[interferencias]
[música de suspense]
[arranca motor de coche]
[resopla]
[medidor de frecuencia cardiaca pita rápido]
¿Ciento sesenta pulsaciones?
[Greta] Es raro.
No parece de los que sufren taquicardia si llegan tarde al trabajo.
[continúan pitidos acelerados]
[continúa música de suspense]
[música tensa]
[Ana] ¿Adónde va?
[Greta] Mikel, ha cambiado de dirección.
[Mikel] No me jodas.
¿Adónde va este tío?
[continúa música tensa]
Está cruzando la pasarela Isozaki.
[Ana] Mikel, síguelo.
¿Qué está haciendo?
[continúan pitidos acelerados]
¿Dónde cojones se ha metido? Me cago en la puta.
[continúa música tensa]
- [Mikel] ¡No me jodas! - [coche pita]
[resopla resignado]
[continúa música tensa]
Mikel, está cruzando por la alameda.
- Philip, activa la localización de Mikel. - Voy.
Va a entrar a la calle Ercilla.
Ciento noventa pulsaciones y subiendo.
[Mikel] Ya estoy. ¿Dónde está?
Delante, a unos 15 metros.
[Greta] 205 pulsaciones.
No lo veo.
[música de suspense]
[Ana] Lo tienes que ver.
- No veo a nadie. ¿Ese cacharro funciona? - Deberías verlo, delante de ti.
[Mikel] A ver. Joder, ¿y qué hago?
Mikel, lo tienes encima.
¡Que aquí no hay nadie, hostia!
[continúa música de suspense]
[Greta] ¡Sal de ahí!
[continúan pitidos acelerados]
[Sergio] Eres el del metro.
Mikel, ¿nos oyes?
Joder.
[continúan pitidos acelerados]
[música inquietante]
[Mikel respira agitado]
Dejad de seguirme.
[puerta se cierra]
Joder.
[resopla]
Dios.
[Mikel jadea]
[Mikel] Estoy bien.
[Marta] ¿Por qué crees que he sido yo? Pudo ser cualquiera de los tuyos.
Sé que has sido tú.
No me hagas perder el tiempo y dime lo que le has contado.
Estoy cansada.
Yo también estoy cansada.
¿Cómo te explico, Ana, que no me puedes tratar así?
No me culpes a mí.
No soy yo la que se comporta de una manera irracional.
Te voy a explicar una cosa.
Hay muchos meses de trabajo, mucha gente y mucho dinero invertido en esto.
Si se va a la mierda por alguien, habrá consecuencias.
Si le he dicho algo a Sergio, es porque me da pena.
Pero no sabe nada de las cámaras ni del piso...
- ¿Qué le has contado exactamente? - [música inquietante]
Que lo vigilan desde que salió del centro.
[Ana suspira]
No sé si podré seguir con el estudio.
Es tan irresponsable lo que has hecho...
Bueno, ya está, ¿no?
La única que está arriesgando algo soy yo.
Así que si este circo se va a tomar por culo, mejor para mí.
Según lo que me ha contado Marta, el estudio está tocado, pero no hundido.
Sergio sabe que lo siguen, pero piensa que es la policía.
Los seguimientos en coche ya no tienen sentido, eso seguro.
[Cabrera] ¿Pretendes seguir?
¿Tienes una idea mejor?
Cerrar el chiringuito antes de que alguien se haga daño.
Si quieres, te escribo las conclusiones. Con un folio, me sobra.
"Sergio Ciscar es un psicópata y lo será siempre".
Lo mandamos al centro y que acabe su condena. ¿Te parece?
Mientras haya una posibilidad de terminar el estudio con rigor, seguiré.
[Mikel suspira]
¿Algo que aportar, Mikel?
[música tensa]
Empezamos con mal pie.
¿A qué te refieres?
Me contrataron para estudiar si su reinserción era viable.
Pero todo esto ha derivado en una cosa un poco rara, Ana.
