Dat bericht kwam van mij.
Ik kan je helpen haar te zien.
Mag ik een handdoek?
'Geen zorgen.'
Hij is er.
Wil ze dat hij haar vermoord?
INKOMEND GESPREK NOA
Noa is mijn dochter.
We adopteerden haar kort nadat...
Sergio, ik weet dat je haar wil zien, maar ik moet weten wat je van haar wil.
Ik ben psychiater, ik was de assistent van je moeder.
Je hebt me eerder gezien. Misschien weet je het nog, het was hier.
Bij de reconstructie...
Ik geloof je niet.
Het is waar.
Hoe weet ik dat zeker?
Dit is haar.
Of niet.
Hè? Of niet.
Als ik haar bel, kan zij 't zelf zeggen.
Noa, je telefoon.
Kon je niet blijven tot na 't concert?
Hoe voelt Noa zich? - Boos, wat anders?
Ik moet haar spreken.
Als je haar wilde spreken, had je niet naar je werk moeten gaan.
Ik ben niet op werk.
Ana.
Alsjeblieft, wat is er aan de hand?
Beñat...
...als het anders kon, zou ik het doen. Echt.
Dit is de enige oplossing. - Waar ben je?
Ik wil dat Noa haar broer ziet.
Ben je nu bij hem?
Ik had niks kunnen zeggen en hem het adres van school of ons kunnen geven.
Dan zouden ze elkaar stiekem zien.
Maar ik heb liever dat jij het weet en ermee instemt.
Noa zal Sergio nooit zien. Hoor je me?
Laat haar beslissen.
Je bent gek.
Toe, ik zou 't niet vragen als het niet belangrijk was.
Wat doe je met m'n telefoon? - Hier, je moeder.
Hallo?
Noa, ik ben bij je broer. Sergio wil je zien.
Sergio?
Wat doe je?
Opgehangen.
Wat doe je?
Ik bescherm je. Zoals je moeder zou moeten doen.
We moeten iets doen. Dit gaat te ver. - Ja, verdomme. Dat zie ik.
Maar we moeten nadenken over wat we doen.
En ik ben bang voor Cabrera.
Ze is gek geworden.
We hebben geluk.
Ik heb zojuist het lijk van Sergio's begeleider opgepikt.
Hier, in de kas.
Die jongen krijgt de hoofdprijs. - Was hij het wel?
Doet dat ertoe?
De enkelband lag ernaast, dus dat is genoeg om hem op te sluiten.
Cabrera, het is tijd dat we die psychiater de mond snoeren.
Hoe bedoelt u?
We worden goed betaald om creatief op zulke vragen te reageren.
Jongens, de show is voorbij. We gaan Sergio Ciscar arresteren.
Hij wordt verdacht van de moord op Natanael.
Maar Ana is bij hem.
Als de politie binnenvalt, kan hij agressief reageren.
Daar vraagt ze om.
Hij wil alleen z'n zusje spreken.
Als hij dat doet, kan Ana daar weg.
Laat me het proberen.
M'n mensen zijn onderweg, 't is aan jou wat je tot die tijd doet.
Prima. Wat aardig.
Hij heeft 'm uitgezet.
Laten we wachten en...
...het opnieuw proberen.
Noa's pa heeft tijd nodig om het te accepteren.
Ik heb meer tijd gehad om me hierop voor te bereiden.
Hoezo, meer tijd? - Ik heb je zaak bestudeerd.
Ik weet bijna alles over je.
Geef me m'n mobiel. - Nee.
Geef hier. - Nee, verdomme.
Vertel m'n vrouw dat ze ons met rust moet laten.
Ik ben niet bij haar.
Is ze echt bij Sergio? - Ja, maar hij is kalm.
Hij wil z'n zusje spreken. Alsjeblieft, sta het toe.
Jij ook al?
Denkt niemand aan Noa? - Ik wil erheen.
Je snapt het niet.
Waarom mag het niet? - Omdat ik bang ben, verdomme.
Ik niet.
Rustig aan.
Sergio, rustig aan.
Hou je kop.
Zeg niet dat ik rustig moet doen.
Ik maak je af.
Ik maak je af, gestoord wijf.
Ik weet wat je moeder je vertelde.
Om je agressie te beheersen.
Hoe weet jij dat?
Ik weet het gewoon.
Ik weet dat ze je experimentele medicatie gaf.
Ik bel je later.
Het was vast zwaar om je 24 uur per dag bekeken te voelen.
Wetend dat ze elke beweging zou analyseren.
Elk woord.
De stiltes.
Ik wil iets laten zien.
Hier observeerde ze je.
