GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL
DE PERSONAGES EN GEBEURTENISSEN ZIJN VERBEELD VOOR DRAMATISCH EFFECT
Ik heb geen drugs aangeraakt.
Weet je…
…ik ben een zakenman.
Ik ben onschuldig.
Je zult gedeporteerd en berecht worden op Sint Maarten.
Haal hem mee.
GEVANGENIS, SINT MAARTEN
Alstublieft, ik wil bellen.
Je bent gearresteerd voor drugshandel.
Geen telefoon, nooit.
M'n portemonnee is ingenomen. Ik heb 200 dollar. Pak die maar.
Na m'n telefoontje kan ik meer betalen.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Ik heb nooit drugs gesmokkeld.
Hoe moet ik dat weten?
Moet de ambassade benadeelde staatsburgers niet helpen?
Moet u dit niet uitzoeken en me een advocaat sturen?
Moet ik het papierwerk invullen?
Zoals ik zei, ik zit in de gevangenis.
Was dit je plan toen je daarheen ging?
Wat dacht je? Drugs dealen?
Ik zweer dat ik niks gedaan heb.
Je moet me geloven.
Ben je gebeld uit Suriname? Heeft Eungsoo geen contact opgenomen?
Niemand heeft mij gebeld.
Lieverd, ik zoek wel een advocaat voor je.
Ga jij aan de slag met je beroep, oké?
Een advocaat kost tientallen miljoenen won.
Dat hebben we niet.
We moeten het geld ergens vandaan halen.
Ik zal ons wooncontract opzeggen. -Nee, Hye-jin.
Blijf van 't appartement af.
Ik wil niet dat de kinderen in 'n huurhuis wonen.
Zoals het eruit ziet, trekken ze de aanklacht toch niet in.
Verspil geen geld.
Lieverd…
Ik ben gewoon zo bang.
Dit stelt helemaal niet veel voor, oké?
Je weet dat ik altijd wel iets bedenk.
Oké?
Mag ik de kinderen spreken?
Hang op. De directeur komt eraan.
Oké, één momentje.
Nee, schiet op.
Oké.
Papa.
Hé, Hyungju.
Papa is op zakenreis. Ik kan een tijdje niet bellen.
Dus luister naar je moeder, zorg voor je zusje en…
Ga m'n geld regelen.
Papa is er niet meer.
Papa is gewoon heel erg druk, meer niet.
Hij belt wel terug, laten we voor hem bidden terwijl we wachten.
Goed? -Oké.
Je moet me vandaag betalen.
Leen maar van je vriend.
Vriend?
Je hebt bezoek. Kom naar buiten.
Ja, ik begrijp het.
Wacht alstublieft nog even.
Ja, ik bel u terug.
Wie ben jij?
Ingu, je ziet er vreselijk uit. Wat is er met je gebeurd?
Wie ben jij, gek?
Wat is dit allemaal? Het leven is echt een hel, hè?
Ik ben van de inlichtingendienst. Doe alsof we vrienden zijn.
Hier.
Geef me er nog één.
Ik ben Choi Chango van de inlichtingendienst.
Bent u hier vanwege de cocaïne? Dat was ik niet. Daar weet ik niks van.
Ik bleef de ambassade bellen, maar… -Ja, daar weet ik van.
Ik kom u helpen, Mr Kang. Maak u geen zorgen.
Hoe weet u dat ik onschuldig ben?
We weten al van iemand die hierbij betrokken is.
U kent dominee Jeon, hè?
Ja. Wat is er met dominee Jeon?
Jeon Yohan is ervoor verantwoordelijk dat u in deze situatie zit.
Jeon Yohan.
Dominee bij de Koreaanse kerk in Paramaribo.
Maar in werkelijkheid…
…is hij een drugshandelaar die 60% van Europa's drugshandel beheerst.
De godfather van de Surinaamse cocaïne.
Waar heb je het in godsnaam over?
EEN NETFLIX-SERIE
INCHEON, 1990
Achttien jaar terug…
…was er een grote operatie om 'n meth-bende in Incheon op te rollen.
