O SILÊNCIO
Greta,
vi que te ligaste, podes falar?
Sim, estou ligada.
Ele não foi à esquadra ontem.
E não me parece que vá à estufa hoje.
Vai acabar preso outra vez.
Ele aguenta-se. O Sergio é um sobrevivente.
Não sei não. Viraram-lhe todos as costas.
- O Cabrera disse algo? - Não sei nada dele desde ontem.
Deve estar contente.
Queria uma desculpa para acabar o projeto há tanto tempo.
E o Sergio deu-lha de bandeja.
Só quer a Noa, se não a encontrar quer lá saber se vai dentro ou não.
Acho que o posso ajudar.
Greta, assegura-te que não lhe acontece nada até eu voltar.
Está bem.
Adeus.
Bom dia.
Fiz-te café.
Está bem.
- Era uma chamada de trabalho? - Sim.
Disse-lhes que não ia trabalhar hoje. Que ia tirar o dia.
Bom dia.
Bom dia, querida.
Tinha saudades tuas.
Vou compensar-te.
Querem baldar-se ao trabalho e à escola
para fazermos algo os três hoje?
Não podemos.
Sim, podemos.
Eu vou fazê-lo, aliás, já fiz.
Não, a Noa tem aulas.
E um concerto.
Concerto?
Estou nervosa, mas o pai e a professora insistiram.
Isso é ótimo.
Porque não ficas em casa e eu ajudo-te a ensaiar?
Eu não posso, Ana. Tenho uma reunião com a tutora da Noa.
Está bem.
Não faz mal.
Se não podem, não podem.
Mas podemos tomar o pequeno-almoço juntos. E, depois, vamos à escola.
Sergio!
Sergio, eu sei que estás aí!
Correio registado.
Arranjei outro emprego. O meu era muito aborrecido agora que não sais.
Mesmo que não abras, considera-te informado.
Último aviso.
Se voltares a fazer asneira, já sabes o que acontece.
Voltas para o centro.
Percebeste?
Sim.
A próxima vez que aqui vier será para te prender.
Que raio lhe deu?
Isto não é bom. Vou ver os biorritmos.
Merda!
Estou? Quem fala?
- O que está a fazer? - O meu trabalho. Incomoda-te?
Está a assediar o Sergio
e, se se sentir encurralado, pode tornar-se perigoso.
Se se tornar violento, pior para ele. As regras são para cumprir.
E as promessas também. Ou esqueceste-te do que combinámos ontem?
Cumprirei a minha parte.
Deixa as loucuras para a tua chefe.
Laboratórios maléficos e o Santo Sergio, o mártir.
Quando isto acabar e a doutora for embora,
o lugar dela ficará para a pessoa mais esperta.
O Sergio é um criminoso, não um sobrevivente.
São coisas diferentes.
- Está com as pulsações nos píncaros. - O quê?
- A sua câmara. - Sim, obrigado.
- Vou segui-lo. - Não, Mikel.
Ele já te viu, não podemos arriscar que te volte a ver.
Eu mantenho-me afastado.
Talvez a ameaça do Cabrera resulte e ele vá para a estufa.
Greta...
Mikel, não.
Não apanhou o autocarro.
Sim, estou a ver.
- Aonde vai? - Não sei.
Acho que é ele.
Lá está ele.
Vai entrar no metro. Vamos perdê-lo.
Vamos segui-lo nas câmaras da rua.
- Liga ao Cabrera, pelo menos. - Não.
A Ana encarregou-me de tudo. Não vamos ligar ao Cabrera.
Bestial!
Entra.
Cuidado.
Não abras os olhos.
Espera aqui.
Sem espreitar.
Já posso?
Sim, podes.
Ena!
Brutal!
Não é o apartamento típico que nos dão no escritório, certo?
O dono é um pintor de boas famílias
que se cansou da vida de artista
e vai viver num chalet com piscina.
O que achas?
É a tua cara, não é? Assim meio boémio.
Tirando aquele quadro,
é tudo lindo.
O que tem o quadro?
Está melhor assim, não? Direitinho.
É horrível.
Mas, sim, está direito.
Se gostas, podemos ficar com ele.
O quê?
- Como assim? - Não te quero pressionar.
Só quero que penses nisso.
O apartamento é bestial. Tem luz, está num bom bairro...
Além disso, o pintor está mortinho para se livrar dele.
Pareces um comercial.
Se é por causa do quadro,
eu abdico dele.
A arte contemporânea que se foda.
Vou indo, está bem?
- Está cheia de pressa. - Não está.
Não quer ser vista com os pais.
Não eras igual?
Não sei.
Bom dia.
Espera por mim.
- Viva! - Olá.
Olá, Luis, que tal?
- Olá, Beñat, como estás? - Bem.
Vamos comer. Querem vir?
Não podemos. Temos uma reunião com a Edurne.
Sobre o concerto? Que pena não podermos ir.
A sério?
- Depois, conta-nos tudo. - Claro.
- Até logo. - Adeus.
A CHAMAR
- Beñat, como está? - Olá, Edurne. Muito bem.
Como está a Noa?
- Nervosa. - A sério?
Sim, passou a noite a ensaiar e a estudar...
- Coitada. - Sim.
- Vai sair-se lindamente. - Acha?
- Falamos agora? - Claro.
Desculpem, a minha sala está sempre desarrumada.
- Sim... - Eu ajudo.
Obrigada.
Não sei de onde saem tantos papéis, a sério.
Que bom que tenha vindo hoje.
Sim, consegui ter uma folga.
Sim, o Beñat disse-me que está sempre muito ocupada.
- Sim. - Sim.
Também me disse que é psiquiatra.
Eu tirei psicologia.
Bem, vamos falar da Noa. Como está ela?
Bem. Está a sair-se bem.
Bem, o desempenho dela desceu bastante.
Desde quando?
Bem, já há algum tempo.
Anda distraída, perdeu a confiança...
Bem, Edurne, diga-lhe.
A Noa é brilhante e participativa, mas...
Não sei. Ultimamente, está diferente.
Foi difícil convencê-la a tocar no concerto, não foi?
- Sim. - Quando a música é a sua paixão.
Porque está diferente?
Beñat e eu achamos que tem que ver com a libertação do Sergio.
Disse-me que, antes de viver convosco, a família do Sergio a tinha adotado.
Ela contou às colegas.
São adolescentes, é normal. Os amigos são o mais importante.
Falei com o Beñat
e achámos que seria bom ela falar com o psicólogo da escola.
É uma pessoa muito bem preparada e podia ajudá-la a...
Desculpe.
Quem é você para assegurar que essa pessoa é qualificada para ajudar a minha filha?
Ana,
a Edurne só quer que a Noa ultrapasse esta má fase.
Já há muito tempo que e eu e o Beñat...
Fodem.
- O quê? - Certo?
"A Edurne disse...", "O Beñat quer..." Não sei, tanta cumplicidade...
Fala assim com todos os pais?
- Cala-te. - Não.
Bem...
Talvez seja melhor falarmos noutra altura.
- Não? - Sim, também acho.
Ana, espera!
Ana!
- Ana! - Não me toques!
- Que foi isto? - Sabes muito bem.
Não sei nada!
Tens de nos pedir desculpa.
Diz-me que não há nada entre vocês.
Há sim.
A nossa filha Noa, é o que há.
É ela que me interessa.
Vou pedir desculpa por ti.
Beñat...
... desculpa.
A CARREGAR AS CONVERSAS DA NOA
CONVERSAS DA NOA - PAI
ELA FEZ ASNEIRA OUTRA VEZ, CERTO?
A ESCREVER...
ESTÁ TUDO BEM. CONCENTRA-TE NO CONCERTO.
ELA VEM?
NÃO SEI, ACHO QUE SIM.
ADORO-TE, ÉS O MELHOR.
RECUSAR - ATENDER
Porque não atendeste há bocado?
- O Sergio fugiu de casa hoje. - O quê?
Entrou no metro, perdemos o sinal e...
... o Mikel queria segui-lo, mas eu não deixei.
Está bem. E o Cabrera?
Não apareceu.
Se aparecer a fazer perguntas, mentes. Ele não pode saber de nada.
Não posso ir para aí agora, vou assim que puder.
Por favor, não o percam.
E mais uma coisa.
Falaste das farmacêuticas ao Cabrera?
Não, não lhe disse nada.
Pois, mas ele sabe.
Greta, não confies no Cabrera.
Não está aí para nos ajudar.
Quando puder, vou para aí. Agora, o importante é o Sergio, sim?
Tenho de ir, desculpa.
Está bem.
Está em casa dos avós.
Vamos.
Cá estamos.
No terraço.
Temos de aproveitar o bom tempo. Só um momento...
Está muito bonito hoje, meu senhor.
Espere só um bocadinho, já volto.
Avô,
lembras-te de mim? Sou o Sergio.
Estive à tua espera ontem.
Tinha reservado o campo para jogarmos.
Mas como só fazes o que queres,
perdi o jogo.
Sim.
Não consegui vir.
A Noa não te disse?
Que Noa?
A tua neta.
Estou zangado contigo.
Não vieste ontem
e estive à tua espera.