Dat is Noa. - Nee.
Ja, het is Noa. Wacht hier.
Sergio, wacht.
Het is Noa.
Ik heb je niet goed behandeld en ik wilde uitleggen...
Ik dacht dat je een seksvideo had... - Ga weg.
Als we niet snel zijn, vermoordt hij ze allebei.
Ze is gek.
Wat is er? Waar zijn jullie? Oké, schiet op, verdomme.
Laat me het uitleggen. - Marta, je kunt beter gaan.
Wat doe jij hier?
Hoe ken je haar?
Ze is psychiater. Zij is degene die je al die tijd al bespioneert.
Kop dicht. - Je huis hangt vol camera's.
Kop dicht.
Nee. Sergio, ik ben Noa's moeder.
Je bent een leugenaar.
Daar zit er een.
Kijk.
Wat doet ze? - Dit meen je niet.
Nee.
Zie je? Sergio.
Hufters. - Nee.
Godverdomme.
Verdomme.
Volgens mij zijn er meer. In jouw kamer sowieso.
Nee.
Bij de spiegel zit een camera.
Hij heeft de camera in de uil.
Vaarwel.
Geweldig.
En de badkamer.
Sergio.
Daar. Je kon de douche zien.
En de woonkamer.
We raken alles kwijt.
Daar zit er een.
Als je met kinderen werkt...
Hij draait door. We hebben het arrestatieteam nu nodig.
We zetten het gebied af. En laat ze scherpschutters sturen.
Het boeit me niet of je de minister wakker moet maken.
Ik heb ze nodig.
Oké.
Scherpschutters?
Dode honden bijten niet.
Ik hielp je omdat Ana de weg kwijt was, maar jij bent niet beter.
Als er iets gebeurt... - Wat?
Wat? - Dan vertel ik alles.
Jij doet helemaal niks. Weet je waarom? Omdat je een lafaard bent.
Goede genade.
Ze kunnen het balkon ook zien.
Sergio, stop. Alsjeblieft.
Wacht.
Negeer haar, ze manipuleert iedereen.
Blijf van haar af.
Wat doe jij hier?
Ben je me gevolgd? - Niet nodig. Ik wist dat je hier zou zijn.
Wanneer snap je nou dat het voorbij is tussen ons?
Marta, alsjeblieft.
Laat ons met rust. - Denk je dat ik haar heb gebeld?
Ik geef niks om haar.
Marta.
Sergio, ik wil je gewoon helpen.
Wil je me helpen?
Wil je helpen?
Oké, jullie luisteren mee, hè? Ik zeg het één keer.
Breng Noa hier of ik vermoord haar.
Ik maak haar af.
We moeten iets doen.
Hij draait door. Wat moet ik doen?
Nee, Sergio.
Sergio. Doe het niet.
Denk aan Noa.
Raak haar niet weer kwijt.
Marta.
Ga weg.
Sorry dat ik zo laat bel. Ik heb informatie.
Cabrera kocht een rechercheur om om de harde schijven te hacken...
...en alle informatie over de laboratoria te wissen.
Is die rechercheur bereid om met mij praten?
Dat doet hij op dit moment.
En ik heb bewijs.
Ik regel 't wel.
Wacht.
Bedankt.
Doet het pijn?
Marta.
We hebben beiden domme dingen gedaan.
Ik gedroeg me vast als een klootzak.
Maar...
...ik hou van je.
Ik hou van je.
Laten we dit allemaal vergeten en opnieuw beginnen.
Marta...
Noa komt niet, hè?
Geen idee.
Ze nemen de telefoon niet op.
Zowel zij als m'n man niet.
Waarom ga jij niet weg?
Omdat ik nergens heen kan.
Waarom heb je Blanca pijn gedaan? - Ja, ik doe open.
Je respecteerde m'n ma, hè?
Heel erg.
Ze behandelde me beter dan de mijne.
Hoi.
Je had meer geluk dan ik.
Fijn dat u er bent. - Je was niet de enige die erop stond.
Is Sergio hier?
Nee.
Maar jullie kunnen hem zien.
Sergio...
...ik wil je begrijpen.
Ik snap 't niet.
Waarom deed je het?
M'n moeder gaf Noa ook medicijnen.
Dat kon ik niet aan.
Ze mocht alles doen met mij, maar niet met haar.
Noa was het enige goede wat ik had.
Ik vroeg haar te stoppen, maar ze luisterde niet.
Toen kwam m'n pa.
Ik vertelde het hem.
En hij geloofde me.
Hij eiste dat ze stopte met medicijnen geven.
Zij begon te schreeuwen en schelden.
M'n vader ging ertegenin.
Voor de verandering.
De ruzie werd steeds gewelddadiger.
Tot m'n pa haar van het balkon duwde.
Ik kon het niet geloven.
En m'n pa zei: 'Wat heb ik gedaan?'
Hij hield zo veel van haar.
Hij kon niet zonder haar leven.
Dus hij sprong.
Ik kon alleen aan Noa denken.
Ik wilde niet dat ze hun lichamen zag.
Dus ik bleef op haar kamer tot de politie kwam.
Waarom vertelde je dit niet aan hen?
Ze hadden me niet geloofd.
M'n ma was 'n beroemde wetenschapper.
En ik had een slechte reputatie.
Ik was toch minderjarig.
Dus ik wist dat ik zo weer vrij zou komen.
Dan kon ik haar vinden.
Noa is de enige waar ik om geef.
Ik begrijp je.
Ik ben net als jij.
Ik hoorde er ook nooit bij.
Ik was altijd anders.
Mensen vonden me raar.
Er zijn mensen...
...die niet beseffen dat, hoe anders je ook bent...
...je nog steeds mens bent.
Ik heb nooit...
...mijn plek gevonden.
Niet op school...
...noch bij m'n familie.
Ik deed alles zoals het hoorde.
Ik ben getrouwd.
Ik raakte zwanger...
...maar had 'n miskraam.
Zelfs toen voelde ik niet wat ik hoorde te voelen.
Ik voel me zo vreselijk gespannen.
Ik zal je geen pijn doen.
Ik hou van je.
Het spijt me.
Het spijt me echt.
Mam is niet in orde.
Zij koos dit pad.
Ik moet erheen.
Nee, Noa.
Noa...
Sergio.
Wat je zei, is niet waar.
Oké, ik pak een boek en dan ga ik naar bed.
Hoi, Sergio.
Sergio, het is al laat. En je hebt je medicijnen niet genomen.
Ik zal 't pakken. - Nee.
Ik laat je me nooit meer vergiftigen.
We hebben dit besproken. Je kunt niet zomaar stoppen.
Of het alleen nemen als je wil. Je moet consistent zijn.
Hoorde je me niet? - Jawel, perfect.
Denk je dat ik luister als je schreeuwt? - Ja.
Als je zo doet, maak je Noa bang.
Moet ik je me dan laten martelen?
Wat is er? - Niks.
Wat is er? Sergio?
Javier, ga naar Noa.
Alweer?
Ja, schat. Maar ze komen er altijd doorheen.
Ik ga naar bed.
Goed.
Neem het vandaag niet. En morgen verlagen we de dosis.
Ik ben dit zat. Hoor je me?
Geef hier.
Zie je wat er gebeurt als je je medicijn niet neemt?
Sergio, haal adem.
Alsjeblieft, haal adem.
Sergio, alsjeblieft. Probeer rustig te worden.
Nee.
Sergio, luister.
Je ervaart gewoon een mentale blokkade.
De afwezigheid van de medicatie veroorzaakt...
...een chemische onbalans in de prefrontale cortex van je brein.
Dat leidt tot woede...
...en gewelddadige impulsen.
Alsjeblieft.
Herinner het je.
Je doet hetzelfde met haar, hè?
Wat?
Haar medicatie geven en bestuderen, net als mij.
Javier.
Snel.
Help.
Nee.
Sergio, alsjeblieft.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan, klootzak?
Wat heb je gedaan? Je hebt je moeder vermoord.
Je hebt haar vermoord.
Ik was erbij.
Noa.
Ze gaf me medicijnen.
Ze wilde hetzelfde doen met jou. Ze verpestte ons leven.
Ze gaf je medicijnen omdat je onbeheersbaar was.
We waren bang voor je.
Nee, Noa. Dat is niet waar. - Het is niet waar dat mam je mishandelde.
Ze was serieus en afstandelijk, maar ze hield van ons. Ook van jou.
En jij hebt haar vermoord.
Waarom ben je hier?
Ik ben hier niet voor jou.
Mam, kom mee.
Hij zal je pijn doen. Dat doet hij al.
Dat werd tijd, verdomme.
Mam, alsjeblieft.
Dat werd tijd.
Ondercommissaris Cabrera.
Ik ga mee naar binnen.
Jij gaat nergens heen.
Dat bepaal jij niet.
Nee, dat bepalen onze bazen.
Ik moet je arresteren.
Ik weet hoe 't gaat.
Noa.
Laten we naar huis gaan.
Kom mee.
Wat doet hij?
Sergio, nee...
Alsjeblieft.
Ana, waar ga je heen?
Ana, dit meen je niet.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem