‎（本作品的灵感来自真实事件）
‎（剧中的人物和事件均为二次创作）
‎有个大邱的信徒每月都给我寄这个
‎这个月寄的汁水饱满 口感很脆
‎来 尝一尝
‎还是一问一答地沟通正事吧
‎你的灵魂被愤怒蚕食了
‎我们都冷静一下
‎换作是你 如果失去全部财产
‎刚刚从另一个国家的监狱放出来
‎还能冷静下来吗？
‎喂
‎你为什么要杀我的朋友应守？
‎人的生死及一切皆由全能神安排
‎什么狗屁？
‎胡说八道
‎我问你为什么又回苏里南来了
‎我们跑题了
‎一问一答 赶紧结束吧
‎说了多少遍了？为了回来赚钱
‎我听说苏里南有很多可卡因
‎我打算把它运回韩国卖
‎你突然回来 ‎打算把可卡因卖到韩国？
‎我的财产都赔光 养娃的钱也没了
‎这个意外都是某个混蛋搞出来的
‎所以我必须大赚一笔才行
‎谢谢 玛丽娜
‎走私可卡因确实很赚
‎不过想要在苏里南买到毒品 ‎必须通过我
‎我打算和火锅店的老板陈震合作
‎他来自大陆国家 性格非常爽快
‎不会说些有的没的
‎陈震只能卖冰毒
‎冰毒是人工制造的
‎就像撒旦的痰一样不值钱
‎而可卡因呢
‎是天然产物 贵如上帝的恩宠
‎在苏里南 可以摆弄这份恩宠的人
‎只有我
‎操 我才不管这个
‎我听说陈震也有门路
‎你这种聪明人会信这个？
‎所谓的门路 ‎就是在苏里南的街头巷尾搜刮边角料
‎可是那一小点也是从我这儿出去的
‎零售价和进价几乎一样贵 ‎没什么油水
‎如果你跟陈震混 只能卖冰毒
‎走私那个到韩国能捞到钱吗？
‎兄弟
‎听完我的话 ‎是不是感觉看到圣光了？
‎NETFLIX 剧集
‎（尚万哥）
‎你好
‎尚万哥？
‎哎哟 我们姜师傅吃饭了吗？
‎跟中国人搞的生意怎么样了？
‎我们互相看不顺眼 不太好合作
‎差点要搞出中韩外交纷争了
‎很难达成协议
‎自檀君时代以来
‎两国已经闹了五千年的矛盾
‎很难突然心意相通
‎但是我们要“为钱而战” 知道了吗？
‎没错 现在是要“为钱而战”
‎但是我遇到了可卡因的货主
‎他是个韩国人 我知道这有点突然
‎你现在有空跟他谈谈吗？
‎好啊 把电话给他
‎请吧
‎您好
‎我是苏里南开创教会的全牧师
‎哦 您好
‎我是做贸易的具尚万 幸会
‎您说您是牧师？
‎我也是教会的长老
‎我们太有缘了
‎是啊 阿门
‎灵性对话可以留到以后 ‎有机会的时候再做
‎具社长
‎我听说你们可以把货运到韩国
‎这怎么做到的？
‎这是我的独门秘诀
‎不方便详细透露
‎简单来说
‎（60个集装箱 鸡肉）
‎驻韩美军本来就要吃鸡肉
‎60%的鸡肉从巴西这边出口
‎如果把货塞进鸡肚里寄出去
‎就可以逃过海关检查 ‎一路畅通地运到梨泰院和江南
‎这个计划很有意思
‎不过只在电话上谈生意
‎好像不太对头
‎我想和你面对面聊聊
‎哎哟 那太好了
‎但我这边事情有点多
‎如果可以的话 您要不来一趟巴西？
‎您要是过来 ‎我保证给您留下一段难忘的回忆
‎这里可好玩了
‎我也想借此机会去散散心
‎不过我是神职人员
‎还要做礼拜 所以不方便离开
‎说得对哦
‎哎哟 我也去教会 怎么就忘了呢？
‎真不好意思
‎您来苏里南一趟怎么样？
‎牧师 我有错
‎什么？
‎我当然得过去一趟
‎把手头的事情放下 去一趟苏里南
‎哈利路亚 谢谢！
‎回头告诉我具体日程
‎我会以国宾的待遇招待您
‎尚万哥 方便过来吗？忙得过来吗？
‎姜社长 这是哪里话？
‎什么工作都没有您赚钱重要
‎飞一趟能有多辛苦？
‎我把时间空出来 尽快告诉你
‎很快就能见了
‎好 记得吃飞机餐 马上见
‎我们先谈谈合作条件吧
‎简单按照国际标准 五五分 如何？
‎兄弟
‎《雅各书》里提到：
‎“私欲既怀了胎 就生出罪来
‎罪既长成 就生出死来”
‎我七成 你三成 这样分
‎七成？
‎你这是在开玩笑吗？
‎那我们别合伙了
‎为了钱 你真是心狠手辣啊
‎还不是托你的福
‎分成的事 等具社长来了再谈
‎队长 不会太危险了吗？
‎万一您的身份暴露
‎作战就会宣告结束
‎即使我不去 作战也是死局
‎重要的是 能会会全耀焕那混蛋
‎追查他三年 ‎如果不能见一面 会遗憾的
‎准备出差吧
‎（姜师傅 来电）
‎姜师傅 吃饭了吗？
‎我现在一个人在酒店吃早餐
‎几点的飞机？
‎哦 我9点半的飞机
‎我想着出发前给你打个电话
‎是这样 我说今天要去机场接你
‎但全耀焕说他会负责 让我别去
‎是不是有点奇怪？
‎对啊 这是为什么呢？
‎他说如果我露面 事情会变复杂
‎总之您要小心
‎好 不用担心 不会有什么事的
‎还有一件事 可能您不知道
‎您来的时候 在穿着上花点心思
‎再怎么说 您的人设是地下商人
‎如果穿得太正派 不太合适
‎好的 我明白了
‎我会注意穿着
‎好 一会儿见 先说到这里
‎好
‎（苏里南 约翰阿道夫彭格尔机场）
‎您好
‎我是全牧师的顾问律师朴大卫
‎这是执事李相俊
‎我是做国际贸易的具尚万
‎你们长得真是赏心悦目
‎把护照给我吧 我去办理入境手续
‎走超级快速通道
‎我深切感受到了权势和光荣 给
‎-可以走了吗？ ‎-好
‎敬礼！
‎姑娘们 好好伺候他
‎放轻松
‎-真他妈的爽 ‎-放轻松
‎哎哟 姜师傅 吃饭了吗？
‎这里没什么可吃的
‎哦 这位是全耀焕律师
‎这位是具尚万社长
‎在上帝的指引下 我们终于见面了
‎我很荣幸
‎哈利路亚
‎感谢您大老远跑一趟
‎可以进去了吗？
‎好
‎您这次要是能来巴西 就太好了
‎那里可是男人的天堂
‎我是牧师 没办法去那种地方
‎不过非常好奇
‎正如您所知
‎东北亚最近的GDP ‎随着中国经济的增长而上升
‎与此同时 毒品需求也在快速增长
‎没错
‎不过 在韩国
‎可卡因消费历来不是挺弱的吗？
‎这是因为卖到韩国的质量都不怎么样
‎在韩国 ‎富人们排队抢着买奔驰和香奈儿
‎这就是奢侈品的力量吧？
‎全牧师 ‎现在该轮到哥伦比亚的可卡因了
‎等我们一次搞定可卡因的供货
‎我们还计划 到时不仅在韩国卖
‎还要输送到中国和日本
‎不过
‎中国人过去深受鸦片战争之害
‎现在还是谈毒品色变
‎（具尚万）
‎坐飞机过来很累吧？
‎我坐的头等舱 还可以
‎旅途劳顿会出大病的
‎传教士
‎你们带客人去休息一下
‎好的
‎灿浩哥 你今天气色不错
‎客人要休息
‎您好好休息吧
‎（密码）
‎（开始扫描）
