SERIAL INSPIROWANY PRAWDZIWĄ HISTORIĄ
POSTACI I WYDARZENIA ZOSTAŁY ZMIENIONE
GRANICA BRAZYLII Z SURINAMEM
- Co jest? - Sam chciałbym wiedzieć.
Nie gadać.
Co tu się dzieje?
Oszalałeś?
Przez ciebie wszyscy zginiemy.
Nic nie rób. Zajmę się tym.
Hej!
Mówcie po angielsku.
Co to?
Będę szczery.
Pracujemy w pobliskiej kopalni.
Przyjechaliśmy sprzedać im nasze rzeczy.
Czy może się skończyć na upomnieniu?
Drogie te wasze rzeczy.
Lima. Macedo.
- Tak jest. - Tak jest.
Otwórzcie.
Mamy przejebane!
Czy to nie koka?
Co?
O Boże!
Nie wiedziałem, że to tam jest!
- Aresztować ich. - Hej.
Mówi pan, że to duża kasa…
Ale to nieprawda.
To mało w porównaniu z pańską ciężką pracą.
Tak myślisz?
Pewnie! Nie potrzebujemy jej.
Jasne.
Mówi pan, że to koka? Proszę ją wziąć.
Pójdziemy sobie i już nigdy tu nie wrócimy.
Właśnie.
Proszę wziąć wszystko. Nigdy tu nie wrócimy.
Romeido.
Zbierz pudła i sprawdź ciężarówkę.
Tak jest.
- Wkrótce ruszamy. Szybko! - Tak jest!
No dobrze.
Skonfiskujemy towar i was puścimy.
Ale nigdy więcej tu nie wracajcie.
Dziękuję panu.
Zawróćcie!
A to, kurwa, kto?
Co jest grane?
To chyba surinamscy pogranicznicy.
Proszę ich zignorować.
Kurwa, co jest?
Co to za jedni?
Nie uciekać! Walczyć!
Strzelać!
Uciekamy! Do samochodu!
Do auta!
Musimy uciekać!
Strzelają na dwunastej!
Hej! Wciągnij go!
Skontaktuj się z drugim plutonem!
Uciekamy!
Tamtędy, szybko!
Wsiadać!
Bierzcie go!
Do tyłu!
Uwaga! Kryć się!
Szybko, wsiadajcie!
Szybko!
Szlag!
SERIAL NETFLIX
Jak napisano w Ewangelii Mateusza:
„Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości,
albowiem do nich należy królestwo niebieskie”.
Amen.
- Amen. - Amen.
Amen.
Co to był za idiotyczny plan?
Tylko na tyle stać NSW?
Mieli zabrać gotówkę i kokainę, nie robiąc większych problemów.
To było nieoczekiwane.
Ja też nie miałem tak ryzykować.
Proszę mi wybaczyć, że niemal zginąłem.
Ma pan wszelkie prawo się wściekać.
KRYJÓWKA NSW, BRAZYLIA
Ale odnieśliśmy sukces.
Zablokowaliśmy dostawę Jeona, odcinając ten szlak.
Jeśli wykonamy następny krok, wszystko się uda.
Tu nie chodzi o następny krok. Straciłem zaufanie do NSW i do pana.
Co mam zrobić, żeby pan nam znowu zaufał?
Mam pytanie. Kiedy pan się ze mną skontaktował,
nie mówił pan, jakie to będzie niebezpieczne.
Nie, ale ręczyłem za pańskie bezpieczeństwo.
Tak. Mówił pan, że ochroni mnie agent NSW.
A jeśli nie, że mam biec do ambasady USA.
Ale dziś w środku dżungli nie było żadnych agentów ani ambasad USA.
Zrobiliśmy, co mogliśmy.
Nie wie pan wszystkiego.
Chwila.
Kiedy odjeżdżałem ciężarówką, pod ostrzałem, zrozumiałem,
że zginę, jeśli będę dalej słuchał NSW.