Parece que intentamos demostrar que este tío es inocente,
que Sergio Ciscar es una víctima.
Era menor cuando sucedió todo. Viste cómo lo trataba su madre.
- Ya... - [Greta] Lo hemos visto, Ana.
Pero nadie se lo toma de forma tan personal como tú.
No sé.
Me implico en mi trabajo.
[Greta] Todos lo hacemos.
Pero es importante mantener la cabeza fría
y considerar a Sergio Ciscar como lo que es:
un objeto de estudio y ya está.
[música de suspense]
El problema soy yo. ¿Es eso?
Respeto vuestra opinión. De verdad.
Pero creo que os equivocáis.
Diseñé este estudio y no necesito que me recuerden sus objetivos.
En el camino, han aparecido datos que no podemos obviar.
Ese chico, Sergio Ciscar Polo, recibió violencia doméstica.
No ha tenido opciones en su vida.
Nuestro deber es ayudarlo.
No, nuestro deber es estudiarlo.
[cámaras pitan]
[música enigmática]
[Ana] ¿Qué...?
[cámaras pitan]
[Ana] ¿Qué ha pasado?
- [Mikel] Hemos perdido la señal. - [Ana] ¿De todas las cámaras?
[Mikel] Parece un fallo del sistema.
[continúa música enigmática]
[Mikel teclea insistente]
Como sea cosa tuya...
¿Me ves cara de hacker? No sé ni configurar el móvil.
[cámaras pitan]
[fin de la música]
[piar de pájaros]
[Sergio respira ansioso]
¿Sabes que se puede rezar y trabajar a la vez?
La policía me está vigilando. No me dejan en paz.
Ya. Bueno, es normal.
Aún te queda condena por cumplir.
Y es lógico que...
quieran echarte un vistazo cada tanto.
[Sergio suspira]
Me espían las 24 horas del día.
[música inquietante]
He visto un coche siguiéndome cuando iba a la parada del autobús.
¿Estás seguro?
Sí.
Y era el mismo tío
que me persiguió en el metro el día que salí del centro.
[continúa música inquietante]
Mal.
[chasquea la lengua]
Mal.
No tienen ningún derecho en hacerte esto.
Ninguno.
Mal.
Ven aquí. Ven aquí.
Dios te ha puesto en nuestras manos
para que renazcas aquí.
Y no voy a permitir que nada ni nadie
se interponga en el trabajo que me ha encomendado el Señor.
¿Mm?
Tú eres muy importante para nosotros.
Yo solo quiero ser digno del Señor.
Ya he pedido perdón.
Quiero encontrar a Noa.
Yo te voy a ayudar.
Claro que te voy a ayudar.
Nosotros somos tu nueva familia.
¿Sí?
Te lo mereces. Te lo mereces.
Yo me voy a encargar particularmente de esto que me acabas de contar, ¿sí?
Tranquilo.
No te haces una idea
de la cantidad de cosas buenas que nos has traído desde que llegaste.
¿Te acuerdas de Arantxa?
Nuestra hormiguita viajera.
¿Mm?
Parece ser que te vio en televisión
y decidió darle una nueva oportunidad a Dios.
¿No es así, Arantxa?
Bien.
Sinceramente,
se me acabó el dinero.
Pero sí te vi en la televisión.
[Natanael] Sergio, vamos.
- Algo se podrá hacer, ¿no? - [Ander] No sé.
Ahora veremos si se pueden salvar los discos duros.
[Ander gruñe]
[música tensa]
[llaman a la puerta]
[puerta se abre]
[Greta] ¿Se puede?
Ana.
Mira, Ana, yo estoy contigo, ¿vale?
En serio.
Mientras exista la posibilidad, deberíamos seguir con el proyecto.
Y creo que la hay.
Ha quedado claro que Sergio siente debilidad por su hermana.
¿Y si intentamos localizarla?
Hablar con ella quizá nos dé una clave con la que trabajar.
No.
Piénsatelo.
Si consideras a Sergio una víctima...
