NACH EINER WAHREN GESCHICHTE,
ABER FIGUREN UND EREIGNISSE WURDEN NEU ERFUNDEN.
BRASILIANISCHE GRENZE
-Was ist los? -Das will ich auch wissen.
Hört auf zu reden.
Was geht hier vor?
Bist du verrückt?
Du bringst uns noch um.
Ich kümmere mich darum.
Hey!
Sprich Englisch.
Was soll das?
Ok, ich bin ehrlich.
Wir arbeiten hier in einer Mine,
und wir kamen hierher, um unsere Waren zu verkaufen.
Können Sie es gut sein lassen?
Das ist viel Geld für diese Waren.
Lima. Macedo.
-Jawohl. -Jawohl.
Aufmachen.
Mist, wir sind am Arsch.
Ist das nicht Koks?
Was?
Oh mein Gott!
Ich wusste nichts davon!
-Verhaftet sie alle. -Hey.
Sie sagen, das sei viel Geld…
Aber das ist es nicht.
Wenig im Vergleich zu Ihrer harten Arbeit.
Meinst du wirklich?
Klar! Wir brauchen das Geld nicht.
Ok.
Sie können das angebliche Koks mitnehmen.
Wir verlassen diesen Ort friedlich und kommen nie wieder.
Ja.
Sie können alles haben. Wir kommen nie wieder.
Romeido.
Nimm alle Kisten und schau dir den Truck an.
Jawohl.
-Wir müssen bald gehen. Beeilung! -Ja.
Ok.
Wir beschlagnahmen die Waren und lassen euch alle gehen.
Aber kommt nie wieder hierher.
Danke, Sir.
Zurück!
Was soll das denn?
Was ist los?
Ich glaube, das sind Grenzwächter aus Suriname.
Ignorieren Sie sie und gehen.
Scheiße, was soll das?
Wer zum Teufel sind die?
Nicht gehen! Bleibt hier!
Schießt!
Los! Zum Auto! Los!
Geht zum Auto!
Wir müssen gehen!
Auf zum Konvoi!
Hey! Zieht ihn rein!
Sie schossen ihm in den Arm!
Lauft!
Auf diese Seite, schnell!
Rein, schnell!
Nehmt ihn mit!
Hey, komm zurück!
Auf geht's! Verschwinden wir!
Los, steigt ein!
Kommt, steigt ein!
Verdammt!
EINE NETFLIX SERIE
Wie in Matthäus geschrieben steht:
"Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden,
denn ihnen gehört das Himmelreich."
Amen.
-Amen. -Amen.
Amen.
Was für ein blöder Plan war das? Mehr hat der NIS nicht drauf?
Sie sollten Geld und Koks nehmen und uns wenig Ärger bereiten.
Was geschah, war unerwartet.
Du hättest sichergehen sollen, dass ich nicht in Gefahr bin.
Vergib mir, dass ich fast gestorben bin.
Du hast jedes Recht, wütend zu sein.
Aber letztendlich war die Operation ein Erfolg.
Wir legten Jeons Lieferung lahm, indem wir seine Route blockierten.
Nach dem nächsten Schritt wird alles gut.
Egal. Ich habe mein Vertrauen in den NIS verloren.
Wie kann ich es wiederherstellen?
Als du mich damals angesprochen hast,
sagtest du nie, dass es so gefährlich wird.
Ich sagte, ich übernehme deine Sicherheit.
Genau. Ein NIS-Agent würde mich beschützen,
sonst sollte ich zur US-Botschaft laufen.
Aber nach dem, was ich sah, waren keine Agenten
oder US-Botschaften draußen im Dschungel, oder?
Wir taten, was wir konnten. Es steckt noch mehr dahinter.
Nein, warte.
Als geschossen wurde und ich den Truck rausfuhr, wurde klar,
dass ich tot sein werde, wenn ich weiterhin auf den NIS höre.
Also werde ich von nun an sagen, wie und wann die Operationen stattfinden.
Das ist kein Rathausmeeting mit nur uns beiden.
Es ist eine Operation mit mehreren Organisationen!
Warum bringst du nicht alle zusammen und ihr macht es selbst?
