1
00:00:06,089 --> 00:00:08,425
THIS SERIES IS INSPIRED BY A TRUE STORY

2
00:00:08,508 --> 00:00:11,845
BUT CHARACTERS AND EVENTS
HAVE BEEN REIMAGINED FOR DRAMATIC PURPOSES

3
00:00:47,714 --> 00:00:51,718
You will be transferred
to Sint Maarten and put on trial.

4
00:00:52,260 --> 00:00:53,386
Drag him out.

5
00:01:11,279 --> 00:01:13,865
PRISON, SINT MAARTEN

6
00:06:12,080 --> 00:06:13,790
US EMBASSY FIRST SECRETARY
CHOI CHANGHO

7
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
1990, INCHEON

8
00:09:34,448 --> 00:09:36,617
GEOJE CONSTRUCTION
INVESTMENT CONTRACT

9
00:10:44,393 --> 00:10:46,771
GEOJE CONSTRUCTION
INVESTMENT CONTRACT

10
00:11:56,090 --> 00:11:57,758
BANK BOOK

11
00:13:05,785 --> 00:13:08,579
AGENCY FOR NATIONAL SECURITY PLANNING

12
00:15:52,826 --> 00:15:56,038
OFFERTORY BOX

13
00:17:20,581 --> 00:17:23,083
SEARCH: INVESTMENT IMMIGRATIONS

14
00:17:42,144 --> 00:17:47,858
KOREAN CHRISTIAN DAILY

15
00:17:47,941 --> 00:17:51,153
SURINAME, A SMALL SOUTH AMERICAN COUNTRY
MISSIONARY HAN YONGSU

16
00:17:55,699 --> 00:17:58,118
SURINAME

17
00:18:30,984 --> 00:18:33,821
JOHAN ADOLF PENGEL INT'L AIRPORT
SURINAME

18
00:18:49,878 --> 00:18:52,631
NATIONAL ASSEMBLY BUILDING, SURINAME

19
00:19:17,573 --> 00:19:20,367
PRESIDENTIAL OFFICE, SURINAME

20
00:19:51,190 --> 00:19:53,567
- Don't shoot!
- Drop the weapons!

21
00:19:53,650 --> 00:19:55,027
- I surrender!
- Down!

22
00:20:02,993 --> 00:20:04,453
Number one!

23
00:20:04,536 --> 00:20:07,789
Everyone, remember to pick number one.

24
00:28:31,459 --> 00:28:32,627
CABBAGE KIMCHI

25
00:30:36,793 --> 00:30:38,503
REPORT CARD: KANG HYUNGJU
GRADE 6 HOMEROOM 1

26
00:30:38,586 --> 00:30:39,921
KOREAN: EXCELLENT
MORALS: EXCELLENT

27
00:30:40,004 --> 00:30:41,130
SOCIAL STUDIES: EXCELLENT
MATHEMATICS: EXCELLENT

28
00:30:44,843 --> 00:30:46,469
RECORD CARD: KANG MINSEO
GRADE 3 HOMEROOM 5

29
00:30:46,553 --> 00:30:48,263
KOREAN: NEEDS IMPROVEMENT
MORALS: NEEDS IMPROVEMENT

30
00:30:51,266 --> 00:30:53,476
MATHEMATICS: NEEDS IMPROVEMENT
SCIENCE: NEEDS IMPROVEMENT

31
00:30:53,560 --> 00:30:55,061
PHYSICAL EDUCATION: EXCELLENT

32
00:37:11,687 --> 00:37:14,482
JOHAN ADOLF PENGEL INT'L AIRPORT
SURINAME

33
00:38:04,907 --> 00:38:08,577
GOLDEN LIGHT CASINO

34
00:38:23,175 --> 00:38:25,261
Some Korean called Fishman is here.

35
00:38:26,012 --> 00:38:27,179
He's looking for the boss.

36
00:38:27,930 --> 00:38:29,056
What should I do?

37
00:38:57,293 --> 00:38:59,462
Son of a bitch. He's adorable!

38
00:38:59,545 --> 00:39:01,088
Fucker.

39
00:41:19,894 --> 00:41:21,896
Please forgive me, I beg you!

40
00:43:09,753 --> 00:43:10,754
Boss.

41
00:43:10,838 --> 00:43:14,049
Let's listen to what he has to say,
what do you think?

42
00:44:28,540 --> 00:44:31,335
NIS SAFE HOUSE, BRAZIL

43
00:45:56,837 --> 00:46:03,802
GED MATHEMATICS
PARK EUNGSOO

44
00:47:34,935 --> 00:47:35,894
Follow me.

45
00:48:47,299 --> 00:48:49,468
CLOSED FOR THE DAY

46
00:49:22,167 --> 00:49:24,628
Byun Kitae!
What do you think you're doing?

47
00:49:25,295 --> 00:49:27,422
-Move out of the way.
-What?

48
00:49:27,506 --> 00:49:28,465
You're not my boss.

49
00:49:29,967 --> 00:49:31,385
What are you doing!

50
00:50:26,314 --> 00:50:27,858
You dirty traitor!

51
00:50:27,941 --> 00:50:29,943
You should be grateful
that we let you live!

52
00:50:30,027 --> 00:50:30,902
Fuck you!

53
00:50:41,079 --> 00:50:43,165
Breaking the agreement means war.