Od teraz to ja decyduję o tym, jakie działania podejmiemy.
To nie jest debata między nami dwoma.
To międzynarodowa operacja wielu organizacji!
To może zbierze pan tych wszystkich ludzi i coś ustalicie?
Bo to ja tu ryzykuję życiem!
Brazylijscy żołnierze walczyli na granicy z surinamskim gangiem narkotykowym.
Gangi narkotykowe dopuszczają się kolejnych przestępstw,
więc rząd Brazylii wydał im wojnę.
Brazylijskie władze odebrały przestępcom partię kokainy i dużą kwotę w gotówce…
Co?
Nie mogę nic wypłacić? Ani dolara?
A mogę spróbować inaczej?
MOJE KONTA
TRANSAKCJA NIEUDANA
Kurde…
Dobrze, zadzwonię później.
Pastorze…
Zablokowano nasze konta powiązane z bankami w Europie.
Panama, Curaçao, Bahamy. Wszędzie.
Co?
Wszystkie nasze konta zostały zamrożone.
Czemu teraz?
Wiem tylko, że rozkaz przyszedł z Europolu.
Tak, a ja chcę wiedzieć, czemu zamrozili mi konta!
To bezpośrednia reakcja na wydarzenia z granicy…
Pochwyceni członkowie kościoła musieli się wygadać.
Cholera.
To był sam środek amazońskiej dżungli.
Byliśmy tam pierwszy raz. A oni nas znaleźli?
Jakie są szanse, że coś takiego się stanie?
A jakby tego było mało, na scenie pojawia się Europol
i blokuje mi konta?
Ktoś pośród nas sprzeciwia się woli Pana.
Ktoś opętany przez Szatana. Jestem tego pewien.
Już mnie zszyli.
Rozmawiałem wcześniej z panem Goo.
Pytał, w jaki sposób pastor to nam zadośćuczyni.
Co? „Zadośćuczyni”?
O mało nie zginęliśmy, a pastor wybrał datę i miejsce.
Przepadł towar wart 20 miliardów wonów i gotówka pana Goo.
Według prawa handlowego mógłbym pastora pozwać o odszkodowanie.
Wie pastor?
Trochę szacunku, skurwielu, bo cię zajebię.
Nie wtrącaj się.
Właśnie próbowałem znaleźć dziurę, przez którą wyciekają moje tajemnice.
Dopóki nie odkryję, kto za to odpowiada, zostanie pan tutaj.
To wy organizowaliście wymianę
i to wy wszystko skopaliście.
Mam wrażenie, że ciągle się nie rozumiemy.
Może nie powinniśmy robić interesów?
Data i miejsce wymiany…
Były znane również wam.
To śmieszne.
Niby kto zadbał o to, żeby wyprowadzić stamtąd towar?
Nie rozumie pastor?
Dobra. Załóżmy, że Brazylijczycy wpadli na nas przypadkiem.
Wciąż mogliśmy załagodzić sytuację.
Ale ktoś włączył krótkofalówkę i spieprzył sprawę!
Czemu on to zrobił? Co?
Towar pastora należy do Boga.
Chronienie go jest słuszne.
Proszę bardzo. Wiedziałem, że coś takiego powie.
Nic nam po takim wrogim nastawieniu. Wystarczy się przyjrzeć, żeby wiedzieć,
kto jest człowiekiem, a kto diabłem.
Pastorze,
po co to tak komplikować?
Kto sprzeciwia się temu, żebyśmy sprzedawali towar w Korei,
musi być diabłem, tak?
W takim razie to Chen Zhen nim jest.
A tu jest ktoś, kto dla niego pracował
i wciąż lubi z nim nawijać po chińsku.
Ten gość.
Ty jebany śmieciu!
Pastorze,
kropnijmy go i miejmy to z głowy.
Miałeś zachować spokój, ty bezbożny łotrze!
Nie przestaniesz zachowywać się jak gangster, co?
Ty gnoju!
Masz jeszcze dużo do odpokutowania.