Denn ich setze hier mein Leben aufs Spiel!
An der brasilianischen Grenze brach ein Feuergefecht
zwischen Soldaten und einer surinamischen Drogenbande aus.
Inmitten ständiger Verbrechen von großen Drogenbanden,
will die brasilianische Regierung Krieg gegen den Drogenhandel führen.
Die Regierung hat von den Gangmitgliedern
eine große Menge Kokain und Geld abgefangen…
Was?
Ich kann nichts abheben? Nicht mal einen Dollar?
Kann ich es auch anders versuchen?
MEIN KONTO
TRANSAKTIONSFEHLER
Scheiße…
Ok, ich rufe später an.
Pastor…
Alle Konten bei europäischen Banken wurden abgeschnitten.
Panama, Curaçao, Bahamas. Überall.
Was?
Ich fürchte, alle Konten sind eingefroren.
Warum so plötzlich?
Der Befehl kam von Europol.
Ja, ich will wissen, warum sie plötzlich meine Konten eingefroren haben!
Eine direkte Reaktion auf den Vorfall an der Grenze…
Die Kirchenmitglieder in Brasilien haben wohl Infos preisgegeben.
Verdammt…
Mitten in diesem riesigen Amazonas-Dschungel
fand uns die Armee beim ersten Verkauf?
Wie stehen die Chancen?
Und als wäre das nicht genug, kommt Europol ins Spiel,
um meine Konten einzufrieren?
Es gibt jemanden unter uns, der gegen Gottes Willen geht.
Ein Mann, der von Satan besessen ist. Ich bin sicher.
Ich wurde verarztet.
Ich habe vorhin mit Hrn. Goo telefoniert,
und er fragt, wie Sie die Verantwortung übernehmen.
Was? Verantwortung?
Wir sind fast gestorben, genau am Ort Ihrer Wahl.
Und Hr. Goo hat Bargeld und das Produkt im Wert von 20 Milliarden Won verloren.
Ich könnte Schadensersatz nach dem Handelsrecht verlangen, oder?
Nicht wahr?
Du Wichser, zeig Respekt, sonst mach ich dich fertig.
Halt dich raus.
Ich wollte das Loch finden, aus dem meine Geheimnisse herauskommen.
Bis ich den Verantwortlichen kenne, bleiben Sie hier, Hr. Kang.
Hey, Sie haben den Zeitplan und die Abgabestelle organisiert,
und auch alles vermasselt.
Ich glaube, wir verstehen uns immer wieder falsch.
Wir sollten aufhören, Geschäfte zu machen.
Der Zeitplan und der Ort…
Sie wussten auch von alldem, oder?
Das ist so lächerlich.
Wer sorgte dafür, dass die Lieferung mitten in dem Chaos zurückkam?
Verstehen Sie es wirklich nicht?
Gut, sagen wir, die Soldaten haben uns zufällig erwischt.
Wir hätten das trotzdem problemlos lösen können.
Aber jemand stiftete Chaos am Wal­kie-Tal­kie!
Warum musste er das tun? Hm?
Die Produkte vom Pastor gehören alle Gott.
Sie zu beschützen, ist richtig.
Klar, ich wusste, dass du so was sagen würdest.
Diese Feindseligkeit ist nicht nötig. Ein Blick genügt, um herauszufinden,
ob sie ein Mensch oder Satan sind.
Pastor,
was bringt es, etwas so Einfaches zu verkomplizieren?
Die Person, die dagegen ist, in Korea Produkte zu verkaufen,
das ist der Satan, oder?
Dann wäre das sozusagen Chen Zhen.
Und jemand hier arbeitete für ihn
und redet immer noch gern mit ihm auf Chinesisch.
Wie dieser Typ.
Du verdammter Scheißkerl!
Pastor,
bringen wir ihn raus und beenden es.
Ich sagte doch, du sollst nichts tun!
Du hörst nicht auf, dich wie ein Gangster zu benehmen?
Du Stück Scheiße!
Du hast noch viel Buße zu tun, oder?
Nein. Ich bitte Gott jeden Tag um Vergebung!
-Hey, Byun Kitae. -Ja.
-Bist du von Satan besessen? -Nein, gar nicht!
