreundet sein.
Also…
…töten wir Jeon.
Wir können zusammenarbeiten.
Boss.
David rief mich an.
Sie liefern uns Byun.
David sagte, sie geben euch Byun?
Hm? Machst du einen Deal mit Jeon?
Glaube mir.
Ich mache dich größer.
Bruder.
Erinnere dich.
Kämpfe ums Geld.
Es ist Zeit zu kämpfen.
Hier ist Chen Zhen.
Ihr gebt mir Byun?
Ja, wir übergeben ihn.
Ob Sie ihn töten oder nicht, das ist Ihre Sache.
Ich bin froh, das zu hören.
Zeit und Ort für die Übergabe wird bekannt gegeben.
Das lief zu gut für Chen Zhen, diesem dreckigen Mistkerl.
Etwas stimmt nicht.
Stell sicher, dass es nichts gibt,
was uns in Gefahr bringt.
Ja, Sir.
Bruder. Erinnere dich.
Kämpfe ums Geld.
Es ist Zeit zu kämpfen.
Verzeihung.
Wenn Sie ihn jetzt nach Chen Zhen fragen, weiß er, dass wir ihn abgehört haben.
Das wissen Sie, oder?
Gestehst du, dass du mich abgehört hast?
Was plane ich mit Chen Zhen?
Du kannst es durch Abhören, Beschattung oder was immer herausfinden.
Wenn du dich so verhältst, können wir nicht fortsetzen.
Denkst du, ich tue es für die Operation?
Nein, mein Leben steht auf dem Spiel.
Wenn es schiefgeht und Jeon und Chen Zhen sich einigen,
werde ich sterben!
Kannst du mir helfen?
Du hast versprochen, meinem Urteil zu vertrauen!
Nun,
was soll ich tun?
Kannst du Jeons Aufenthaltsort verfolgen?
Jeon ist gerade unterwegs.
Wie bereits gesagt, wird die Operation nicht nach deinen Wünschen verlaufen.
Am Leben zu bleiben ist oberste Priorität.
Was auch immer du tust,
ich hoffe, du hast Erfolg.
ZIELCODENAME - K
Verfolgen wir Jeons Standort
und bitten die US-Botschaft um Zusammenarbeit.
US-BOTSCHAFT, PARAMARIBO
Sie beginnen jetzt.
Du musst sie töten oder wir sterben.
Schnell, einsteigen!
Drei grüne Vans haben Chinatown durch den Haupteingang verlassen.
Nichts Ungewöhnliches.
Gute Arbeit.
Bleibt konzentriert und wachsam.
Pass auf dich auf.
Chen Zhen soll sich bereit machen, es zu beenden.
Ja, Sir.
Wir sind bereit für die Übergabe. Bereithalten.
Und Byun ist auf dem Dach von 89 Kalpoeweg.
Das Gebiet ist sicher.
Wir bringen zuerst die Ware nach oben.
Kommt.
JETZT CHEN ZHEN
LOS
WIRD GESENDET…
Los, raus aus dem Auto!
Beeilung!
Diese Mistkerle!
Scheiße!
Aus dem Weg!
Beeilung!
Los!
Ich habe Byun.
Gib uns das Koks.
Ich sage dir, wo es ist, wenn wir gehen.
Du siehst beschäftigt aus.
Gib es uns einfach hier.
Du liebst deinen verdammten Gott, oder?
Du kannst ihn treffen.
Diese verdammten Arschlöcher!
Nach oben!
Scheiße!
Mir nach, Pastor!
Scheiße!
Los!
Hinterher! Beeilung!
Verdammt, wo sind sie hin?
Holt das Koks!
Keine Zeit. Wir müssen los!
Nein! Nicht schießen!
Los, Pastor! Gehen wir!
Wir müssen uns beeilen!
Ah, Scheiße!
CHEN ZHEN
Hast du Jeon?
Er ist entkommen.
Scheiße! Du verdammter Idiot!
Und das Koks?
Ich habe es.
Verstecke es sicher.
Bleib dort bis ich anrufe, verstanden?
Keine Sorge.
Beeilung.
Ein Massenmord in Paramaribo.
War das dein Plan, Kang Ingu?
Es lief nicht so, wie geplant.
Jeon hat überlebt.
Geh sofort zur US-Botschaft.
