ESTA SÉRIE É INSPIRADA EM FATOS,
PERSONAGENS E EVENTOS FORAM RECRIADOS PARA FINS DRAMÁTICOS.
No toquei em drogas.
Você sabe.
Sou um empresário.
Não sou culpado.
Você será transferido pra Sint Maarten e será julgado.
Levem-no.
PRESÍDIO, SINT MAARTEN
Telefonema, por favor.
Foi preso por contrabando de drogas.
Nunca usará o telefone.
Pegaram minha carteira.
Tenho US$ 200. São seus.
Depois do telefonema, posso pagar mais.
Quantas vezes tenho que te dizer? Nunca contrabandeei drogas.
Como é que eu vou saber?
Não é dever da embaixada ajudar um cidadão injustiçado?
Você não deveria se inteirar e mandar um advogado antes?
Você quer que eu preencha a papelada?
Já te disse, eu estou preso!
Você foi pro Suriname pra fazer isso?
Traficar drogas. Ficou louco?
Juro que eu não fiz nada.
Precisa acreditar em mim.
Alguém daqui telefonou pra você?
O Eungsoo te contatou?
Ninguém me telefonou.
Querido,
vou procurar um advogado.
Comece a fazer sua apelação, está bem?
Advogados custam milhões de wones.
Não podemos pagar.
Temos que arrumar o dinheiro!
Vou cancelar nosso aluguel.
Não, Hye-Jin!
Não se livre do apartamento.
Não quero as crianças morando em qualquer lugar.
Acho que não será fácil retirar a queixa.
Não desperdice dinheiro.
Querido…
estou tão assustada.
Ei, isso não é nada de mais, está bem?
Você sabe que eu sempre resolvo tudo.
Certo?
Chame as crianças.
Desligue agora. O diretor está vindo.
Sim, um minuto.
Não. Ande logo!
Está bem.
Papai!
Oi, Hyungju.
Estou numa viagem de negócios. Não vou poder ligar por um tempo.
Escute a sua mãe, cuide da sua irmã e…
Pegue o meu dinheiro.
O papai não está no telefone.
O papai
está muito ocupado.
Ele vai ligar de novo. Vamos rezar por ele enquanto esperamos.
- Está bem? - Sim.
Você tem que me pagar hoje.
Peça ao seu amigo.
Amigo?
Você tem uma visita. Saia.
Sim, eu entendo.
Espere mais um pouco.
Eu te ligo de volta.
Quem é você?
Ingu, você está horrível, cara. O que houve com você?
Quem é esse idiota louco?
Que diabos é isso? A vida é uma bosta mesmo, né?
Sou do Serviço Nacional de Inteligência. Finja que somos amigos.
Aqui.
Me dê mais uma.
Sou Choi Changho, do SNI.
Está aqui por causa da cocaína? Não fui eu.
Não sei nada sobre isso! Cansei de ligar pra embaixada, mas…
Sim, estou ciente disso.
Vim pra ajudá-lo, Sr. Kang. Não se preocupe.
Como você sabe que não sou culpado?
Sabemos quem está envolvido nisso no Suriname.
- Conhece o pastor Jeon, certo? - Sim.
O que tem ele?
Jeon Yohan é o responsável por você estar nessa situação.
Jeon Yohan.
Um pastor na igreja coreana em Paramaribo.
Na verdade, ele é um traficante
que controla 60% da distribuição de narcóticos na Europa.
O Rei da Cocaína do Suriname.
JEON YOHAN
De que diabos você está falando?
UMA SÉRIE NETFLIX
INCHEON, COREIA, 1990
Há 18 anos,
houve uma operação pra prender traficantes de metanfetamina.
A operação foi um sucesso, e a gangue, desmembrada.
Mas o chefe da distribuição
fugiu com dez quilos de metanfetamina.
O chefe era Jeon Yohan.
A polícia identificou a rota de fuga dele.
Ele tinha percorrido mais de 14km de esgotos.
Parece que ele continuou a vender metanfetamina depois disso.
Três anos depois, ele reapareceu no radar
por outro motivo.
GEOJE CONSTRUÇÕES CONTRATO DE INVESTIMENTO
A nossa empresa, Geoje Construções, tem como alvo o top 5%
de investidores estrangeiros no Leste da Ásia.
Estamos trabalhando discretamente num projeto com o governo:
colocar a praia Geoje Mongdol
na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO.
