Greta.
Ik zag dat je verbonden was. Kun je nu praten?
Ja, ik kijk ook.
Hij is gisteren niet op 't bureau geweest. En hij gaat niet naar de kas.
Zo wordt hij weer opgesloten. - Hij redt 't wel. Sergio is een overlever.
Ik weet het niet. Iedereen keert hem de rug toe.
Zei Cabrera nog iets? - Niks van gehoord sinds gisteren.
Maar hij is vast blij.
Hij zocht al een excuus om het project te stoppen.
En Sergio heeft hem er een.
Als hij Noa niet vindt, boeit het hem niet of hij z'n straf binnen of buiten uitzit.
Ik denk dat ik 'm kan helpen.
Laat hem niets overkomen tot ik terug ben, alsjeblieft.
Oké.
Dag.
Goedemorgen.
Ik heb koffiegezet.
Oké.
Belde je met je werk? - Ja.
Ik heb gezegd dat ik vandaag vrij neem.
Goedemorgen.
Goedemorgen, schatje.
Ik heb je gemist.
Ik zal het goedmaken.
Zullen we vandaag spijbelen van werk en school...
...en met z'n drieën iets gaan doen?
Dat kan niet.
Jawel.
Ik doe het ook. Ik heb het al gedaan.
Nee, Noa heeft les.
En een concert.
Een concert?
Ik ben wel zenuwachtig, maar pap en m'n lerares stonden erop.
Maar dat is geweldig.
Blijf anders thuis, dan help ik je oefenen.
Ik kan ook niet, Ana. Ik heb een afspraak met Noa's lerares.
Oké.
Geeft niks.
Als het niet kan, dan kan het niet.
Maar we kunnen samen ontbijten.
En dan naar school gaan.
Sergio.
Ik weet dat je er bent.
Een aangetekende brief.
Ik moest ander werk zoeken, het is saai nu je niet buiten komt.
Ook als je hem niet opent, ben je geïnformeerd.
Laatste waarschuwing.
Je weet wat er gebeurt als je 't weer verpest.
Terug naar 't centrum.
Begrepen?
Ja.
Volgende keer dat ik aanbel, kom ik je arresteren.
Wat heeft hij?
Foute boel. Ik zal z'n bioritmes checken.
Verdomme.
Ja? Wie is dit?
Waar ben je mee bezig? - Mijn werk. Heb je er last van?
Je intimideert Sergio.
Als je hem in 't nauw drijft, is hij gevaarlijk.
Zijn probleem als hij agressief wordt. Regels moeten worden nageleefd.
Beloftes ook. Of heb je spijt van wat we hebben afgesproken?
Ik hou me aan m'n woord. - Laat de gekke ideeën over aan je baas.
Slechte laboratoria en St. Sergio de martelaar.
Als dit voorbij is en de doctor wordt ontslagen...
...gaat haar positie naar de slimste, dat weet je.
Sergio is een crimineel, geen overlever. Dat is niet hetzelfde.
Z'n hartslag gaat door het dak. - Wat?
Je camera. - Ja, bedankt.
Ik volg hem wel. - Nee, Mikel.
Hij kent je, we kunnen het niet riskeren. - Rustig, ik hou afstand.
Misschien had Cabrera's dreigement effect en gaat hij nu naar de kas.
Greta...
Mikel, nee.
Hij neemt geen bus.
Ja, ik zie hem.
Waar gaat hij heen? - Geen idee.
Dat is hem.
Daar is hij.
Hij gaat de metro in. We raken 'm kwijt. - We volgen hem met de camera's.
Bel op z'n minst Cabrera. - Nee.
Ana heeft mij de leiding gegeven. We bellen Cabrera niet.
Geweldig, verdomme.
Kom binnen.
Voorzichtig.
Hou je ogen dicht.
Wacht hier.
Niet spieken.
Ik spiek niet.
Nu?
Oké, nu.
Wauw.
Wat cool.
Niet het standaard appartement dat we op kantoor krijgen, hè?
De eigenaar is een schilder uit een goede familie.
