SILÊNCIO
Greta.
Vi que estava conectada. Pode falar?
Sim, estou aqui.
Ele não se apresentou na delegacia ontem.
E parece que não vai à estufa hoje.
Desse jeito vão prendê-lo.
Ele vai superar essa. O Sergio é um sobrevivente.
Não sei. Todo mundo se virou contra ele.
- O Cabrera disse algo? - Não falo com ele desde ontem.
Mas ele vai gostar.
Faz tempo que ele quer encerrar o projeto.
E o Sergio está dando de bandeja.
Se não achar a Noa, pra ele tanto faz cumprir a pena dentro ou fora.
Acho que posso ajudar.
Greta.
- Não deixe nada acontecer até eu voltar. - Tá.
Tchau.
Bom dia.
Preparei o café.
Tá bom.
- Alguém ligou do trabalho? - Sim.
Mas eu disse que vou tirar o dia de folga.
Bom dia.
Bom dia, meu amor.
Que saudade!
Mas vou compensar.
Que tal ninguém ir trabalhar nem estudar hoje,
e fazermos algo juntos, nós três?
Não dá.
Dá, sim.
É o que vou fazer. Aliás, já fiz.
Não, a Noa tem aula.
E o recital.
Recital?
Estou meio nervosa, mas o pai e a professora insistiram.
Que maravilha!
Por que não fica, e eu te ajudo a ensaiar?
Também não dá, Ana. Tenho reunião com a professora da Noa.
Tá...
Então tudo bem.
Se não dá, não dá.
Mas podemos tomar café juntos.
Depois vamos pra escola.
Sergio!
Sergio, sei que está aí.
Carta registrada.
Precisei trocar de emprego. Com você em casa, o tédio reina.
Mesmo que não abra, você foi informado.
Último aviso.
Se fizer cagada de novo, sabe o que acontece.
Você volta pra detenção. Estamos entendidos?
Sim.
Se eu voltar aqui, vai ser pra te prender.
Qual é a dele?
Essa não! Vou ver os sinais vitais dele.
Merda...
Sim, quem é?
- Posso saber o que está fazendo? - Meu trabalho. Não gostou?
Está assediando o Sergio.
Ele fica perigoso quando é acuado.
Se ficar violento, pior pra ele.
Regras devem ser cumpridas.
Assim como as promessas.
Se arrependeu do que combinamos ontem?
Eu cumpro minha palavra.
Deixe o delírio para a chefe.
Farmacêuticas malignas e Santo Sergio, o mártir...
Quando tudo acabar e a doutora for pra casa,
o cargo dela fica com a mais esperta, como sabe.
O Sergio é delinquente, não sobrevivente.
Rima, mas não é a mesma coisa.
O pulso está a mil.
Quê?
- A câmera. - Obrigado.
- Vou atrás dele. - Não, Mikel.
Ele já te viu. Não pode ver de novo.
Calma. Eu fico longe.
Talvez a ameaça do Cabrera tenha funcionado,
e ele vá para a estufa!
Greta...
Mikel, não.
Não pegou o ônibus.
Estou vendo.
- Aonde ele vai? - Não sei.
Deve ser ele.
Achei.
Ele vai pro metrô. Vamos perdê-lo.
Quando sair, seguimos com as câmeras.
- Então avise o Cabrera. - Não.
A Ana me deixou no comando.
Não vamos ligar pro Cabrera.
Que beleza, hein?
Pode entrar.
Cuidado.
Não abra os olhos.
Espere aqui.
Sem espiar.
Posso?
Pode.
Uau!
Que irado!
Nem parece os apês de 60m2 que aparecem na imobiliária, né?
O dono é um pintor de boa família.
O cara cansou da vida de artista
e vai morar num chalezinho com piscina.
O que achou?
É a sua cara, né? E bem boêmio.
Fora aquele quadro,
achei tudo lindo.
O que tem o quadro?
Melhorou? Agora está reto.
É horrível.
Mas está bem retinho.
Se você gostar, pode ser nosso.
O quê?
- Como assim? - Não quero pressionar.
Só quero que pense no assunto.
O apê é incrível.
Bem iluminado, bem localizado...
Marta, o pintor está doido pra se livrar dele.
Está falando feito corretor.
Olha, se for por causa do quadro,
abro mão dele por você.
Afinal, foda-se a arte contemporânea!
Estou indo, tá?
- Por que tanta pressa? - Não é pressa.
É vergonha de ser vista com os pais.
Você não sentia?
Não sei.
Bom dia.
Espera.
- Oi. - Oi!