A propósito, qual é a relação dele com o VIP?
Há relacionamentos que não podem ser discutidos.
O presidente nasceu em Geoje, certo?
Posso dizer…
que aquele homem também é de lá.
Ela se tornará um local popular na Coreia!
GEOJE CONSTRUÇÕES CONTRATO DE INVESTIMENTO
O negócio do Jeon Yohan fracassou.
Afinal, ele não fez nada após pegar o dinheiro dos investidores.
Mas suas vítimas não puderam dar queixa,
porque já estavam viciadas na metanfetamina dele.
Eles voltaram a procurar o Jeon só pra pedir mais metanfetamina.
Sr. Jeon.
Estes homens não têm a intenção de dar queixa
pelo fracasso do projeto Geoje.
Sua empresa de carros usados no Camboja,
eu invisto nela também.
Basta nos dar seu cristal.
Minha família não se estressa com quantias tão pequenas.
Aqui.
Você pode usar isto pra abrir sua empresa.
DADOS BANCÁRIOS
O número de viciados aumentou,
e o Jeon se tornou mais ousado nas suas fraudes.
Tome isto.
Aí está.
O quê? Só isto?
Você só tem que dizer algumas palavras. O que mais esperava?
Estou até te dando um bônus.
Puxa vida!
- Peguem o cretino! - Aonde vai?
Cuidado!
Qual é, filhos das putas?
- Droga! - Me solte!
Merda!
SALA DE INTERROGATÓRIO SNI
Se tornar pretensioso é uma coisa,
mas mencionar o presidente?
Não me mate! Senhor!
Senhor!
Desculpe. Eu não devia ter feito isso.
Por favor, não me mate, eu imploro. Vou contar tudo!
Eu conto tudo pro senhor! Não me mate, me perdoe!
Eu sinto muito, senhor!
Me desculpe.
Sabe que tipo de lugar
o SNI é, não sabe?
Com exceção de fazer um homem virar mulher,
nada é impossível neste lugar.
Quanto você ganhou?
Merda.
O ar é tão fresco aqui.
Jeon percebeu que era arriscado demais repetir os mesmos métodos,
então, fez mudanças drásticas.
Aleluia!
Eu quero ver se as correntes do pecado e Satã ainda existem.
Por favor, venham até aqui, um por um.
Amém.
Com uma congregação de 12 mil membros, sua igreja prosperou
graças à língua de prata do Jeon, afiada por seus golpes
e, é claro, metanfetamina.
Vocês amam Deus?
Amém!
- Vocês amam Deus? - Amém!
Sim! Deus também ama vocês!
Amém!
Vamos gritar. Aleluia!
Aleluia!
Dez milhões de wones daqui e um milhão…
Uau!
É uma igreja desta vez?
Por que não me contou?
Eu podia ter feito um comunicado à imprensa.
"Traficante se torna pastor."
CAIXA DE OFERENDAS
Maldição!
Seus coreanos de merda!
É sempre um prazer vê-lo.
Deveríamos nos encontrar a cada 15 dias, não acha?
Seu salafrário.
Seu demônio de merda!
Morra, seu filho da puta!
Com quem você pensa que está lidando?
Ficou difícil pro Jeon continuar na Coreia por vários motivos.
Então, ele se preparou pra partir.
Procurou um país pequeno, sem coreanos que o conhecessem.
Um lugar com muito dinheiro pra roubar e onde seria fácil pra ele trapacear.
Entre.
DIÁRIO CRISTÃO COREANO
SURINAME, PEQUENO PAÍS SUL-AMERICANO MISSIONÁRIO HAN YONGSU
SURINAME
Suriname?
Um país com 500 mil habitantes.
Perto da Colômbia, com cocaína de qualidade em abundância,
conflitos entre gangues de drogas
e golpes militares frequentes que criavam instabilidade política.
E um país sem tratado de extradição com a Coreia.
GENERAL DO EXÉRCITO DO SURINAME
Suriname.
Aleluia.
AEROPORTO INTERNACIONAL JOHAN A. PENGEL, SURINAME
Drogas, gangues e um governo corrupto.
O Suriname tinha tudo de que o Jeon gostava.
PRÉDIO DA ASSEMBLEIA NACIONAL, SURINAME
E o general Delano, que tomou o poder com um golpe,
era sua melhor opção.
PALÁCIO PRESIDENCIAL, SURINAME
É um tesouro tradicional coreano.
Tirei-o do Museu Nacional da Coreia.
E isto pertenceu ao general Yi Sun-shin.
Ele é um dos três grandes generais no mundo,
ao lado de Júlio César e Napoleão.
Certamente, ouviu falar dele.
- Não atirem! - Larguem as armas!
- Eu me entrego! - Pro chão!
Delano precisava de fundos constantes em meio à agitação política,
então, se associou a Jeon pela proeza dele nos negócios.
Número um!
Lembrem-se de escolher o número um.
Há uma grande comunidade chinesa no Suriname.
Se tivermos problemas com ele,
podemos perder muitos votos chineses para a oposição.
Mas ele só vende metanfetamina, então, não é um problema.
Você terá o direito de exclusividade pra vender cocaína.
Parem!
- Merda! - Estão aqui!
Com a ajuda de Delano, Jeon acabou com as gangues pequenas.
E, com o direito de exclusividade de obter cocaína da Colômbia,
ele se entregou aos negócios.
Cada uma vai engolir dez pacotes.
Este é o seu chamado, estão construindo o reino de Deus.
Ele usou as fiéis como mulas pra contrabandear drogas à Europa.
Até quando eram pegas,
ficavam de boca calada devido à sua fé cega em Jeon.
E ele treinou os homens pra serem soldados.
Ele ainda usa drogas pra controlar seus fiéis.
Só que agora, em vez de cristal, é cocaína que ingerem regularmente.
Desta forma, Jeon criou centenas de fanáticos,
se tornando o chefão do submundo
e o único rei da cocaína no Suriname.
O Dia do Julgamento está próximo!
O paraíso prometido na Bíblia, onde os descendentes de Noé vivem
e irão resgatar as pessoas boas das dificuldades materialistas,
é aqui no Suriname.
Vamos construir o paraíso no Suriname.
Aleluia!
Então, você está dizendo
que este homem colocou cocaína nas minhas raias?
Sim.
A rota de contrabando do Jeon é limitada à Europa no momento.
Achamos que ele estava usando os seus contêineres
pra testar uma rota nova pra Coreia, Sr. Kang.
Merda.
E o meu amigo Park Eungsoo?
Onde ele está?
Estas mensagens estavam na sua caixa postal.
Ingu, é o Eungsoo.
Me ligue quando ouvir isto.
Onde você está, cara?
Por que não atende? Me ligue logo.
Não sei o que está acontecendo. Ouça, Ingu.
Ouvi algo quando estava em Chinatown hoje.
Sabe o pastor Jeon?
Os chineses me disseram que ele é traficante de drogas.
Ele nos ajudou porque…
Eungsoo está no Suriname?
Posso ligar pra ele agora?
Infelizmente, o Sr. Park
morreu.
Por quê?
Por que ele morreu?
Parece que foi assassinado por gângsteres do Jeon.
Eu sinto muito.
Como eu disse,
não há tratado de extradição entre o Suriname e a Coreia,
então, não temos como prender o Jeon agora.
Eu estou aqui para pedir a sua ajuda, Sr. Kang.
Minha ajuda?
Você está me pedindo ajuda?
Aqui entre nós,
estaríamos nos ajudando.
Pra prender o Jeon, temos que atraí-lo pra outro país,
mas nossa operação pra tirá-lo do Suriname fracassou.
Então, nossa única opção
é tentar fazê-lo contrabandear sua cocaína para os EUA.
Os EUA podem usar seu Exército pra prender quem trafica drogas em solo americano,
mesmo sem a permissão do país onde o traficante está.
Se conseguirmos fazer o Jeon mandar cocaína pros EUA,
a DEA vai mandar seus homens pro Suriname.
O que você quer que eu faça?
Quero que volte ao Suriname, se aproxime de Jeon
e o convença a vender cocaína nos EUA.
O nosso agente no local vai garantir a sua segurança, Sr. Kang.
E, o mais importante,
se pegarmos Jeon, as queixas contra você serão retiradas.
Sejamos realistas. Não sou soldado nem policial.
Por que eu faria isso?
Sr. Kang.
Não temos outra opção.
Por favor, nos ajude.
Você é a nossa única opção.
Você está dizendo
que sou o único que pode fazer isso?
Então, em vez de apelar pra emoção,
tratemos disso como um negócio.
O quê?
Perdi 500 milhões de wones no Suriname.
