ESTA SERIE SE BASÓ EN HECHOS REALES,
PERO LOS PERSONAJES Y EVENTOS SE RECREARON CON FINES DRAMÁTICOS.
Yo no trafiqué drogas. ¿Sabe?
Soy un empresario.
Soy inocente.
Será transferido a Sint Maarten y será juzgado.
Llévenselo.
PRISIÓN DE SINT MAARTEN
Necesito hacer una llamada, por favor.
Lo arrestaron por tráfico de drogas.
Nunca usará el teléfono.
Me quitaron la billetera.
Tengo 200 dólares. Quédeselos.
Si me deja usar el teléfono, le daré más.
¿Cuántas veces debo decírselo? Yo no contrabandeé drogas.
¿Cómo voy a saberlo?
¿La embajada no debe ayudar a un ciudadano que ha sido agraviado?
¿No deberían investigar y enviarme un abogado?
¿Quieren que yo haga los trámites?
¡Le dije que estoy en prisión!
¿Esto planeabas hacer cuando fuiste allí?
¿En qué pensabas, drogas?
Te juro que no hice nada.
Tienes que creerme.
¿Te llamaron desde Surinam?
¿Eungsoo no te contactó?
Nadie me llamó.
Cariño,
buscaré un abogado.
Tú empieza la apelación, ¿sí?
Un abogado cuesta decenas de millones de wones.
No podemos pagarlo.
¡Tenemos que conseguir el dinero!
Rescindiré el préstamo.
¡No, Hye-jin!
No toques el apartamento.
No quiero que los niños vivan en una casa alquilada.
Además, por lo que parece, no será fácil anular los cargos.
No malgastes dinero.
Cariño…
Tengo mucho miedo.
Oye, no es tan grave, ¿sí?
Sabes que siempre se me ocurre algo.
¿De acuerdo?
Pásame con los niños.
Oye.
Cuelga. Viene el director.
Sí. Un minuto.
¡No! ¡Apúrate!
Bien.
¡Papá!
Hola, Hyungju.
Papá viajó por negocios. No podré llamar por un tiempo.
Hazle caso a tu mamá, cuida a tu hermana y…
Consigue mi dinero.
Papá no está.
Papá está muy ocupado, es todo.
Volverá a llamar, recemos por él mientras esperamos.
- ¿Sí? - Bien.
Tienes que pagarme hoy.
Que te preste tu amigo.
¿Amigo?
Tienes una visita. Sal.
Sí, entiendo.
Espere un poco más.
Sí, volveré a llamarlo.
¿Quién es usted?
Ingu, te ves muy mal. ¿Qué te pasó?
¿Quién es este demente?
¿Qué diablos es todo esto? La vida es una porquería, ¿no?
Soy del Servicio Nacional de Inteligencia. Actúa como si fuéramos amigos.
Tome.
Deme uno más.
Soy Choi Changho, del NIS.
¿Vino por lo de la cocaína? No fui yo.
¡No sé nada de eso!
Llamé a la embajada, pero…
Sí, lo sé.
Vine para ayudarlo, señor Kang, no se preocupe.
¿Cómo sabe que no soy culpable?
Sabemos quién en Surinam se dedica a esa actividad.
Conoce al pastor Jeon, ¿no?
Sí. ¿Qué pasa con el pastor Jeon?
Jeon Yohan lo puso en esta situación.
Jeon Yohan.
Pastor de una iglesia coreana en Paramaribo.
Pero, en realidad, es un narcotraficante
que controla el 60 % de la distribución de drogas en Europa.
El patrón de la cocaína de Surinam.
¿De qué diablos habla?
UNA SERIE DE NETFLIX
INCHEON, 1990
Hace 18 años,
hubo una gran operación para arrestar a una banda que vendía meta en Incheon.
La operación fue exitosa, y se eliminó la red…
Pero el hombre a cargo de la distribución
se esfumó con diez kilos de meta.
Ese hombre era Jeon Yohan.
La policía rastreó su ruta de escape.
Se había arrastrado más de 14 km por las alcantarillas.
Parece que luego del incidente siguió vendiendo metanfetamina.
Pero tres años después, volvió a aparecer en nuestro radar
por otra razón.
CONTRATO DE INVERSIÓN CONSTRUCTORA GEOJE
Nuestra empresa, Constructora Geoje,
apunta al 5 % de los no coreanos con mayores ingresos del este de Asia.
Con discreción, estamos trabajando en un proyecto con el gobierno.
