BASADO EN UNA HISTORIA REAL,
CON PERSONAJES Y EVENTOS REINVENTADOS CON FINES DRAMÁTICOS.
No he tocado ninguna droga. ¿Sabe?
Soy empresario.
No soy culpable.
Lo transferirán a San Martín para ser juzgado.
Sacadlo.
PRISIÓN, SAN MARTÍN
Llamada, por favor. Teléfono.
Te han detenido por narcotráfico.
No llamarás nunca.
Tienen mi cartera.
Contiene 200 dólares. Cójalos.
Después de llamar, puedo pagar más.
¿Cuántas veces debo repetírselo? No he traficado con droga.
¿Cómo voy a saber eso?
¿La embajada no debe ayudar a un ciudadano en apuros?
¿No deberían investigar antes y enviarme un abogado?
Espere, ¿que rellene unos papeles?
¡Le he dicho que estoy en prisión!
¿Este era tu plan cuando te fuiste allí? ¿En qué pensabas? ¿Narcotráfico?
Te juro que no he hecho nada.
Tienes que creerme.
¿Te han llamado de Surinam o algo?
¿Eungsoo no te ha hablado?
No me ha llamado nadie.
Cariño,
buscaré un abogado.
Ve preparando la apelación, ¿vale?
Pero un abogado cuesta decenas de millones de wones.
No podemos pagarlo.
¡Habrá que conseguir el dinero como sea!
Cancelaré el alquiler.
¡No, Hye-jin!
No toques el apartamento.
No quiero que los niños vivan apurados.
Además, parece que no será fácil darle la vuelta a esto.
No malgastes dinero.
Amor mío…
Tengo mucho miedo…
Oye, no es para tanto, ¿vale?
Sabes que siempre se me ocurre algo.
¿Vale?
Déjame hablar con los niños.
Oye.
Cuelga ya. Viene el alguacil.
Sí. Un minuto.
¡No! ¡Deprisa!
Vale.
¡Papá!
Hola, Hyungju.
Papá está de viaje. No podré llamar durante un tiempo.
Hazle caso a mamá, cuida de tu hermana y…
Consigue mi dinero.
Jolín… Papá ya no está.
Papá está muy ocupado, nada más.
Volverá a llamar, así que recemos por él mientras esperamos.
- ¿De acuerdo? - Vale.
Tienes que pagarme hoy.
Pídeselo a tu amigo.
¿Amigo?
Tienes visita. Sal.
Sí, lo entiendo.
Por favor, espera un poco más.
Sí, volveré a llamarte.
¿Quién es?
Ingu, tío, estás horrible. ¿Qué te ha pasado?
¿Quién es este loco?
¿Qué coño ha pasado? La vida es una mierda, ¿verdad?
Servicio Nacional de Inteligencia. Finja ser mi amigo.
Tenga.
Deme otro más.
Soy Choi Changho, del NIS.
¿Viene por lo de la cocaína? No fui yo.
¡No sé nada del tema!
Sigo llamando a la embajada, pero…
Sí, lo sé bien.
Vengo a ayudarlo, señor Kang, no se preocupe.
Pero ¿cómo sabe que no soy culpable?
Ya conocemos a un posible culpable en Surinam.
¿Conoce al pastor Jeon?
Sí. ¿Qué pasa con él?
Jeon Yohan es el responsable de que esté en esta situación.
Jeon Yohan.
Pastor de una iglesia coreana en Paramaribo.
Pero, en realidad,
controla el 60 % de la distribución de narcóticos en Europa.
Es el padrino de la coca de Surinam.
¿Qué demonios está diciendo?
UNA SERIE DE NETFLIX
Hace 18 años,
hubo una gran redada en Incheon para detener a traficantes de meta.
La operación fue un éxito y la red cayó…
Pero el hombre a cargo de la distribución
se escapó con diez kilos de meta.
Se trataba de Jeon Yohan.
Más tarde, rastrearon su huida.
Reptó más de 14 kilómetros por el alcantarillado.
Parece que siguió vendiendo meta después del incidente.
Pero tres años después, volvió a aparecer en el radar
por otro motivo.
CONSTRUCTORA GEOJE CONTRATO DE INVERSIÓN
Nuestra empresa, Constructora Geoje, apunta
al 5 % más rico de asalariados no coreanos de Asia oriental.
Estamos trabajando discretamente con el gobierno en un proyecto:
poner la playa de Mongdol de Geoje
en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Por cierto, ¿qué vínculo tiene él con el presidente?
