1
00:00:06,256 --> 00:00:08,258
THIS SERIES IS INSPIRED BY A TRUE STORY

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,678
BUT CHARACTERS AND EVENTS
HAVE BEEN REIMAGINED FOR DRAMATIC PURPOSES

3
00:00:16,141 --> 00:00:18,893
SURINAME BORDER

4
00:02:53,214 --> 00:02:54,090
DONGDUCHEON, KOREA

5
00:06:18,461 --> 00:06:20,588
PLEASE DON'T PARK HERE

6
00:09:39,287 --> 00:09:42,873
4TH GRADE - KOREAN FINAL EXAMS
KANG HYUNGJU 100/100

7
00:11:11,045 --> 00:11:13,047
DAEBAK VENTURES

8
00:11:15,049 --> 00:11:16,884
JOB OPENINGS

9
00:12:18,362 --> 00:12:22,366
JACKSON CAR CENTER

10
00:16:07,883 --> 00:16:11,929
WEEKLY PRICE TRENDS FOR MAJOR SEAFOOD

11
00:20:55,963 --> 00:20:57,464
POLICE OFFICER
CHOI CHEOLYONG

12
00:22:14,207 --> 00:22:17,127
JOHAN ADOLF PENGEL
INTERNATIONAL AIRPORT, SURINAME

13
00:26:20,870 --> 00:26:22,789
More ice. More!

14
00:26:26,042 --> 00:26:27,294
You missed a few!

15
00:26:35,594 --> 00:26:37,387
I want to see more!

16
00:26:44,352 --> 00:26:46,313
I want a box that's already full.

17
00:34:03,291 --> 00:34:05,168
Step on him! Die!

18
00:34:05,251 --> 00:34:06,377
Die!

19
00:34:09,005 --> 00:34:10,089
Step on him!

20
00:34:12,258 --> 00:34:14,427
Stay still!

21
00:36:03,369 --> 00:36:06,080
IT MUST BE HARD OUT THERE FOR YOU.
THAT'S WHAT CHURCHES ARE FOR, RIGHT?

22
00:36:06,164 --> 00:36:07,540
I'LL BE WAITING FOR THE PICTURES.

23
00:36:17,300 --> 00:36:20,052
KOREAN CHURCH, PARAMARIBO

24
00:36:32,023 --> 00:36:35,651
<i>There is a refuge here</i>

25
00:36:35,735 --> 00:36:39,530
<i>So all those who are in need</i>

26
00:36:39,614 --> 00:36:43,409
<i>Are welcome to come</i>

27
00:36:43,492 --> 00:36:47,330
<i>The land may change</i>

28
00:36:47,413 --> 00:36:51,209
<i>And the waters may rise</i>

29
00:36:51,292 --> 00:36:55,129
<i>To top even the highest mountains</i>

30
00:36:55,213 --> 00:36:59,175
<i>But I am not afraid</i>

31
00:36:59,258 --> 00:37:03,137
<i>May it ring out from this room…</i>

32
00:37:52,144 --> 00:37:54,438
"We take nothing when we depart it."

33
00:38:26,762 --> 00:38:28,431
"We have our brothers

34
00:38:28,514 --> 00:38:30,933
who have come all the way here
to follow the words of Jesus."

35
00:42:41,767 --> 00:42:44,687
CHINATOWN, PARAMARIBO

36
00:43:44,663 --> 00:43:45,914
Welcome.

37
00:44:12,691 --> 00:44:14,652
Lay out some hot pots
and <i>baijiu</i> on each of the tables.

38
00:45:57,796 --> 00:45:59,298
Byun Kitae.

39
00:48:11,263 --> 00:48:12,848
Get the hot pots out.

40
00:53:40,175 --> 00:53:41,176
PASTOR JEON YOHAN

41
00:56:10,533 --> 00:56:12,660
KANG INGU

42
00:56:22,879 --> 00:56:24,506
Freeze!

43
00:56:50,949 --> 00:56:52,200
Freeze! Freeze!

44
00:56:56,454 --> 00:56:58,206
Freeze!

45
00:57:07,340 --> 00:57:09,175
Stop! Hands up!