Queremos poner a la playa Geoje Mongdol
en la lista de la Unesco de patrimonios de la humanidad.
Dígame, ¿cuál es su relación con el presidente?
Existen relaciones de las que no se puede hablar.
¿Sabe que el presidente nació en Geoje?
Puedo decirle esto.
Ese hombre también es de la isla Geoje.
¡Sin duda se convertirá en un lugar popular en Corea!
CONTRATO DE INVERSIÓN CONSTRUCTORA GEOJE
El negocio de Jeon Yohan fracasó.
Tomó el dinero de los inversores, pero nunca comenzó.
Pero sus víctimas no lo denunciaron a la policía,
porque pronto, se volvieron adictos a su meta.
Comenzaron a buscar a Jeon solo para pedirle más metanfetamina.
Señor Jeon,
estos hombres no pretenden quejarse por el proyecto fallido de Geoje.
Invertiré en su negocio
de autos usados en Camboya.
Solo denos una copa de su champaña.
Mi familia no se altera por tan poco de dinero.
Tenga…
Puede usar esto para empezar su negocio.
LIBRETA DE AHORROS
El número de adictos creció,
y Jeon se volvió más audaz con sus fraudes.
Toma.
Ahí tienes.
¿Qué? ¿Esto es todo?
Solo tienes que decir unas líneas. ¿Qué más querías?
Te daré un bono.
¡Guau!
- ¡Atrapen al maldito! - ¿Adónde vas?
¡Cuidado!
¿Qué tal, hijos de puta?
- ¡Maldición! - ¡Suéltame!
¡Mierda!
SALA DE INTERROGATORIOS AGENCIA DE SEGURIDAD NACIONAL
Ser arrogante es una cosa,
pero ¿citar al presidente?
¡No me mate, señor!
¡Buen señor!
Lo siento mucho. No debí hacer eso.
¡Por favor, no me mate! Se lo ruego. Le diré todo.
¡Le contaré todo! Por favor, no me mate. Lo siento.
¡Lo siento, señor!
Lo siento…
¿Sabe qué tipo de lugar es la Agencia de Planificación de la Seguridad Nacional?
Excepto convertir a un hombre en mujer,
nada es imposible en este lugar.
¿Cuánto ganó?
Mierda.
El aire es muy fresco aquí.
Jeon notó que era muy arriesgado seguir con los mismos métodos,
así que hizo cambios drásticos.
¡Aleluya!
Quiero ver si persisten las cadenas del pecado y Satanás.
Acérquense, uno por uno.
¡Amén!
Con una congregación de 12 000 miembros, su iglesia prosperó.
Jeon era muy elocuente, un gran estafador,
y tenía la metanfetamina.
Díganme, ¿aman a Dios?
¡Amén!
- ¿Aman a Dios? - ¡Amén!
Sí. ¡Dios también los ama!
¡Amén!
¡Gritemos aleluya!
¡Aleluya!
Diez millones de wones de aquí, y un millón de wones…
Vaya. ¿Es una iglesia esta vez?
¿Por qué no me dijo?
Podría haberle contado a la prensa
que un drogadicto se hizo pastor.
COLECTA
¡Maldición!
¡Malditos coreanos!
Es bueno verlo tan seguido.
Deberíamos vernos dos veces al mes, no solo una, ¿no cree?
Qué tonto.
¡Maldito Satán!
¡Muere, hijo de puta!
¿Con quién crees que estás tratando?
A Jeon se le hizo difícil quedarse en Corea por muchos motivos.
Así que se preparó para huir del país.
A un país pequeño sin coreanos que lo conocieran.
Un lugar con mucho para robar y donde fuera fácil estafar.
Adelante.
DIARIO CRISTIANO COREANO
SURINAM, PEQUEÑO PAÍS SUDAMERICANO MISIONERO HAN YONGSU
SURINAM
¿Surinam?
Un país de 500 000 habitantes.
Un lugar cerca de Colombia con cocaína de buena calidad,
conflictos entre pandillas
y golpes militares constantes que causaban inestabilidad política.
Es más, era un país que no tenía un tratado de extradición con Corea.
Surinam.
Aleluya.
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SURINAM JOHAN ADOLF PENGEL
Drogas, pandillas y un gobierno corrupto.
Surinam tenía todo lo que le gustaba a Jeon.
EDIFICIO DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE SURINAM
Y el general Delano, que había tomado el poder en un golpe,
era su mejor opción.
PALACIO PRESIDENCIAL
Este es un tesoro tradicional coreano. Lo tomé del Museo Nacional de Corea.
Y esto le pertenecía al general Yi Sun-shin.
Es uno de los tres mejores generales del mundo,
junto con Julio César y Napoleón.
Seguro que lo conoce.
- ¡No disparen! - ¡Suelten las armas!
- ¡Me rindo! - ¡Abajo!
Con tanta agitación política, Delano necesitaba fondos estables,
así que se unió a Jeon por su habilidad comercial.
¡Número uno!
Recuerden elegir el número uno.
Hay una gran población china en Surinam.
Si lo hacemos enfadar,
podríamos perder muchos votos chinos.
Pero solo trafica metanfetamina, así que no hay problema.
Solo usted tendrá el derecho de vender cocaína.
¡Alto!
- ¡Mierda! - ¡Están aquí!
Con la ayuda de Delano, Jeon acabó con las pandillas de Surinam.
Y con el derecho para traficar cocaína con Colombia,
se puso a trabajar.
Deben tragar diez paquetes cada una.
Recuerden que este es su llamado, están construyendo el reino de Dios.
Amén.
Usaba a sus seguidoras como mulas para llevar drogas a Europa.
Incluso cuando las atrapaban,
no decían nada, porque confiaban ciegamente en Jeon.
Y entrenó a los hombres para ser soldados.
Usaba droga para que obedecieran.
Pero esta vez, cambió de metanfetamina a cocaína. La tomaban con regularidad.
Así como así, Jeon creó cientos de fanáticos
y se convirtió en el patrón del hampa de Surinam,
y en el único traficante de cocaína.
¡El día del juicio está por llegar!
El paraíso prometido en la Biblia, donde viven los descendientes de Noé,
donde rescatarán a la gente de adversidades materialistas,
¡está aquí en Surinam!
¡Construiremos el paraíso en Surinam!
¡Aleluya!
¿Está diciendo
que este hombre puso cocaína en mis rayas?
Sí.
La ruta de contrabando de Jeon se limita a Europa.
Creemos que usaba sus contenedores
para probar una nueva ruta a Corea, señor Kang.
Mierda.
¿Conoce a mi amigo Park Eungsoo?
¿Dónde está?
Había mensajes en su buzón de voz.
Ingu, habla Eungsoo.
Llámame cuando oigas esto.
¿Dónde estás? ¿Por qué no te encuentro? Llámame pronto.
No sé qué está pasando. Escucha, Ingu…
Escuché algo cuando estaba en el barrio chino.
Es sobre el pastor Jeon.
Los chinos me dijeron que es un traficante de drogas.
Nos ayudó porque…
¿Eungsoo sigue en Surinam?
¿Puedo llamarlo?
Por desgracia, el señor Park falleció.
¿Por qué?
¿Por qué murió?
Parece que lo mató la pandilla de Jeon.
Lamento su pérdida.
Como dije,
no hay tratado de extradición entre Surinam y Corea,
así que, por ahora, no podemos arrestar a Jeon.
Por eso vine a pedirle ayuda, señor Kang.
¿Mi ayuda?
¿Me está pidiendo ayuda?
Estrictamente hablando,
sería una ayuda mutua.
Si queremos arrestar a Jeon, debemos llevarlo a otro país,
pero nuestra operación para sacarlo de Surinam ya fracasó.
La única opción que queda
es intentar que venda su cocaína en los Estados Unidos.
El ejército de EE. UU. puede arrestar a quien entre drogas a su país,
incluso sin permiso del país en cuestión.
Si logramos que Jeon envíe cocaína a EE. UU.,
la DEA enviará a sus hombres a Surinam.
¿Qué quiere que haga?
Quiero que regrese a Surinam, se acerque a Jeon
y lo convenza de vender cocaína en los EE. UU.
Nuestro agente en el lugar garantizará su seguridad, señor Kang.
Lo más importante: si atrapamos a Jeon,
retirarán los cargos falsos contra usted.
Seamos realistas. No soy soldado ni policía.
¿Por qué haría algo así?
Señor Kang.
No tenemos otra opción.
Ayúdenos, por favor.
Usted es nuestra única opción.
¿Dice que yo soy el único que puede hacer esto?
Entonces, en vez de ponernos emocionales,
tratémoslo como un negocio.
¿Qué?
Perdí 500 millones de wones en Surinam, todo mi dinero.
Eran para enviar a mis hijos a la universidad.
La verdad, mi vida no me importa,
pero necesito recuperar los 500 millones de wones.
Seré directo.
Usted me está pidiendo un servicio.
Lo ayudaré, pero usted debe ayudarme a mí.
Si me paga 500 millones de wones, sí,
haré el trabajo.
Muy bien. Le conseguiremos el dinero.
Yo, Choi Changho, del NIS, prometo darle al señor Kang Ingu
quinientos millones de wones por su servicio.
Son 200 al salir de la cárcel, y 300 cuando Jeon sea detenido.
¿Por dónde empezamos?
El guardaespaldas de Jeon, un nigeriano, también cumple condena aquí.
Durante siete meses de su encarcelamiento lo usaremos
para engañar a Jeon.
¿Y cómo lo haremos?
Nosotros le daremos la mercancía.
Distribuya la droga dentro de la prisión.
Señor.
Debe actuar como un narcotraficante de verdad.
¿Quiere más dinero?
KIMCHI DE COL
¿No es comida?
No está permitida aquí.
Entonces, llévatela.
Dicen que hace bien a los intestinos.
Hijo de puta. ¿Vendes drogas en mi territorio?
Ahora tienes que pagarme.
Ustedes son muy buenos, parecen ángeles.
¡Así, esos franceses no les darán dinero!
¿Qué les dije?
- ¡Peleen por el dinero! - ¡Muy bien!
Mañana peleen con los franceses por el dinero.
BOLETÍN: KANG HYUNGJU 6.° GRADO
COREANO, ÉTICA: EXCELENTE
SOCIALES, MATEMÁTICA: EXCELENTE
Muy bien…
BOLETÍN: KANG MINSEO 3.° GRADO
COREANO, MORAL: INSUFICIENTE
MATEMÁTICA, CIENCIA: INSUFICIENTE
EDUCACIÓN FÍSICA: EXCELENTE
¡Oye, Ingu!
¡Oye! ¡Lo lograste! Bien hecho.
Usted es muy extraño.
Ella es mi colega.
- Hola. - Hola, señor Kang.
Los 200 millones prometidos serán transferidos cada mes
durante diez meses a la cuenta de su esposa.
¿Ya cambiaron nuestro trato?
No puedo trabajar así.
Es mucho dinero.
Es la menor precaución que podemos tomar. Por favor, entiéndalo.
¿Me pagarán por mes porque no confían del todo en mí?
De acuerdo.
Pero que sean cinco meses, 40 millones al mes. ¿Está bien?
No quiero quedarme ahí un año.
De los 40, 30 serán para mí y el resto para la familia de Eungsoo.
Lo deben estar pasando mal.
Muy bien. Lo haremos.
Repasemos los primeros pasos
para que Jeon empiece a exportar cocaína a los EE. UU.
Lo que diga. Usted es el que paga.
Jeon Yohan domina las rutas comerciales de cocaína
con la ayuda del gobierno, el ejército y la policía.
Para mantener a sus seguidores coreanos y expandir su reino,
necesita más dinero.
Por eso le echó el ojo a Corea como nuevo destino de exportación.
Y por eso el idiota llenó mis rayas con cocaína
para probar y fracasó.
Aún no encontró la forma de entrar a Corea.
Chen Zhen, jefe de la pandilla china.
Hace de todo. Contrabando, casinos, bares de karaoke,
robo a pescadores locales, lo que sea rentable.
Su negocio principal es el contrabando de meta a los barrios chinos de Europa.
Pero sus ganancias llegaron a un límite, y ahora quiere vender cocaína.
Aún no ha encontrado la forma de hacerlo.
El plan es usar eso a nuestro favor.
¿Correcto?
Cuando el primer paso tenga éxito,
Jeon Yohan lo amenazará directamente.
Si alguna vez su vida corre peligro,
corra a la embajada de EE. UU.
Pero, si huyo, no me pagarán.
Cariño, soy yo.
¿Dónde estás? ¿En el aeropuerto?
¿Cuándo llegarás?
Cariño, hay algo que no te dije.
Tengo que hacer algo en Surinam antes de volver a Corea.
¿Qué quieres decir?
¿Por qué regresas a ese país peligroso?
Ayer un editor me envió 30 millones de wones. ¿Es por eso?
Hice un trato con la editorial
para escribir un libro sobre negocios en Sudamérica.
Debo ir a Surinam con el escritor para investigar.
¿Qué dices?
¡Dime qué está pasando!
¿Qué quieres decir?
Es lo que hago siempre. Mantener a mi familia. ¿Los niños?
Cariño, ¿por qué haces esto?
Dime la verdad. ¡Por favor!
¿Conociste a otra mujer?
¿Otra mujer? Jamás lo haría.
Entonces, ¿por qué volverías allí?
Hye-jin, te explicaré todo en detalle cuando vuelva a Corea.
Confías en mí, ¿no?
Debo quedarme en Surinam cinco meses,
usa el dinero para el préstamo y los gastos diarios.
No pongas en venta nuestra casa, ¿sí?
Debo subir al avión. Pásame con los niños.
¡Papá!
Hola, Hyungju, Minseo. ¿Están estudiando mucho?
¡Sí!
Bien. Minseo, eres buena en los deportes, sobre todo natación y taekwondo.
Piensa en ellos como tus futuros trabajos y da lo mejor de ti, ¿sí?
Sí, papá. ¡Tae! ¡Kwon!
Hago lo mejor que puedo.
Pero ¿por qué no vienes a casa?
Para asegurarse de que nuestra familia sea feliz,
papá debe tomar un camino difícil.
¿Por qué tienes que hacer algo difícil?
Me cuesta explicarlo en este momento.
Les contaré todo cuando regrese.
Hasta entonces, sean buenos y escuchen a mamá, ¿sí?
Cuando regrese, revisaré sus boletines.
Tienen que estudiar mucho. ¿Sí?
Papá.
Cuídate y regresa.
Muy bien, hijo mío.
Volveré pronto con mucho dinero.
Adiós.
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SURINAM JOHAN ADOLF PENGEL
CASINO LUZ DORADA
Dígale a su jefe
que el pescador coreano tiene algo bueno.
Llámelo.
El pescador coreano está aquí.
Busca al jefe.
¿Qué hago?
Sígame.
¡Es adorable!
Hijo de puta.
Vaya. Pescador.
Te ves bien.
Tanto tiempo.
Saliste de la cárcel muy rápido.
Pero…
¿qué haces aquí?
¿Qué pasa?
Te hice una pregunta.
¿Qué haces aquí?
¿Por qué se reúnen personas de diferentes países?
Por la guerra o por dinero.
¿Quieres guerra?
No. Dinero.
¡Mierda!
¡Tengo mucho dinero! ¿Por qué trabajaría contigo?
¿Tan poco dinero? ¿Por matar gente?
Ya veo por qué el pastor Jeon siempre te gana.
¿Qué planeas?
¿Te envió el pastor?
Si me jodes,
te destriparé como a una de tus rayas.
Fui a prisión por culpa del pastor.
Mató a mi mejor amigo.
¿No te interesa el dinero? Olvídalo.
¿Tu amigo?
Oí que los soldados lo mataron.
Dime qué buscas.
Lo siento.
Me siento mal. No puedo hablar más.
Sigue cortando.
El jefe te está hablando.
¿Esto te ayudará a hablar?
¡Por favor, perdóname, te lo ruego!
Cuélguenlo en la entrada del barrio chino.
Que todos vean a este desgraciado desleal.
Sí, señor.
Ven.
Hablemos de nuevo.
¿Juegas blackjack?
Claro.
Dime,
¿cuál es tu plan?
Quiero vender droga en Corea.
Si tienes.
Claro que tengo.
Sabes que vendo meta.
Necesito cocaína.
Mi metanfetamina se vendería muy bien en Corea.
Hace mucho tiempo, Corea ganó dinero con tres cosas.
Autos, barcos y metanfetamina.
Pero ahora,
hay mucha metanfetamina de Japón, Taiwán y Corea del Norte, mucha.
Jefe.
Escuchemos lo que tiene que decir, ¿qué opina?
Sin cocaína, no hay trato.
Necesito una tonelada.
Estás loco. ¿Sabes cuánto cuesta una tonelada de cocaína?
Claro.
Llámame cuando la tengas.
Además,
necesito un arma.
Chen Zhen dijo que tardaría unos días, así que debemos esperar.
Dudo que renuncie al mercado coreano. Es mucho dinero.
Hace tiempo que no bebía. Ya estoy borracho.
Llevar cocaína al mercado asiático es como hallar una mina de oro.
Chen Zhen no podrá resistirse al olor del dinero.
Es lo que digo, sí.
El olor es muy fuerte.
Dese un baño de pies o algo en Brasil.
Volveré a llamarlo.
Bueno. Cuídese, Sangman.
Descansen hasta que sepamos de Chen Zhen. Duerman un poco.
Sí, señor.
NO ENTRAR POLICÍA DE PARAMARIBO
ESTUDIAR MATEMÁTICAS PARK EUNGSOO
Chen Zhen. ¿Tienes la cocaína?
Sígame.
Muy poco.
¿Crees que esto es una tonelada?
Mira.
¿Cómo puedo confiar en alguien que era amigo del pastor?
¿Debería darte una tonelada sin más?
Puedes confiar en el dinero, ¿sí?
Esto es muy poco.
¿Compras cocaína en las afueras de Paramaribo?
Eso no es asunto tuyo.
¿Eres un aficionado?
Quiero saber si la oferta y el precio están bien.
Cuéntame tu situación.
Te dije que es asunto mío.
Tú decides.
Tómalo o déjalo, mierda.
CERRADO POR EL DÍA
¡Byun Kitae! ¿Qué crees que haces?
- Quítense del medio. - ¿Qué?
No eres mi jefe.
¿Qué haces?
Oigan, vamos.
Bajen las armas.
Tú eres el que rompió nuestro acuerdo.
¿Qué carajo dijiste?
El pastor te dejó vender meta.
¿Y ahora quieres traicionarlo vendiendo coca?
¡No es para Europa!
Nuestro objetivo es Asia.
¡Estás loco!
¿Hablas en serio?
Está bien.
Tú y yo tenemos otros asuntos que resolver.
¿Por qué no peleamos?
¡Maldito traidor! Deberías agradecer que te dejemos vivir.
¡Púdrete!
Ya basta.
Detente.
Romper el acuerdo lleva a la guerra.
Tranquilo.
No vinimos a empezar una guerra, ¿no?
Byun Kitae.
Escúchame bien.
Si uno de mis muchachos pierde una gota de sangre hoy,
los mataré a todos.
¿Quiénes son para entrar sin invitación?
¿Ven que estamos trabajando?
Debe venir con nosotros, señor Kang.
El jefe lo busca.
En Surinam, solo el pastor puede vender coca.
Rompiste nuestro acuerdo.
Estamos a mano.
¿Entendido?
Nadie dijo que no podía venderle a Corea.
Señor.
Incluso para una secta, eso está muy mal.
¿Quiénes son para meterse en asuntos ajenos?
Acepta la llamada del pastor.
Y si vuelves a blasfemar,
te sucederá algo terrible.
Señor Kang, si no viene con nosotros ahora,
morirá.
Venga, se lo estamos pidiendo amablemente.
Señor, ya vámonos.
¡Malditos coreanos!
¿Qué hacen en mi territorio?
Pescador.
Elige ahora mismo.
¿Con quién harás negocios?
Hablaré con ellos
para solucionar este tema.
Pero no lo olvides.
Nuestro trato está primero.
Ahora váyanse.
Bien.
No sé de qué se trata esto, pero vamos.
Muy bien.
Tomó la decisión correcta.
¿Qué podría hacer con gente que no habla su idioma?
¡Oye, te conozco! ¿No me reconoces?
Fuimos a la misma prisión. ¿Verdad?
¿No?
Bien.
¿Estuvo en Surinam el año pasado?
¿Nos conocemos?
Por un tiempo,
estuve en Colombia. Por negocios.
De donde viene toda la cocaína, ¿no?
Explíqueme por qué debería responderle, y lo haré.
¿Por qué no se limita a saber lo necesario?
Saber demasiado
podría ser peligroso.
Está bien.
Vamos.
¡Santo cielo, hermano Kang!
Pasó mucho tiempo. ¿Has estado bien?
Qué tonterías.
No esperaba que dijera eso. ¿Quién es para decirme adónde ir?
Hermano.
¿Sabes qué significa 'amén"?
Viene del hebreo antiguo.
Significa: "Espero que así sea".
Recé con todo mi corazón para volver a verte,
y Dios me ha respondido. Amén.
- ¡Amén! - Amén.
Por eso estás aquí, frente a mí.
Hermano Kang.
Te preguntaré algo.
Si no me dices la verdad,
la ira de Dios te llevará al pantano de la muerte.
¿Qué?
¿Por qué volviste a Surinam?
¿Por qué cree? Vine a ganar dinero.
Te preguntaré una vez más. Dime la verdad.
¿Quién sabe?
¿Por qué carajo volviste, hijo de puta?
Subtítulos: Nora G. Glembocki