En este mundo hay relaciones de las que no se puede hablar.
Sabes que el presidente es de Geoje, ¿no?
Puedo decirte algo.
Él también es de la isla de Geoje.
¡Sin duda se convertirá en una atracción de Corea!
CONSTRUCTORA GEOJE CONTRATO DE INVERSIÓN
El negocio de Jeon Yohan fracasó, claro.
Ni siquiera empezó al coger el dinero de los inversores.
Pero las víctimas no pudieron denunciarlo.
Porque, antes de saberlo, eran adictos a su meta.
Empezaron a buscar a Jeon solo para pedirle más.
Jeon.
Estos hombres no armarán alboroto con el proyecto fallido de Geoje.
También invertiré en su negocio de coches usados en Camboya.
Solo denos una copa de su champán.
A mi familia no le importa esa calderilla.
Tome…
Puede usar esto para empezar su negocio.
CARTILLA BANCARIA
Los adictos aumentaron
y Jeon fue más atrevido con sus delitos fraudulentos.
Toma.
Ahí tienes.
¿Qué? ¿Solo esto?
Oye, solo dices un par de frases. ¿Qué más quieres?
Hasta te doy un bonus.
- ¡Coged a ese cabrón! - ¿Adónde vas?
¡Cuidado!
¿Qué pasa, hijos de puta?
- ¡Joder! - ¡Suéltame!
¡Mierda!
SALA DE INTERROGATORIOS SEGURIDAD NACIONAL (ANSP)
Ponerse gallito es una cosa…
pero ¿mencionar al presidente?
¡No me mate, señor!
¡Por favor!
Lo siento mucho. ¡Nunca debí hacerlo!
¡Por favor, no me mate! Se lo ruego. Le contaré todo.
¡Se lo contaré todo! Por favor, no me mate. Lo siento.
¡Lo siento mucho, señor!
Lo siento…
Sabes qué clase de sitio es la ANSP, ¿no?
Excepto convertir a un hombre en mujer,
aquí no hay nada imposible.
¿Cuánta pasta has sacado?
Joder.
El aire aquí es muy fresco.
Jeon descubrió que era peligroso seguir usando los mismos métodos,
así que hizo cambios drásticos.
¡Aleluya!
Quiero saber si las cadenas del pecado y de Satanás siguen presentes.
Por favor, acercaos de uno en uno.
¡Amén!
Con una congregación de 12 000 miembros, su iglesia prosperó.
Detrás estaba su lengua afilada, pulida por las estafas
y, cómo no, por la meta.
¿Amáis todos a Dios?
¡Amén!
- ¿Amáis a Dios? - ¡Amén!
Sí. ¡Dios también os ama!
¡Amén!
¡Digamos "aleluya"!
¡Aleluya!
Diez millones de wones de aquí y un millón de…
Vaya. ¿Esta vez es una iglesia?
¿Por qué no me lo habías dicho?
Podría haber hecho un bonito anuncio de prensa
sobre un camello metido a pastor.
CAJA DE COLECTAS
¡Joder!
¡Puta mierda de coreanos!
Me alegra verte con frecuencia.
Deberíamos quedar dos veces por mes en vez de una, ¿no crees?
Cabronazo.
¡Maldito demonio!
Muere, hijo de puta.
¿Con quién crees que te metes?
Cada vez le resultaba más difícil seguir en Corea.
Así que se preparó para huir del país.
A uno pequeño, sin coreanos que hubieran oído hablar de él.
Un sitio donde poder sisar mucho y donde le resultara fácil estafar.
Adelante.
DIARIO CRISTIANO DE COREA
SURINAM, UN PEQUEÑO PAÍS SUDAMERICANO MISIONARIO HAN YONGSU
SURINAM
¿Surinam?
Tiene 500 000 habitantes.
Está cerca de Colombia y abunda la coca de calidad.
Hay conflictos entre narcos
y golpes continuos que causaron inestabilidad.
Además, el país no tiene tratado de extradición con Corea.
Surinam.
Aleluya.
AEROPUERTO INTERNACIONAL JOHAN ADOLF PENGEL, SURINAM
Drogas, bandas y un gobierno corrupto.
Surinam tenía todo lo que le gustaba a Jeon.
EDIFICIO DE LA ASAMBLEA NACIONAL, SURINAM
Y el general Delano, que consiguió el poder dando un golpe,
era su mejor opción.