Preciso pagar a faculdade dos meus filhos…
Eu nem me importo com a minha vida,
mas tenho que reaver os 500 milhões.
Vou ser direto com você.
Está me pedindo pra trabalhar pra você.
Eu ajudo você, mas você tem que me ajudar também.
Se me pagar 500 milhões de wones, sim,
eu faço o trabalho.
Tudo bem. Vamos te pagar.
Eu, Choi Changho, do SNI, prometo dar ao Sr. Kang Ingu
500 milhões de wones pelo seu trabalho.
Duzentos ao sair da prisão, e 300 quando Jeon for preso.
Então,
o que faço primeiro?
O guarda-costas nigeriano do Jeon também cumpre pena aqui.
Nos próximos sete meses,
planejamos usá-lo pra enganar o Jeon.
Como faremos isso?
Vamos te fornecer a mercadoria.
Venda as drogas dentro do presídio.
Senhor.
Você tem que agir como um verdadeiro traficante.
Quer mais dinheiro?
KIMCHI DE REPOLHO
Isso não é comida?
Tem muito disso aqui.
Então, pegue.
Dizem que é ótimo pros intestinos.
Desgraçado, vendendo drogas no meu pedaço?
Agora vai ter que me pagar.
Vocês agem como anjos.
Daí, os franceses não pagam vocês.
O que eu falei?
Lute pelo dinheiro!
Exato!
Amanhã, vão até os franceses e lutem pelo dinheiro.
BOLETIM: KANG HYUNGJU 6º ANO
COREANO, MORAL E CÍVICA, ESTUDOS SOCIAIS, MATEMÁTICA: EXCELENTE
Muito bem.
BOLETIM: KANG MINSEO 3º ANO
COREANO, MORAL E CÍVICA, MATEMÁTICA,
CIÊNCIAS: PRECISA MELHORAR
EDUCAÇÃO FÍSICA: EXCELENTE
Ei, Ingu!
Você conseguiu! Bom trabalho.
Você é muito esquisito.
Ela é minha colega.
- Olá. - Olá, Sr. Kang.
Os 200 milhões serão transferidos mensalmente
nos próximos dez meses pra conta da sua esposa.
Você mudou nosso acordo? Não posso trabalhar com você assim.
É muito dinheiro.
Só estamos sendo precavidos. Por favor, entenda.
Vão pagar mensalmente porque não confiam em mim?
Tudo bem.
Mas pague em cinco meses, 40 milhões por mês. Certo?
Não quero ficar lá por um ano.
Dos 40 milhões, 30 são pra mim e o resto pra família do Eungsoo.
Devem estar passando dificuldades.
Está bem. Faremos isso.
Que tal discutirmos os primeiros passos a tomar
pra fazer o Jeon exportar cocaína pros EUA?
Você é que manda. Está me pagando pra isso.
Jeon Yohan domina as rotas do comércio de cocaína
com a ajuda do governo, do Exército e da polícia.
Pra manter seus fiéis coreanos e expandir seu reinado de cocaína,
ele precisa de mais dinheiro.
Então, ele quer fazer da Coreia sua nova rota de exportação e…
Este filho da puta recheou minhas raias com cocaína
pra fazer um teste e fracassou.
Ele ainda não achou a entrada pra Coreia.
Chen Zhen, chefe da gangue chinesa.
Contrabando, cassinos, bares de karaokê,
chantagem, ele faz qualquer coisa lucrativa.
Seu negócio principal é contrabando de cristal pras Chinatowns na Europa.
Com o lucro limitado, ele quer contrabandear cocaína também.
Ele ainda não descobriu como.
Nosso plano é usar isso a nosso favor.
Certo?
Quando isso acontecer, você ficará sob ameaça direta de Jeon Yohan.
Se uma situação apresentar risco de vida,
desista e corra pra Embaixada dos EUA.
Mas não serei pago se fugir.
Querida, sou eu.
Onde está, querido? No aeroporto?
Quando você vai chegar?
Querida, eu não te contei algo.
Tenho um trabalho a fazer no Suriname antes de voltar.
Como assim?
Por que voltar pra um país perigoso?
Uma editora me enviou 30 milhões ontem.
É por isso?
Eu fiz um acordo com a editora pra escrever um livro
sobre fazer negócios na América do Sul.
Preciso ir ao Suriname com o escritor pra pesquisar.
Que bobagem é essa?
Me diga a verdade!
Como assim?
Trabalho pra sustentar minha família.
E as crianças?
Querido,
por que está fazendo isso?
Seja sincero, por favor.
Você encontrou outra mulher lá?
Outra mulher? Nunca!
Então, por que você voltaria pra lá?
Hye-Jin, eu te explico tudo quando voltar pra Coreia.
Você confia em mim, não é?
Preciso ficar cinco meses no Suriname.
Use o dinheiro pra pagar o aluguel e as despesas.
Não abra mão da nossa casa, está bem?
Já vou embarcar. Quero falar com as crianças.
Papai!
Hyungju, Minseo, estão estudando bastante?
Sim!
Ótimo. Minseo, você é boa nos esportes, sobretudo natação e tae kwon do.
Pense nisso como sua futura carreira e faça o seu melhor, está bem?
Está bem, papai. Tae kwon!
Estou fazendo o meu melhor.
Mas por que você não volta pra casa?
Pra garantir que a nossa família seja feliz,
o papai precisa pegar a estrada difícil.
Por que tem que fazer algo difícil?
Eu…
É difícil explicar isso neste momento.
Eu te conto tudo quando voltar.
Até lá, seja boazinha e escute a sua mãe, tá?
Vou verificar todos os seus boletins quando eu voltar.
Então, estude bastante, tá?
Papai.
Volte em segurança.
Está certo, filho.
Voltarei logo com muito dinheiro.
Tchau.
AEROPORTO INTERNACIONAL JOHAN A. PENGEL, SURINAME
CASSINO GOLDEN LIGHT
Diga ao seu chefe que o Pescador tem um belo produto.
Ligue pra ele.
Tem um coreano chamado Pescador aqui.
Quer falar com o chefe.
O que devo fazer?
Me acompanhe.
Ele é adorável. O filho da puta.
Uau! Pescador.
No maior estilo, hein?
Há quanto tempo.
Não demorou na prisão.
Mas…
o que faz aqui?
- O que está havendo? - Eu te fiz uma pergunta.
O que faz aqui?
Não compatriotas se encontram pra quê?
Pra guerra ou por dinheiro.
Você quer guerra?
Não. Dinheiro.
Merda!
Tenho toneladas de dinheiro!
Por que trabalharia com você?
Tão pouco dinheiro? Matando pessoas?
Por isso sempre perde pro pastor Jeon.
Que plano safado você tem em mente?
O pastor te enviou?
Se você me enganar,
estripo você como se fosse uma das suas raias.
Fui preso por causa do pastor.
Ele matou meu melhor amigo.
Não quer dinheiro? Então, esqueça.
Seu amigo? Eu soube que os soldados o mataram.
Me diga, aonde quer chegar?
Desculpe.
Me sinto mal. Não posso falar mais.
Continue cortando.
O chefe está falando.
Isso vai te ajudar a falar?
Por favor, me perdoe. Eu imploro.
Pendure-o na entrada de Chinatown.
Pra que todos vejam esse cretino desleal.
Sim, senhor.
Venha.
Vamos conversar de novo.
Você joga blackjack?
Claro.
Então,
qual é o seu plano?
Quero vender drogas pra Coreia.
Se você tiver.
Claro que tenho.
Você sabe que vendo cristal.
Preciso de cocaína.
Meus cristais podem fazer sucesso na Coreia.
Há muito tempo, lucrava-se na Coreia com três produtos:
carros, navios e metanfetamina.
Mas, agora,
metanfetamina chega em quantidade do Japão, Taiwan e Coreia do Norte.
Chefe.
Vamos ouvir o que ele tem a dizer. O que acha?
Sem cocaína, sem acordo.
Preciso de uma tonelada.
Você é louco.
Você sabe quanto isso custa?
Sei.
Me ligue quando tiver.
E…
preciso de uma arma.
Chen Zhen disse que levará alguns dias. Então, vamos esperar.
Duvido que ele recuse, vai ganhar uma grana preta.
Faz tempo que não bebo. Já estou bêbado.
ABRIGO SECRETO DO SNI, BRASIL
Levar cocaína pro mercado asiático é cavar uma mina de ouro.
Chen Zhen não conseguirá resistir ao cheiro do dinheiro.
Foi o que acabei de dizer, cara.
O cheiro é muito forte.
Relaxe, faça um spa dos pés aí no Brasil.
Eu te ligo depois.
Tchau. Se cuide, Sangman.
Descansem até Chen Zhen nos contatar.
Vão dormir.
Sim, senhor.
ENTRADA PROIBIDA POLÍCIA DE PARAMARIBO
MATEMÁTICA PARA O VESTIBULAR PARK EUNGSOO
Chen Zhen, conseguiu a cocaína?
Acho que ele está indo pra Chinatown.
BEM-VINDOS A CHINATOWN
INTEGRIDADE E VERGONHA
Me acompanhe.
Muito pouco.
Acha que isso é uma tonelada?
Ouça.
Como posso confiar em alguém que foi amigo do pastor?
Devo te dar uma tonelada?
Você confia no dinheiro, certo?
Isso é muito pouco.
Você compra cocaína nas ruas?
Isso não é da sua conta.
Você é amador?
Quero saber se fornecimento e preço são bons.
Qual é a sua situação?
Já te disse, não é da sua conta.
Você decide.
É pegar ou largar essa porra.
FECHADO POR HOJE
Byun Kitae, o que pensa que está fazendo?
- Saia da frente. - O quê?
Você não manda em mim.
O que está fazendo?
Ei, por favor.
Abaixem suas armas.
Foi você que rompeu o nosso acordo.
Como é que é?
O pastor te deixou vender cristal.
Agora quer traí-lo e vender cocaína também?
Não é pra Europa!
Nosso alvo é a Ásia.
Vocês estão loucos.
Estão falando sério?
Tudo bem.
Temos outros assuntos.
Que tal resolvermos no braço?
Seu traidor nojento! Devia estar grato por te deixarmos viver.
Vá se foder!
EM NOME DE DEUS
Pare agora.
Pare.
Romper o acordo significa guerra.
Relaxe.
Não viemos começar uma guerra, certo?
Byun Kitae,
ouça bem.
Se um deles perder uma gota de sangue sequer,
mato todos vocês.
Ei,
quem é você pra entrar aqui sem convite?
Não vê que estamos trabalhando?
Preciso que venha conosco, Sr. Kang.
O pastor está te procurando.
No Suriname, só o pastor pode comercializar cocaína.
Você rompeu nosso acordo.
Então, estamos quites.
Entendido?
Nunca disseram que eu não podia vender pra Coreia.
Senhor.
Até pra um culto, isso é uma grande besteira.
Quem é você pra se meter nos negócios dos outros?
Aceite o chamado do pastor.
E, se alguma blasfêmia sair da sua boca de novo,
você vai sofrer algo horrível.
Sr. Kang, se não vier conosco agora,
vai morrer.
Venha enquanto estamos pedindo com educação.
Senhor, vamos logo.
Coreanos de merda!
O que fazem no meu território?
Pescador.
Faça sua escolha.
Com quem fará negócios?
Pra resolver a situação,
vou falar com eles.
Mas não esqueça,
nosso acordo está em primeiro lugar.
Vão embora.
Está bem.
Não sei do que se trata, mas vamos lá.
Muito bem.
Fez a escolha certa.
O que pode fazer com quem nem fala o seu idioma?
Ei, eu te conheço. Não se lembra de mim?
Ficamos no mesmo presídio, certo?
Não?
Ótimo.
Você estava aqui no ano passado?
Já nos conhecemos?
Passei um tempo na Colômbia. Viagem de negócios.
É de onde a cocaína vem, né?
Me explique por que preciso te responder que eu respondo.
Que tal se limitar ao que precisa saber?
Saber demais
pode ser perigoso.
Vamos.
Meu Deus do Céu, irmão Kang!
Há quanto tempo.
Como tem passado?
Quanta besteira.
Não esperava isso de você. Quem é você pra me dizer aonde ir?
Irmão,
sabe o que significa "amém"?
Vem do hebraico antigo.
Significa "sinceramente, espero que aconteça".
Orei com todo o meu coração pra te ver de novo,
e Deus me atendeu. Amém.
- Amém! - Amém.
Por isso você está aqui na minha frente.
Irmão Kang,
me responda uma coisa.
Se não for sincero comigo,
a ira de Deus vai levá-lo ao pântano da morte.
O que é?
Por que você voltou ao Suriname?
O que acha? Vim ganhar dinheiro.
Vou perguntar mais uma vez. Me diga a verdade.
Quem sabe?
Por que voltou, seu filho da puta?
Legendas: Carla Tessaro