‎哇 这里真他妈压抑 连个窗都没有
‎这不会是在监禁我们吧？
‎应该是怕阳光把你晒醒 ‎想让你好好睡一觉吧
‎闻到一丝可疑的气息
‎牧师 我们该怎么办？
‎您休息得怎么样？
‎房间很温馨 太阳一点都照不到
‎（韩国护照）
‎具社长 我想问您几个问题
‎两年前
‎您来过苏里南？
‎当时为什么来的？
‎是的 没错
‎两年前我来过 来找可卡因的货源
‎但没找到 只能回去了
‎没错
‎尚万哥来过苏里南
‎就是他告诉我鳐鱼的商机
‎虽然因为某人 最后生意泡汤了
‎（机密文件）
‎找可卡因找到美国大使馆去了？
‎小偷到警察局偷东西？
‎我很忙
‎哪怕是谎言 你也快点开口 妈的！
‎当时在大使馆
‎有个贸易官员搞走私
‎我联系他 想打听可卡因的走私路线
‎但是那个美国佬
‎欠了中国人赌债
‎还不上钱 害怕到只能躲进大使馆
‎所以让我去大使馆找他
‎我过去一看 妈的 他只卖冰毒
‎我转身就走
‎那个美国佬叫什么？
‎好像叫道格拉斯哈珀
‎传教士！
‎你两年前不是在华人组织里混吗？
‎听说过道格拉斯哈珀吗？
‎赌博、冰毒
‎欠债 很多白人都干这些
‎我记不起名字了
‎真是的
‎用黑帮作风来聊生意 让人非常不适
‎我们不喜欢这种粗鲁的沟通方式
‎人可以只做自己喜欢的事吗？
‎在我正式审问你之前 说实话吧
‎你们来这里做什么？
‎操 把我惹毛了 我们没办法合作
‎到此为止吧
‎牧师发话之前 任何人不得离开
‎混蛋 给我滚开！
‎哎哟 尚万哥 别大声嚷嚷
‎冷静一下 坐下来谈
‎算了 你以后也别联系我了
‎你知道 我最讨厌有钱就耍横的人
‎你怎么会跟这种 ‎没有职业道德的神经病混在一起？
‎哎哟 比赛打到哪里了？
‎顺利给了四坏球 然后打出二垒球 ‎上了二垒和三垒
‎妈的 真的是
‎回到…
‎朴灿浩以3-6-1让教会队的选手出局
‎虽然赢下一局
‎但是墨菲击出本垒打 拿到两分
‎投得好！
‎灿浩 再出局一个就行 知道了吗？
‎你们应该 ‎给在异国征战的同胞呐喊助威
‎听到了吗？
‎朴灿浩的曲线球很厉害
‎你刚才说的是道格拉斯哈珀吗？
‎我们先去确认这个美国佬 ‎你们先在这里等着
‎要一起做生意 心里有膈应可不行
‎我要是回巴西 你能拿我怎么办？
‎操 轮不到你命令我留不留下
‎反正
‎没有我的允许 你没办法回巴西
‎传教士
‎-带他回宾馆 ‎-是 牧师
‎天啊！
‎三振出局！
‎臭小子好球！
‎大卫
‎别让那两个混蛋出境
‎去美国大使馆查一下道格拉斯哈珀
‎美国大使馆的职员名单
‎不太容易拿到
‎不管靠撒钱 还是开坦克威逼
‎务必在今天内搞清楚
‎喂 大卫
‎这不是商量 是命令
‎是
‎现在这种情况 还可能补救吗？
‎你是国情局的人 ‎护照应该很干净吧？
‎就像您之前报告的
‎全耀焕的疑心病比想象中还重
‎如果给他看干净的护照
‎他绝对不会把我们想要的两吨给我们
‎所以你是故意让他生疑的？
‎不一定非要那样
‎但道格拉斯哈珀 ‎确实曾在美国大使馆工作
‎行为大有问题
‎如果印证了 您以后做事会方便很多
‎这种事 在我来苏里南之前 ‎就应该告诉我啊
‎让人措手不及