Até ficar de noite.
Bom dia.
Olá, vim ver o Chema.
É muito amigo da minha família. Espero que não faça mal.
Pelo contrário, jovem. Ele gosta de visitas, não é?
Estava a dizer-me que tinha saudades da Noa.
Da neta?
Há algum tempo que não vem cá, mas liga-lhe todas as semanas.
Foda-se, outra vez.
O que raio fazes aqui, Sergio? Vai-te embora ou chamo a Polícia!
Adela, leve o meu pai para dentro, por favor.
- Só quero falar com a Noa. - Já te disse.
Não sei nada dela.
Só nos trouxe desgraças e por tua culpa.
- Não quero incomodar, a sério. - Sai ou chamo a Polícia.
Deram-nos o número, casos aparecesses.
Espera.
Tenho uma proposta.
Se me deres o número da Noa,
renuncio à herança do avô.
E sei que não me enganas?
Eu não minto. Nunca.
Fazes coisas piores.
Arranja-me o número...
... e prometo que nunca mais vos chateio.
E esta casa será tua.
Anda lá, a comida de celebração é sagrada, e comê-la fria é pecado.
Quis trazer uma boa sobremesa. Quer vê-la?
Não. Não sou de doces.
Vai gostar deste.
Depois. Agora, vamos ao importante: amêijoas ou caranguejo?
- Prefiro amêijoas, mas não quero. - A sério?
Não há melhor maneira de aproveitar o tempo.
Quando me disseste que a Dra. Dussuel desapareceu
e que o Sergio não apareceu na esquadra para assinar,
arregacei as mangas.
Fiz uns telefonemas
e já está resolvido.
O louco vai voltar amanhã para o centro
e a experiência será cancelada.
Ainda dizem que a justiça é lenta.
Não queres mesmo caranguejo?
Não, vamos começar pela sobremesa.
A Greta, a assistente da Dussuel, quer tanto o cargo dela que...
... faz tudo o que pedirmos.
E, para mostrar a sua boa vontade,
deu-me a única prova que ligam o laboratório a tudo isto.
Já gosta mais de sobremesas?
Não te assustes.
Conheces a história da Judite?
Uma heroína judia do Antigo Testamento.
Ela era...
... forte, muito forte.
Como tu.
Ela sacrificou-se, na altura certa,
para conseguir a sua liberdade
e a do seu povo.
Guiada por Deus,
a Judite compreendeu
que tinha de ser muito corajosa...
... e entrar nos aposentos
do terrível general assírio, Holofernes.
Uma vez lá dentro,
realizou todos os desejos dele com prazer.
Isto não são os aposentos de um general assírio...
... mas a situação é igualzinha.
Ali dentro, está a pessoa que pode mudar o teu futuro
e, obviamente, o nosso.
Não estou a perceber.
"Não estou a perceber."
Ali dentro, está o responsável dos serviços sociais.
O único homem que pode mudar
este teu registo criminal tão...
... complicado.
Vais ignorar o chamamento de Deus?
Um último sacrifício e serás...
... rainha e dona do teu futuro. Vai!
Isto não é nada o estilo do Eneko.
Ele é tão clássico.
Nota-se que se está a esforçar para te agradar.
Não sei.
- Tenho de pensar. - Claro.
Mas, se ele concorda com esta casa, é porque está empenhado.
Mas, claro, a decisão é tua.
Não dizes nada, Juanma?
Dizer o quê?
Ela é que sabe.
Vou meter roupa a lavar antes que chova.
Achas mal ir viver com o Eneko?
Como estão as coisas, parece-me a melhor opção.
As coisas estão bem.
Se falas do Sergio, já acabámos.
Como se não tivesse acontecido.
Era bom.
Mas aconteceu.
Mesmo que nos esqueçamos dele, as pessoas...
Vou ajudar a tua mãe com a roupa.
Cabrão!
Que estás a fazer? A roubar a chefa?
Sim, apanhaste-me.
Sou cleptomaníaca. Sim.
O Sergio saiu de casa, mas mais ninguém saiu.
Era esta a urgência? Visitar a família?
Talvez.
- Obrigado. - Obrigada.
O que vieste aqui fazer?
Então...
Não vieste nem pelo concerto, nem por nós.
O projeto está num impasse.
Eu estou num impasse.
- Só vejo uma maneira de sair dele. - Não acredito, Ana.
Prometeste que não a envolverias.
Não percebes, o Sergio também é uma vítima.
A mãe dele era abusiva. Ele precisa de equilibro emocional.
E isso envolve a Noa inevitavelmente. E pode ser bom para ela.
Podemos falar com ela. E se vocês os dois concordarem...
Estás com obcecada por ele.
- Já sabia que ia ser assim. - Não estou.
Deixa.
Não és a única iludida. Eu também queria acreditar que não.
Deixei-te convencer-me que tínhamos de adotar a Noa.
- Arrependes-te? - Não.
Ela é a única coisa boa que me aconteceu nos últimos anos.
Não vou permitir que estragues isso.
Não aguento mais.
O espaço não é grande, mas acho que cabe aqui uma ilha.
Não teremos desculpa para não cozinhar.
Cozinhar?
Até fazer uma sandes te stressa.
Teremos de encomendar, então.
E aproveitamos o tempo para fazer outras coisas.
Anda ver.
Acho que podíamos por a cama ali.
E aqui é perfeito para planos tranquilos. Sofá, filmes, mantinhas...
Já me esquecia, o prédio tem um terraço comum,
mas ninguém o usa, podemos usá-lo para uma zona de chill-out.
Um guarda-sol, umas espreguiçadeiras,
um minibar...
Queres ir ver?
- Sim. - Sim?
Merda, deixei as chaves no carro.
Já volto.
Está bem?
Esperas por mim?
Está bem.
Vamos?
És um filho da puta.
O que foi?
Filmaste-nos a foder para que as pessoas pensassem que era o Sergio.
Porquê?
E atreves-te a trazer-me aqui?
Destruíste-me a vida.
O que te estou a pedir não é um capricho. Pensei muito sobre isto.
E pensaste na Noa?
Admite, a Noa só te interessa por causa do Sergio.
- Isso foi cruel. - Eu sei.
Custa-me mais a mim ter de o dizer.
Talvez o Sergio se tenha tornado um desafio pessoal.
E, sim, do ponto de vista profissional, excita-me.
E sexualmente?
O meu interesse é científico.
Sei que lhe escreveste quando estava no centro,
fazendo-te passar por uma fã, "Cristina".
Eu li as cartas, Ana.
O que escreveste é o que verdadeiramente sentes.
Vou com a Noa para a casa de praia uns dias.
Terás tempo para tratar de tudo e tirares as coisas de casa.
Ana,
quero divorciar-me.
Vais-te embora?
Para onde vais?
Vou para longe, com a minha irmã.
Mas tenho de me livrar disto.
E da carrinha do Natanael.
Ele não ta dará.
Ele quer-nos aqui para nos controlar,
para nos usar.
Ora, ora...
Se tivesses avisado, vestia-me para a ocasião.
O regresso do filho pródigo.
Já vens tarde.
Preciso da carrinha.
Claro, mais alguma coisa?
Não somos nada, comparados com um ser tão especial como tu.
Sabes que estive a pensar
e descobri que cometeste um erro gravíssimo.
Somos nós que te tornamos especial, Sergio.
Sem o nosso medo, sem o nosso respeito,
a nossa admiração e o nosso cuidado,
o que és tu? Nada.
- Como queiras. - Não! Espera! Aonde vais?
Aonde vais?
Calma!
Antes de ires, vou contar-te uma história.
A do anjo caído, uma das minhas preferidas.
O anjo caído era um ser de luz, magnífico,
lindo, o preferido do Nosso Senhor.
Mas o orgulho e a vaidade
controlaram-no
de tal forma...
... que chegou a acreditar que era superior ao seu próprio criador.
E isso foi algo de que o Senhor...
... não gostou nada.
Decidiu expulsá-lo.
Não podia permitir
que o seu anjo preferido
andasse por aí a espalhar o mal!
Sabes que mais, Sergio?
- Eu também não. - Emergências, como posso ajudar?
Caralho!
Sua cabra de merda!
Filha da puta!
És o anjo caído.
- Não. - Sergio!
Se tiraste a pulseira, deve ter disparado algum alarme.
É melhor ires.
Depressa.
"O que ofende Deus, é melhor arrancá-lo."
O anjo caído...
Silvia...
O anjo caído...
ASSOCIAÇÃO RENASCER EM CRISTO
NOA, SOU EU, O SERGIO! POSSO LIGAR-TE?
OLÁ, SERGIO. TENHO DE TE CONTAR UMA COISA.
POSSO IR TER CONTIGO UM BOCADINHO?
NOVA CONTRATAÇÃO DA SOLCH PHARMA
O Sergio voltou para casa.
Mas a pulseira diz que está na estufa.
Mas está em casa.
Não está a usar a pulseira. Vai fugir?
- Que vais fazer? - Ligar ao Cabrera.
O que faz ela ali
Sou a Ana.
A mãe da Noa.
Legendas: Liliana Murilhas