Pastorze, codziennie błagam Boga o wybaczenie!
- Byun Kitae. - Tak?
Opętał cię Szatan?
Nie, pastorze!
Kto woła imię Pana
Dostąpi zbawienia
Kto woła imię Pana
Dostąpi zbawienia
Nie wiem, który szatański gnój zdradził Pana,
ale wszystkich was mam na oku!
Więc lepiej,
żebyście zachowali wiarę, jasne?
Amen!
Tak jest.
Cała ta święta energia mnie krępuje.
Możecie polować na diabła beze mnie.
Ale, pastorze,
zakończmy nasze interesy.
Mamy je zakończyć? Teraz, gdy wszystko się skomplikowało?
Nie mamy już tajemnic.
Chodź ze mną.
Dzięki temu, że odjechałeś ciężarówką,
straciłem tylko 100 kilogramów kokainy.
W całym tym zamieszaniu… To było odważne.
Nie, bo nie miałem wyboru.
To moje życie. Moje pieniądze.
Twoje pieniądze?
Panie Kang, im dłużej o tym myślę,
tym fajniejszy z pana gość.
To wcale nie jest fajne. Co teraz? Wszystko się sypie.
Jeśli to koniec,
nie zarobisz tej kupy forsy, na której tak ci zależy.
Pan Goo jest wściekły.
Może już nie być zainteresowany.
Rozumiem twoje obawy. Odpocznij.
A jutro się przejedziemy. Masz czysty garnitur?
POROZMAWIAJMY SANGMAN
Powiedziałem, że zakończymy interesy.
Zobaczymy, jak Jeon to rozegra, i odpowiednio zareagujemy.
To brzmi dobrze.
Nieważne, co się stanie, byle Jeon wszedł na amerykański rynek.
Świetnie panu idzie. Oby tak dalej.
To ja powinienem tak mówić. Wy też się przyłóżcie.
Jak znowu coś się spieprzy, skończę z wami.
I zacznę porządnie zarabiać.
Nie będzie kolejnej niefortunnej sytuacji.
Oby tak było.
Sihyeon.
Telefon K może posłużyć za podsłuch?
Tak jest.
Zatem zacznijmy go używać.
PAŁAC PREZYDENCKI, SURINAM
Delano, przyjacielu!
Przedstaw się. To prezydent Surinamu, Delano Alvares.
To pan Kang.
Ma dużą firmę.
Pastor Jeon dużo mi o panu opowiadał.
Czym zajmuje się pańska firma?
Jak się mówi „bar karaoke” po angielsku?
Organizuję karaoke i…
Daj spokój. Czemu tak mówisz?
Miał dużą firmę rozrywkową obsługującą amerykańską armię w Korei.
I prawa do dystrybucji produktów Samsunga
w całej Ameryce!
Nie. Tylko w Ameryce Południowej.
Samsunga?
To zaszczyt.
A od dziesięciu lat pracuję z Hyundaiem.
Gdyby chciał pan kupić nowe auto, proszę dzwonić.
Dziękuję! Mogę znowu uścisnąć panu dłoń?
Dziękuję, panie prezydencie.
Zapraszam.
Co z tą przysługą, o którą prosiłem?
Strasznie się zaperzyli.
Brazylia nalega, żebyśmy wydali ludzi zamieszanych w ten incydent.
Byłoby dobrze, gdybyś się zgodził.
W takim razie…
może wyślemy im paru chłopaków Chen Zhena?
Brazylijczycy nie odróżniają Koreańczyków od Chińczyków.
Tak.
JABŁKA Z DAEGU
Zna pan to powiedzenie:
„przyjaciół poznaje się w biedzie”?
Nasz nowy, wpływowy przyjaciel pomoże nam otworzyć nowe rynki
i rozwinąć nasz biznes.
Co tylko pogłębi naszą przyjaźń.
To moje ulubione jabłka.
Przyjaźń zostanie wynagrodzona przyjaźnią.