‎你的疑心病和全耀焕一样重
‎我很清楚您在受苦
‎但是我想清楚地告诉您
‎所有事情都在国情局的掌控范围内
‎放心让歌厅老板执行任务的国情局？
‎（来电）
‎喂？情况怎么样了？
‎都过了五小时了
‎我还在等他
‎大卫 撤吧
‎很遗憾 姜仁久、具尚万都要收拾掉
‎我们要不要再等等？
‎如果酒店里死了两个韩国人 ‎肯定有人议论
‎喂
‎这种事由我来操心就行
‎是 会尽量干净地收拾掉
‎关闭宾馆所有闭路电视
‎五分钟后进去
‎喂
‎你忘了这个
‎我以为你不来了 怎么这么迟？
‎你以为 ‎拿到大使馆的职员名单很容易吗？
‎他是经常和我们做交易的 ‎中央情报局官员介绍的
‎值得信赖
‎这份名单上有道格拉斯哈珀
‎内部评价报告 ‎写着他的走私和欠债历史
‎（全牧师）
‎是牧师打来的
‎姜先生
‎我有个提议
‎停下！
‎我还以为这是一个抛下生意去看棒球
‎视金钱为粪土的人呢
‎您怎么不继续给朴灿浩呐喊助威啊？
‎哥 喜欢棒球的人宁可不吃饭
‎也一定要看球的
‎我们尊重一下他的爱好吧
‎那天我也有失礼之处
‎为表歉意
‎我会给您寄两吨上次提过的可卡因
‎真的吗？
‎不过要运到我指定的巴西边境附近
‎而且必须由您亲自押送
‎可以吗？
‎当然没问题
‎不过这次的量非常大
‎先从哥伦比亚进口 ‎然后按我们的方式分批运送
‎大约需要一个月的时间
‎一个月？
‎正好赶得上我的船只离港
‎给我球
‎那么
‎就当我们谈妥交易了
‎您打算怎么付首款？
‎那就这样做
‎您不是说要从哥伦比亚进口吗？
‎我们也得验一下货
‎我回去之后 您让姜师傅先验一下货
‎我会把首款存到您的托管账户里
‎好 这很公平
‎合作愉快
‎球
‎我拿六成 姜先生四成
‎想要更多的话 恐怕上帝不会允许
‎行 我们之后另外聊
‎很久没投球了
‎好球！
‎你的肩膀真有力！
‎为了庆祝协议达成 一起吃顿饭吧
‎好啊
‎当然
‎您走之前
‎要不要给我介绍 ‎苏里南境内的国情局要员？
‎-来点香槟吗？ ‎-好
‎-真的吗？ ‎-在那里…
‎-是吗？ ‎-你…
‎-怎么样？ ‎-嗯？
‎你喜欢这个口感吗？
‎不太合我的口味
‎如果卧底的要员互相认识
‎被发现的机率会增大很多
‎什么？我是要员吗？
‎我不是那个意思
‎不过我希望您在这件事上相信我
‎您一直把信任挂在嘴边
‎但信任不是靠说的 是靠行动体现的
‎这里竟然有生拌牛肉
‎食物怎么样？
‎这里的厨师经常做韩国菜
‎您说喜欢生拌牛肉 ‎所以我让他们准备了一些
‎生拌牛肉吗？
‎还不错 但嚼劲不够
‎会不会是饱受争议的美国牛肉？
‎这是雪花牛肉 与其说没嚼劲
‎不如说入口即化
‎多尝尝
‎姜先生
‎是
‎我们签了巨额合同 ‎现在可是商业伙伴了
‎在交易结束之前
‎你搬到我家来住怎么样？
‎还可以省点住宿费
‎您还是在怀疑我 ‎所以想扣我做人质吗？
‎怎么会呢？
‎棒球迷一起给朴灿浩加油 多好啊？
‎本来志趣相投的人呆在一起
‎就能创造出协同效应
‎我以为我们志趣不合呢
‎所以我才想跟你住到一起好好相处啊
‎当时我看您住在简陋的鳐鱼工厂
‎心里很不好受
‎等等
‎那毁掉我的鳐鱼生意 ‎没让你心里不好受吗？