Wir können das nicht mehr fortsetzen.
Ich kümmere mich um den Vorfall und sorge dafür,
dass deine Familie sicher ist.
AUSGANG
Moment.
Nein. Jeon und Chen Zhen können sich danach nie wieder versöhnen.
Jeons einzige Option ist Puerto Rico.
Ich sollte hierbleiben.
Ich kann nicht helfen. Es ist zu gefährlich.
Das weiß ich selbst.
Ich treffe mich wieder mit diesem Mistkerl Jeon.
Ich rufe wieder an, Sangman. Iss was Gutes.
Ja.
Hr. Kang, der Pastor hat Sie angerufen.
Was für eine Ehre. Halleluja.
Ich hörte, dass heute die Hölle los war.
Dann wissen Sie wahrscheinlich,
dass die Chinesen in das Lagerhaus kamen.
Ja, sie nahmen sich wohl alles.
Also versammelten wir alle, die den Standort des Lagers kannten.
Super.
Aber ich kenne ihn nicht.
Kommen Sie.
Sie waren schon mal dort.
Ich konnte dank euch nichts sehen. Woher sollte ich es wissen?
Ich habe keinen Röntgenblick.
Warum gingen Sie ohne ein Wort?
Ich bin verwirrt, dass Sie fragen, da es Ihre Schuld war.
Brauche ich Ihre Erlaubnis, ins Krankenhaus zu gehen?
Pastor.
Auf friedliche Weise klappt nicht.
Ich werde ein Geständnis aus dem Wichser herausprügeln.
Du Psycho. Spinnst du etwa?
Es ist nicht meine Schuld, dass ihr fertiggemacht wurdet.
Das Lager? Ja?
Ich hatte einen Sack überm Kopf, trotz hohen Bluthochdrucks.
Nur ihr kennt den genauen Ort!
Meinetwegen könnt ihr euch gegenseitig quälen und töten!
Sowohl geschäftlich als auch charakterlich
bin ich enttäuscht.
Treffen wir uns nie wieder. Es gibt keinen Grund.
Bezeugen Sie Gottes Willen.
Warum haben Sie es so eilig?
Pastor, habe ich Ihnen nicht gesagt, dass ich jemanden verdächtige?
Wer plante die Route nach Brasilien?
Dieselbe Person plante nicht auch diese Route, oder?
Dann haben wir die Antwort!
Wir wissen, wer die Ratte ist, warum in die Länge ziehen?
Scheiße.
Sie stellen die falsche Frage.
Also…
Wer profitiert am meisten, wenn unser Geschäft mit Chen Zhen scheitert?
Unglaublich.
Die einzige Person, die möchte, dass Puerto Rico die einzige Option ist,
wer ist das?
Wer zum Teufel ist das wohl?
Quietsch, quietsch, quietsch.
Wie kannst du deine Stimme erheben, du verdammte Ratte?
Sangjun tat etwas für mich, als ich heute die Villa verließ.
Es tut mir leid, aber ich ließ ihn alle Autos und Zimmer durchsuchen,
von jedem der hier ist.
Natürlich…
…schließt das Sie mit ein, Hr. Kang. Ok?
Und,
wer ist die Ratte?
Töten Sie ihn ein für alle Mal.
Hr. Kang, was halten Sie von Gottes Willen?
Mochten Sie das?
Dieser klassenlose Idiot
hat sich mit Chen Zhen verschworen, mich zu töten.
Das war im Geheimfach in Davids Koffer versteckt.
Ein Handy, das nie ausgehändigt wurde.
In der Anrufliste fanden wir eine häufig gewählte Nummer.
Scheiße.
Sie war aus Chinatown.
Nun, David war am misstrauischsten.
Aber die Sache ist,
egal wie oft ich darüber nachdenke, es ist seltsam.
Der David, den ich kenne, ist ein rückgratloses Stück Scheiße
und würde so etwas niemals alleine tun.
Er tat wohl nur das, was Chen Zhen sagte.
Aber Chen Zhen hat auch nur Scheiße im Kopf.
Es muss noch eine Person geben, die alles kontrolliert.
Ob es noch eine oder zwei Personen sind, regeln Sie das selbst.
Können wir jetzt bitte unser Geschäft abschließen?
Wie machen wir das?
Puerto Rico?
Ja.