Oczywiście. Bogu ufamy.
I sobie nawzajem.
STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI BOGU UFAMY
Ten frajer, Delano…
Kiedy był młodszy, jego pomoc nie kosztowała tyle pieniędzy ani czasu.
Ale teraz jest taki leniwy, że nieważne, ile mu daję,
nie spieszy mu się.
Fatalna inwestycja.
A właśnie.
Tak sobie myślę,
że ty i prezydent jesteście absolwentami jednej uczelni.
Uczelni?
Pastor ma na myśli więzienie?
Tak.
Więzienie Sint Maarten.
Siedział parę lat za narkotyki.
O Boże.
Trzy czwarte populacji Surinamu jest związana z handlem narkotykami.
A to znaczy, że to ja tu nakręcam gospodarkę.
Ale ten tak zwany prezydent
jest tak głupi, że obchodzą go tylko drobne łapówki.
Powinien się interesować gospodarką.
Ale czemu pastor nas sobie przedstawił?
Dla dobra naszej wizji.
Naszej wizji?
Panie Kang.
Zadbam o to, żeby złapać kreta, który siedzi w mojej organizacji.
I dobrze.
Byun Kitae jest dziwny,
ale moim zdaniem to David jest podejrzany.
Jeśli chodzi o Davida,
na pewno już się przekonałeś, że niczego nie robi sam.
To tchórz o bladej twarzy.
Mówią, że nigdy nie wiadomo, co siedzi w czyjejś głowie.
Tak?
Może dzisiaj dowiesz się, co siedzi w mojej głowie.
Co ty na to?
Pomijając kwestię kreta, kiedy myślę o moich chłopcach,
strasznie się frustruję.
Nie ma wśród nich nikogo, kto mógłby być moim partnerem.
Kitae nie jest takim Koreańczykiem jak my.
Nie dorastał w Korei.
David z kolei jest zbyt małostkowy.
A choć Sangjun ma jaja…
Jest za ostry, prawda?
Kurde…
Użeranie się z ludźmi jest najgorsze.
TEREN WOJSKOWY
Rany.
Od tego miejsca
aż po horyzont jest teren, który prezydent wyznaczył
na bazę wojskową.
Nikt nie ma tu wstępu. Nie można tu nawet zajrzeć.
Widzisz to?
Tam jest nasza manufaktura.
Wykopaliśmy nawet kanał prowadzący do Atlantyku.
Teraz musimy tylko wyhodować kokę.
Zatem pastor planuje
samemu produkować, pakować i dystrybuować kokainę?
Jak długo jeszcze mamy błagać Kolumbijczyków o towar?
Zysk jest mały.
Za mały, żeby zaspokoić mój apetyt.
Kiedy wszystko będzie gotowe?
Postawienie wszystkiego od podstaw dużo kosztuje.
Myślałem, że to zajmie trzy lata.
Ale dzięki twojemu kanałowi do Korei będziemy mieć pieniądze
i może uwiniemy się w pół roku.
Dobry strzał.
Jeśli sprzedasz towar w Korei i zbuduję to królestwo,
zostaniesz moim
dyrektorem wykonawczym.
Moją prawą ręką. Nadzorowałbyś całą operację.
Dyrektorem wykonawczym?
Zaufajmy temu genowi, który obaj mamy.
Genowi zarabiania pieniędzy.
Zarobimy fortunę.
Na zachętę dam ci 10% zysku brutto.
Pięknie.
Wszystko zależy od zbiorów,
ale to minimum miliard wonów miesięcznie.
A gdybyś choć połowę wysyłał do Korei?
Jakim autem jeździłaby twoja żona? Do jakiej szkoły chodziłyby dzieci?
To dla mnie zaszczyt, że pastor tak mówi.
Daj spokój z tym pastorem. Wiesz o mnie wszystko.
Gdy jesteśmy sami, nie musimy się w to bawić.
Pieprzyć to. My dwaj możemy być szczerzy.