DESPACHO PRESIDENCIAL
Es un tesoro coreano tradicional.
Lo saqué del Museo Nacional de Corea.
Y esto perteneció al general Yi Sun-shin.
Es uno de los tres grandes generales del mundo,
junto con César y Napoleón.
Seguro que ha oído hablar de él.
- ¡No disparen! - ¡Bajad las armas!
- ¡Me rindo! - ¡Al suelo!
Delano necesitaba ingresos en medio de la agitación política,
así que se unió a Jeon por su talento empresarial.
¡El primero!
Acordaos todos de elegir al primero.
Hay una gran población china en Surinam.
Si tenemos problemas con él,
muchos votos chinos podrían recaer en la oposición.
Pero solo trafica con meta, así que no pasa nada.
Solo tú tendrás derecho a traficar con cocaína.
¡Alto!
- ¡Joder! - ¡Por aquí!
Con ayuda de Delano, Jeon eliminó a todas las pequeñas bandas.
Y con la exclusividad de traficar coca con Colombia, se puso manos a la obra.
Tragaos diez bolas cada una.
Recordad: esto es un designio y construís el reino de Dios.
Amén.
Usó a sus feligresas como mulas para llevar droga a Europa.
Incluso cuando las pillaban,
no abrían el pico debido a su fe ciega en Jeon.
Y entrenó a los hombres para ser soldados.
Sigue usando drogas para que lo obedezcan.
Pero esta vez, cambió la meta por cocaína, que consumen regularmente.
Y así, Jeon creó cientos de fanáticos
y se convirtió en el padrino del submundo de Surinam
y en su único capo de la cocaína.
¡El día del juicio se acerca!
El cielo terrenal de la Biblia, donde vive el linaje de Noé,
donde rescatarán a los buenos de las miserias materiales,
¡está aquí, en Surinam!
Construiremos el cielo. ¡El cielo en Surinam!
¡Aleluya!
Entonces lo que está diciendo es
¿que él puso cocaína en mis rayas?
Sí.
Su ruta de narcotráfico se limita a Europa actualmente.
Creemos que usó sus contenedores
para probar una nueva ruta a Corea, señor Kang.
Joder.
Conoce a mi amigo Eungsoo, ¿verdad?
¿Dónde se encuentra?
Estos mensajes son de su buzón de voz.
Ingu, soy Eungsoo.
Llámame cuando oigas esto.
Oye, tío, ¿dónde andas?
¿Por qué no doy contigo? Llámame ya.
No sé qué está pasando. Escucha, Ingu…
Hoy he oído algo mientras estaba en Chinatown.
¿Recuerdas al pastor Jeon?
Los chinos me han dicho que es narcotraficante.
Nos ayudó porque…
¿Eungsoo sigue en Surinam?
¿Puedo hablar con él?
Por desgracia, el señor Park…
ha fallecido.
¿Por qué?
¿Por qué ha muerto?
Parece que lo mató gente de la banda de Jeon.
Lamento su pérdida.
Como ya he dicho,
aquí no hay un tratado que regule la extradición con Corea,
así que no hay forma de detener a Jeon.
Por eso he venido a pedirle su ayuda, señor Kang.
¿Mi ayuda?
¿Me está pidiendo ayuda?
Para ser exacto,
nos ayudaríamos mutuamente.
Si queremos arrestar a Jeon, hay que atraerlo a otro país,
pero nuestra operación para sacarlo de Surinam ya ha fracasado.
La única opción que queda
es intentar que distribuya cocaína a EE. UU.
Pueden usar al ejército para detener a quienes trafiquen en su territorio,
incluso sin permiso del país involucrado.
Si conseguimos que Jeon empiece a enviar a EE. UU.,
la DEA mandará a sus propios agentes a Surinam.
¿Y qué quiere que haga?
Me gustaría que volviera a Surinam, se acercara a Jeon
y lo convenciera para empezar a vender en EE. UU.
Nuestro agente de campo velará por su seguridad, señor Kang.
Y lo más importante, si cogemos a Jeon,
se retirarían los cargos contra usted.
Seamos realistas. No soy ni soldado ni poli.
¿Por qué debería hacer algo así?
Señor Kang.
No nos queda otra opción.
Por favor, ayúdenos.
Usted es nuestra única opción.
Entonces está diciendo
que solo yo puedo hacer esto, ¿no?
Pues, en ese caso, en vez de apelar a los sentimientos,
enfoquémoslo como un negocio.