Esa niña también lo es, perdió a sus padres y hermano.
No pienso revictimizarla enfrentándola a algo tan traumático, ¿de acuerdo?
Solo era una idea.
[puerta se cierra]
[conversación ininteligible]
- [continúa conversación ininteligible] - [música inquietante]
- Mikel. - Dime, Ana. Ahora no estoy en el piso.
Ya lo sé. No te preocupes.
Vas a volver pronto, ¿no?
[Mikel vacila] Sí. ¿Ha pasado algo?
No, no ha pasado nada. No te preocupes.
Simplemente tengo que salir por un asunto personal.
Y nada, volveré a última hora de la tarde.
[Ana] Si hay cualquier problema, me llamas a mí.
[Mikel] De acuerdo.
[Ana] Genial. Luego nos vemos. Chao.
[Cabrera] Tiene asuntos personales la doctora. Quién lo iba a decir.
¿Esto es todo lo que tenía que contarme?
Hoy yo le daré dos razones por las que estamos aquí.
¿Ah, sí?
La primera. Me gusta celebrar los éxitos lavando el coche. Programa Deluxe.
Si el éxito es haberle puesto un micrófono a la doctora,
no me parece gran cosa.
Eso es más una medida de seguridad para que no nos cojan con el pie cambiado.
El agua, el jabón y la cera son por los vídeos.
¿Los ha eliminado?
- Para siempre. - Estupendo.
Ahora sí que vamos a buscar un buen lugar para celebrarlo.
Y no aquí, en un tren de lavado.
[Cabrera] ¿No pregunta por la segunda razón?
¿Cuál es la segunda razón?
Aquí es imposible grabar una conversación.
No.
Vamos, hombre.
No iba a pensar que yo...
Periodistas, jueces, fiscales...
No te fíes ni de sus madres.
No parecía usted
tan rencoroso.
[ríe irónico]
[hombre] Estos alumnos parecen de escayola.
Ya no sé qué hacer para motivarlos.
Bueno, en mi época tampoco era muy distinto.
Pero yo era más joven.
Necesito hacerte unas preguntas sobre Blanca Polo, la conocías bien.
Y tú también.
Ya, pero vosotros erais amigos.
[hombre] Y tú casi su hija. Blanca te apreciaba mucho.
[Ana] Me trataba mejor que mi madre.
No es fácil criar a una hija con altas capacidades.
Ya, y tampoco lo es sentir que le das igual a tu madre
y que solo te quiere para exhibirte ante sus amigos.
[hombre suspira]
- ¿Quieres que retomemos la terapia? - No.
[conversaciones indistintas de fondo]
Muy bien.
¿Qué quieres saber de Blanca?
He conseguido financiación
para estudiar a Sergio durante su periodo de libertad vigilada.
¿Tú sabías que Blanca lo medicaba contra su voluntad?
[hombre resopla]
- [Ana] He visto vídeos de su hermana. - [hombre] Sí lo sabía.
[Ana] ¿Lo sabías?
Blanca me pidió confidencialidad absoluta.
Sergio es muy inteligente, ya lo sabes.
Y ella descubrió enseguida que tenía altas capacidades,
pero también problemas de autocontrol,
explosiones agresivas...
Y se convirtió en su obsesión.
Empezó a estudiarlo y probó un tratamiento con fármacos.
[Ana] ¿Cuáles?
Su marido hacía ensayos clínicos en el hospital.
Colaboraba con varias farmacéuticas.
Pisa sin miedo, no te preocupes.
Al morir Blanca, vacié su despacho.
No quería que la gente la viera como la estás empezando a ver tú.
Ten.
Aquí está todo.
No, no, no. Llévatelo, llévatelo.
- ¿Seguro? - Sí.
Gracias.
Ana.
Tu madre no supo gestionar que fueras especial.
Blanca tampoco.
[música de suspense]
[chica 1] ¡Qué guay!
- [chica 2] No, porque... - [chica 1] Hostia.
[móvil vibra]
[chica 3] La que faltaba...
