PREMA ISTINITOJ PRIČI,
NO LIKOVI I DOGAĐAJI IZMIJENJENI SU U DRAMSKE SVRHE.
Nemam veze s drogom. Znate…
Poslovan sam čovjek.
Nisam kriv.
Ideš na Sint Maarten, gdje će ti biti suđeno.
Vodite ga.
ZATVOR, SINT MAARTEN
Molim vas, moram obaviti poziv.
Uhićen si zbog krijumčarenja droge.
Nema poziva.
Novčanik mi je kod vas. Imam 200 dolara, uzmite ih.
Nakon poziva moći ću platiti više.
Koliko vam puta moram reći? Nisam krijumčario drogu.
Odakle da znam?
Zar veleposlanstvo ne pomaže svojim državljanima?
Ne biste li trebali istražiti i poslati mi odvjetnika?
Da ispunim formular?
Govorim vam da sam u zatvoru!
Jesi li zato otišao na drugi kraj svijeta?
Da bi dilao drogu, zaboga?
Kunem se, nisam to učinio.
Moraš mi vjerovati.
Jesu li te zvali iz Surinama?
Eungsoo te nije nazvao?
Nitko me nije nazvao.
Dušo,
potražit ću odvjetnika.
Počni pripremati žalbu.
Odvjetnik košta desetke milijuna vona.
Ne možemo ga platiti.
Moramo nekako nabaviti novac!
Otkazat ću stan.
Nemoj!
Ne diraj stan.
Ne želim da djeca žive u podstanarstvu.
Uostalom, čini se da neće biti lako odbaciti optužbe. Ne troši novac.
Dušo…
Tako se bojim!
Nije ovo ništa strašno.
Znaš da se uvijek snađem.
Dobro?
Daj da razgovaram s djecom.
Hej!
Prekini. Dolazi upravitelj.
Dobro. Samo trenutak.
Ne! Požuri se!
Dobro.
Tata!
Zdravo, Hyungju.
Tata je na poslovnom putu. Nećemo se čuti neko vrijeme.
Slušaj mamu, brini se o sestri…
Nabavi moj novac.
Nema tate.
Tata je samo jako zauzet.
Nazvat će opet. Pomolimo se za njega dok čekamo.
-Dobro? -Dobro.
Danas mi moraš platiti.
Posudi od prijatelja.
Prijatelja?
Imaš posjetitelja. Dođi.
Razumijem.
Strpite se još malo.
Nazvat ću poslije.
Tko ste vi?
Ingu, stari, izgledaš grozno. Što se dogodilo?
Tko je ovaj luđak?
Što te to snašlo? Život je baš proklet, zar ne?
Ja sam iz obavještajne službe. Glumi da smo prijatelji.
Izvolite.
Još jednu.
Ja sam Choi Changho iz NIS-a.
Ovdje ste zbog kokaina? Nemam veze s tim.
Ne znam ništa o tome!
Zvao sam veleposlanstvo, ali…
Da, znam.
Došao sam vam pomoći, g. Kang. Ne brinite se.
Kako znate da nisam kriv?
Već sumnjamo na nekoga u Surinamu.
Poznajete pastora Jeona?
Da. Što s njim?
Jeon Yohan doveo vas je u ovu situaciju.
Jeon Yohan.
Pastor korejske crkve u Paramaribu.
Zapravo je
krijumčar droge koji kontrolira 60 % distribucije narkotika u Europi.
Surinamski kralj kokaina.
Ma što govorite?
NETFLIXOVA SERIJA
SEULSKA POLICIJA
INCHEON, 1990.
Prije 18 godina provedena je racija na krijumčare metamfetamina u Incheonu.
Operacija je bila uspješna, a mreža uništena.
No glavni distributer
pobjegao je s 10 kg metamfetamina.
Bio je to Jeon Yohan.
Policija je poslije otkrila
da se provukao kroz više od 14 km kanalizacije.
Čini se da je nastavio dilati nakon incidenta.
Nakon tri godine opet nam se pojavio na radaru.
Iz drugog razloga.
GEOJE GRADNJA INVESTICIJSKI UGOVOR
Naša tvrtka, Geoje gradnja,
okuplja najveće strane investitore u Istočnoj Aziji.
U diskreciji radimo na projektu s vladom
da plaža Mongdol na Geojeu
dospije na UNESCO-ov Popis svjetske baštine.