Wer den Namen des Herrn ruft
Dem wird Erlösung gewährt
Wer den Namen des Herrn ruft
Dem wird Erlösung gewährt…
Welcher Satan auch immer den Herrn verraten hat,
ich habe euch alle im Blick!
Ihr solltet euch
besser treu verhalten, verstanden?
Amen!
Ja, Sir.
All diese heilige Energie macht mich unwohl.
Sie können sich allein auf die Satansuche konzentrieren.
Aber Pastor,
beenden wir unser Geschäft hier.
Was soll das heißen, "beenden", wenn es schon so ein Durcheinander ist?
Jetzt ist alles offen.
Kommen Sie mit mir.
Dank Ihrer Rückfahrt mit dem Truck
konnten Sie 100 Kilo meines Koks retten.
In dem Chaos… Meine Güte, das zeigt Mut.
Na ja, ich hatte keine Wahl.
Das war mein Lebensunterhalt und Geld.
Ihr Geld?
Je mehr ich nachdenke, Hr. Kang,
desto cooler werden Sie.
Von wegen. Was werden Sie tun? Alles ist ruiniert.
Hey, aber wenn die Dinge hier enden,
können wir nicht das viele Geld verdienen, das Sie so mögen.
Hr. Goo ist wütend. Ich weiß nicht, ob er noch Interesse hat.
Verstehe. Ruhen Sie sich für heute aus.
Ich nehme Sie morgen mit. Haben Sie einen sauberen Anzug?
KANG, REDEN WIR SANGMAN
Ja, ich sagte ihm, wir wollten es absagen.
Mal sehen, was Jeon macht, dann reagieren wir entsprechend.
Ok, das klingt gut.
Hauptsache Jeon kommt auf den amerikanischen Markt.
Gute Arbeit. Bitte mach so weiter.
Hey, kannst du denn gute Arbeit leisten?
Wenn es wieder schiefläuft, war's das für mich.
Ich will viel Geld verdienen.
So eine Situation kommt nicht wieder vor.
Bitte. Das hoffe ich sehr.
Sihyeon.
Hören Sie Ks Handy ab?
Jawohl.
Fangen Sie an. In aller Stille.
PRÄSIDENTENPALAST, SURINAME
Delano, mein Freund!
Oh, stellen Sie sich vor. Präsident Delano Alvarez von Suriname.
Das ist Hr. Kang.
Er hat eine große Firma.
Pastor Jeon hat mir viel über Sie erzählt.
Welches Geschäft führen Sie in Korea?
Wie heißt "Karaoke-Bar" auf Englisch?
Karaoke, und ich…
Warum müssen Sie es so sagen?
Er hatte eine große Unterhaltungsfirma für die US-Armee in Korea.
Und die Vertriebsrechte für Samsung-Elektronik
in ganz Amerika!
Nein. Nur Südamerika.
Samsung?
Welche Ehre.
Und ich arbeite seit zehn Jahren mit Hyundai Motors.
Wenn Sie ein neues Auto kaufen wollen, rufen Sie mich an.
Danke!
Ein Händedruck?
Danke, Mr. President.
Kommen Sie.
Wie steht's mit dem Gefallen am Telefon?
Die machen viel Aufhebens.
Brasilien drängt uns, alle Beteiligten auszuliefern.
Ich glaube, du stimmst besser zu.
Also…
Wie wäre es mit ein paar von Chen Zhens Jungs?
Brasilianer können Koreaner nicht von Chinesen unterscheiden.
Oh ja.
HONIGÄPFEL AUS DAEGU
Du kennst den Spruch:
"Den wahren Freund erkennt man in der Not."
Unser mächtiger neuer Freund kann neue Märkte erschließen
und unser Geschäft ausbauen.
Das wird unsere Freundschaft nur vertiefen.
Das ist meine Lieblingsapfelart.
Freundschaft wird mit Freundschaft belohnt.
Natürlich. Auf Gott vertrauen wir.
Und ineinander.
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA AUF GOTT VERTRAUEN WIR
Der Trottel, Präsident Delano…
Ich musste nicht viel aufbringen, um ihn zu benutzen, als er jünger war.