¿Qué?
He perdido 500 millones. Todo lo que tenía.
Eran para la universidad de mis hijos. Es decir…
Sinceramente, mi vida me da igual,
pero necesito recuperar esos 500 millones.
Le hablaré claramente.
Me está pidiendo que le preste un servicio.
Lo ayudaré, pero usted debe ayudarme también.
Si me paga 500 millones de wones, sí,
haré el trabajo.
De acuerdo. Le conseguiremos el dinero.
Yo, Choi Changho, prometo darle a Kang Ingu
500 millones de wones por su servicio especial.
Serán 200 al salir de prisión y 300 cuando Jeon esté detenido.
Bueno, ¿por dónde empezamos?
Un guardaespaldas nigeriano de Jeon también cumple condena aquí.
Durante siete meses de su estancia, planeamos usarlo
para engañar a Jeon.
¿Y cómo haremos eso?
Le haremos llegar mercancía.
Distribuya la droga por la prisión.
Señor.
Actúe como si fuera un traficante real.
¿Quiere más dinero?
COL KIMCHI
¿Eso no es comida?
No está permitido.
Pues llévatela.
Va genial para el intestino.
Hijoputa. ¿Vendes droga en mi territorio?
Tienes que pagarme.
Os portáis como angelitos.
¡Y los putos franceses no os pagan!
¿Qué os dije?
¡Lucha por el dinero!
¡Exacto!
Mañana, vais a por los franceses y lucháis por el dinero.
KANG HYUNGJU - CURSO: 6
COREANO: 10 ÉTICA: 10
SOCIALES: 10 MATEMÁTICAS: 10
Muy bien…
KANG MINSEO - CURSO: 3
COREANO: NECESITA MEJORAR ÉTICA: NM
MATEMÁTICAS: NM CIENCIA: NM
EDUCACIÓN FÍSICA: 10
¡Hola, Ingu!
¡Lo has logrado! Bien hecho.
Eres muy raro, ¿sabes?
Esta es una compañera mía.
- Hola. - Hola, señor Kang.
Le transferiremos a tu mujer los 200 millones
durante los próximos 10 meses.
¿Has hecho cambios en el trato?
Así no puedo trabajar.
Es mucho dinero.
Debemos tomar precauciones, por favor, entiéndelo.
¿Me pagarás mensualmente porque no te fías al 100 %?
Vale.
Pero que sean cinco meses, 40 millones al mes. ¿De acuerdo?
No quiero estar allí un año.
De esos 40, envíame 30 a mí y el resto a la familia de Eungsoo.
Lo estarán pasando mal.
De acuerdo. Haremos eso.
¿Y si repasamos los primeros pasos
para hacer que Jeon exporte cocaína a EE. UU.?
Lo que tú digas. Eres quien que me paga.
Jeon Yohan controla las rutas de cocaína
con ayuda del gobierno, del ejército y de la policía.
Necesita más efectivo para conservar a sus fieles coreanos y expandir su reino.
Por eso sopesa Corea como nueva ruta de exportación y…
por eso este gilipollas rellenó mis rayas con cocaína
para hacer una prueba, y fracasó.
Todavía no ha encontrado la ruta a Corea.
Chen Zhen, el jefe de la mafia china.
Hace de todo. Contrabando, casinos, karaokes,
robar a los pescadores, cualquier cosa rentable.
Su mayor negocio es enviar meta a los barrios chinos de Europa.
Pero como ha llegado al límite, ahora quiere meterse en la coca.
Todavía no ha encontrado el modo.
El plan es usar eso a nuestro favor.
¿Correcto?
Si el primer paso funciona,
Jeon Yohan será una amenaza directa para ti.
Si alguna vez temes por tu vida,
corre a la embajada de EE. UU.
Pero no me pagaréis si huyo.
Cariño, soy yo.
¿Dónde estás? ¿En el aeropuerto?
¿Cuándo llegas?
Cariño, hay algo que no te he dicho.
Me queda trabajo en Surinam antes de volver a Corea.
¿Qué quieres decir?
¿Por qué vuelves a ese país peligroso?
Un editor me envió ayer 30 millones.
¿Es por eso?
Tengo un contrato editorial para escribir un libro de negocios en Sudamérica.
Debo ir a Surinam con el escritor para investigar.
¿En qué andas metido?
¡Dime qué pasa en realidad!
¿Qué quieres decir? Es lo de siempre. Mantengo a la familia.
¿Qué tal los niños?