Grasz w golfa?
Chyba jesteś dobry w sporcie.
Nie poświęcam czasu na rzeczy, które nie przynoszą mi pieniędzy.
Wiesz co?
Uwielbiam takich ludzi jak ty. Religijnie pragmatycznych.
Większość ludzi chce wierzyć w rzeczy, które nie istnieją.
Ich życie jest już wystarczająco trudne.
Dlatego ludzie szaleją na punkcie narkotyków.
Na haju widzą rzeczy, których nigdy wcześniej nie widzieli.
To niezapomniane przeżycie.
Tak.
To pan Goo. Jest wściekły. Chce się wycofać z Ameryki Południowej.
A to chuj. Sukinsyna ponosi.
Co sądzisz o mojej wizji?
Pokazałem ci wszystko od podszewki.
Jeśli mam być szczery,
bardzo mnie to zaskoczyło. Nawet twoja oferta.
Dziękuję. Naprawdę.
Więc przekonaj pana Goo.
Niech znajdzie inny szlak do Korei.
Dla naszej wizji.
Teraz, panie Kang, decyzja należy do pana.
Być albo nie być, oto jest pytanie.
Pora rzucić Jeonowi ostatnią przynętę.
Ale dopiero co zaczął mi ufać.
Nie możemy zaczekać?
Proszę spojrzeć na to z perspektywy Jeona.
Nie sprzedał jeszcze ani grama.
Niech upłynni trochę towaru, a my poczekamy na idealną okazję.
Konta Jeona są zamrożone,
a w ciągu miesiąca musi opłacić Kolumbijczyków.
Zapędzenie go w kozi róg to dobry ruch.
Rozumiem pana, ale taki pośpiech
może wszystko popsuć.
Jeszcze nie czas. Zróbmy to powoli.
Panie Kang.
Czy pan przestał przyjmować rozkazy NSW?
Nie o to mi chodzi.
Ale niech pan mnie posłucha. To ja jestem na miejscu.
Mam lepszy ogląd sytuacji.
Panie Kang, chcę się upewnić.
Czy obaj wciąż mamy ten sam cel?
Pytam na wypadek, gdyby miał pan inne zamiary.
Dopóki tak nie jest,
będziemy realizować nasz plan.
Myślę, że K nie przejdzie na stronę Jeona,
ale może opracujemy plan B?
Proszę pana, DEA dzwoni.
I co?
Gość jest dupkiem.
Nie było łatwo,
ale mówi, że poszuka innego szlaku do Korei.
Dobrze się spisałeś.
Mówiłem ci.
Dzięki mnie znowu masz nadzieję.
No dobrze.
- To bierzmy się do roboty. - Dobra!
Zajebiście!
Kurwa, błogosławiony dzień mamy, co?
Może spróbujesz?
Pewnie.
No dobra, spróbuję.
To nic. Zdarza się!
Brawo! Dobry strzał!
CENTRALA DEA ARLINGTON W WIRGINII
Łapiąc Jeona,
będziemy mieli klucz do finansów, kanałów przerzutowych
i siatki kolumbijskiego kartelu z Cali.
Dostaniecie informacje o największym kartelu,
jaki dostarcza narkotyki do USA.
Co pomoże DEA go zlikwidować.
Ta operacja to praktycznie wojna przeciwko kartelowi z Cali.
Wojna z Cali?
To pokręcona logika.
Ale i przekonująca.
Dobrze.
Jeśli narkotyki Jeona trafią na terytorium USA,
specjalny oddział DEA wkroczy do Surinamu, żeby go pojmać.
Mądra decyzja.
Ale…
ta operacja to prowokacja.
Co może narobić nam kłopotów w Kongresie.
Dlatego chcę, żeby została sfinansowana przez NSW.
A my weźmiemy w niej udział nieoficjalnie.
A co najważniejsze,
musi pan zatrudnić najemników.
Oczywiście. Proszę się nie martwić.