Usput, kako je on povezan s elitom?
O nekim se vezama ne može otvoreno govoriti.
Znaš da je predsjednik rođen na Geojeu?
Mogu ti reći
da je taj čovjek također s Geojea.
Sigurno će postati najpopularnija destinacija Koreje.
GEOJE GRADNJA INVESTICIJSKI UGOVOR
Jeonov je projekt, naravno, propao.
Nije ga ni započeo nakon što je pokupio ulaganja.
Oni koje je oštetio nisu ga mogli prijaviti policiji
jer su se već navukli na njegovu drogu.
Tražili su ga samo da bi dobili još.
G. Jeon.
Ovi ljudi ne kane praviti problem oko propalog projekta Geoje.
Uložit ću i u tvoj posao s rabljenim vozilima u Kambodži.
Za čašu začinjenog šampanjca.
Moja se obitelj ne prepire oko sitniša.
Evo…
Ovime možeš pokrenuti posao.
BANKOVNA KNJIŽICA
Ovisnika je bilo sve više,
a Jeon je bivao sve odvažniji u svojim prijevarama.
Evo.
Izvoli.
Što? To je sve?
Imaš samo nekoliko rečenica. Što bi više?
Dajem ti čak i bonus.
-Drži gada! -Kamo ćeš?
Pazi!
Što je, pičke?
-Kvragu! -Pusti me!
Sranje!
ANSP-OVA SOBA ZA ISPITIVANJE
Jedno je biti drzak…
Ali pozivati se na predsjednika?
Nemojte me ubiti!
Dobri gospodine!
Jako mi je žao. Nisam to smio učiniti.
Nemojte me ubiti, preklinjem vas! Sve ću vam reći.
Sve ću reći! Nemojte me ubiti. Žao mi je.
Žao mi je!
Žao mi je…
Znate kakav je ANSP, zar ne?
Osim da muškarca pretvorimo u ženu,
sve je moguće ovdje.
Koliko si zaradio?
Sranje.
Zrak je ovdje tako čist.
POSLOVNI SUBJEKT GEOJE GRADNJA
Jeon je shvatio
da bi mu bilo opasno držati se istih metoda,
pa je napravio drastičnu promjenu.
Aleluja!
Da vidimo jesu li skinuti okovi grijeha i Sotone.
Priđite jedan po jedan.
Amen!
Uz pastvu od 12 000 vjernika, njegova je crkva cvjetala.
U pozadini je bila slatkorječivost usavršena prijevarama,
i, naravno, metamfetamin.
Volite li Boga?
Amen!
-Volite li Boga? -Amen!
Da. I On voli vas!
Amen!
Viknimo „aleluja”!
Aleluja!
Deset milijuna vona odavde, plus jedan milijun…
Opa! Ovaj je put crkva?
Zašto mi nisi rekao?
Mogao sam dati lijepu izjavu medijima
da je diler postao pastor.
MILODAR
Prokletstvo!
Jebeni Korejci!
Lijepo te vidjeti tako često.
Mogli bismo se sastajati dvaput mjesečno umjesto jednom.
Klipane.
Jebeni Sotono!
Crkni, kurvin sine!
Sa mnom bi se kačio?
Jeonu je postajalo sve teže ostati u Koreji.
Pripremao se za bijeg iz zemlje.
U državicu u kojoj nitko nije čuo za njega.
Mjesto gdje se može pobrati vrhnje i gdje će lako varati.
Naprijed!
KOREJSKI KRŠĆANSKI DNEVNIK
MALA JUŽNOAMERIČKA DRŽAVA SURINAM MISIONAR HAN YONGSU
SURINAM
Surinam?
Država s 500 000 stanovnika.
U blizini Kolumbije i puna kvalitetnog kokaina.
Gdje narko-klanovi ratuju,
a česti vojni udari uzrokuju političku nestabilnost.
K tomu, država koja nema ugovor o izručenju s Korejom.
Surinam.
Aleluja.
MEĐUNARODNA ZRAČNA LUKA JOHAN ADOLF PENGEL SURINAM
Droga, bande i korumpirana vlast.
Surinam je imao sve što Jeon voli.
ZGRADA NACIONALNE SKUPŠTINE, SURINAM
General Delano, koji je državnim udarom preuzeo vlast,
bio mu je najbolja opcija.