Hätten wir das von vorne herein…
Wie denn? Chen Zhen nahm unser Koks.
Dann holen wir es zurück! Nein?
Soll er es einfach behalten?
Du hast doch chinesische Freunde.
Frag nach, ob sie etwas wissen!
Seien…
Seien Sie nicht lächerlich.
Was? Ist es so schwer, ein paar Anrufe zu tätigen?
Lehnt ihr euch zurück und seid unproduktiv?
So frustrierend.
Pastor.
Suriname ist winzig, oder?
Wenn wir herumstöbern, finden wir etwas.
Der Pastor ist nicht fertig.
Danach können Sie gehen.
Ich kann das nicht glauben.
Seid ihr sicher, dass ihr Koreaner seid? Warum faulenzt ihr?
Keine Zeitverschwendung. Holen wir das Koks zurück.
Oder etwa nicht?
Diakon.
Lass ihn. Er holt unser Koks zurück.
Wow!
SANGMAN, ICH BIN FERTIG MIT DEM PASTOR.
AN: SANGMAN
Hey, zurück!
Zurück!
Was soll das?
Zurück. Nur Chinesen dürfen rein.
Was sagt er da?
Bist du Polizist?
Hau ab.
Du Wichser.
Hören Sie nicht? Ich sagte, dort rüber!
Was schaust du so, du Trottel?
Hey, Chen Zhen.
Sehr vorsichtig, das ist gut.
Warum darf ich nicht rein?
Der Pastor wird alle verfolgen.
Sie sagten selbst, vorsichtig zu sein.
Ok, verstehe.
Ist das Koks bei dir? Wo ist es?
Es ist an einem sicheren Ort.
Du sagst mir nicht, wo?
Was ist, wenn ich es dir sage und er dich foltert?
Besser, du weißt es nicht.
Dann versteckst du es für immer? Bist du ein Idiot?
Der Pastor lebt noch.
Er wird mich töten wollen.
Ich muss erst sicher sein, bevor ich hinausgehe.
Wenn du willst, kannst du ihn töten.
Er hat viele Wachen. Nur ein, zwei Leute treffen ihn.
Wenn du ihn tötest, ist alles ok. Aber du hast versagt!
Wie kannst du das sagen?
Reden wir irgendwo.
Finde einen Weg, ihn zu töten.
Bis dahin ist es am sichersten, sich zu verstecken.
Für uns alle.
Ich wollte warten
und Jeon sagen, wo Chen Zhen die Ware versteckt hat.
Aber der Mistkerl benimmt sich plötzlich ganz komisch.
Ja, wir überprüften es über einen anderen Kanal.
Und du kennst David, Jeons Rechtsberater, richtig?
Er ist tot.
Jeon hat ihn erschossen.
Ja, ist mir bewusst.
War er…
Moment.
Verdammt…
Jeons Jungs sind an mir dran.
Du musst dich schnell darum kümmern, ok?
Chen Zhen ruft ständig an
und drängt mich, Jeon zu töten.
Was zum…
-Kang Ingu, was ist los? -Was zum Teufel?
Wer zum Teufel bist du?
Mistkerl. Das sagt der Richtige!
Was meinst du?
Es war ein Geschäftsanruf!
Geschäftlich, ja? Ich mag auch Geschäfte.
Hier ist Kim Heewon.
Unser Geschäft ist ein Chaos, Agent Choi.
Eine W3-Situation?
Ja. Ich hole K wieder ans Telefon.
Hallo?
Kang Ingu.
Er ist der NIS-Agent, von dem ich erzählt habe.
Ich bitte dich, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Ich… Ich weiß nicht, was los ist.
Aber ok.
Ich rufe wieder an.
Reden wir auf dem Weg.
Niemand darf uns sehen.
Jeon will, dass Lee und ich dich beschatten.
Du fingst in Chen Zhens Gang an und arbeitest jetzt für Jeon?
Eine lange Geschichte.
Steckst du hinter dem Angriff am Lager?
Ja.
Jeon zu töten, löst nichts.
Wäre es so einfach, hätte ich es getan!
Wow, wenn ihr so schlau seid, warum braucht ihr einen Zivilisten?
Wie undankbar. Ich arbeite fast umsonst.
Ich brachte Jeon dazu, jemand anderen zu erschießen, um dich zu retten.