- Oi, Luiz. Tudo bem? - Oi, Beñat. Beleza?
- Beleza. - Querem tomar café da manhã?
Não dá. Temos reunião com a Edurne.
É sobre o recital? Infelizmente não podemos ir.
Não?
- Mas você conta depois. - Claro.
- Até mais. - Até!
CHAMANDO GRETA
- Beñat, como vai? - Oi, Edurne. Tudo bem.
Como a Noa está?
- Bem nervosa. - É mesmo?
Sim. Ela passou a noite ensaiando.
Coitadinha...
- Ela vai arrasar. - É?
- Vamos à reunião? - Vamos.
Desculpa, minha sala vive bagunçada.
Eu te ajudo.
Obrigada.
Não sei de onde sai tanta papelada.
Que bom que você pôde vir hoje!
Sim, consegui escapar.
O Beñat me contou que você vive ocupada, né?
- Sim. - Pois é.
E que você é psiquiatra.
Eu estudei psicologia.
Bom, viemos falar da Noa. Como ela está?
Bem. Ela está bem.
Mas o rendimento dela caiu bastante.
Desde quando?
Já faz um tempo.
Ela anda desconcentrada, sem autoconfiança...
Bem, Edurne, conte você.
A Noa é uma menina brilhante e participativa.
Mas não sei... Ultimamente ela anda diferente.
Foi difícil convencê-la a tocar piano no recital, né?
- Sim. - E ela ama música.
Por que ela anda diferente?
Eu e o Beñat achamos que tem a ver com a soltura do Sergio.
Ela contou que tinha sido adotada pela família do Ciscar.
A Noa contou às colegas.
São adolescentes, é normal. As amizades são tudo.
Conversei com o Beñat
e achamos que faria bem à Noa falar com um psicólogo da escola.
É uma pessoa bem preparada que pode ajudá-la...
Perdão.
Quem é você para garantir que essa pessoa pode ajudar minha filha?
Ana, a Edurne só quer que a Noa supere esse contratempo.
O Beñat e eu passamos muito tempo...
Fodendo.
- Quê? - Não?
"A Edurne isso", "o Beñat aquilo"...
Que familiaridade...
Fala assim com todos os pais?
- Ana, cale a boca. - Não?
Bom...
Acho melhor deixarmos esta conversa para outro dia.
- Certo? - Sim.
Também acho.
Ana, espera!
Ana!
- Não me toque! - O que foi isso?
- Sabe muito bem. - Não sei nada!
Precisa se desculpar com a Edurne e comigo!
Diga que não há nada entre vocês.
Tem, sim.
Tem a nossa filha, a Noa.
A única coisa que importa. Vou me desculpar por você.
Beñat!
Desculpe.
CARREGANDO CONVERSAS DE NOA
CHATS DE NOA PAI
ELA DEU BOLA FORA DE NOVO, NÉ?
ESCREVENDO...
NÃO TEM PROBLEMA. CONCENTRE-SE NO RECITAL.
ELA VAI ME VER?
NÃO SEI. ACHO QUE SIM.
TE AMO. VOCÊ É O MELHOR, PAI.
ATENDER - RECUSAR
Por que não atendeu antes?
- O Sergio saiu apressado de manhã. - O quê?
Ele entrou no metrô, perdemos o sinal e...
O Mikel queria segui-lo, mas não deixei.
Fez bem. E o Cabrera?
Não apareceu.
Se ele vier perguntar, minta.
Ele não pode saber de nada.
Não posso ir agora.
Vou assim que puder.
- Por favor, não o percam. - Ana, uma pergunta.
Comentou com o Cabrera sobre as farmacêuticas?
Não. Não contei nada.
Não sei como, mas ele sabe.
Greta, não confie no Cabrera.
Ele não está aí pra ajudar.
Vou assim que puder. O importante é o Sergio, tá?
Preciso desligar. Desculpa.
Tá bom.
Ele está chegando na casa dos avós.
Vamos ver.
Pronto.
Vamos pra varanda.
Temos que aproveitar o dia bonito. Um momento...
O senhor está muito charmoso hoje.
Espera um pouquinho, já volto.
Vovô.
Lembra de mim? Sou o Sergio.
Fiquei te esperando ontem.
Reservei a quadra pra gente jogar.
Mas como você só faz o que dá na telha,
fiquei sem a minha partida.
Sim.
Não consegui ir.
A Noa não avisou?
Que Noa?
A sua neta.
Estou bravo com você.
Você não veio ontem,
e eu fiquei esperando.
Esperei até escurecer!
Bom dia.
Oi.
Vim ver o Chema. Ele é amigo da minha família.
Espero não ser incômodo.
Pelo contrário, jovem. O senhor adora visitas, não é?
Ele comentou que tem saudade da Noa.
A netinha?
Faz tempo que ela não vem, mas liga toda semana para ele.
Puta merda! De novo!
O que faz aqui, Sergio? Suma! Senão chamo a polícia.
Adela, leve o meu pai pra dentro.
- Só quero falar com a Noa. - Eu já disse.
Não sei nada dela.
Ela só trouxe desgraça a esta casa.
Por culpa sua.
- É sério, não quero incomodar. - Vá ou chamo a polícia.
Eles deram um número, caso você voltasse.
Espera.
Proponho um trato.
Se me der o número da Noa,
renuncio à herança do meu avô.
Como sei que não vai me enganar?
Eu não minto. Nunca.
Só faz coisas piores.
Me dê o número dela...
e prometo nunca mais incomodar vocês.
E esta casa será toda sua.
Anda logo! A comida da celebração é sagrada.
E comer frio é pecado.
Eu trouxe a sobremesa.
Quer ver?
Não sou chegado a doces.
Vai gostar deste.
Depois. O que importa é: marisco ou caranguejo?
- Prefiro marisco, mas vou passar. - Sério?
Bom, não tem jeito melhor de aproveitar o tempo.
Quando você disse que a doutora Dussuel tinha sumido
e que o Sérgio não se apresentou na delegacia para assinar,
eu agi.
Fiz umas ligações
e pronto, resolvido.
Amanhã aquele doido volta para o centro,
e o experimento será cancelado de uma vez por todas.
E dizem que a justiça é lenta...
- Não quer mesmo caranguejo? - Não.
Primeiro vamos à sobremesa.
Greta, o braço direito da Dussuel, quer tanto o cargo da chefe,
que fará tudo que dissermos.
E, em sinal de boa vontade,
ela me entregou a única prova
que liga a farmacêutica a tudo isso.
Aprendeu a gostar da sobremesa?
Não se assuste.
Conhece a história de Judite?
É uma heroína judia do Antigo Testamento.
Foi uma mulher...
forte, muito forte.
Como você.
Ela se sacrificou no momento certo
para conquistar sua liberdade
e o bem-estar de seu povo.
Guiada por Deus,
Judite entendeu
que precisava ser muito corajosa...
e entrar nos aposentos
do temível general assírio Holofernes.
E que, lá,
deveria satisfazer todas as vontades dele.
Estes não são os aposentos de um general assírio...
mas a situação é exatamente a mesma.
Ali dentro, está a pessoa que pode mudar seu futuro
e, logicamente, o nosso.
Não estou entendendo.
"Não estou entendendo."
Ali está o responsável da assistência social.
O único homem que pode mudar
esta sua ficha que é tão...
complicada.
Vai ignorar o chamado de Deus?
Um último sacrifício e você será
a rainha do seu futuro. Vai!
Não faz o estilo do Eneko.
Ele tem um jeitão mais clássico.
Ele está se esforçando pra te agradar.
Não sei...
- Tenho que pensar. - Claro.
Uma coisa eu digo. Se ele topou este apê, a coisa é séria.
Mas claro que a decisão é sua.
Não vai dizer nada, Juanma?
O que eu vou dizer?
Ela sabe da vida dela.
É só eu pendurar roupa, que chove!
Acha má ideia eu morar com o Eneko?
Na situação atual, acho que é sua melhor opção.
A situação está bem.
Se quer dizer o Sergio, isso acabou.
Como se nunca tivesse acontecido.
Quem dera...
Mas aconteceu.
Podemos esquecer o Sergio, mas as pessoas...
Vou ajudar sua mãe com a roupa.
Filho da puta...
O que está fazendo? Roubando da chefe?
Sim. Você me pegou.
Sou cleptomaníaca.
O Sergio saiu da casa, mas sozinho.
Tanta pressa só pra visitar a família?
Pode ser.
- Obrigado. - Obrigada.
Sério, por que está aqui?
Ora...
Não é pelo recital, nem por nós.
O projeto estagnou.
Eu estou estagnada.
- E só vejo uma solução. - Não acredito, Ana.
Você prometeu não a envolver.
Entenda, o Sergio também é vítima.
Ele sofria maus-tratos. Ele precisa de equilíbrio emocional.
Isso inevitavelmente envolve a Noa.
Sem contar que pode ser bom para ela.
Vamos conversar. Se vocês concordarem...
Com essa obsessão, era questão de tempo...
Não é obsessão.
Tudo bem...