REZIDENCIJA PREDSJEDNIKA
Ovo tradicionalno korejsko blago
uzeo sam iz Nacionalnog muzeja Koreje.
A ovo je pripadalo generalu Yi Sun-shinu.
Jednom od tri najveća generala na svijetu,
uz Cezara i Napoleona.
Sigurno ste čuli za njega.
-Ne pucaj! -Baci oružje!
-Predajem se! -Dolje!
Delanu je trebao stalan priljev novca usred političkih nemira,
pa se udružio s Jeonom radi njegova poduzetničkog duha.
Broj jedan!
Zapamtite, zaokružite broj jedan.
U Surinamu živi mnogo Kineza.
Da se njemu zamjerimo,
izgubili bismo mnogo kineskih glasova.
Ali on prodaje samo meth, pa nije problem.
Ti bi imao ekskluzivno pravo na prodaju kokaina.
Stani!
-Sranje! -Tu su!
Jeon je uz Delanovu pomoć uništio sve male bande u Surinamu.
Dobivši ekskluzivno pravo, bacio se na trgovinu kokainom s Kolumbijom.
Svaka će progutati deset paketa.
Zapamtite, pozvane ste od Boga da izgradite Njegovo kraljevstvo.
Amen.
Vjernice su mu bile mule za krijumčarenje droge u Europu.
Čak i kad bi ih uhvatili,
šutjele su zbog slijepe odanosti Jeonu.
Muškarce je obučio da budu vojnici.
Poslušnost sljedbenika i dalje je postizao drogom,
no sad im je umjesto metamfetamina davao kokain.
Začas je stvorio vojsku fanatika
i postao kralj surinamskog podzemlja te njegov jedini kokainski narkobos.
Bliži se sudnji dan!
Raj na zemlji, obećan u Bibliji Noinim potomcima,
gdje će dobri ljudi biti lišeni materijalnih briga,
ovdje je u Surinamu!
Izgradit ćemo raj u Surinamu!
Aleluja!
Dakle, želite reći
da je on stavio kokain u moje raže?
Da.
Njegova je krijumčarska mreža zasad ograničena na Europu.
Mislimo da je kroz vašu pošiljku
htio testirati novu rutu prema Koreji.
Sranje.
Moj prijatelj Park Eungsoo…
Gdje je?
Ovo su poruke u vašoj govornoj pošti.
Ingu, Eungsoo je.
Nazovi me čim čuješ poruku.
Čovječe, gdje si?
Zašto se ne javljaš? Hitno me nazovi.
Nemam pojma što se događa. Čuj, Ingu…
Nešto sam načuo danas u Kineskoj četvrti.
Znaš pastora Jeona?
Kinezi kažu da je diler.
Pomogao nam je jer…
Je li Eungsoo još u Surinamu? Mogu li ga nazvati?
Nažalost, g. Park je…
mrtav.
Zašto?
Zašto je umro?
Čini se da su ga ubili Jeonovi ljudi.
Moja sućut.
Kao što sam rekao,
ne postoji sporazum o izručenju između Surinama i Koreje,
pa trenutačno ne možemo uhititi Jeona.
Zato tražim vašu pomoć, g. Kang.
Moju pomoć?
Tražite moju pomoć?
Striktno govoreći,
pomogli bismo si uzajamno.
Želimo li uhititi Jeona, moramo ga namamiti u drugu državu.
No naša operacija da napusti Surinam nije uspjela.
Preostaje nam samo
da prokrijumčari svoj kokain u SAD.
U tom slučaju SAD ima pravo poslati vojsku da ga uhiti
čak i bez dopuštenja države u pitanju.
Postignemo li da Jeon počne slati kokain u SAD,
DEA će poslati svoje agente u Surinam.
Što želite od mene?
Vratite se u Surinam,
zbližite se s Jeonom i uvjerite ga da počne prodavati kokain Amerikancima.
Štitit će vas naš agent na terenu.
I najvažnije, uhvatimo li Jeona, optužbe protiv vas bit će odbačene.
Budimo realni, nisam ni vojnik ni policajac.
Zašto bih to učinio?
G. Kang!
Nemamo izbora.
Molim vas, pomozite nam. Vi ste nam jedina opcija.
Dakle,
samo ja to mogu učiniti?
Onda umjesto igranja na emocije
razgovarajmo o tome kao o poslu.
Molim?
U Surinamu sam izgubio 500 milijuna vona, sve što sam imao.
To je trebalo biti djeci za fakultet…
Nije me briga za vlastiti život,
ali moram vratiti tih 500 milijuna vona.
Reći ću vam izravno.
Tražite uslugu od mene.
Pomoći ću vam, ali pomozite i vi meni.
Platite li 500 milijuna vona, pristajem.
Učinit ću što treba.
Dobro. Dobit ćete taj novac.
Ja, Choi Changho iz NIS-a, obvezujem se
platiti 500 milijuna vona g. Kangu za usluge.
Po izlasku iz zatvora 200, a 300 kad Jeon bude pritvoren.
Onda, odakle da krenemo?
Jeonov tjelohranitelj Nigerijac služi kaznu ovdje.
Vaših sedam mjeseci zatvora
iskoristit ćemo da preko njega zavaramo Jeona.
Kako?
Dobavljat ćemo vam drogu,
a vi ćete je raspačavati u zatvoru.
Gospodine?
Morate se ponašati poput dilera.
Želite li još novca?
KIMCHI
Nije li to hrana?
Ne smije se unositi.
Onda ga uzmi.
Navodno je odličan za crijeva.
Kurvin sine, dilaš drogu na mojem terenu?
Sad mi moraš platiti.
Anđeoski ste ljubazni.
Pa vam jebeni Francuzi ne plaćaju.
Što sam rekao?
Borite se za novac!
Tako je.
Sutra idite Francuzima i borite se za novac.
KANG HYUNGJU 6. RAZRED
ODLIČAN
Dobro…
KANG MINSEO 3. RAZRED
POTREBAN NAPREDAK
TJELESNI: ODLIČAN
Ingu!
Uspio si! Bravo!
Baš si čudan, znaš.
Ovo je moja kolegica.
-Zdravo. -Zdravo, g. Kang.
Obećanih 200 milijuna vona
platit ćemo u deset mjesečnih rata na račun tvoje žene.
Već mijenjaš dogovor?
Ne mogu tako raditi s tobom.
Mnogo je to novca.
To je nužna mjera opreza, molim te za razumijevanje.
Plaćat ćete mjesečno jer mi ne vjerujete?
Dobro.
Neka bude kroz pet mjeseci, 40 milijuna mjesečno. Može?
Ne želim ostati ondje godinu dana.
Neka 30 od 40 ide meni, a ostalo Eungsoovoj obitelji.
Sigurno im je teško.
U redu. Bit će tako.
Raspravimo prve korake koje treba poduzeti
kako bi Jeon počeo izvoziti kokain u SAD.
Kako god ti kažeš. Ti si poslodavac.
Jeon Yohan kontrolira trgovinske rute uz pomoć vlade, vojske i policije.
Treba još novca da bi zadržao korejske sljedbenike i proširio carstvo.
Zato je htio uvesti novu izvoznu rutu u Koreju.
I zato je kurvin sin napunio moje raže kokainom,
ali pokušaj mu je propao.
Još nema put do Koreje.
Chen Zhen je šef kineske bande.
Krijumčarenje, kockarnice, karaoke barovi,
potkradanje lokalnih ribara, u svemu ima prste.
Glavni mu je posao krijumčarenje metha u kineske četvrti diljem Europe.
Tu je dosegnuo limit profita, pa se želi uključiti i u kokain.
Još nije smislio način.
To ćemo iskoristiti.
Točno?
Kad prvi korak uspije,
Jeon Yohan bit će ti izravna prijetnja.
Budeš li u životnoj opasnosti,
ostavi sve i idi u američku ambasadu.
Ali tad mi nećete platiti.
Dušo, ja sam.
Gdje si? Jesi li u zračnoj luci?
Kad stižeš?
Nešto ti nisam rekao.
Moram nešto obaviti u Surinamu prije povratka u Koreju.
Kako to misliš?
Zašto se vraćaš u tu opasnu zemlju?
Jučer sam primila 30 milijuna od nekog izdavača. Je li zato?
Sklopio sam ugovor s izdavačkom kućom
za knjigu o poduzetništvu u Južnoj Americi.
Moram s piscem u Surinam radi istraživanja.
Ma o čemu ti to? Reci mi što stvarno radiš!
Kako to misliš? Radim što i uvijek. Skrbim se za obitelj.
Kako su djeca?
Dušo,
zašto to radiš?
Budi iskren. Molim te!
Jesi li našao drugu ondje?
Drugu? Nipošto.
Zašto se onda vraćaš onamo?
Hye-jin, sve ću ti objasniti kad se vratim u Koreju.
Vjeruješ li mi?
Ostajem u Surinamu oko pet mjeseci.
Novac je za ratu za stan i životne troškove.
Nemoj prodati stan. Dobro?
Moram na avion. Daj da razgovaram s djecom.
-Tata! -Tata!
Zdravo, Hyungju i Minseo! Učite li?
-Da! -Da!
Dobro. Minseo, imaš smisla za sport, naročito plivanje i taekwondo.
Zamisli ih kao buduću karijeru i daj sve od sebe, dobro?
Dobro, tata. Tae! Kwon!
Dajem sve od sebe.
Ali zašto se ne vraćaš kući, tata?
Jer da bi nam osigurao sreću,
tata mora ići teškim putem.
Zašto moraš učiniti nešto teško?
Pa…
Teško mi je to sad objasniti.
Sve ću ti reći kad se vratim.
Dotad budi dobra i slušaj mamu.
Pregledat ću ti ocjene kad se vratim.
Zato marljivo uči. Dobro?
Tata.
Vrati nam se čitav.
Dobro, sine.
Dolazim uskoro s mnogo novca.
Bok.
MEĐUNARODNA ZRAČNA LUKA JOHAN ADOLF PENGEL SURINAM
GOLDEN LIGHT CASINO
Reci šefu
da korejski ribar ima dobru stvar.
Nazovi ga.
Došao je neki korejski ribar.
Traži šefa.
Što da radim?
Za mnom.
Jebote, baš je sladak.
Papak.
Ideš! Ribar.
Izgledaš kul, ha?
Dugo se nismo vidjeli.
Tako si brzo izašao iz zatvora.
Ali,
zašto si ovdje?
Što se događa?
Nešto sam te pitao.
Zašto si ovdje?
Zašto se sastaju ljudi iz različitih država?
Radi rata ili novca.
Želiš rat?
Ne. Novac.
Jebiga!
Imam novca na bacanje. Zašto bih surađivao s tobom?
Ta crkavica od ubijanja?
Sad shvaćam zašto te pastor Jeon uvijek pobijedi.
Kakav si pokvareni plan smislio?
Pastor te poslao?
Zajebeš li me,
rasporit ću te kao jednu od tvojih raža.
Zbog pastora sam završio u zatvoru.
Ubio mi je najboljeg prijatelja.
Ne zanima te novac? Zaboravi.
Tvoj prijatelj?
Čuo sam da su ga vojnici ubili.
Reci mi na što ciljaš.
Žao mi je.
Jebeno mi je loše. Ne mogu više razgovarati.
Nastavite rezati.
Šef ti se obraća.
Hoće li ovo pomoći da progovoriš?
Oprosti, preklinjem te!
Objesite ga na ulazu u Kinesku četvrt.
Neka svi vide izdajnika.
Da, gospodine.
Dođi.
Popričajmo opet.
Igraš ajnc?
Naravno.
Onda…
Što planiraš?
Želim izvesti drogu u Koreju.
Ako je imaš.
Imam, naravno.
Znaš da dilam meth.
Trebam kokain.
Meth bi se super prodavao u Koreji.
Nekad davno Koreja je zarađivala na tri stvari.
Autima, brodovima i methu.
Ali sad ima toliko metha iz Japana, Tajvana, Sjeverne Koreje.
Šefe.
Saslušajmo ga. Što kažeš?
Bez kokaina nema dogovora.
Trebam tonu.
Lud si.
Znaš li koliko košta tona koke?
Znam.
Nazovi kad je nabaviš.
I…
Trebam pištolj.
Chen Zhen kaže da treba nekoliko dana. Pričekajmo.
Ne bi propustio priliku. Koreja je ogromno tržište.
Odavno nisam pio, već sam pijan.
NIS-OVA SIGURNA KUĆA, BRAZIL
Plasiranje kokaina na azijsko tržište poput zlatnog je rudnika.
Chen Zhen neće moći odoljeti mirisu novca.
I ja kažem.
Miris je neodoljiv.
Uživaj u Brazilu.