Aber jetzt ist er so faul, egal, wie viel Geld ich ihm gebe,
er bewegt sich langsam.
Schreckliche Laufleistung.
Ach ja.
Wenn man darüber nachdenkt,
Sie und der Präsident sind Alumni derselben Schule.
Alumni?
Oh, Sie meinen das Gefängnis?
Ja.
Sint-Maarten-Gefängnis.
Er war Jahre wegen Drogen dort.
Oh mein Gott!
Drei von vier Menschen in Suriname sind in den Drogenhandel verwickelt,
was bedeutet, dass ich hier die Wirtschaft vorantreibe.
Aber der, der sich Präsident nennt,
ist so dumm, dass er sich nur um Bestechung kümmert.
Mann, er sollte sich mehr um die Wirtschaft kümmern.
Moment,
aber warum haben Sie mich dem Präsidenten vorgestellt?
Für unsere Vision.
Unsere Vision?
Hr. Kang.
Ich werde die Ratte in meiner Organisation fangen.
Ja, das sollten Sie.
Byun Kitae wirkt etwas daneben,
aber für mich hat David etwas Verdächtiges.
Wenn es um David geht,
wie Sie sicher gesehen haben, kann er nichts alleine tun.
Er ist ein Feigling mit seinem blassen Gesicht.
Man weiß nie, was im Kopf eines anderen vorgeht.
Ja?
Ich erzähle Ihnen vielleicht, was in meinem Kopf vor sich geht.
Was meinen Sie?
Abgesehen von meinem Rattenproblem, bin ich mit meinen Arbeitern
so was von frustriert.
Es gibt niemanden, der das Zeug dazu hat, mein Partner zu werden.
Kitae ist nicht koreanisch wie wir.
Ich arbeite gern mit Artgenossen.
Dann ist da David, der zu kleinlich ist.
Und obwohl Sangjun den Mut hat…
Er übertreibt, oder?
Scheiße…
Der Umgang mit Menschen ist schwierig.
MILITÄRZONE
Wow.
Von hier aus,
so weit das Auge reicht, hat der Präsident
das Gebiet als Militärstützpunkt ausgewiesen.
Niemand darf rein und niemand darf reinschauen.
Sehen Sie das da drüben?
Da ist die Aufbereitungsanlage.
Wir bauten sogar einen Kanal direkt in den Atlantik.
Wir müssen da drüben unsere Kokablätter anbauen.
Ihr Plan ist also,
Produktion, Verarbeitung und Vertrieb allein abzuwickeln?
Wie lange sollen wir noch die Kolumbianer um Produkte bitten?
Die Margen sind schlecht,
und es reicht nicht, um meinen Appetit zu stillen.
Wie lange, bis alles fertig ist?
Es kostet viel, um eigene Technologie zu entwickeln.
Ich denke, ungefähr drei Jahre.
Aber dank Ihrer neuen Route nach Korea können wir das Geld verwenden
und es in sechs Monaten erledigen.
Guter Schlag!
Wenn Sie den Export nach Korea gut machen,
mache ich Sie zu meinem Generaldirektor.
Sie bleiben bei mir und beaufsichtigen die ganze Operation.
Generaldirektor?
Vertrauen wir auf unser gemeinsames Gen.
Das sachliche Gen zum Geldverdienen.
Machen wir ein Vermögen.
Als Anreiz gebe ich Ihnen 10 % des Bruttogewinns.
Wunderschön.
Es kommt auf den Gewinn an,
aber mindestens eine Milliarde Won pro Monat.
Schicken Sie die Hälfte nach Korea.
Ein neues Auto für Ihre Frau. Eine gute Schule für Ihre Kinder.
Eine Ehre, das zu hören, Pastor.
Hören Sie auf mit dem Wort Pastor. Wir wissen es besser.
Wenn es nur wir beide sind, brauchen wir die Tarnung nicht.
Scheiß drauf. Zwischen Ihnen und mir sind wir ehrlich.
Spielen Sie Golf, Hr. Kang?
Sie sind wohl gut im Sport.
Ich investiere meine Zeit nicht in Dinge, die kein Geld einbringen.
Wissen Sie, was?
Ich liebe Menschen wie Sie, die sehr pragmatisch sind.
Die meisten wollen an Dinge glauben, die es nicht gibt.
Weil ihr wahres Leben so schwierig ist?
Darum werden Leute wegen Drogen verrückt.
Wenn sie high sind, sehen sie Dinge, die sie vorher noch nie sahen.
Es ist unvergesslich.
Ja.
Es ist Hr. Goo. Er wirkt wütend.
Er will aus Südamerika weg.
Was für ein verdammter Idiot. Der Mistkerl spielt sich auf.
Was halten Sie von meiner Vision?
Ich zeigte Ihnen alles von innen.
Wenn ich ganz ehrlich bin,
war das alles ein Schock. Selbst Ihr Angebot.
Danke, ehrlich.
Dann überzeugen Sie Hrn. Goo,
Ihnen einen Weg nach Korea zu geben.
Für unsere Vision.
Jetzt sind Sie dran, eine Entscheidung zu treffen, Hr. Kang.
Sein oder nicht sein, das ist die Frage.
Jetzt müssen wir den letzten Köder für Jeon Yohan auswerfen.
Aber er vertraut mir erst seit Kurzem.
Können wir noch warten?
Wenn man es aus Jeons Sicht betrachtet,
konnte er noch keinen Zug machen.
Warten wir auf seine Produkte, bis die perfekte Zeit kommt?
Da Jeons Konten noch eingefroren sind,
muss er einen Weg finden, die Kolumbianer zu bezahlen.
Ihn in eine Ecke zu zwingen, ist richtig.
Hey, ich verstehe, aber diese Dinge zu überstürzen,
könnte Chaos verursachen.
Das ist nicht das erste Mal. Langsam.
Kang Ingu.
Sagst du etwa, dass du keine Befehle vom NIS ausführst?
Nein, das meine ich nicht.
Ich bitte dich nur, auf mich zu hören.
Gewisse Dinge kann nur ich hier fühlen.
Lass mich eines bestätigen.
Haben wir beide immer noch dasselbe Ziel?
Ich frage, falls du andere Absichten hast. Solange das nicht der Fall ist,
machen wir mit unserem Plan weiter.
Ich vertraue, dass K nicht auf Jeons Seite wechselt,
aber brauchen wir einen Plan B?
Sie haben einen Anruf von der DEA.
Wie lief es?
Der Typ hat eine scheiß Persönlichkeit.
Es war nicht leicht,
aber er sucht eine andere Route nach Korea.
Gut gemacht. Sehr gut.
Ich habe es Ihnen ja gesagt!
Dank mir haben Sie neue Hoffnung.
Na schön.
-Gehen wir an die Arbeit. -Ok!
Verdammte Scheiße!
Heute ist ein verdammt gesegneter Tag.
Schlagen Sie auch?
Sicher.
Ok, dann versuche ich es.
Schon gut. Das passiert.
Bravo! Guter Schlag! Bravo!
DEA-HAUPTQUARTIER, ARLINGTON, VIRGINIA
Wenn wir Jeon kriegen,
führt er uns zu den Finanzen, den Vertriebskanälen
und Netzwerken des kolumbianischen Cali-Kartells.
Sie bekommen wichtige Informationen über die Drogenlieferung in die USA.
Es wird der DEA helfen, sie zu beseitigen.
Diese Operation ist also ein Krieg gegen das Cali-Kartell.
Krieg gegen Cali?
Das ist verdrehte Logik.
Aber es ist auch überzeugend.
Gut.
Wenn Jeons Drogen nach Ihrem Plan in die USA gelangen,
dann würden die DEA-Spezialeinheiten ihn sofort in Suriname verhaften.
Sie haben gut entschieden.
Aber…
…das ist eine verdeckte Operation,
was uns Ärger mit dem US-Kongress bringen könnte.
Alle Kosten werden vom NIS abgedeckt,
und wir werden nur in inoffizieller Sache teilnehmen.
Am wichtigsten ist,
Sie müssen Söldner einsetzen.
Absolut. Keine Sorge.
WASHINGTON, D.C.
Sangman, können wir reden?
Was willst du? Ich sagte, ich rufe dich später an.
-Hier ist Pastor Jeon. -Oh, natürlich.
Ein Profi mit über zehn Jahren Erfahrung.
Eine Schande, dass Sie einen Amateurfehler begingen.
Mir geht es genauso.
Aber warum sparen wir uns das nicht für ein anderes Mal auf?
Ich hörte von Hrn. Kang,
dass Sie eine Route nach Korea fanden?
SANGMAN
Hallo? Sangman.
Was macht er?
Hr. Goo? Hallo, Hr. Goo?
Was zum Teufel? Was macht er, verdammt?
Schicken Sie es nach Puerto Rico.
Wohin? Puerto Rico?
Ja. Brasilien ist im Moment blockiert.
Durch Puerto Rico kommen wir nach Korea.
Ein Frachtschiff mit Hilfsgütern fährt von Suriname nach Puerto Rico.
Wenn die Ware aufs Schiff kommt,
fliegt sie von Puerto Rico direkt zum Stützpunkt in Korea.
Aber das Problem ist… Was ist mit meinem Handy?
Ja, ich höre zu, Hr. Goo.
Das Flugzeug fliegt in zwei Wochen ab.
Wir haben also nicht viel Zeit.
Wir müssen das Schiff in Suriname benutzen,
um meine Ware innerhalb von zwei Wochen nach Puerto Rico zu schicken?
Ja, das ist die einzige Option.
Aber erzwingen Sie nichts, keine Unfälle mehr.
Das ist kein Problem.
Wir gehen durch die Regierung, um die Waren als Hilfsgüter zu laden.
Ist dann alles gut?
Bitte gehen Sie so schnell wie möglich vor und…
Hr. Kang.
Was zum Teufel ist das?
Was meinen Sie?
Puerto Rico ist ein US-Territorium, verdammt noch mal.
Die USA?
Hallo? Gibt es ein Problem?
Pastor? Kang?
Hr. Goo.
Das wird nichts, wenn wir ein Problem mit den USA kriegen.
Wissen Sie das nicht?
Wovon sprechen Sie?
Was haben die USA damit zu tun?
Wissen Sie nicht, dass Puerto Rico ein US-Territorium ist?
Ja, das weiß ich.
Territoriale Souveränität ist kompliziert,
aber es ist nicht Teil der USA.
Muss ich wirklich alles erklären?
Sangman, sei nicht so aufgeregt und versuche, es nett zu erklären.
Denken Sie zurück an Baseball Classic.
Sie meinen den WBC?
Ja, World Baseball Classic.
Puerto Rico war eines der Länder.
Sie haben es bestimmt gesehen.
Ja, Puerto Rico wurde in der zweiten Runde eliminiert.
Ja, genau.
Sowohl die USA als auch Puerto Rico traten in dem Turnier an. Ja?
Wenn Puerto Rico Teil der USA wäre, warum würden sie gegeneinander antreten?
Ja, sie stehen den USA nahe, aber sie wählen ihre eigenen Staatschefs.
Es sind zwei verschiedene Länder.
Verstehe.
Ich höre Sie laut und deutlich.
Schicken Sie Ihre Ware nach Puerto Rico, und versauen Sie es nicht.
Verstehe, was Sie sagen…
…aber wenn man mit Geld, Waffen oder Drogen zu tun hat,
will man sich auf keinen Fall mit den USA einlassen.
Also, finden Sie eine Route, die keine US-Territorien einschließt.
Wir hatten nur einen Monat Zeit, um es durchzuziehen.
Und obwohl Sie alles vermasselt haben,
fand ich für Ingu eine neue Route.
Und jetzt noch eine?
Die Dinge wurden schwierig, also sollten wir es sicher angehen.
Ich gebe Ihnen auch mehr Zeit dafür.
Was? Sie geben mir mehr Zeit?
Bin ich Ihr Subunternehmer?
Was soll der Tonfall?
Scheiße, Mann. Das macht mich wütend.
Wer hat denn die Lieferung versaut?
Wenn Sie ins Bett kacken, putzen Sie es wenigstens selbst.
Satan muss mit Ihrer Zunge spielen.
Das ist ein verdammt unangebrachter Ton.
Woher weiß ich, dass es nicht wieder passiert?
Warum muss ich das Risiko eingehen, um Geschäfte zu machen?
Dann vergessen Sie es eben.
Hey, Sangman.
Darf ich… Danke.
Machen wir doch Folgendes.
Da ihr beide gute Punkte habt,
versuchen wir, eine Einigung…
Ingu, du Arschloch. Ist das ein verdammter Witz?
Soll ich etwa mit den Mistkerlen ins Geschäft kommen?
Hey, was soll diese Redeweise?
Du weißt, wie ich das mache, oder?
Ich kann nicht mit dir Geschäfte machen.
So bleibt mir nichts übrig, als den Deal abzubrechen. Ok?
Das geht doch nicht.
Vielleicht war es deine Seite, die es den Brasilianern verraten hat.
Warum flippst du aus, Mann?
Hey, Goo Sangman.
Sie wollen es absagen?
Dann nur zu, Sie Hurensohn.
Agent Choi, glauben Sie, das reicht? Hm?
Dann viel Glück.
Komm schon, was habe ich dir gesagt?
Ich sagte, es klappt nicht.
Und was machst du jetzt?
Er wird den Deal nicht annehmen.
Wir müssen weitermachen. Jeon wird auf die Knie fallen.
Wow, du hast keine Ahnung, wie man Leute liest.
Es gibt Zeiten, in denen man Leute in die Enge treiben sollte.
Kang Ingu, Jeon wird nie alles rechtzeitig entladen können.
Das sagt uns unsere Analyse.
Es wird einige Zeit dauern, aber er wird dem Plan zustimmen.
Warte kurz. Ich rufe zurück.
Hey, kleines Mädchen. Was machst du hier? Hm?
Was machst du hier?
Glauben Sie auch an diese Kirche?
Nein, ich mache hier Geschäfte. Ich glaube nicht an Gott.
Dann retten Sie mich bitte.
Was meinst du?
Ich will nach Hause,
aber Papa ging nach Übersee und kam nie zurück, und Mama betet nur.
Hey!
Ich sagte doch, komm nicht her!
Es gibt keinen anderen Weg, Jeon zu schnappen.
Habe ich nicht alles erklärt?
Ich meine, ist das wirklich unsere einzige Option?
Warum nimmst du den langen Weg?
Wäre die Sache nicht erledigt, wenn ihr den Kult-Psycho ausschaltet?
Was meinst du?
Um offen zu sein,
warum machen wir es nicht einfach und töten ihn?
Der NIS ist nicht befugt, offiziell ein Attentat zu begehen.
Und was ist mit inoffiziell?
Was meinst du mit inoffiziell?
Es gibt mehrere Wege, jemanden zu töten. Ich müsste es nicht mal selbst machen.
Jeon muss aber vor Gericht aussagen.
Nur so kann man ihn bestrafen.
Machst du das für eine gute Leistungsbeurteilung?
Was?
Mir war so etwas noch nie wichtig.
Die Operation, an der wir seit drei Jahren arbeiten, soll nur erfolgreich enden.
Hey, es gibt schon genug Probleme,
wie soll es denn reibungslos ablaufen?
Ich werde meine eigenen Entscheidungen treffen.
Ich rufe später zurück.
Selbst wenn wir Mitglieder einsetzen, um Exporte nach Europa
im sicheren Rahmen zu maximieren,
wird das Entladen der verbleibenden 1,9 Tonnen
über ein Jahr dauern.
Und der Verkauf an europäische Mafias?
Ich verschickte ein paar Angebote,
aber die meisten arbeiten direkt mit dem Cali-Kartell zusammen,
Selbst wenn wir einen Deal machen…
Wir werden Probleme mit Cali haben.
Ich bekam heute Morgen einen Anruf aus Kolumbien.
Sie haben von Brasilien gehört.
Sie belästigen mich, ob ich ihr Geld zurückzahlen kann.
Es gibt einen Weg.
Bitte?
Was für einen Weg?
Die schmutzige Art.
Bereite das Auto vor.
SUCHT PASTOR JEON EINE ANDERE ROUTE?
NEUE NACHRICHT SANGMAN
Untertitel von: Carina Chadwick