De operatie slaagde en het netwerk werd stilgelegd.
Maar de man die de distributie leidde…
…ontsnapte met tien kilo meth.
Die man was Jeon Yohan.
Later ontdekte de politie zijn ontsnappingsroute.
Hij was 14 kilometer door het riool gekropen.
Het lijkt erop dat hij na het incident meth bleef dealen.
Maar drie jaar later verscheen hij weer op de radar…
…om een andere reden.
GEOJE BOUWGROEP INVESTERINGSCONTRACT
Ons bedrijf, Geoje Bouwgroep, richt zich…
…op de vijf procent grootste, niet-Koreaanse verdieners in Oost-Azië.
We werken onzichtbaar aan een project met de regering.
En wel om Geoje Mongdol Beach…
…op de werelderfgoedlijst van UNESCO te krijgen.
Zeg, wat is zijn relatie met de president eigenlijk?
Er zijn relaties waar niet over gesproken kan worden.
Je weet dat de president uit Geoje komt?
Ik kan dit zeggen…
…die man komt ook van 't eiland Geoje.
Het zal zeker weten een populaire locatie worden.
GEOJE BOUWGROEP INVESTERINGSCONTRACT
Het bedrijf van Jeon Yohan ging failliet.
Hij startte het niet eens nadat hij het geld kreeg.
Maar zijn slachtoffers konden geen aangifte doen.
Voor ze het wisten, waren ze verslaafd aan zijn meth.
Ze begonnen Jeon op te zoeken om hem om meer meth te vragen.
Mr Jeon.
Deze mannen willen geen probleem maken van het mislukte Geoje-project.
Ik wil ook investeren in uw tweedehands-autohandel in Cambodja.
We willen gewoon wat van uw champagne.
Mijn familie doet niet moeilijk om wat kleingeld.
Hier.
Hier, om uw bedrijf op te starten.
CHEQUEBOEKJE
Het aantal verslaafden steeg…
…en Jeon werd brutaler met zijn frauduleuze misdaden.
Hier.
Alsjeblieft.
Wat? Is dat alles?
Je hoeft maar een paar zinnen te zeggen. Wat verwacht je nog meer?
Je krijgt zelfs een bonus.
Pak die klootzak. -Waar ga je heen?
Kijk uit.
Wat moeten jullie, eikels?
Verdomme. -Laat me los.
Shit.
VERHOORKAMER NATIONALE INLICHTINGENDIENST
Arrogant worden is één ding.
Maar de naam van de president noemen?
Meneer, vermoord me niet.
Beste meneer.
Het spijt me. Dat had ik nooit moeten doen.
Vermoord me niet, alstublieft. Ik zal alles vertellen.
Ik vertel alles. Vermoord me niet. Het spijt me.
Het spijt me, meneer.
Het spijt…
Je weet wat de nationale inlichtingendienst is, hè?
Op een man in een vrouw veranderen na…
…is hier niets onmogelijk.
Hoeveel heb je verdiend?
Shit.
Wat is de lucht hier fris.
Jeon besefte dat het te riskant was om dezelfde methodes te gebruiken…
…dus hij maakte wat veranderingen.
Halleluja.
Ik wil controleren of de boeien van de zonde er nog zijn.
Kom één voor één naar voren.
Amen.
Met 12.000 leden was zijn kerk erg succesvol.
Daarachter zat Jeons gladde tong, gescherpt door zijn zwendels en meth.
Mensen, houden jullie van God?
Amen.
Houden jullie van God? -Amen.
Ja. God houdt ook van jullie.
Amen.
Roep 'halleluja'.
Halleluja.
Tien miljoen won hiervandaan en één miljoen won…
Wauw.
Een kerk dit keer?
Waarom heb je me dat niet verteld?
Dan had ik in de pers kunnen verkondigen dat een drugsdealer dominee is geworden.
COLLECTEKIST
Verdomme.
Smerige Koreaanse hufters.
Wat leuk dat ik je zo vaak zie.
Laten we niet één keer, maar twee keer per maand afspreken.
Kleine schurk.
Vervloekte Satan.
Sterf, klootzak.
Wie denk je dat je voor je hebt?
Het werd lastiger voor Jeon om in Korea te blijven.
Dus hij zocht een manier om het land te verlaten.
Een klein land zonder Koreanen die hem kenden.
Een plek waar veel te halen viel en waar hij makkelijk zwendels kon plegen.
Binnen.
KOREAANS CHRISTELIJK DAGBLAD
EEN KLEIN ZUID-AMERIKAANS LAND ZENDELING HAN YONGSU
SURINAME
Suriname?
Een land met 500.000 mensen.
Een plek vlakbij Colombia met een overvloed aan cocaïne…
…conflicten tussen drugsbendes…
…en militaire coups die politieke instabiliteit brachten.
En bovendien, een land zonder uitleveringsverdrag met Korea.
Suriname.
Halleluja.
VLIEGVELD JOHAN ADOLF PENGEL SURINAME
Drugs, bendes en een corrupte regering.
Suriname had alles waar Jeon van hield.
PARLEMENTSGEBOUW, SURINAME
En generaal Delano, die de macht had gegrepen in een coup…
…was zijn beste optie.
PRESIDENTIEEL PALEIS
Dit is een traditionele Koreaanse schat, uit het Koreaans Nationaal Museum
En deze was van generaal Yi Sun-shin.
Eén van de drie beste generaals ter wereld…
…samen met Caesar en Napoleon.
U hebt vast van hem gehoord.
Niet schieten. -Wapens weg.
Ik geef me over. -Liggen.
Delano had inkomsten nodig te midden van de politieke onrust…
…dus hij ging in zee met Jeon voor zijn zakelijke kennis.
Nummer één.
Onthoud, kies nummer één.
Er is een grote Chinese bevolkingsgroep in Suriname.
Als we hem boos maken…
…verliezen we veel Chinese stemmen aan de oppositie.
Maar hij dealt alleen meth, dus dat is geen probleem.
Alleen jij krijgt het exclusieve recht om cocaïne te dealen.
Stop.
Shit. -Allemaal hier.
Met Delano's hulp moordde Jeon de kleine bendes in Suriname uit.
En met het monopolie op de cocaïne uit Colombia…
…ging hij aan de slag.
Jullie moeten elk tien bolletjes slikken.
Dit is jullie roeping. Jullie bouwen Gods koninkrijk.
Amen.
Hij liet z'n vrouwelijke volgers drugs naar Europa smokkelen.
Zelfs als ze gepakt werden…
…vertelden ze niks vanwege hun geloof in Jeon.
En hij trainde de mannen om soldaten te zijn.
Hij houdt z'n volgers nog steeds loyaal met drugs.
Maar hij is van meth overgestapt op cocaïne, wat ze regelmatig nemen.
En zo creëerde Jeon honderden fanaten…
…en werd hij de godfather van de Surinaamse onderwereld…
…en haar enige cocaïnekoning.
De dag des oordeels is nabij.
De Bijbelse hemel op aarde, waar Noachs nageslacht leeft…
…waar zij goede mensen redden van materialistische beproevingen…
…is hier in Suriname.
We bouwen een hemel. Een hemel in Suriname.
Halleluja.
Dus u wilt zeggen…
…dat hij cocaïne in mijn roggen deed?
Ja.
Jeons smokkelroute beperkt zich momenteel tot Europa.
We denken dat hij uw zeecontainers gebruikte…
…om een nieuwe route naar Korea te testen, Mr Kang.
Verdomme.
U kent mijn vriend, Park Eungsoo, toch? Waar is hij nu?
Dit is ingesproken op uw voicemail.
Ingu, met Eungsoo.
Bel me zodra je dit hoort.
Waar ben je, man? Waarom ben je onbereikbaar?
Bel me terug. Snel.
Ik weet niet wat er aan de hand is. Luister…
…ik hoorde vandaag iets terwijl ik in Chinatown was.
De Chinezen vertelden me dat dominee Jeon een drugsdealer is.
Hij hielp ons omdat…
Is Eungsoo nog in Suriname? Zou ik hem nu kunnen bellen?
Helaas is Mr Park omgekomen.
Waarom?
Waarom is hij gestorven?
Hij lijkt vermoord te zijn door Jeons bende.
Gecondoleerd.
Zoals ik zei…
…is er geen uitleveringsverdrag tussen Suriname en Korea.
Dus het is onmogelijk om Jeon te arresteren.
Daarom ben ik hier om uw hulp te vragen, Mr Kang.
Mijn hulp?
Vraagt u mij om hulp?
Technisch gezien…
…zouden we elkaar helpen.
Om Jeon op te pakken, moeten we hem het land uit lokken.
Maar onze operatie om hem Suriname uit te krijgen is mislukt.
Onze enige optie is nu om te zorgen dat hij z'n coke in de VS gaat verkopen.
De VS mag het leger inzetten tegen degenen die drugs de VS in smokkelen…
…zelfs zonder toestemming van het betrokken land.
Als we zorgen dat Jeon z'n cocaïne naar de VS stuurt…
…stuurt de DEA haar eigen mensen naar Suriname.
Wat wilt u dan dat ik doe?
Ga terug naar Suriname, leer Jeon beter kennen…
…en haal hem over cocaïne te verkopen in de VS.
Onze agent ter plaatse zal uw veiligheid garanderen.
En bovendien, als we Jeon pakken, wordt de aanklacht tegen u ingetrokken.
Laten we wel wezen. Ik ben geen soldaat of agent.
Waarom zou ik zoiets doen?
Mr Kang.
We hebben geen andere optie.
Help ons, alstublieft. U bent onze enige optie.
Dus u zegt…
…dat ik de enige ben die dit kan doen?
Laten we het dan, in plaats van emotioneel te doen…
…zien als een zakendeal.
Wat?
Ik verloor 500 miljoen won in Suriname. Al mijn geld.
Dat hadden m'n kinderen nodig om te studeren.
Ik geef niets om mijn eigen leven.
Maar ik moet die 500 miljoen terugkrijgen.
Ik zal heel helder zijn.
U vraagt mij om u een dienst te bewijzen.
Ik wil u helpen, maar dan moet u mij ook helpen.
Als u me 500 miljoen won betaalt, ja…
…dan doe ik het.
Oké, we gaan het geld voor u regelen.
Ik beloof Mr Kang Ingu namens de inlichtingendienst…
…500 miljoen won voor zijn bijzondere dienst.
Tweehonderd bij zijn vrijlating, en driehonderd als Jeon opgepakt is.
Goed, waar beginnen we?
Jeons lijfwacht uit Nigeria zit ook in deze gevangenis.
De komende zeven maanden willen we hem gebruiken…
…om Jeon te misleiden.
En hoe doen we dat?
Wij zullen u het product leveren.
Verspreid de drugs in de gevangenis.
Meneer.
Gedraag je als een echte drugsdealer.
Wilt u meer geld?
KIMCHI
Is dat eten?
Dat is hier verboden.
Neem maar mee dan.
Het is goed voor je darmen, zeggen ze.
Klootzak. Drugs verkopen op mijn terrein?
Nu moet jij mij betalen.
Jullie zijn zo vriendelijk als engelen, dus die Fransen geven jullie geen geld.
Wat zei ik nou?
Vecht voor het geld.
Juist.
Ga morgen naar de Fransen en vecht voor het geld.
KIMCHI
RAPPORT: KANG HYUNGJU GROEP 6
KOREAANS: UITSTEKEND
WISKUNDE: UITSTEKEND
Oké.
RAPPORT: KANG MINSEO GROEP 3
KOREAANS: VERBETERPUNT
WISKUNDE: VERBETERPUNT
LICHAMELIJKE OPVOEDING: UITSTEKEND
Hé, Ingu.
Het is je gelukt. Goed gedaan.
Wat ben jij ongemakkelijk.
Dit is een collega van me.
Hallo. -Hallo, Mr Kang.
De eerste 200 miljoen wordt verspreid…
…over tien maanden op de rekening van uw vrouw gestort.
Hebt u de deal nu al veranderd?
Zo kan ik niet met u werken.
Het is een hoop geld.
Dit is het minste wat we uit voorzorg kunnen doen.
Betaalt u per maand omdat u me niet 100% vertrouwt?
Maak het dan vijf maanden, dus 40 miljoen per maand. Goed?
Ik wil hier geen jaar blijven.
Stuur mij 30 van de 40 miljoen en Eungsoo's familie de rest.
Die hebben het vast zwaar.
Oké, doen we.
Zullen we doornemen welke stappen we moeten nemen…
…om te zorgen dat Jeon cocaïne naar de VS te exporteert?
Wat u wilt. U bent de baas, u betaalt mij.
Jeon Yohan domineert de cocaïnehandel…
…met behulp van de regering en het leger.
Om z'n volgers te houden en z'n imperium uit te breiden…
…heeft hij geld nodig.
Daarom onderzoekt hij Korea als nieuwe exportroute en…
Daarom stopte die roggenpik cocaïne in mijn roggen…
…om het te testen, wat mislukte.
Hij heeft nog steeds geen route naar Korea.
Chen Zhen, de Chinese bendeleider.
Hij doet alles. Smokkel, casino's, karaokebars…
…vissers afpersen, alles wat geld oplevert.
Zijn hoofdactiviteit is het smokkelen van meth naar Chinatowns in heel Europa.
Maar hij zit aan zijn limiet en wil ook cocaïne gaan verkopen.
Dat is hem nog niet gelukt.
Ons plan is om dat in ons voordeel te gebruiken.
Correct?
Zodra de eerste stap slaagt…
…zult u bedreigd worden door Jeon Yohan.
Zit u ooit in 'n gevaarlijke situatie, vlucht dan naar de Amerikaanse ambassade.
Maar dan krijg ik niet betaald.
Schat, met mij.
Waar ben je? Op het vliegveld?
Wanneer kom je aan?
Schat, er is iets wat ik niet heb verteld.
Ik moet iets doen in Suriname voordat ik naar Korea kom.
Hoe bedoel je?
Waarom ga je terug naar dat enge land?
Komt het door de 30 miljoen die ik van een uitgeverij kreeg?
Ik heb een deal met de uitgeverij om een boek te schrijven…
…over zakendoen in Zuid-Amerika.
Ik moet terug naar Suriname om onderzoek te doen.
Waar heb je het over?
Vertel me wat er echt is.
Hoezo? Dit is wat ik altijd doe. M'n gezin onderhouden.
Hoe is 't met de kinderen?
Lieverd, waarom doe je dit?
Wees eerlijk, alsjeblieft.
Heb je daar een andere vrouw gevonden?
Een vrouw? Nooit.
Waarom zou je dan ooit teruggaan?
Hye-jin, ik zal alles uitleggen als ik terug ben in Korea.
Vertrouw je me?
Ik moet 5 maanden in Suriname blijven.
Gebruik het geld voor het appartement en de boodschappen.
Verkoop ons appartement nooit, oké?
Ik moet zo vliegen. Mag ik de kinderen even?
Papa. -Papa.
Hyungju, Minseo. Studeren jullie hard?
Ja. -Ja.
Mooi. Minseo, je hebt talent voor sport. Vooral zwemmen en taekwondo.
Dus zie dat als toekomstig werk en doe je allerbest, oké?
Oké, papa. Tae. Kwon.
Ik doe m'n best.
Maar waarom kom je niet naar huis?
Om te zorgen dat ons gezin gelukkig kan zijn…
…moet papa een moeilijke weg nemen.
Waarom moet je iets moeilijks doen?
Nou ja…
Dat is op dit moment moeilijk uit te leggen.
Ik vertel je alles als ik terugkom.
Wees tot die tijd braaf en luister naar je moeder.
Als ik terugkom, ga ik al jullie rapporten controleren.
Dus doe hard jullie best, oké?
Papa.
Zorg dat je veilig terugkomt.
Oké, jongen.
Ik kom straks terug met 'n hoop geld.
Dag.
VLIEGVELD JOHAN ADOLF PENGEL SURINAME
GOLDEN LIGHT CASINO
Vertel je baas dat de Koreaanse vissenvent een aanbod heeft.
Meld het maar.
Er is hier een Koreaan, ene 'Vissenvent'.
Hij zoekt de baas.
Wat moet ik doen?
Volg mij.
Wat is hij schattig.
Klootzak.
Wauw. Vissenvent.
Je ziet er cool uit, zeg.
Lang niet gezien.
Je was snel uit de gevangenis.
Maar…
…wat doe je hier?
Wat gebeurt hier? -Ik vroeg je iets.
Wat doe je hier?
Waarom ontmoeten buitenlanders elkaar?
Voor oorlog of voor geld.
Wil je oorlog?
Nee. Geld.
Shit.
Ik heb stapels geld. Waarom zou ik met jou werken?
Zo'n beetje geld? Mensen vermoorden?
Nu snap ik waarom je altijd verliest van dominee Jeon.
Wat voor smerig plan had je in gedachten?
Stuurde de dominee je?
Als je me naait, fileer ik je als één van je roggen.
Dankzij de dominee moest ik de gevangenis in.
Hij vermoordde m'n beste maat.
Geen interesse in geld? Laat dan maar.
Ik hoorde dat je vriend door soldaten is vermoord.
Vertel, wat wil je hiermee zeggen?
Sorry.
Ik voel me klote. Ik kan niet meer praten.
Ga verder met snijden.
De baas praat met je.
Helpt dit je om te praten?
Vergeef me, ik smeek het je.
Hang hem op bij de ingang van Chinatown. Laat iedereen die ontrouwe hufter zien.
Ja, meneer.
Kom hier.
Laten we nog eens praten.
Speel je blackjack?
Zeker.
Dus…
Wat is je plan?
Ik wil drugs verkopen in Korea.
Als je die hebt.
Ja hoor, dat heb ik wel.
Je weet dat ik meth deal.
Ik heb cocaïne nodig.
Mijn meth zal geweldig verkopen in Korea.
Lang geleden verdiende Korea aan drie goede producten.
Auto's, schepen en meth.
Maar nu…
…is er veel meth uit Japan, Taiwan, Noord-Korea. Zo veel.
Baas.
Laten we luisteren naar wat hij te zeggen heeft.
Geen cocaïne, geen deal.
Ik wil een ton.
Je bent gek.
Weet je hoeveel een ton coke kost?
Zeker.
Bel me als je het hebt.
En…
…ik wil een wapen.
Chen Zhen zei dat het een paar dagen kost, dus we moeten wachten.
Ik betwijfel of hij Korea opgeeft. Het is veel geld.
Ik heb lang niet gedronken. Ik ben al dronken.
SAFEHOUSE NID, BRAZILIË
Cocaïne introduceren op de markt in Azië is een goudmijn.
Chen Zhen kan de geur van geld niet weerstaan.
Dat bedoel ik.
En de geur is sterk.
Dus neem lekker een voetenbad in Brazilië. Ik bel je later weer.
Oké. Later, Sangman.
Rust uit tot we van Chen Zhen horen. Pak wat slaap.
Ja, meneer.
VERBODEN TOEGANG POLITIE PARAMARIBO
EXAMENWISKUNDE PARK EUNGSOO
Chen Zhen. Heb je de cocaïne?
Volgens mij gaat hij naar Chinatown.
Volg mij.
Te weinig.
Denk je dat dit een ton is?
Luister.
Hoe vertrouw ik iemand die vrienden was met de dominee?
Moet ik je gewoon een ton geven?
Je kunt vertrouwen op geld.
Dit is te weinig.
Koop je je coke in een steegje?
Dat zijn jouw zaken niet.
Ben je een amateur?
Ik wil weten of de aanvoer en prijs kloppen.
Vertel me hoe het zit.
Zoals ik zei, dat zijn mijn zaken.
De keus is aan jou.
Graag of verdomme helemaal niet.
VANDAAG GESLOTEN
Byun Kitae. Waar ben jij mee bezig?
Aan de kant.
Wat? Je bent m'n baas niet.
Wat doe je?
Hé, kom op.
Doe je wapen weg.
Jij hebt je niet aan onze afspraak gehouden.
Wat zei je, verdomme?
De dominee liet je meth verkopen.
En nu verraad je hem door coke te dealen?
Het is niet voor Europa. Wij richten ons op Azië.
Je bent gek.
Meen je dit?
Goed.
Wij hebben nog iets af te handelen. Zullen we het uitvechten?
Vuile verrader. Wees blij dat we je laten leven.
Val dood.
Kappen, nu.
Stop.
De afspraak schenden betekent oorlog.
Relax. We zijn hier niet om een oorlog te starten.
Byun Kitae.
Luister goed.
Als één van m'n mannen ook maar iets overkomt…
…maak ik jullie af.
Zeg, wie ben jij om hier zonder uitnodiging binnen te vallen?
We zijn aan 't werk.
U moet met ons meekomen, Mr Kang.
De dominee zoekt u.
Alleen de dominee mag coke dealen in Suriname.
Jij hebt onze afspraak geschonden. Dus nu staan we quitte.
Begrepen?
Niemand zei dat ik het niet in Korea kon verkopen.
Zeg, kerel.
Zelfs voor een cult is dit echt onzin.
Wie ben jij om je te bemoeien met andermans zaken?
Accepteer de uitnodiging van de dominee.
En als je weer zulke godslasterlijke dingen zegt…
…overkomt je iets vreselijks.
Mr Kang, als u niet direct meekomt…
…zult u sterven.
Kom mee nu we het nog vriendelijk vragen.
Meneer, laten we gaan.
Vuile Koreanen.
Wat doen jullie in mijn wijk?
Vissenvent.
Maak een keus.
Met wie wil je zakendoen?
Om de situatie op te lossen, ga ik met hen praten, goed?
Maar vergeet het niet.
Onze deal gaat voor.
Opsodemieteren.
Oké.
Geen idee waar dit om gaat, maar laten we gaan.
Fantastisch. Dat is de juiste keus.
Wat moet je met mensen die je taal niet eens spreken?
Ik ken jou. Ken je mij niet?
We komen uit dezelfde bajes, hè?
Niet?
Mooi.
Was jij vorig jaar in Suriname?
Kennen we elkaar?
Ik was een tijdje op zakenreis in Colombia.
Daar komt alle cocaïne vandaan, toch?
Leg eens uit waarom ik jou zou moeten antwoorden.
Hou 't maar bij de noodzakelijke info.
Te veel weten…
…kan gevaarlijk zijn.
Rijden maar.
Lieve hemel, broeder Kang.
Dat is lang geleden.
Gaat alles goed?
Wat een onzin.
Dat had ik niet van je verwacht. Mij zeggen wanneer ik moet komen?
Broeder.
Weet je wat 'amen' betekent?
Het komt uit het oude Hebreeuws.
Het betekent 'het zij zo.'
Ik heb uit de grond van m'n hart gebeden dat ik je weer zou ontmoeten.
En God heeft m'n gebeden verhoord. Amen.
Amen. -Amen.
Dat is de reden dat je hier voor me staat.
Broeder Kang.
Ik zal je één ding vragen.
Als je niet eerlijk bent…
…zal de toorn Gods je naar het moeras des doods leiden.
Vertel.
Waarom ben je terug in Suriname?
Wat denk je? Ik wil geld verdienen.
Ik vraag het nog één keer. Wees eerlijk.
Wie weet?
Waarom ben je in godsnaam terug, klootzak?
Ondertiteld door: Sander van Arnhem