Cariño,
¿por qué haces esto?
Sé sincero, por favor.
¿Has encontrado a otra mujer allí?
¿Una mujer? Jamás.
Entonces, ¿por qué vuelves allí?
Hye-jin, te lo explicaré todo cuando regrese a Corea.
Confía en mí, ¿vale?
Estaré unos cinco meses en Surinam,
así que usa el dinero para el alquiler y los gastos.
Ni se te ocurra vender la casa, ¿vale?
Mi avión saldrá pronto. Ponme con los niños.
- ¡Papá! - ¡Papá!
Hola, hijos. ¿Estudiáis mucho?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Bien. Minseo, se te da bien el deporte, sobre todo, nadar y taekwondo.
Plantéatelos como futuros trabajos y esfuérzate mucho, ¿vale?
Vale, papá. ¡Tae! ¡Kwon!
Me esfuerzo mucho.
Pero ¿por qué no vuelves, papá?
Papá tiene que ir por el camino duro
para que la familia sea feliz.
¿Por qué tienes que hacerlo?
Bueno…
Es complicado explicarlo ahora.
Os lo contaré todo cuando vuelva.
Mientras, sed buenos y obedeced a mamá, ¿vale?
Miraré vuestras notas cuando regrese.
Así que estudiad mucho. ¿Vale?
Papá.
Vuelve sano y salvo.
De acuerdo, hijo.
Pronto volveré con mucho dinero.
Adiós.
AEROPUERTO INTERNACIONAL JOHAN ADOLF PENGEL, SURINAM
CASINO GOLDEN LIGHT
Dile a tu jefe que el pescadero coreano tiene buena merca.
Llámalo.
Aquí hay un tal Pescadero coreano.
Quiere ver al jefe.
¿Qué hago?
Sígueme.
Qué hijoputa. ¡Es adorable!
Cabrón.
Vaya. El pescadero.
Qué buen aspecto tienes.
Cuánto tiempo sin vernos.
Has salido muy rápido de prisión.
Pero…
¿qué haces aquí?
¿Qué hacéis?
Te he hecho una pregunta.
¿Qué haces aquí?
¿Por qué se reúne gente de distintos países?
Por la guerra o por dinero.
¿Quieres guerra?
No. Dinero.
¡Joder!
¡Tengo mucho dinero!
¿Por qué curraría contigo?
¿Esa calderilla? ¿Asesinando?
Ya veo por qué siempre pierdes contra el pastor Jeon.
¿Qué jugarreta tienes en mente?
¿Te envía él?
Si me jodes,
te destriparé como a una de tus rayas.
Fui a prisión por culpa del pastor.
Mató a mi mejor amigo.
¿No te interesa el dinero? Olvídalo.
¿Tu amigo?
Oí que fueron los soldados.
Dime, ¿adónde quieres llegar?
Lo siento.
Estoy muy jodido. Ya no puedo hablar.
Sigue cortando.
El jefe está hablando.
¿Esto te ayudará a hablar?
Por favor, perdóname. ¡Te lo suplico!
Colgadlo en la entrada de Chinatown.
Que todos vean a este cabrón traicionero.
- Sí, jefe. - Sí.
Ven aquí.
Hablemos de nuevo.
¿Juegas al blackjack?
Claro.
Bueno…
¿cuál es tu plan?
Quiero vender droga a Corea.
Si es que tienes.
Claro que tengo.
Sabes que muevo meta.
Necesito cocaína.
Mi meta se venderá de fábula en Corea.
Hace mucho, Corea ganaba pasta con tres cosas:
coches, barcos y meta.
Pero ahora,
hay mucha meta de Japón, Taiwán, Corea del Norte, demasiada.
Jefe,
escuchemos lo que dice, ¿no le parece?
Sin cocaína, no hay trato.
Quiero una tonelada.
Estás grillado.
¿Sabes cuánto cuesta una tonelada de coca?
Claro.
Avisa cuando la tengas.
Y…
necesito un arma.
Chen Zhen dice que tardará unos días, así que deberíamos esperar.
Dudo que renuncie al mercado coreano. Es mucho dinero.
Hacía mucho que no bebía. Ya estoy borracho.
Meter coca en el mercado asiático es una mina de oro.
Chen Zhen no podrá resistirse al olor del dinero.
Eso es lo que digo, tío.
Es demasiada tentación.
Bueno, date un baño o algo así en Brasil.
Volveré a llamarte.