Desde que se ha liado con...
- Hola, Sergio. - [Sergio] Te he llamado.
Perdona, estaba un poco liada.
Mira, en la asociación me van a ayudar a encontrar a Noa.
Pero a lo mejor no me dejan ni acercarme a ella.
Así que necesito que...
Necesito que alguien la vea y le hable de mí.
¿Yo?
Tú me conoces y conoces a Noa.
¿Marta?
Venga, vale, yo te ayudo.
Vale, genial. Noa cumple 16 mañana.
He pensado en compararle algo. ¿Te vienes?
Ahora no puedo.
Mañana, cuando salgas del vivero, nos vemos en el viaducto.
Bueno, chao.
[programación indistinta en televisor]
[Marta] Hola, mamá.
Hola. ¿Estás bien?
- Sí. - ¿Te has encontrado con alguien?
- ¿Con quién me iba a encontrar? - Están los vecinos en pie de guerra.
¿Te han dicho algo?
No, ni falta que hace.
Entro a algún sitio y todos se callan, ni buenos días.
Y los entiendo, pero a ti no.
- Y dale. - [Rosa] Sí, y dale.
Hija, ¿por qué sigues viendo a ese chico?
[música tranquila]
[continúa programación indistinta]
¿A ti te parece bien lo que está pasando?
Juanma, que parece que todo te resbala.
[continúa música tranquila]
[gemidos en vídeo]
Me lo acaban de mandar.
[continúan gemidos en vídeo]
¿Es Marta?
[música de suspense]
[móvil]
[Ana suspira]
[continúa música de suspense]
[señal de disco duro conectado]
[Blanca] El sujeto es un joven de 15 años
que ha mostrado dificultad para controlar sus impulsos.
En los próximos meses, espero demostrar
que, con un tratamiento farmacológico adecuado,
estas manifestaciones agresivas tenderán a desaparecer.
[continúa música de suspense]
[Sergio] ¡Dijiste que podía salir!
[Blanca] Pues ahora te digo que no. Aquí mando yo.
[Sergio respira agitado]
¡Te odio!
- [Blanca] Tómate esto. - [Sergio] No quiero.
Vamos. Te va a sentar bien.
[Blanca] Eso es.
[Sergio se queja asqueado]
Se cumplen dos semanas desde que el sujeto recibe el suero A-23.
Hay una bajada de la impulsividad, tanto en el colegio como en casa.
En las interacciones conmigo,
el nivel de conflictividad se ha reducido en un 17 %.
¿Y en tu caso?
Sí, más o menos.
[hombre] Por el estilo.
[Blanca] ¿No registras los episodios violentos?
[hombre] No.
- [Blanca] ¿Por qué? - Porque no es un sujeto. Es nuestro hijo.
Y, cuando llego a casa, no quiero ponerme a mirarlo por un cristal,
como si estuviéramos en el zoo.
Javier, esto no es lo que acordamos. Así no lo ayudamos.
[Ana] ¿Desde dónde hizo estas fotos?
[continúa música de suspense]
[música intrigante]
Ander.
¿Cuánto os queda?
Pues no sé. Queda.
[Ana suspira]
[música inquietante]
[música de suspense]
[golpea estantería]
[continúa música de suspense]
[puerta se abre]
[música tensa]
[puerta se cierra]
[continúa música tensa]
[Greta resopla] Buenos días.
Os traigo unos cafés, chicos.
Gracias.
[Ander suspira]
¿Cómo va la cosa?
- Creo que, en cinco minutos, lo tenemos. - ¿En serio? Genial.
[llama a la puerta]
Ana, los...
[música inquietante]
[despertador]
[música tranquila]
- [continúa despertador] - [Sergio resopla]
[continúa música tranquila]
- [móvil vibra] - [Ana exhala sorprendida]
[música tensa]
[Ana exhala]
[continúa música tensa]
[móvil]
Natanael.
Vale, sí. Voy para allá.
Bendiciones.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[Ander] Vale, ya está.
Lo tenemos.
[Greta] Genial. [suspira aliviada]
[música inquietante]
Eh, tú.
Soy el padre de Marta.
Te lo digo por primera y última vez, deja en paz a mi hija.
Si vuelves a hacerle fotos, a grabarla o a acercarte a ella, te mato.
- No le he hecho eso. - En serio.
- Suelta. - ¡Juro que te mato!
¡Que me sueltes, joder!
[gime dolorido]
[Juanma] Hostia.
[gime dolorido]
[hombre] Señor, no se mueva.
¿Se encuentra bien? Voy a llamar a la policía.
[conversación ininteligible]
[Greta] ¿Qué hacías saliendo de casa de Sergio?
Si en vez de verte yo, es Cabrera, ¿qué?
Pero no me ha visto, ¿no?
No te entiendo, Ana.
La madre de Sergio lo ha estudiado toda la vida.
Aquí está todo documentado.
Blanca era una persona muy rigurosa.
[suspira]
¿Qué?
La doctora Polo fue tu mentora y la persona que más influyó en ti.
Y seamos sinceras, Ana,
te has obsesionado con Sergio desde que empezó el estudio.
Y ahora, lo del tratamiento secreto...
Greta, no me lo estoy inventando.
La madre de Sergio lo medicaba.
Encontré esto en la casa. Cógelo.
Javier Ciscar, el padre de Sergio,
colaboraba con varios laboratorios haciendo ensayos clínicos.
Necesito saber qué hay en ese medicamento y si es de uno de esos laboratorios.
- Todo esto es muy raro. - Lo sé.
[Ana] Por eso necesito entenderlo.
[Greta] Ana, te voy a ayudar.
Por el bien del proyecto y porque me juego la carrera.
Pero no estoy de acuerdo con lo que haces.
[música tensa]
[Greta] Me lo llevo.
[Ana] Gracias.
[Greta] No me las des aún.
Ay, Greta, Greta...
[música intrigante]
[Natanael] Mira quién viene aquí.
¿Dónde estabas metido?
¿Y esa ropa? Ve a cambiarte. Tienes diez minutos para estar bien guapo.
¿Qué es esto?
¿Que qué es esto? Mm...
¿Cómo te explico? Una maravilla.
Una maravilla. Vení a verla. Obra de mamá Silvia.
Mirá quién ha venido, Silvi.
Es el regalo de Dios que tanto estábamos esperando.
El camino más recto para reencontrarte con tu hermana.
¿No es lo que querías?
[conversaciones indistintas]
¿Sabes qué vamos a hacer? Hemos organizado una rueda de prensa.
Así vas a poder contar todo: cómo te persiguen, que no te dejan en paz...
Y que lo único que quieres es estar con tu hermana y nada más.
¿Eh?
Que ya no eres el niñato que se ensañan en mostrar en las noticias.
Que eres un hombre nuevo.
Que llevas a Dios dentro de ti.
Y que nosotros te apoyamos,
que somos los únicos que te apoyamos,
porque vemos el cambio que ha ocasionado Dios en tu ser. ¿Mm?
- A nadie le importa. - Te equivocas.
Y mucho.
Lo único que tienes que hacer es
contarles tu historia, tal cual fue.
Cómo fue que te pusiste en contacto con nosotros,
cómo fue que, poco a poco, fuiste dando entrada al Señor en tu ser.
Que te vas a bautizar.
¿Te parece poco?
¿Y crees que así me van a dejar en paz?
No me cabe la menor duda.
Sergio, te has convertido en el ícono de las almas perdidas
que retoman el camino.
[música tensa]
"Venga a Renacer.
Le solucionaremos su problema.
Y, además, aprenderá jardinería".
¿Les cuento eso?
Sergio, ven aquí. No seas cínico.
No me merezco esto.
Me merezco un poco de respeto, me estás ofendiendo.
¿Ganas mucha pasta tú con todo esto?
¿O es que quieres más Arantxas?
¿No te vale con una?
[respira agitado]
¡No te voy a permitir que me hables en ese tono, Sergio!
Me dejo la piel para cumplir con este trabajo.
No tienes idea de... ¡No te metas, Silvia!
No te metas. No tienes ni idea de qué hablamos.
[Silvia] Los periodistas, Natanael.
De acuerdo, no pasa nada, ¿OK?
Por favor, cálmense.
- No graben... - Ella no tendrá ni idea,
pero es mucho mejor persona que tú.
Bien. ¿Te descargaste?
¿Estás más tranquilo?
[Sergio respira nervioso]
Relájate.
No me toques.
Cálmate, Sergio.
- Cálmate, te lo pido. - No te acerques.
- Por favor, calma. - ¡No te acerques!
Sergio.
¿Qué haces? Deja esa pala.
No pasa nada. No pasa nada. No graben.
No pasa nada.
- Deja esa pala ahí, Sergio. - [respira agitado]
Deja esa pala ahí.
Encuentra a Dios nuevamente en tu corazón, no dejes entrar al demonio, Sergio.
Sabia decisión. Vade retro. Vade retro.
No pasa nada, tranquilícense. Son los nervios. El calor.
Pánico escénico, le dicen.
[coche se aproxima veloz]
- [frenazo] - Qué haces, gilipollas?
[Greta suspira]
Deberías tener más cuidado.
Me has dado un susto de muerte.
Has tenido suerte de que fuera yo. Otro no hubiera frenado.
A tiempo.
¿En un paso de cebra? ¿En serio?
Te invito a tomar algo. Tú y yo tenemos que hablar.
¿De qué?
De cruzar sin mirar.
Hay que joderse.
[Marta] Hola.
¿Dónde te habías metido?
- Entregando currículums. - Y voy y me lo creo.
Papá. ¿Qué te ha pasado?
Pregunta a Sergio, casi lo mata.
¿A Sergio?
[Rosa] Sí, sí, a Sergio.
- Lo ha tirado y le ha roto un brazo. - ¿Estabas con él?
No sabíamos qué hacer. Pedí a Eneko que nos llevara a Urgencias.
Ha estado majísimo. Ha esperado para traernos luego.
- Menos mal que estaba él. - ¿Te duele?
Estoy bien, hija.
No. No está bien, no.
[música intrigante]
[conversaciones indistintas]
¡Marta!
¿Qué tal?
¿Pasa algo?
Solo quería darte las gracias.
Por ayudar a mi padre.
Qué va. No es nada.
Oye, que... que nosotros vamos a ir a tomar algo.
¿Te vienes?
[amiga] Claro, tía, vente.
Nos echamos unas risas.
Mi padre está mal.
Está con tu madre.
Y, porque vengas a tomar una cerveza, no le va a pasar nada.
¿Vienes?
Vale.
[Eneko] Vale.
[móvil vibra]
[continúa vibración]
¿Vamos?
[tono de llamada]
[llamada cancelada]
[música inquietante]
[música melancólica]
[suspira]
[continúa música melancólica]
[suspira]
[Ana] Hasta mañana.
Hasta mañana.
[puerta se cierra]
[Mikel] ¿Adónde va? No son ni las 19:00.
- Hola. - Lo siento.
¿Para qué tienes móvil?
No he podido. Están siendo días complicados.
Ya.
Qué novedad.
- Pues el mío ha sido genial. - ¿Cómo ha ido?
Pues muy bien, la verdad.
Te has perdido una docena de adolescentes jugando a la Play a todo volumen.
Sí, era hoy, Ana. Y se te ha olvidado, otro año más.
Mamá.
Felicidades.
- Gracias. - ¿Qué tal?
Ha estado bien.
¿Te apetece que veamos una peli?
Voy a leer.
Ana, te he guardado un trozo de tarta.
Gracias.
[música tensa]
[interferencias]
[grito inaudible]
[interferencias]
[música tensa]
- [interferencias] - [fin de la música]