Čujemo se.
Dobro. Čuvaj se, Sangmane.
Odmorite se dok se Chen Zhen ne javi. Ubijte oko.
Dobro.
ZABRANJEN ULAZ POLICIJA U PARAMARIBU
MATEMATIKA PARK EUNGSOO
Chen Zhen. Imaš kokain?
Mislim da ide u Kinesku četvrt.
Za mnom.
Premalo.
Misliš da je ovo tona?
Čuj.
Kako da vjerujem nekome tko je dobar s pastorom?
Misliš da ću ti samo tako dati tonu?
Možeš vjerovati novcu.
Ovo je premalo.
Kupuješ po uličicama Paramariba?
Ne tiče te se.
Amater si?
Želim znati jesu li opskrba i cijena u redu.
Reci mi svoju situaciju.
Rekao sam ti, to je moja stvar.
Sam odluči.
Uzmi ili jebeno ostavi.
ZATVORENO
Byun Kitae! Što izvodiš?
Miči mi se s puta.
Što? Ne naređuješ mi ti.
Što radiš?
Hej, polako.
Spusti pištolj.
Ti si taj koji je prekršio dogovor.
Što si rekao, jebote?
Pastor ti dopušta da dilaš meth,
a ti bi mu zabio nož u leđa prelaskom na kokain?
Nije za Europu!
Cilj nam je Azija.
Nisi normalan!
Ti to ozbiljno?
Dobro.
Imamo i drugih neriješenih problema. Hoćemo li se obračunati?
Prljavi izdajniče! Budi sretan što smo te ostavili na životu!
Jebi se!
Dosta.
Prestani.
Kršenje dogovora znači rat.
Opusti se.
Nismo došli započeti rat.
Byun Kitae.
Dobro me slušaj.
Ako itko od mojih dečki izgubi i kap krvi danas,
sve ću vas pobiti.
Kako to upadate i prekidate nas usred posla?
Morate poći s nama, g. Kang.
Pastor vas želi vidjeti.
U Surinamu samo pastor smije prodavati kokain.
Prekršio si naš dogovor.
Sad smo kvit.
Jasno?
Nitko nije rekao da ne smijem prodavati Koreji.
Stari…
Puno sereš, čak i za pripadnika kulta.
Tko si ti da se miješaš u tuđi posao?
Prihvati pastorov poziv.
Čujem li još jednu bogohulnu riječ,
loše ti se piše.
G. Kang, ne pođeš li s nama,
mrtav si.
Pođi dok još lijepo molimo.
Hajde, čovječe.
Jebeni Korejci!
Što radite na mojem terenu?
Ribaru!
Izaberi odmah.
S kim ćeš poslovati?
Kako bih izgladio ovu situaciju, razgovarat ću s njima.
Ali ne zaboravi.
Naš dogovor ima prednost.
Odjebite.
Dobro.
Ne znam o čemu je riječ, no krenimo.
Izvrsno.
Dobra odluka.
Što ćete s ljudima koji ne znaju vaš jezik?
Znam te! Ti mene ne prepoznaješ?
Bili smo u istom zatvoru, zar ne?
Ne?
Dobro.
Jesi li lani bio u Surinamu?
Jesmo li se upoznali?
Bio sam neko vrijeme u Kolumbiji na poslovnom putu.
Odakle dolazi sav kokain?
Objasni mi zašto bih odgovorio pa hoću.
Držimo se nužnih informacija.
Znati previše
može biti opasno.
Dobro.
Idemo.
Bože dragi, brate Kang!
Dugo se nismo vidjeli. Jeste li dobro?
Kako sereš.
Kako me možeš to pitati? I tko si ti da šalješ po mene?
Brate.
Znaš li što znači „amen”?
Izvedeno je iz starohebrejskog.
Znači „iskreno se nadam da će tako biti”.
Zdušno sam se molio da te opet sretnem
i Bog je uslišio. Amen.
-Amen! -Amen.
Zato stojiš ovdje preda mnom.
Brate Kang.
Da te nešto pitam.
Ne odgovoriš li iskreno,
gnjev Božji povest će te u močvaru smrti.
Što?
Zašto si se vratio u Surinam?
A što misliš? Radi zarade.
Još ću jednom pitati. Reci mi istinu.
Tko zna?
Koji si se kurac vratio, kurvin sine?