Hij is het artistieke leven zat en verhuist naar een chalet met zwembad.
Wat vind je ervan?
Het is echt iets voor jou, toch? Heel bohemiens.
Op dat schilderij na...
...is alles geniaal.
Wat is daar mis mee?
Dat is beter, toch? Rechter.
Het is vreselijk.
Maar ja, heel recht.
Als je wil, kan het van ons zijn.
Wat?
Hoe bedoel je? - Ik wil geen druk op je leggen.
Maar denk erover na, alsjeblieft.
De flat is geweldig. Het is licht, in een goede wijk...
En daarnaast wil de schilder er zo snel mogelijk vanaf.
Je klinkt als een verkoper.
Als dit om het schilderij gaat, dan wil ik dat opgeven voor jou.
Moderne kunst kan de pot op.
Ik ga, oké?
Waarom zo'n haast? - Ze heeft geen haast.
Ze schaamt zich voor haar ouders.
Had jij dat nooit?
Geen idee.
Goedemorgen.
Wacht op mij.
Hé. - Hoi.
Hoi, Luis. Hoe is het?
Hoi, Beñat. Hoe gaat het? - Goed.
Gaan jullie mee ontbijten? - Nee, we hebben een afspraak met Edurne.
Over het concert? Zo jammer dat we niet kunnen komen.
Echt?
Vertel ons hoe het was. - Doe ik.
Tot later. - Tot later.
GRETA BELLEN
Beñat, hoe is het? - Hoi, Edurne. Heel goed.
Hoe is het met Noa?
Ze is nerveus. - Echt?
Ja, ze heeft de hele avond geoefend en gestudeerd.
Arm ding. Ze doet 't vast geweldig. - Denk je?
Zullen we nu praten? - Prima.
Sorry, m'n kantoor is altijd zo'n zooitje.
Juist. - Ik help je wel.
Bedankt.
Geen idee waar al die papieren vandaan komen.
Fijn dat je vandaag kon komen. - Ja, ik kon eindelijk even weg.
Ja, Beñat vertelde me dat je altijd erg druk bent.
Ja. - Hij zei ook dat je psychiater bent.
Ik heb psychologie gestudeerd.
We zijn hier om over Noa te praten. Hoe is het met haar?
Goed. Ze doet het prima.
Haar prestaties zijn flink gedaald.
Sinds wanneer?
Het gaat al een tijdje zo.
Ze is afgeleid, heeft geen zelfvertrouwen meer...
Edurne, vertel het zelf maar.
Noa is een slimme leerling en ze doet goed mee.
Maar ze is de laatste tijd niet zichzelf.
Het was lastig voor Beñat en mij om haar over te halen 't concert te geven.
Ja. - En muziek is haar passie.
Waarom is ze niet zichzelf?
Beñat en ik denken dat 't samenhangt met Sergio's vrijlating.
Ze vertelde me dat ze geadopteerd was door Sergio's familie.
Noa heeft het haar klasgenoten verteld. Het zijn tieners, dat is normaal.
Vrienden zijn belangrijk.
Ik heb met Beñat gesproken...
...en we denken dat het Noa zou helpen om met de schoolpsycholoog te praten.
Die is erg professioneel en kan haar helpen om...
Pardon.
Wie ben jij om te bepalen of diegene mijn dochter kan helpen?
Ana, Edurne wil alleen dat Noa door deze moeilijke tijd komt.
Beñat en ik zijn al een tijd aan het... - Neuken.
Wat? - Toch?
'Edurne zegt...', 'Beñat wil...' Zo'n familiariteit.
Praat je met alle ouders zo?
Ana, stil. - Nee.
Goed.
Laten we hier een andere keer verder over praten.
Of niet? - Ja, goed idee.
Ana, wacht.
Ana.
- Laat me los.
Wat was dat? - Dat weet je best.
Ik heb geen flauw idee.
Maar je bent Edurne en mij een excuses schuldig.
Zeg dat er niets tussen jullie is.
Er is wel iets.
Onze dochter, Noa.
Het enige waar ik om geef. Ik zal sorry zeggen namens jou.
Beñat.
Het spijt me.
NOA'S GESPREKKEN LADEN
NOA'S CHATS PAPA
ZE HEEFT HET WEER VERPEST, HÈ?
TYPEN...
HET IS OKÉ. CONCENTREER JE OP HET CONCERT.
KOMT ZIJ OOK?
GEEN IDEE, IK DENK HET.
IK HOU VAN JE, JE BENT DE BESTE.
WEIGEREN - ANTWOORDEN
Waarom nam je net niet op?
Sergio is vanochtend van huis weggegaan. - Wat?
Hij ging de metro in. We verloren het signaal en...
Mikel wilde 'm volgen, maar ik zei nee.
Oké, goed zo. En Cabrera?
Die is er nog niet.
Als hij vragen gaat stellen, lieg dan. Hij mag niks weten.
Ik kan nu niet komen. Ik kom zo snel mogelijk.
Raak hem niet kwijt.
Ana, één ding.
Heb je Cabrera verteld van de laboratoria?
Nee, ik heb niks gezegd.
Volgens mij weet hij het.
Greta, vertrouw Cabrera niet. Hij is er niet om ons te helpen.
Ik kom zodra ik kan. Sergio is het belangrijkste.
Ik moet gaan. Sorry.
Oké.
Hij is bij z'n opa en oma.
Kom mee.
Daar zijn we.
Op het terras.
We moeten van 't mooie weer genieten. Momentje.
U ziet er knap uit vandaag, meneer.
Wacht hier, ik ben zo terug.
Opa.
Herken je me nog? Ik ben Sergio.
Ik wachtte gisteren op je.
Ik had de baan gereserveerd om te spelen.
Maar je doet altijd wat je maar wil.
Ik heb m'n wedstrijd gemist.
Ja.
Ik kon niet komen.
Heeft Noa dat niet gezegd?
Welke Noa?
Je kleindochter.
Ik ben boos op je.
Je was er niet gisteren...
...en ik wachtte op je.
Tot het donker werd zelfs.
Goedemorgen.
Hallo. Ik ben hier voor Chema.
Hij is een familievriend. Hopelijk stoor ik niet.
Zeker niet. Meneer houdt van visite, of niet?
Hij vertelde me net dat hij Noa zo mist.
De kleindochter?
Ze is al even niet langs geweest. Maar ze belt hem elke week.
Verdomme, alweer.
Wat doe jij hier? Ga weg of ik bel de politie.
Adela, breng m'n vader naar binnen.
Ik wil alleen Noa spreken. - Zoals ik zei, ik weet niks van haar.
Ze heeft dit huis te schande gemaakt, dankzij jou.
Ik wil geen last zijn. - Ga weg of ik bel de politie.
Ze gaven ons 'n nummer voor als je langskwam.
Wacht.
Ik heb een deal.
Als je me Noa's nummer geeft...
...geef ik opa's erfenis op.
Hoe weet ik dat je niet liegt? - Ik lieg niet. Nooit.
Je doet wel ergere dingen.
Geef me haar nummer...
...en ik val jullie nooit meer lastig. En dan is dit huis straks van jou.
Kom op. Het feestmaal is heilig en het koud eten zou een zonde zijn.
Ik wilde een goed toetje meenemen. Wilt u het ziet?
Nee, ik ben geen zoetekauw.
Dit waardeert u vast.
Later. Het belangrijkste is nu: oesters of krab?
Ik heb liever oesters, maar ik pas. - Echt?
Er is geen betere manier om de tijd te doden.
Toen u me vertelde dat dr. Dussuel was verdwenen...
...en dat Sergio zich niet had gemeld op het politiebureau...
...heb ik actie genomen.
Ik heb wat telefoontjes gepleegd... Opgelost.
Die gek gaat morgen terug naar het centrum...
...en het experiment wordt afgeblazen. En ze zeggen dat gerechtigheid traag is.
Wilt u geen krab?
Nee, laten we eerst het toetje nemen.