‎我不是也有损失吗？
‎那次倒霉事件完全不是我的本意
‎明天我派人过去 您搬过来
‎想要从哥伦比亚进口两吨可卡因
‎全耀焕肯定要投入很大一笔资金
‎我们要抓住这一点
‎话说
‎我有件事不明白
‎我的那批鳐鱼
‎怎么会被荷兰海关发现有可卡因呢？
‎我在监狱里听说
‎在没人揭发的情况下
‎只有千分之一的可能被发现
‎所以直到刚才
‎我都觉得是自己的运气太差了
‎这会不会是
‎国情局揭发的？
‎嗯？
‎鳐鱼肚子里有可卡因
‎我冥思苦想 只有这一种可能
‎对吧？
‎看来确实如此！
‎你们还有脸给我派任务？
‎当时的目的是 ‎阻止全耀焕把可卡因走私到韩国
‎我们无意给您造成损失
‎你这混蛋
‎我的鱼里被检出可卡因 ‎我肯定遭受损失啊
‎你这说的是人话吗？
‎我把全部财产都投进去了
‎都被你们毁了！
‎姜仁久先生
‎我为国家卖命
‎我只在乎是否符合国家利益
‎混蛋 谈什么国家利益？
‎你在跟我开玩笑吗？ ‎什么是国家利益？
‎毁掉我一介草民的人生 ‎这符合国家利益吗？
‎我们没打算毁掉您的人生
‎但归根结底
‎我还是感到抱歉
‎你这混球
‎眼都不眨地搅和别人的人生 ‎脸皮可真厚
‎我怎么信任你 为你卖命呢？
‎还不如和全耀焕联手赚大钱
‎您这是什么话？
‎国家情报局和全耀焕
‎做的事有什么区别吗？
‎在背后捅人刀子 利用别人
‎我是说 既然这样
‎还不如选能赚钱的那一边
‎我会当作你在说气话
‎不 这不是气话
‎就像对崔昌浩你而言 ‎国家利益很重要
‎对我而言 个人利益很重要
‎生拌牛肉可能变质了 我一直在反胃
‎不可能
‎姜师傅 照顾好自己
‎一起大赚一笔 好吗？
‎好 我们一定能大赚一笔
‎你也注意休息 照顾好自己
‎好
‎欢迎！
‎欢迎过来！
‎早上好
‎现在是不是要正式一起赚钱了？
‎什么时候到货？
‎我想了又想 姜先生的脑袋里
‎装的不是脑髓 而是钱
‎先参观一下
‎然后一起泡按摩浴缸
‎去陪陪他
‎不用了
‎我喜欢独来独往 自己呆着比较舒服
‎不用了
‎（密码）
‎（开始扫描）
‎（检测到信号）
‎你们来求救 现在却想逃走？
‎给我清醒一点
‎我在主面前祷告
‎请您宽恕这个罪人
‎-宽恕她吧 ‎-宽恕她吧
‎请您从贪婪中拯救您的子民
‎-宽恕她吧 ‎-宽恕她吧
‎我们这些无法克服诱惑 ‎不知悔改的人
‎请您拥抱我们
‎-拥抱我们 ‎-拥抱我们
‎请您带我们远离恶魔
‎让我们悔过骄傲与自满
‎阿门
‎（陈震）
‎（语音信息发送中）
‎（我晚点打给你）
‎（混蛋 马上打给我 陈震）
‎（巴西 国情局安全屋）
‎姜师傅 你还好吗？吃饭了吗？
‎嗯 我现在一个人
‎我在全耀焕家的后院
‎发现一个没装窃听器的地方
‎我一直在等您联系我
‎首先我有话想跟您说
‎我们国情局的计划
‎给您的人生带来很大的损失
‎对此我们深表歉意
‎行了 别说这个了
‎不 我们再次真诚致歉
‎您遭的罪比想象中还大
‎所以除了劳务费以外 ‎我们考虑还给您付奖金
‎哎哟 终于符合常理了
‎谢谢您尝试真诚地解决问题
‎我会宽宏大量地接受你们的歉意
‎您有什么特别的发现吗？