WASZYNGTON
Co tam, Sangman? Możemy pogadać?
Po chuj dzwonisz? Mówiłem, że zadzwonię później.
SANGMAN
Tu pastor Jeon.
Oczywiście.
Słyszałem, że jesteś zawodowcem.
Szkoda, że tak spartaczyłeś dostawę.
Też tak myślę.
Ale odłóżmy ten temat na później.
Słyszałem od pana Kanga,
że ma pan nowy szlak do Korei?
Halo? Sangman?
Co on wyprawia?
Pan Goo? Halo?
Kurde, co to ma być? Co on robi?
CENTRALA NSW WASZYNGTON
Wyślij towar do Portoryko.
Dokąd? Do Portoryko?
Tak. Szlak przez Brazylię odpada.
Portoryko to jedyna droga do Korei.
Statek z pomocą charytatywną wypłynie z Surinamu do Portoryko.
Załadujcie towar na statek,
a z Portoryko poleci do bazy wojskowej USA w Korei.
Rzecz w tym… Co jest z tym telefonem?
Słucham, panie Goo.
Samolot odlatuje za dwa tygodnie.
Nie mamy wiele czasu.
Mówi pan, że musimy wykorzystać ten statek,
żeby mój towar trafił do Portoryko w ciągu dwóch tygodni?
Tak, to teraz jedyna opcja.
Ale nic na siłę. Nie chcemy kolejnej wpadki.
To nie problem.
Wykorzystamy surinamski rząd. Towar pójdzie jako pomoc charytatywna.
Pasuje?
Proszę działać jak najszybciej i…
Panie Kang.
Co to ma być?
Nie rozumiem.
Portoryko to terytorium USA, do kurwy nędzy.
USA?
Halo? Coś nie tak?
Pastorze? Kang?
Panie Goo.
Nie damy sobie rady, jeśli podpadniemy Stanom.
Nie wie pan?
O czym pastor mówi?
Co USA mają z tym wspólnego?
Przepraszam, czy pan nie wie, że Portoryko należy do USA?
Wiem o tym.
Suwerenność terytorialna to skomplikowany temat,
ale to nie jest część USA.
Czy wszystko muszę wam tłumaczyć?
Sangman, nie unoś się, tylko wytłumacz wszystko na spokojnie.
W tym roku był puchar świata w baseballu.
Mówi pan o WBC?
No, World Baseball Classic.
Portoryko brało w nim udział.
Pastor kocha baseball, więc kojarzy.
Tak, odpadli w drugiej rundzie.
No właśnie.
W turnieju grały i Stany Zjednoczone, i Portoryko, tak?
Gdyby Portoryko było częścią USA, nie grałoby przeciwko nim, nie?
Tak, mają szczególną relację z USA, ale mają własnych przywódców.
To praktycznie dwa różne kraje.
Rozumiem.
Teraz wszystko rozumiem.
To niech pastor wyśle towar do Portoryko
i tego nie spieprzy.
Rozumiem, co pan mówi…
ale w kwestii pieniędzy, broni czy narkotyków
trzeba za wszelką cenę unikać problemów ze Stanami.
Więc niech mi pan znajdzie trasę, która nie przebiega przez terytorium USA.
Ale była mowa o tym, że mamy tylko miesiąc na tę akcję.
I chociaż spieprzyliście sprawę,
Ingu błagał mnie, żebym znalazł nową trasę.
Teraz mam szukać kolejnej?
Mamy trudności
i dlatego powinniśmy być ostrożni.
Dam panu czas. Proszę znaleźć inną trasę.
Co? Pastor daje mi czas?
Ma mnie pastor za wynajętą pomoc?
Skąd ten ton?
Kurwa. Znowu się wkurzyłem.
Kto spieprzył dostawę?
To ten, kto się zesrał, powinien zmienić gacie.
Szatan musi podpowiadać panu te słowa.
Nie tym, kurwa, tonem.
A czy znowu wyjdziecie na bandę amatorów?
Czemu mam tak ryzykować, żeby z wami współpracować?
Niech się pastor pierdoli.
Hej, Sangman.
Mogę? Dziękuję.
Czemu mielibyśmy odmówić?
Obaj macie swoje racje,
ale możemy dojść do porozumienia…
Ingu, ty dupku, jaja sobie robisz?
Mam robić interesy z tymi pojebami?
Czemu tak klniesz, stary?
Wiesz, jak działam.
Nie mogę tak robić interesów.
Jak tak dalej pójdzie, nie będę miał wyboru i odwołam umowę.
Nie możesz się wycofać.
Równie dobrze to twoja strona mogła dać cynk Brazylijczykom.
Czemu się tak pienisz?
Goo Sangmanie.
Chcesz zerwać umowę?
Proszę bardzo, sukinsynu.
Agencie Choi, myśli pan, że takie podejście się sprawdzi?
Powodzenia.
A nie mówiłem?
Mówiłem, że tak nie można.
Co pan teraz zrobi?
On się nie zgodzi, nawet jeśli będziemy się przymilać.
Musimy naciskać. Jeon w końcu ulegnie.
No proszę. Pan nie ma pojęcia o ludziach.
Są chwile, kiedy należy naciskać, i są chwile, kiedy nie należy.
Panie Kang,
Jeon nie zdąży sprzedać swojego towaru,
Tak wynika z naszej analizy.
To może trochę potrwać, ale w końcu przystanie na nasz plan.
Zaraz. Oddzwonię później.
Dziewczynko, co ty tu robisz?
Co tu robisz?
Pan też wierzy w ten kościół?
Nie, jestem tu w interesach. Nie wierzę w Boga.
To niech mnie pan uratuje.
Nie rozumiem.
Chcę wrócić do domu,
ale tata wyjechał za granicę i nie wrócił,
a mama tylko się modli.
Hej!
Mówiłam, żebyś tu nie przychodziła!
Nie mamy innego sposobu na schwytanie Jeona.
Już to panu tłumaczyłem.
Ale czy to naprawdę jedyna opcja?
Czemu tak to komplikujemy?
Gdyby wyeliminował pan tego sekciarza, byłoby po wszystkim.
Nie rozumiem.
Szczerze mówiąc,
nie wiem, czemu go po prostu nie zabijemy.
NSW nie ma prawa oficjalnie zlecać zabójstw.
A nieoficjalnie?
Jak to nieoficjalnie?
Jest wiele sposobów, żeby kogoś zabić.
Nie musiałbym sam tego robić.
Jeon musi żyć, żeby mógł zeznawać w sądzie.
Tylko tak naprawdę poniesie karę.
Robi to pan, żeby podbić wyniki w pracy czy coś?
Co?
Nigdy nie obchodziły mnie takie rzeczy.
Chcę tylko, żeby prowadzona od trzech lat operacja
zakończyła się sukcesem.
Pojawiło się już tyle problemów.
A pan sądzi, że wszystko potoczy się gładko?
Nie jestem przekonany. Sam podejmę decyzję.
Zadzwonię później.
Jeśli zaangażujemy cały kościół, żeby zmaksymalizować eksport do Europy,
w granicach rozsądku,
upłynnienie 1,9 tony, która nam została,
zajmie ponad rok.
Europejskie mafie jej nie kupią?
Wysłałem kilka ofert w różne miejsca,
ale większość z nich pracuje bezpośrednio z kartelem z Cali.
Nawet jeśli znajdziemy kupca,
będziemy mieć problemy z Cali.
Rano znowu dzwonili z Kolumbii.
Słyszeli, co się stało w Brazylii.
Zaczynają mnie wypytywać, czy zdołam im zapłacić.
Jest tylko jedno wyjście.
Pastorze?
Jakie wyjście?
Paskudne.
Przygotuj auto.
CZY PASTOR JEON SZUKA INNEJ TRASY?
SANGMAN
Napisy: Krzysiek Ceran