Greta, Dussuels rechterhand, wil haar positie zo graag hebben dat ze...
...doet wat we zeggen.
En als teken van goede wil...
...gaf ze mij het enige bewijs dat het laboratorium hieraan linkt.
Houdt u nu meer van toetjes?
Wees niet bang.
Ken je 't verhaal van Judith?
Een Joodse heldin uit het Oude Testament.
Ze was een...
...hele sterke vrouw.
Net als jij.
Ze offerde zichzelf op het juiste moment op...
...voor haar eigen vrijheid...
...en die van haar volk.
Geleid door God...
...begreep Judith...
...dat ze dapper moest zijn...
...en de slaapkamer in moest gaan...
...van de vreselijke Assyrische generaal, Holofernes.
Eenmaal daar...
...moest ze al zijn verlangens vervullen.
Dit is niet de slaapkamer van een Assyrische generaal...
...maar de situatie is precies hetzelfde.
In die auto zit iemand die je toekomst kan veranderen...
...en die van ons ook.
Ik begrijp het niet.
'Ik begrijp het niet.'
Daar zit de manager van de sociale dienst.
De enige man die iets kan veranderen...
...aan dit strafblad van jou dat zo...
...ingewikkeld is.
Negeer je Gods roeping?
Eén laatste offer en je bent...
...de koningin van je eigen toekomst. Hup.
Dit is niet Eneko's stijl.
Hij is veel klassieker.
Het lijkt erop dat hij alles doet om jou blij te maken.
Ik weet het niet.
Ik moet erover nadenken. - Natuurlijk.
Eén ding. Als hij het akkoord gaat met deze flat, is hij serieus.
Maar het is jouw keus, natuurlijk.
Zeg jij niks, Juanma?
Wat moet ik zeggen?
Zij moet beslissen.
Zodra ik de was aanzet, gaat het regenen.
Is het 'n slecht idee om samen te gaan wonen met Eneko?
Met de huidige situatie is het je beste optie.
De situatie is prima.
Als je Sergio bedoelt, dat is over.
Alsof 't nooit gebeurd is.
Was het maar zo. Maar het is wel gebeurd.
Zelfs als wij Sergio vergeten, zullen mensen...
Ik ga mama helpen met de was.
Die klootzak.
Wat doe je? Stelen van de baas?
Ja. Je hebt me betrapt.
Ik ben een kleptomaan. Ja.
Sergio vertrekt, verder nog niemand.
Was dat familiebezoek het noodgeval?
Misschien.
Bedankt. - Bedankt.
Waarom ben je hier echt?
Nou...
Je bent hier niet voor het concert of ons.
Het project zit vast.
Ik zit vast.
En ik zie maar één oplossing. - Ongelofelijk, Ana.
Je zou haar erbuiten houden.
Je snapt 't niet. Sergio is slachtoffer.
Z'n moeder mishandelde hem. Hij heeft emotionele balans nodig.
Dat heeft hoe dan ook betrekking op Noa. Het kan zelfs goed voor haar zijn.
We kunnen er met haar over praten. Als jullie beiden instemmen...
Sinds je geobsedeerd raakte met hem...
...zag ik dit al aankomen. - Dat ben ik niet.
Nee, tuurlijk.
Niet alleen jij liegt jezelf voor. Ik wilde het ook niet geloven.
Ik liet je me overhalen om Noa te adopteren.
Heb je spijt? - Nee.
Noa was de laatste tijd 't enige goede tussen ons.
Daarom laat ik jou het niet verpesten.
Ik trek dit niet meer.
CONTACTEN NOA
Er is niet veel ruimte, maar ik denk dat hier een kookeiland past.
Dan is er geen excuus om niet te koken. - Koken?
Een boterham smeren geeft jou al stress. - Dan bestellen we eten.
Dan hebben we meer tijd om andere dingen te doen.
Kijk, kom hier.
Ik denk dat het bed daarin past.
En de woonkamer is perfect voor chille plannen: sofa, film, dekentje...
Trouwens, het gebouw heeft een gedeeld dakterras...
...maar niemand komt daar, dus we kunnen daar een chillplek maken.
Een parasol, een ligstoel...
...een minikoelkast...
Wil je het zien?
Oké. - Ja?
Shit, de sleutels liggen nog in m'n auto.
Ik ben zo terug.
Oké?
Wacht je op me?
Oké.
Zullen we gaan?
Je bent een klootzak.
Wat is er?
Jij filmde onze seks zodat mensen zouden denken dat het Sergio was.
Waarom?
En dan neem je me mee hierheen.
Je hebt m'n leven verpest.
Ik vraag 't niet impulsief, ik heb er veel over nagedacht.
En hoeveel heb je aan Noa gedacht?
Geef toe, je geeft alleen om Noa omdat je om Sergio geeft.
Dat was wreed. - Weet ik.
Het doet mij meer pijn om het te zeggen.
Ja, Sergio is 'n persoonlijke uitdaging geworden.
En ja, professioneel gezien windt hij me op.
En seksueel?
M'n interesse is wetenschappelijk.
Ik weet dat je hem schreef toen hij in het centrum zat...
...en deed alsof je een fan was: Cristina.
Ik heb die brieven gelezen.
De gevoelens die je daar uitte waren je ware gevoelens.
Ik ga een paar dagen met Noa naar het strandhuis.
Dan heb jij tijd om je spullen uit te zoeken en te verhuizen.
Ana...
...ik wil scheiden.
Ga je weg?
Waar ga je heen?
Weg, met m'n zusje. Ver weg.
Daarom moet ik van dit ding af en heb ik Natanaels busje nodig.
Die geeft hij je nooit.
Hij wil ons hier hebben om ons te beheersen.
Te gebruiken.
Kijk eens aan.
Als je het had gezegd, had ik me erop gekleed.
De terugkeer van de verloren zoon.
Te laat.
Ik heb het busje nodig.
Tuurlijk. Verder nog iets?
Wij zijn niets vergeleken met zo'n speciaal wezen als jij.
Weet je, ik heb erover nagedacht...
...en je maakt een grote fout.
Want wij zijn wat jou speciaal maakt.
Zonder onze angst, ons respect...
...onze bewondering en onze zorg...
...wat ben jij dan? Niemand.
Wat jij wil. - Nee, wacht. Waar ga je heen?
Rustig.
Voor je gaat, wil ik 'n verhaal vertellen. Over de gevallen engel, m'n favoriet.
De gevallen engel was een wezen van licht. Grandioos.
Prachtig. De favoriet van onze Heer.
Maar trots en ijdelheid...
...eisten hun tol...
...in zoverre dat...
...hij zichzelf...
...superieur achtte aan zijn eigen schepper.
En dat was iets wat de Heer...
...niet leuk vond. Die besloot hem te verbannen.
Hij kon niet toestaan...
...dat zijn favoriete engel...
...het kwaad overal zou verspreiden.
En weet je wat, Sergio?
Ik ook niet. - Alarmlijn, hoe kan ik u helpen?
Krijg de tering.
Verdomd kreng.
Kutwijf.
Jij bent de gevallen engel.
Nee. - Sergio.
Als je dat ding hebt afgedaan, is 't alarm afgegaan. Je moet gaan.
Snel.
Wat God beledigt, moet je uitroeien. - De gevallen engel...
Silvia.
De gevallen engel...
WEDERGEBOREN IN CHRISTUS
NOA, DIT IS SERGIO! KAN IK JE BELLEN?
1 BERICHT NOA, DIT IS SERGIO! KAN IK JE BELLEN?
HOI SERGIO, IK MOET JE IETS VERTELLEN.
KAN IK NAAR JOU TOE KOMEN?
NIEUWE REKRUUT BIJ SOLCH PHARMA
Sergio is weer thuis.
Volgens de zender is hij nog in de kas. - Tja, hij is thuis.
Hij heeft geen zender om. Hij gaat vluchten.
Wat doe je? - Cabrera bellen.
Wat doet zij daar?
Ik ben Ana.
Noa's moeder.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem