[música de suspense]
[interferencias]
[lluvia abundante y truenos]
[continúa música de suspense]
[cremallera abierta]
Soy yo la que te ha escrito.
Puedo hacer que la veas.
[cierra con llave]
[lluvia abundante y truenos]
[continúa música de suspense]
¿Me dejas una toalla?
[diálogo inaudible]
[susurra] "Tranquilos".
[puerta se abre]
Ya está aquí.
[Cabrera] ¿Qué quiere? ¿Que la mate?
[lluvia abundante]
[truenos]
Noa es mi hija.
La adoptamos poco después de...
Sergio, yo sé que tú quieres verla,
pero yo necesito saber antes qué quieres de ella.
Yo soy psiquiatra
y era ayudante de tu madre.
Tú y yo nos hemos visto antes, quizá no te acuerdas, aquí, en tu casa.
En la reconstrucción...
- [música tensa] - [Sergio jadea]
No te creo nada.
Es la verdad.
¿Yo eso cómo lo sé?
Es ella.
O no.
¿Eh? ¡O no!
Déjame que la llame y te lo cuenta Noa.
[móvil vibra]
¡Noa, tu teléfono!
¿No podías quedarte todo el concierto?
- ¿Y Noa? - Mosqueada. ¿Cómo quieres que esté?
Necesito hablar con ella.
Pues no haber salido corriendo al trabajo, como haces siempre.
No estoy en el trabajo.
Ana,
por favor, ¿qué está pasando?
[música inquietante]
Beñat,
si hubiese otro camino, lo haría, créeme.
- Pero es la única solución. - ¿Dónde estás?
Necesito que Noa se vea con su hermano.
¿Estás con él ahora?
Podría no haberte dicho nada,
y haberle dado la dirección del colegio o de casa
y se habrían visto y no te habrías enterado.
Prefiero que lo sepas
y que estés de acuerdo.
Noa no va a reunirse nunca con Sergio. ¿Me has oído?
Vamos a dejar que lo decida ella.
[susurra] Estás loca. Estás loca.
Beñat, por favor. No te lo pediría si no fuese importante.
- ¿Qué haces con mi teléfono? - Toma, tu madre.
[Noa] ¿Hola?
Noa, estoy con tu hermano. Sergio quiere verte.
¿Sergio?
¿Qué haces?
[llamada cancelada]
Han colgado.
[música tensa]
¿Qué haces?
Protegerte.
Lo que debería hacer tu madre.
Tenemos que hacer algo. Está fuera de sí.
Ya lo sé, joder, ya lo veo.
Debemos pensar bien qué vamos a hacer.
Y Cabrera... Miedo me da.
Ha perdido completamente la cabeza.
[juez] Estamos de suerte.
Porque acabo de levantar el cadáver del educador de Sergio.
Aquí, en el vivero.
Le caerá el premio gordo al chico.
Pero ¿ha sido él?
¿Eso qué más da?
Su localizador estaba al lado, así que, solo por eso,
podríamos encerrarlo.
Cabrera,
ha llegado el momento de cerrarle la boca a esa psiquiatra.
¿Cómo?
Nos pagan muy bien
para responder con imaginación a preguntas como esa.
[ríe sarcástico]
[música tensa]
[suspira]
Señores, el circo se ha acabado. Vamos a entrar y detener a Sergio Ciscar.
- Es sospechoso del asesinato de Natanael. - Ana está con él.
Si la policía entra, podría reaccionar de forma violenta.
Pues ella se lo ha buscado.
El chico solo quiere hablar con su hermana.
Y, cuando lo consiga, seguramente Ana podrá salir.
Déjame intentarlo, por favor.
Mi gente está de camino. Lo que hagas hasta entonces es cosa tuya.
Vale. Muy amable.
[continúa música tensa]
[lluvia abundante y truenos]
[tono de móvil sin señal]
Lo ha apagado.
Vamos a esperar y...
Y vuelvo a intentarlo.
El padre de Noa necesita tiempo para asimilarlo.
Yo he tenido más tiempo para asumir que volvías a la vida de mi hija.
¿Cómo que más tiempo?
He estudiado tu caso.
Lo sé casi todo sobre ti.
[resopla]
- Dame el teléfono. - No.
- ¡Que me lo des! - Que no, joder.
[móvil]
Dile a mi mujer que nos deje en paz. ¿Me oyes?
No estoy con ella.
¿Está con Sergio?
Sí, pero él está tranquilo.
Solo quiere hablar con su hermana. Te pido que lo permitas.
¿Tú también?
¿Nadie piensa en Noa?
Quiero ir.
No sabes lo que dices.
- ¿Por qué no me dejas? - Porque tengo miedo, joder.
Tengo miedo.
Yo no.
[continúa lluvia]
[Beñat suspira]
[lluvia abundante y viento fuerte]
[Ana] Tranquilo.
Sergio, tranquilo.
Cállate.
¡Cállate!
No digas que me tranquilice.
[Sergio respira agitado]
Te voy a matar.
Te voy a matar, puta loca.
Sé lo que te decía tu madre.
[música de suspense]
[Sergio jadea]
Para controlar los impulsos agresivos.
¿Cómo sabes eso?
Porque lo sé.
También sé que probó contigo un fármaco experimental.
Te llamo luego.
[cámara pita]
Debió ser duro
sentirse observado las 24 horas.
Saber que iba a analizar cada movimiento,
cada palabra...
[música tranquila]
...los silencios.
[continúa lluvia abundante]
Voy a enseñarte algo.
[truenos]
[puerta abierta]
[música inquietante]
Aquí te estudiaba.
[música tensa]
[respira agitado]
[gruñe]
[jadea nervioso]
[Sergio grita]
[continúa música tensa]
[respira agitado]
[música melancólica]
[respiraciones entrecortadas]
[continúa música melancólica]
[Cabrera suspira]
[Mikel resopla]
[timbre]
- Es Noa. - No.
Sí, es Noa. Espera.
[timbre insistente]
[Ana] ¡Sergio, espera!
[Sergio] Es Noa.
[continúa música melancólica]
[Sergio] Es Noa.
No me he portado bien contigo y quería explicarte...
[Sergio gruñe]
Creí que habías filtrado un vídeo...
¡Fuera de aquí!
O nos damos prisa o se las lleva por delante.
Esta está loca.
[Cabrera] ¿Dónde os metéis?
Pues cagando leches.
Deja que te explique.
Marta, es mejor que te vayas.
[música tensa]
¿Tú qué haces aquí?
¿De qué la conoces?
¡Que de qué la conoces!
Es psiquiatra.
No.
Te ha estado espiando.
- [Ana] Calla. - Tu casa está llena de cámaras.
¡Que te calles!
No, Sergio, soy la madre de Noa.
Lo que eres es una puta mentirosa.
¡Ahí hay una!
Mira.
- ¿Pero qué hace? - No fastidies.
[música tensa]
[Mikel suspira]
[murmura] No, no, no.
[música intrigante]
- ¿Lo ves? - [Ana] Sergio.
[Sergio] Hijos de puta.
[Mikel] A tomar por culo.
Joder.
Creo que hay más. En tu habitación, estoy segura.
[Ana suplica] No, no, no.
[Marta] En el espejo.
[continúa lluvia abundante]
[Mikel] La cámara del búho. La tiene.
Adiós.
Genial.
[continúa música intrigante]
[Marta] Y en el baño hay más.
Sergio, Sergio, Sergio...
Por ahí.
Se veía la ducha.
Y en el salón.
[Greta] Vamos a perderlas todas.
[Marta] Seguro que ahí hay una.
[respira agitado]
Si es que quien con niños se acuesta...
[continúa música intrigante]
[truenos]
Está descontrolado. Necesitamos un equipo de operaciones especiales ya.
Vamos a acordonar la zona. Insiste para que manden francotiradores.
Me da igual si tienes que despertar al subsecretario.
Lo necesito ya.
Venga.
- ¿Francotiradores? - Muerto el perro, se acabó la rabia.
Decidí ayudarte porque Ana perdió el rumbo, pero tú no eres mejor.
- Si sucede alguna desgracia... - ¿Qué?
¿Qué?
Pienso contarlo todo.
[Cabrera ríe sarcástico]
Tú no vas a hacer nada. ¿Y sabes por qué?
Porque eres un cobarde.
[Cabrera suspira]
[música intrigante]
[Marta] Y se te ve en ese balcón.
[continúa música intrigante]
Sergio, para, por favor. Espera.
- Ignórala. Nos manipula a todos. - Sergio.
[grita]
[música tensa]
Ni se te ocurra tocarla.
[Sergio jadea]
[Marta] ¿Qué coño haces aquí?
¿Me has seguido?
No me ha hecho falta. Sabía que estarías aquí.
¡A ver si te enteras de una puta vez de que lo nuestro se ha acabado!
Marta, por favor.
¿Por qué no nos dejas en paz?
¿Te crees que la he llamado yo? ¿Eh?
¡Por mí, como si se muere!
[susurra] Marta.
Marta.
Sergio, yo solo quiero ayudarte.
¿Quieres ayudarme? ¿Eh?
- [Marta gime dolorida] - ¿Eh?
Quieres ayudar, ¿no?
¿Me estáis escuchando o no?
¡Solo lo voy a decir una vez!
¡O me traéis a Noa ahora mismo o la mato!
- ¡La mato! - [Marta solloza]
- Tenemos que hacer algo. - Se nos va de control. No sé qué hacer.
[Eneko gruñe]
- [Eneko jadea] - [Sergio gruñe]
[Eneko gime dolorido]
[Marta] ¡No, Sergio! ¡No!
[Sergio jadea]
[música tensa]
[Ana] Sergio.
No lo hagas.
Piensa en Noa.
No la pierdas otra vez.
[Mikel suspira]
[continúa música tensa]
Marta.
Márchate.
[suspira]
[tono de llamada]
- [tono de llamada] - [Mikel carraspea]
Perdone la hora, pero tengo información.
Cabrera sobornó a un investigador para hackear los discos duros
y destruir la información que implica a los laboratorios.
¿Ese investigador estaría dispuesto a hablar conmigo?
Lo está haciendo en este mismo momento.
Y tengo pruebas.
[música intrigante]
Yo me encargo.
[Eneko] Espera.
[música melancólica]
Gracias.
¿Te duele?
Marta.
Los dos hemos hecho cosas que no deberíamos.
Yo me he portado como un cabrón, seguramente.
Pero...
Pero te quiero.
Te quiero, joder.
Deberíamos olvidar estos días y empezar de cero.
[continúa música melancólica]
[conversación inaudible]
Marta.
[solloza]
[truenos]
[Sergio] Noa no va a venir, ¿verdad?
[Ana] No lo sé.
No me cogen el teléfono.
Ni ella ni mi marido.
[lluvia abundante]
[truenos]
[Sergio] ¿Por qué no te vas?
[Ana] Porque no tengo dónde ir.
[móvil vibra]
- [Ana] ¿Por qué le hiciste daño a Blanca? - Sí, os abro.
[Sergio] Apreciabas a mi madre.
[Ana] Mucho.
Me trató mejor que la mía.
[Greta] Hola.
[Sergio] Tuviste más suerte que yo.
[puerta se cierra]
[Greta] Gracias por venir.
No solo has insistido tú.
¿Sergio está aquí?
No. No.
Pero podéis verlo.
[Ana] Sergio,
necesito entenderte.
Es más fuerte que yo.
¿Por qué lo hiciste?
Mi madre había empezado a medicar a Noa.
Y yo no podía soportarlo.
Conmigo podía hacer lo que quisiera, pero con ella no.
Ella es lo único bueno que yo tenía.
[música nostálgica]
Le dije que parara, pero no me hizo caso.
Entonces vino mi padre.
Y se lo conté.
Y él me creyó.
Así que le exigió que interrumpiera la medicación.
Ella empezó a gritarle y a insultarlo.
[continúa música nostálgica]
Mi padre le replicó,
por una vez.
La discusión se fue poniendo más violenta...
hasta que mi padre la empujó por el balcón.
[Sergio solloza] Yo no me lo podía creer.
Y mi padre decía: "¿Qué he hecho? ¿Qué he hecho?".
[llora]
Él la quería muchísimo.
Y sabía que no podía vivir sin ella.
Así que se tiró.
Yo solo podía pensar en Noa.
No podía permitir que saliera y viese los cuerpos.
[Sergio] Así que fui a su habitación hasta que llegó la policía.
¿Por qué no les contaste lo que me has contado a mí?
Porque no me iban a creer.
Mi madre era una científica famosa.
Y yo solo un niño con mala fama.
[continúa música nostálgica]
Además, era menor.
Así que sabía que saldría pronto.
Y que podría ir a buscarla.
[continúa lluvia abundante]
[llora] Noa es lo único que me importa.
Te entiendo.
Yo soy como tú.
Tampoco he encajado nunca.
Siempre he sido diferente.
Y la gente me ha visto como un bicho raro.
Hay gente
que no se da cuenta de que, por muy distinta que seas,
sigues siendo una persona.
Nunca...
Nunca he encontrado mi sitio.
Ni en el colegio...
ni con mi familia.
He hecho lo que se supone que tenía que hacer.
[Ana] Me casé,
me quedé embarazada...
Pero lo perdí.
Y ni siquiera ahí sentí lo que tenía que sentir.
[solloza]
Tengo una angustia terrible.
[continúa música nostálgica]
Yo no te voy a hacer daño.
Te quiero.
[sollozan]
[música esperanzadora]
Lo siento.
Lo siento mucho.
[continúa música esperanzadora]
Mamá no está bien.
Ella ha elegido ese camino.
Tengo que ir.
No, Noa.
[susurra] Noa.
[sirena de policía]
[truenos]
Sergio.
[música nostálgica]
[música esperanzadora]
Sergio, lo que has contado no es verdad.
[música tenebrosa]
[continúa lluvia abundante]
[Noa] Vale, mamá. Cojo un libro y me voy a dormir.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[música tensa]
Hola, Sergio.
[portazo]
¿Te parecen horas?
Y no te has tomado la medicación.
- Te la voy a preparar. - ¡No!
No voy a dejar que me envenenes ¡nunca más!
Ya lo hemos hablado. No puedes interrumpir el tratamiento.
Ni tomarlo cuando te dé la gana.
Debes seguir una pauta estricta.
- ¿No me has escuchado? - Sí, perfectamente.
¿Crees que te haré más caso si gritas?
¡Sí!
[golpe]
[continúa música tensa]
Cuando estás así, Noa se siente mal.
[jadea] ¿Y por eso tengo que dejar que me tortures?
- [Javier] ¿Qué pasa? - Nada.
¿Qué pasa? Sergio.
Javier, por favor, vete con Noa.
[Javier suspira]
[Noa] ¿Otra vez?
Otra vez, cariño. Sabes que luego se les pasa.
- [Javier] Me voy a acostar. - Está bien.
Esta noche no te tomes la medicación. Y mañana bajaremos la dosis.
[música inquietante]
[respira agitado]
[música escalofriante]
Estoy harto, ¿me oyes?
[jadea]
Dame eso. [grita]
[Blanca jadea y gime dolorida]
Es lo que pasa si no te medicas.
[Blanca respira agitada]
[continúa música de suspense]
[Sergio gruñe]
[Sergio grita desesperado]
¡Sergio, respira!
¡Respira, por favor!
Respira.
[Sergio grita]
[Blanca] Intenta calmarte.
[Sergio grita]
[continúa música escalofriante]
¡No, no!
[Blanca jadea]
- [Sergio gruñe] - [Blanca grita]
[Sergio y Blanca respiran agitados]
[Blanca] Sergio, escúchame.
Lo que experimentas es solo un bloqueo.
La falta de medicación te ha provocado
un desequilibrio químico en la parte prefrontal del cerebro.
Eso genera la ira
y el impulso violento.
Por favor.
- [Sergio jadea] - [Blanca gime dolorida]
Recuerda.
Se lo harás a ella, ¿no?
¿Hacerle qué?
¿Eh? La vas a drogar y la vas a estudiar como a mí, ¿no?
[Sergio gruñe y grita irascible]
[música tranquila]
¡Javier!
[gruñe]
¡Corre!
¡Ayuda!
[Sergio gruñe]
¡No! ¡No!
[Blanca desesperada] ¡No, no! No, no...
- [Sergio gruñe] - ¡Sergio, por favor!
[Blanca grita]
- [cristales rotos] - [alarma de coche]
[respira agitado]
[música de suspense]
[continúa alarma de coche]
¿Qué has hecho?
[música tranquila]
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho, desgraciado?
¿Qué has hecho?
[llora] ¡Has matado a tu madre!
¡La has matado!
[Sergio gruñe]
- [Sergio gruñe] - [Javier grita]
- [jadea] - [golpe]
- [continúa alarma de coche] - [Sergio jadea]
[continúa música tranquila]
[truenos y lluvia abundante]
Yo estaba allí.
Noa,
me estaba empezando a medicar.
Iba a hacer lo mismo contigo. Nos estaba haciendo la vida imposible.
Te empezó a medicar porque estabas descontrolado.
Te teníamos miedo.
No me jodas. Eso no es verdad.
Lo que no es verdad es que mamá te maltratara.
Era seria y poco cariñosa, pero nos quería, incluso a ti te quería.
Y la mataste.
¿Tú a qué has venido?
No estoy aquí por ti.
Vámonos, mamá.
[música melancólica]
Te acabará haciendo daño, ya te lo está haciendo.
[truenos]
[Cabrera suspira]
[sirena de policía]
Joder, ya era hora, coño.
[continúa música melancólica]
[continúa lluvia]
[solloza] Mamá, por favor.
[Ana solloza]
[continúa música melancólica]
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
[continúa música melancólica]
[llora]
[Ana solloza]
[conversaciones indistintas}
Ya era hora.
Subcomisario Cabrera.
Entraré con vosotros.
Tú no vas a ninguna parte.
Eso no lo decides tú.
No, lo han decidido nuestros jefes.
Tengo orden de detenerte.
¡Eh, eh, eh!
Que ya sé cómo va esto.
¡Noa!
[radios policiales]
[música emotiva]
[beso]
Vámonos a casa.
Vámonos.
[suspira]
[sirena de policía]
[música tranquila]
¿Qué hace?
- [cantos de pájaros] - [continúa sirena de policía]
[continúa música tranquila]
Sergio, no.
Por favor.
[continúa música tranquila]
[continúan cantos de pájaros]
Ana, ¿adónde vas?
[Mikel respira agitado]
[continúa música tranquila]
Ana, no me jodas.
[música inquietante]
[interferencias]
- [sirena de policía] - [niña grita]
- [continúa sirena de policía] - [gritos]
[gritos y llantos]
[interferencias]
- [continúa sirena de policía] - [música tensa]
[transición a música melancólica]
- [interferencias] - [fin de la música]