Não enganou só a si mesma. Eu também queria acreditar.
Deixei você me convencer de que tínhamos que adotar a Noa.
- Se arrepende? - Claro que não!
A Noa foi a única coisa boa dos últimos anos.
Por isso não vou deixar que estrague tudo.
Não aguento mais.
CONTATOS NOA
É meio apertado,
mas acho que cabe uma cozinha americana.
- Não teremos desculpa pra não cozinhar. - Cozinhar?
Você não aguenta fazer um sanduíche.
Então vamos pedir comida.
E aproveitamos o tempo livre para fazer outras coisas.
Vem cá.
Acho que podemos colocar a cama ali.
E a sala é perfeita pra ficar na boa.
Sofá, filminho, cobertor...
Falando nisso, o prédio tem uma cobertura,
mas ninguém usa, então pode ser nosso cantinho.
Um guarda-sol, uma espreguiçadeira,
um frigobar...
Quer ir ver?
- Quero. - É?
Merda! Deixei a chave no carro.
Vou buscar.
Tá bom?
Me espera?
Beleza.
Vamos?
Seu filho da puta!
O que foi?
Filmou a gente transando para as pessoas acharem que era o Sergio.
Por quê?
E ainda se atreve a me trazer aqui?
Acabou com a minha vida.
Beñat, não é um capricho. Pensei muito nisso.
E quanto pensou na Noa?
Admita, só liga para a Noa porque se importa com o Sergio.
- Isso foi cruel. - Eu sei.
O pior é ter que dizer isso.
Talvez o Sergio tenha virado um desafio pessoal.
Sim, isso me empolga profissionalmente.
E sexualmente?
Meu interesse é só científico.
Sei que escreveu para ele no centro juvenil,
se passando por uma fã.
Cristina.
Li as cartas, Ana.
Eram sentimentos reais o que você expressava nelas.
Vou passar uns dias com a Noa na casa da praia.
Terá tempo pra fazer o que precisa e tirar suas coisas da casa.
Ana,
quero o divórcio.
Vai fugir?
Para onde?
Para longe, com a minha irmã.
Antes preciso arrancar este treco.
E da van do Natanael.
Ele não vai deixar.
Ele nos quer aqui para nos controlar.
Pra nos usar.
Que beleza!
Se tivesse avisado, eu teria me arrumado pra ocasião.
A volta do filho pródigo.
Tardia.
Preciso da van.
Claro. Algo mais?
Somos insignificantes
comparados a um ser tão especial como você.
Sabe, andei pensando muito.
Você está cometendo um grande erro.
Porque nós somos aquilo que te torna especial, Sergio.
Sem o nosso medo, sem o nosso respeito,
sem a nossa adulação e os nossos cuidados,
sabe o que você é?
Um ninguém!
- Se você diz... - Não!
Espera! Aonde vai?
Aonde vai?
Calma.
Antes de ir, vou te contar uma história.
A do anjo caído, uma das minhas preferidas.
O anjo caído era um ser de luz, magnífico,
belíssimo, o preferido do nosso Senhor.
Mas o orgulho e a vaidade
o iludiram
a tal ponto
que ele chegou a acreditar
que era superior ao seu próprio criador.
E isso foi algo de que o Senhor...
não gostou nadinha.
Ele decidiu expulsá-lo.
Ele não podia permitir
que Seu anjo preferido
andasse por aí espalhando o mal aonde fosse.
Quer saber, Sergio?
- Eu também não posso. - Qual é a emergência?
Nojenta desgraçada!
Vai pra puta que pariu!
Filha da puta!
Você é o anjo caído.
- Não. - Sergio!
Se tirou a tornozeleira, algum alarme disparou.
É melhor você ir.
Corra.
O que ofende a Deus deve ser arrancado.
O anjo caído...
Silvia.
O anjo caído...
ASSOCIAÇÃO RENASCER EM CRISTO
NOA, É O SERGIO! POSSO TE LIGAR?
1 MENSAGEM NOA, É O SERGIO! POSSO TE LIGAR?
OI, SERGIO. PRECISO TE CONTAR UMA COISA.
POSSO PASSAR AÍ RAPIDINHO?
NOVO RECRUTA DA SOLCH FARMACÊUTICA
O Sergio voltou pra casa.
Mas o localizador está na estufa.
Bom, ele está em casa.
Ele tirou a tornozeleira. Vai fugir.
- Que vai fazer? - Chamar o Cabrera.
O que ela faz lá?
Sou a Ana.
A mãe da Noa.
SILÊNCIO
Legendas: Eduardo Godarth