1
00:00:06,048 --> 00:00:08,386
THIS SERIES IS INSPIRED BY A TRUE STORY

2
00:00:08,470 --> 00:00:11,852
BUT CHARACTERS AND EVENTS
HAVE BEEN REIMAGINED FOR DRAMATIC PURPOSES

3
00:00:13,021 --> 00:00:15,609
BRAZILIAN BORDER

4
00:01:04,582 --> 00:01:05,960
Lima. Macedo.

5
00:01:06,043 --> 00:01:07,588
-Yes, sir.
-Yes, sir.

6
00:01:09,007 --> 00:01:10,135
Open it up.

7
00:01:49,171 --> 00:01:50,841
Arrest all of them.

8
00:02:16,475 --> 00:02:17,603
Romeido.

9
00:02:18,396 --> 00:02:20,943
Take all the boxes
and check the truck for more.

10
00:02:21,026 --> 00:02:21,903
Yes, sir.

11
00:02:21,986 --> 00:02:24,533
-We have to leave soon. Hurry up!
-Yes, sir.

12
00:03:17,806 --> 00:03:20,562
Shoot! Don't let them see you!

13
00:03:32,753 --> 00:03:34,631
Fire at twelve o'clock!

14
00:03:41,019 --> 00:03:43,357
Report to 2nd Platoon!

15
00:04:12,916 --> 00:04:15,212
Watch out! Take cover!

16
00:07:11,231 --> 00:07:13,944
NIS SAFE HOUSE, BRAZIL

17
00:08:37,236 --> 00:08:40,325
<i>A firefight broke out</i>
<i>between Brazilian soldiers</i>

18
00:08:40,409 --> 00:08:43,791
<i>and Surinamese drug gangs</i>
<i>at the Brazilian frontier.</i>

19
00:08:43,874 --> 00:08:47,715
<i>In the midst of constant crimes</i>
<i>committed by big drug gangs,</i>

20
00:08:47,799 --> 00:08:53,017
<i>the Brazilian government said it's time</i>
<i>to wage a war against drug trafficking.</i>

21
00:08:53,101 --> 00:08:57,401
<i>The Brazilian government intercepted</i>
<i>a large amount of cocaine and money</i>

22
00:08:57,485 --> 00:08:59,155
<i>from the gang members…</i>

23
00:16:02,208 --> 00:16:03,585
KANG, LET'S HAVE A CHAT
SANGMAN

24
00:17:41,239 --> 00:17:43,994
PRESIDENTIAL PALACE, SURINAME

25
00:20:21,726 --> 00:20:23,104
HONEY APPLES FROM DAEGU

26
00:23:51,436 --> 00:23:53,065
MILITARY ZONE

27
00:31:48,138 --> 00:31:50,643
DEA HEADQUARTERS
ARLINGTON, VIRGINIA

28
00:33:26,627 --> 00:33:29,299
WASHINGTON, D.C., USA

29
00:33:42,826 --> 00:33:44,454
SANGMAN

30
00:35:01,900 --> 00:35:04,948
NIS SAFE HOUSE, WASHINGTON D.C.

31
00:46:23,470 --> 00:46:27,895
IS PASTOR JEON LOOKING
INTO A DIFFERENT ROUTE?

32
00:46:32,822 --> 00:46:34,534
NEW MESSAGE
SANGMAN