Wie undankbar.
Du solltest mir danken.
Ab jetzt tust du, was Hr. Choi und ich sagen.
Dein dogmatisches Verhalten kann das Leben der Gefangenen
und sogar ganz Suriname beeinflussen. Ok?
Ja, ich verstehe, was du sagst,
aber ich mag deinen Ton nicht.
Wie alt bist du?
Was? Ich bin respektvoller, als wenn ich Byun bin.
Wir sind gleich alt.
Du wolltest Jeon sagen, wo Chen Zhen das Koks versteckt?
Um ihn nach Puerto Rico zu führen.
Ja, aber Chen Zhen hat gekniffen. Es wurde ärgerlich.
Mir wurde gesagt, ich solle den Standort des Koks
mithilfe meiner chinesischen Verbindungen finden.
Gibt es einen Ort in Chinatown, wo er das Kokain versteckt haben könnte?
Es gibt fünf oder sechs Plätze.
Aber Chinatown ist gesperrt, wir können also nicht nachsehen.
Also dachte ich,
Chen Zhen nimmt deine Anrufe an, ja?
PRÄSIDENTENPALAST, SURINAME
Du bringst mir so früh am Morgen eine so schwierige Entscheidung.
Die Präsidentschaftswahl steht an. Willst du nicht wiedergewählt werden?
Du könntest Schwierigkeiten haben, wenn es so bleibt.
Genau.
Deshalb müssen wir mit den chinesischen Stimmen vorsichtiger umgehen.
Dumm, so einfach Truppen nach Chinatown zu schicken.
Komm hoch.
Du weißt von der Leiche, die in Chinatown hängt?
Ja.
Der Mob-Boss Chen Zhen hängte ihn dorthin, nachdem er Hände und Füße abschnitt.
Die chinesische Gemeinde hat sich über ihn beschwert,
und das macht sie noch wütender.
Kontrolliert er nicht sowieso die chinesischen Stimmen?
Was, wenn ich ihn ersetzen lassen könnte?
Was? Machst du Witze?
Herein!
Er ist der Mann, der der neue Boss wird.
Er kennt die chinesische Familie sehr gut.
Er ist Koreanisch-Chinesisch, also kann er auf zwei Arten kommunizieren.
Am wichtigsten ist,
dass sein Glaube an Gott tief reicht.
Das ist ein guter Punkt.
Aber das Töten eines Chinesen wird die Chinesen noch wütender machen.
Ich schicke jemanden, der die Situation überwacht.
Überwachen?
Unser Schicksal wird sich in wenigen Stunden entscheiden!
Im schlimmsten Fall bringt Cali uns um. Verstehst du das nicht?
Wie kannst du es wagen, Pastor?
Ich sage nicht, dass du aufhören sollst, die Stimmen zu kontrollieren,
aber den Manager durch jemanden zu ersetzen,
der nützlicher ist.
Ich sorge dafür, dass man dich wieder wählt.
Schicke einfach deine Truppen rein und ich sage, was als Nächstes zu tun ist.
Hr. Präsident,
das verspreche ich dir.
Wenn du jetzt entscheidest,
wirst du jeden Monat eine Million mehr verdienen.
Minimum.
General Henk, hier ist der Präsident.
Welche Truppe kann jetzt mobilisiert werden?
Nach Chinatown.
Halleluja!
Alle Mann, Feuer!
Boss! Soldaten drangen in Chinatown ein!
Sie töten unsere Brüder!
Beeilung!
-Holt mehr! -Auf Position!
Eine Operation, um die Gang auszurotten, die an Morden und Drogen beteiligt ist.
Wir tun unschuldigen Zivilisten nichts, also bleibt in euren Häusern.
Ich wiederhole.
Eine Operation, um die Gang auszurotten, die an Morden und Drogen beteiligt ist.
Wir tun unschuldigen Zivilisten nichts,
also bleibt in euren Häusern.
Was ist denn da los?
-Pastor schickte die Armee. Wo bist du? -Die Armee hat mich umzingelt!
Was zum Teufel ist da los?
Halte durch, ich hole dich raus.
Wo bist du jetzt?
Soldaten werden dich finden. Sag schon!
In Wangs Laden.
Ok.
Warte. Ich sage, was zu tun ist.
Feuer!
Erschießt sie!
Hey, Bruder.
Was wirst du tun?
Du verdammter Fisch…
PRÄSIDENTENBÜRO, SURINAME
Der Drogenring, der die Menschen in Suriname verfolgt und getötet hat,
wurde ausgerottet.
Unschuldige Leben wurden durch diesen Krieg geopfert,
aber letztendlich haben wir gewonnen.
Erinnern Sie sich an das Motto von Suriname:
Gerechtigkeit, Frömmigkeit und Treue.
Heute machten wir eine Aussage.
Mit Frömmigkeit fanden wir Gerechtigkeit und schützten unsere Treue.
Wir danken Gott, dass er uns beschützt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, lasst uns alle
heute Nacht für Suriname beten.
Amen.
Sie sehen Aufnahmen aus der Hauptstadt von Suriname.
NIS-UNTERSCHLUPF, D.C.
Die Regierung hat einer lokalen Drogengang den Krieg erklärt.
Sie soll hinter dem Gefecht an der brasilianischen Grenze
und dem Massaker von Paramaribo stecken.
Heute hat der Herr der Heerscharen Rache an seinen Feinden genommen.
Heute ist der Tag der Rache für unseren Herrn.
Das Schwert des Herrn verschlang viele Feinde!
Amen!
Heute ist alles so eingetreten,
wie ich es prophezeit habe und wie Gott es versprochen hat.
Unsere guten Brüder, die ihr Leben geopfert haben,
sind durch die Tore des Himmels gegangen.
Suriname ist jetzt das Land Gottes geworden und niemand sonst,
also lasst uns unsere Lobpreisungen zum Herrn erheben!
Amen!
Verzeihung, Ladys.
Ich hörte, Sie haben den Bastard Chen Zhen aus seinem Versteck gelockt?
Ich habe geholfen.
Viel Ärgerliches ist passiert,
aber Sie blieben standhaft.
Welcher Baum ist fester verwurzelt, als der Baum des Geldes?
Aber nach ein paar großen Stürmen
wurde es schwieriger, durchzuhalten.
Pastor.
Wie lief es?
Von Chen Zhens westeuropäischen Händlern
sind die Festlandchinesen unkooperativ.
Wenn wir sie loswerden und eine neue Route wollen,
brauchen wir mehr Zeit.
Wie lange wird es dauern, alle unsere Waren zu verkaufen?
Mindestens
drei bis vier Monate.
Hallo, Kang.
Was ist los? Hast du gut gegessen?
Ich hatte so viel zum Frühstück, ich platze gleich.
Sangman, Pastor Jeon will mit dir sprechen.
Ist länger her, Hr. Goo.
Oh ja.
Also, was ist?
Ich werde es einfach machen.
Ist die Route nach Puerto Rico noch verfügbar?
Warum fragen Sie?
Ich fragte mich, ob wir die Vergangenheit ruhen lassen
und wieder zusammenarbeiten könnten.
Wie könnte ich Ihnen vertrauen?
Sie könnten in letzter Minute wieder aussteigen.
Ich verstehe Ihre Bedenken.
Also werde ich etwas tun, das Ihr Vertrauen in mich wiederherstellt.
Ich glaube nicht, dass es so einfach sein wird.
Das weiß ich.
Aber lassen Sie mich eines bestätigen.
Wenn ich alle Waren auf einmal versende, werde ich sofort bezahlt?
Nachdem unser Geschäft scheiterte, wurde das Geld woanders hingeschickt.
Ich müsste das nachprüfen.
Aber bis Kang mit der Ware ankommt,
sollte ich es haben und ihn damit zurückschicken.
Aber vorher,
was ist das, was Sie tun wollen?
Wenn Sie mir das bestätigen,
schicke ich die Ware umgehend nach Puerto Rico.
Umgehend?
Wie schnell ist das?
Es ist nicht schwer, bei der Regierung nach einem Flugzeug zu fragen.
Ich mache es in drei Stunden abflugbereit.
Nehmen Sie die Waren an?
Was soll's? Na gut.
Gut, dann sind wir uns einig.
Gute Arbeit, Sihyeon.
Toll gemacht.
-Gute Arbeit. -Gute Arbeit!
Hr. Kang, machen wir uns fertig.
Super.
Der tief verwurzelte Baum trägt endlich Früchte.
Untertitel von: Carina Chadwick