Vale. Cuídate, Sangman.
Descansad hasta saber de Chen Zhen.
Dormid un poco.
Sí, jefe.
NO ENTRAR POLICÍA DE PARAMARIBO
MATEMÁTICAS - GED PARK EUNGSOO
Chen Zhen, ¿tienes la cocaína?
Sígueme.
Muy poco.
¿Esto te parece una tonelada?
Mira.
¿Cómo voy a fiarme de alguien que era amigo del pastor?
¿Darte una tonelada sin más?
Puedes fiarte del dinero, ¿no?
Esto es muy poco.
¿Compras la coca en Paramaribo?
Eso no es asunto tuyo.
¿Eres un aficionado?
Dime qué tal el precio y el suministro.
Dime tu situación.
Te he dicho que es asunto mío.
Tú eliges.
Lo tomas o lo dejas, joder.
CERRADO POR HOY
¡Byun Kitae! ¿Qué crees que haces?
- Apartaos. - ¿Qué?
Tú no me mandas.
¡Qué haces!
Vamos, venga.
Baja el arma.
Tú eres el que ha roto el acuerdo.
¿Qué coño acabas de decir?
El pastor te deja vender meta.
Pero ¿quieres traicionarlo moviendo coca también?
¡No es para Europa!
Nuestro objetivo es Asia.
¡Estáis locos!
¿No jodas que va en serio?
De acuerdo.
Tenemos otros asuntos pendientes.
¿Los arreglamos peleando?
¡Sucio traidor!
¡Da gracias que te dejamos vivir!
¡Que te den!
Para ahora mismo.
Para.
Romper el acuerdo es la guerra.
Tranquilos.
No venimos a empezar una guerra, ¿vale?
Byun Kitae.
Escucha atentamente.
Si hoy hacéis sangrar a uno de los míos,
os mataré a todos.
Oiga, ¿quién es usted para aparecer sin ser invitado?
Estamos trabajando.
Necesito que nos acompañe, señor Kang.
El pastor lo está buscando.
En Surinam, solo el pastor puede mover coca.
Rompiste el acuerdo.
Así que estamos en paz.
¿Entendido?
Nadie me prohibió vender a Corea.
Oiga, caballero.
Hasta para un sectario, eso es una gilipollez.
¿Quién es usted para meterse en asuntos ajenos?
Acepte la llamada del pastor.
Y como vuelva a pronunciar una blasfemia,
le pasará algo terrible.
Señor Kang, si no nos acompaña ahora mismo,
morirá.
Venga mientras seamos amables, ¿vale?
Jefe, vámonos ya.
¡Putos coreanos!
¿Qué hacéis en mi territorio?
Pescadero.
Elige ahora mismo.
¿Con quién harás negocios?
Para solucionarlo,
hablaré con ellos. ¿Vale?
Pero no lo olvides:
nuestro trato va primero.
A tomar por culo.
Vale.
No sé de qué va esto, pero vamos.
Bien hecho.
Ha elegido bien.
¿Qué va a hacer con gente que ni habla su idioma?
Anda, te conozco. ¿Me recuerdas?
La misma prisión, ¿verdad?
¿No?
Bien.
¿Estuvo en Surinam el año pasado?
¿Nos conocemos?
Estuve un tiempo
en Colombia, por negocios.
De ahí viene toda la cocaína, ¿no?
Dígame usted por qué debería responderle y lo haré.
¿Y si se ciñe a lo necesario?
Saber demasiado…
podría ser peligroso.
Vale.
¡Válgame Dios! ¡Hermano Kang!
Cuánto tiempo. ¿Te ha ido bien?
No fastidies.
No esperaba oír eso. ¿Quién es usted para controlarme?
Hermano.
¿Sabes lo que significa "amén"?
Proviene del hebreo antiguo.
Y significa: "espero sinceramente que así sea".
He rezado con todo mi corazón para poder volver a verte
y Dios me ha respondido. Amén.
- ¡Amén! - Amén.
Por ese motivo estás aquí, delante de mí.
Hermano Kang.
Déjame preguntarte algo.
Si no eres sincero conmigo,
la ira de Dios te llevará a la ciénaga de la muerte.
Pregunte.
¿Por qué has vuelto a Surinam?
¿Usted qué cree? Para ganar dinero.
Te lo preguntaré otra vez. Dime la verdad.
¿Quién sabe?
¿Por qué coño has vuelto, hijo de puta?
Subtítulos: Irene Díaz