‎陈震那家伙威胁要见我
‎我要怎么对付那个混蛋？
‎（被陈震威胁）
‎您先去见面 然后反馈情况
‎我们会制定计划
‎还有信徒的事
‎好 您说
‎我按你说的 去看了那些信徒
‎他们互相惩罚对方 殴打对方 ‎非常夸张
‎甚至会喝掺了可卡因的饮料
‎但问题是孩子们也喝
‎孩子吗？
‎（全耀焕）
‎（苏里南 空军基地）
‎该死
‎CO245 天堂鸟 请求着陆
‎天堂鸟
‎允许着陆 请使用R1跑道
‎您就像天降的吗哪
‎为世界带来生命
‎欢迎 我亲爱的朋友
‎我最近过得还不错
‎你怎么自己过来？
‎这不是我决定的 老板让我来一趟
‎就因为我下了一笔很大的订单？
‎而且超过一半是信贷支付
‎我是你的担保人 ‎所以要对这笔交易负责
‎不用担心
‎按照承诺 我会在一个月内解决
‎大卫
‎收下这个
‎听说你儿子喜欢曼联队的朴智星
‎对吗？
‎没错
‎我们在伦敦拿到了他的亲笔签名
‎送给您的儿子
‎我儿子一定会很喜欢 谢谢
‎谢谢你一直送贴心的礼物
‎没什么 是我该谢谢你
‎货准备好了
‎货果然很纯
‎哥伦比亚的可卡因果然不同凡响
‎充满了圣灵
‎喂 姜师傅
‎吃饭了吗？
‎我刚到陈震的赌场 周围没人跟着
‎姜社长 您这样一声不吭离开…
‎好吧
‎您去见陈震 打算怎么办？
‎什么怎么办？ ‎我会拖住时间 等等看情况
‎不过这些家伙不会把我怎么样吧？
‎一个韩国人跟一个中国人用英文对话
‎这可不容易
‎把他抓起来！
‎姜仁久先生
‎发生什么事了？
‎喂 姜师傅！
‎傻逼！
‎-我操！ ‎-给我踩他！
‎揍死他
‎操！
‎去你妈的！
‎妈的
‎我警告过你
‎我拥有向韩国出口可卡因的专有权
‎但你选择跟牧师同穿一条裤？
‎你们韩国人总喜欢恩将仇报吗？
‎你在说什么？
‎你以为我想和全耀焕做生意吗？
‎我告诉过你 我想宰了那个混蛋
‎别放狗屁了
‎为你的选择买单吧
‎陈震 你这蠢货
‎你杀了我 牧师会赔很多钱
‎他会杀了你
‎喂 这里是我的动物园
‎你知道有多少人 ‎进了那些鳄鱼的肚子吗？
‎牧师会认为你逃跑了
‎不用担心
‎你先出击 抓住赢的先机
‎然后我会帮你
‎你打算怎么帮我？
‎我会告诉你攻击的时机
‎大哥
‎直接剁了喂鳄鱼吧
‎哦 好
‎等时机一到 我会杀了牧师
‎然后你就可以出击
‎接着
‎我们可以一起把他的可卡因卖到韩国
‎怎么样？
‎在货发往韩国之前 牧师必须死
‎否则
‎死的就是你
‎好的 我知道了
‎（姜师傅来电）
‎我是姜仁久
‎姜先生 您没事吧？
‎我能没事吗？
‎我被陈震的人抓住 ‎好不容易才脱身
‎妈的 我以为要被鳄鱼吃了
‎真的很抱歉
‎我们应该更留意您的安危的
‎我处于那样的危险时
‎没有要员有空救我吗？
‎他们是存在的吗？
‎如您所知
‎外部人员很难进入唐人街
‎所以
‎即使我有生命危险
‎必须在唐人街外面 才有人来救我？
‎从现在开始
‎我会更加关切您的安全
‎你们怎么知道我在这儿？
‎因为确认不了您的位置
‎牧师命令我们到处打听
‎您和那帮中国人有什么瓜葛吗？
‎不 我来赌场玩百家乐 结果都赔了
‎我想借点急钱
‎结果那群混蛋玩阴的
‎那你怎么一声不吭就出来呢？
‎牧师等你很久了
‎回去吧
‎追踪一下K的手机位置
‎戴上这个
‎这是什么？
‎哎哟 真老土
‎（目标代号 K）
‎（无信号）
‎看来传教士玩笑开得过火了
‎你的脸怎么了？
‎因为赌债…
‎不过这是什么？
‎今天刚到的货
‎所以我们在安保方面比较敏感
‎理解一下
‎这些是我们订的货吗？
‎对
‎我们的可卡因即将唤醒亚洲的灵魂
‎这些白色粉末怎么令人如此痴狂呢？
‎因为它是奢侈品
‎每袋25公斤 一共80袋
‎我检查清楚了
‎我拍张照片发给巴西
‎看看
‎拍得好
‎（姜师傅）
‎（已确认两吨到货）
‎好了 全耀焕终于上钩了
‎给他的账户打首款
‎联系巴西国情局 开始协同作战
‎（托管账户 800万美元）
‎800万首款到账
‎这小子 动作可真快
‎运往巴西边境的路线
‎先要突破西帕利维尼河的附近
‎运到对我们尽可能安全的地方
‎是 长官
‎我们会控制交接的场所
‎听说他们已经找到 ‎前往巴西边境的路线
‎他们让我问你 ‎后天上午有没有时间首次接头
‎全耀焕说 ‎之后把确切的接头地点告诉你
‎只要在巴西领土 哪里都没问题
‎您只要按我说的行事 就会安全
‎好 我会牢记 别担心
‎还有别的注意事项吗？
‎没什么特别的
‎只是我在异国他乡 精神上比较难熬
‎很久以前 我的父亲去越南谋生
‎可能就是我现在的心情
‎我也是…
‎为了国家 已经在国外呆了好几年
‎感同身受
‎如果这次在巴西的行动成功 ‎美国缉毒局会立即介入
‎请再坚持一下
‎好的
‎还有
‎上次您提过给奖励
‎是 您是指奖金吗？
‎对 2000万韩元的奖金
‎如果可以的话
‎今天能把它汇给应守家吗？
‎今天是应守的生日
‎好 我们会汇过去
‎姜先生 那我们两天后见
‎好的 尚万哥 后天巴西见
‎来吧
‎姜先生
‎你第一次做这个
‎怎么样？你紧张吗？
‎不紧张 这是赚钱的事 令人兴奋
‎这是朴灿浩百场胜利的纪念签名球
‎一直是我的幸运符 现在作礼物送你
‎朴灿浩的球 你客气了
‎为了表达我没法一起去的歉意
‎我有礼拜要做
‎送你这个是给你呐喊助威
‎知道了
‎（苏里南 巴西边境地区）
‎还有5分钟到达目的地
‎安保队 请在指定地点待命
‎（具尚万）
‎（朴大卫）
‎收到了
‎全耀焕的人发来了最终接头地点
‎距离这里车程10分钟
‎按之前说的 由我们支部进行交易
‎委内瑞拉的同事们
‎等巴西的边防队出现
‎没收可卡因的时候
‎你们故作惊吓即可
‎配给你们的枪当作道具 不要开枪
‎此次作战的目标是避免使用枪支
‎等他们没收可卡因和资金后就解散
‎由于局里政策 无法透露细节
‎请大家理解 完毕
‎局里都是这样 完毕
‎我是国情局
‎即将给巴西边防队发送最终接头位置
‎姜师傅 吃饭了吗？
‎今天在路上没有休息站 ‎所以一粒米都没吃上
‎不过这里有比米饭更香的东西
‎太好了
‎朴律师 大家肯定很饿 ‎要不马上交接？
‎很好
‎先把钱给我看一下
‎这是我们的规矩
‎很好 是个好习惯
‎我们走
‎不要动！
‎停下 别动！
‎我们是巴西边防队
‎都不许动
‎字幕翻译：雷惠超