IN SILENZIO
Centosessanta battiti.
Strano.
Non sembra un tipo da tachicardia per un ritardo al lavoro.
Dove va?
Mikel, ha cambiato direzione.
Non ci credo. Dove cazzo va ora?
Attraversa la passerella Isozaki.
Mikel, seguilo.
Che sta facendo?
Dove cazzo è andato? Porca troia.
Ma che cazzo!
Mikel, sta attraversando il viale.
Philip, attivami la posizione di Mikel.
Si dirige verso via Ercilla.
Ha 190 battiti e salgono ancora.
- Ci sono. Dov'è? - Davanti a te. A circa 15 metri.
Duecentocinque battiti.
Non lo vedo.
Devi vederlo.
Non vedo nessuno. Sicure che quel coso funzioni?
Devi vederlo. È davanti a te.
Insomma. Cazzo, che faccio?
- Mikel, ce l'hai addosso! - Qui non c'è nessuno.
Miquel, scendi!
Eri nella metro.
Mikel! Ci senti?
Cazzo...
Non seguitemi più.
Cazzo.
Cristo!
Sto bene.
Perché sospetti di me?
Potrebbero averlo fatto i tuoi.
So che sei stata tu. Dimmi subito cosa gli hai detto.
Sono stanca.
Anch'io sono stanca.
Come te lo spiego, Ana, che non puoi trattarmi così?
Non incolpare me.
Non sono io a comportarmi in modo irrazionale.
Ti spiego una cosa.
Mesi di lavoro, gente e soldi sono stati investiti per questo.
Se qualcuno manda tutto a rotoli, ci saranno delle conseguenze.
Se ho parlato con Sergio è perché mi fa pena.
Ma non sa delle telecamere né di casa...
Che gli hai detto di preciso?
Che lo spiano dall'uscita dal centro.
Non so se lo studio continuerà.
Quello che hai fatto è così irresponsabile...
Beh, ora basta, no?
Qui l'unica che rischia sono io.
Quindi, se questa farsa va a puttane, meglio per me.
Da quanto mi ha detto Marta,
lo studio è stato colpito, ma non affondato.
Sergio sa di essere seguito, ma crede sia la polizia.
Di sicuro seguirlo in auto ormai è inutile.
Davvero vuoi continuare?
Hai un'idea migliore?
Finirla prima che qualcuno si faccia male.
Se vuoi posso scriverti le conclusioni. Un foglio basterà.
"Sergio Ciscar è uno psicopatico e lo sarà per sempre."
Lo rimandiamo al centro e lì finisce di scontare la pena. Che ne dici?
Se c'è la possibilità di finire questo studio con rigore, continuerò.
Qualcosa da dire, Miquel?
Siamo partiti male.
Che vuoi dire?
Mi hanno assunto per capire
se il reinserimento di Sergio fosse fattibile.
Ma la cosa poi ha preso una piega strana, Ana.
Sembra che vogliamo dimostrare che sia innocente.
Che Sergio Ciscar sia una vittima.
Era minorenne quand'è successo tutto. Hai visto come lo trattava la madre.
- Già... - Sì, l'abbiamo visto, Ana.
Ma nessuno l'ha presa sul personale quanto te.
Mi pare.
- Perché tengo al mio lavoro. - Come tutti qui.
Ma è importante mantenere i nervi saldi
e vedere Sergio Ciscar per quello che è:
l'oggetto di uno studio e nulla più.
Quindi il problema sono io. È così?
Rispetto la vostra opinione. Sul serio.
Ma credo che vi sbagliate.
Il progetto di studio è mio
e non serve che me ne ricordiate gli scopi.
Sono emersi nuovi dati e non possiamo ignorarli.
Il ragazzo, Sergio Ciscar Polo, ha subito violenza domestica.
Non ha mai potuto scegliere e il nostro dovere è aiutarlo.
No. Il nostro dovere è studiarlo.
Cos'è?
Che è successo?
Abbiamo perso il segnale.
Di tutte le telecamere?
Sembra un errore del sistema.
Se ci sei dietro tu...
Ti sembro un hacker? Sono negato anche col cellulare.
Sai che puoi pregare e lavorare al tempo stesso?
La polizia mi sorveglia. Non mi lasciano in pace.
Già. Beh, è normale.
Devi ancora scontare la pena.
Ed è normale che vogliano controllarti ogni tanto.
Mi spiano 24 ore al giorno.
Oggi ho visto un'auto seguirmi fino alla fermata dell'autobus.
Ne sei sicuro?
Sì.
Ed era lo stesso
che mi ha seguito in metro il giorno in cui ho lasciato il centro.
Male.
Non hanno nessun diritto di farti questo. Nessuno.
Male.
Vieni qui.
Dio ti ha messo nelle nostre mani
affinché tu rinasca qui.
E non permetterò a niente e nessuno
di ostacolare il lavoro che il Signore mi ha affidato.
Tu sei molto importante per noi.
Voglio solo essere degno del Signore.
Ho già chiesto scusa.
Voglio trovare Noa.
Io ti aiuterò.
Eccome se lo farò.
Siamo la tua nuova famiglia.
Capito?
Te lo meriti.
Mi occuperò personalmente di quanto mi hai appena detto. Ok?
Tranquillo.
Non immagini
quante cose buone ci hai portato da quando sei arrivato.
Ti ricordi di Arantxa?
La nostra formichina viaggiatrice.
A quanto pare, ti ha visto in TV,
e ha deciso di dare a Dio un'altra possibilità.
Non è vero, Arantxa?
Bene.
A essere sincera, ho finito i soldi.
Ma è vero che t'ho visto in TV.
Sergio. Andiamo.
- Si può aggiustare, no? - Non lo so.
Ora vediamo di salvare gli hard disk.
Si può?
Ana?
Senti, Ana, io sono con te. Ok?
Sul serio.
Se c'e la possibilità, credo che dovremmo portare avanti il progetto.
E credo ci sia.
Se è chiara una cosa è che Sergio ha un debole per la sorella.
Perché non la rintracciamo?
Parlarle potrebbe darci indizi o idee su cui lavorare.
No.
Pensaci. Se credi davvero che Sergio sia una vittima...
Anche lei lo è. Ha perso genitori e fratello,
e non la farò soffrire di nuovo facendole affrontare quel trauma.
Era solo un'idea.
- Mikel. - Sì, Ana. Non sono nell'appartamento.
Sì. Lo so. Non preoccuparti. Tornerai presto, no?
Sì. È successo qualcosa?
No, nulla. Non preoccuparti.
Devo solo uscire per una questione personale.
Quindi ci vedremo nel tardo pomeriggio.
Se c’è qualche problema, chiamami.
- Ok? - D'accordo.
Fantastico.
Ci vediamo dopo. Ciao.
La dottoressa ha dei problemi personali. Chi l'avrebbe mai detto?
Questo è tutto ciò che voleva dirmi?
Oggi le darò io due motivi per cui siamo qui.
Ah, sì?
Il primo è che amo celebrare i successi lavando bene l'auto.
Programma Deluxe.
Se il suo successo è aver messo quel microfono,
non mi pare granché.
Quella è piuttosto una misura di sicurezza per non farci prendere in contropiede.
L'acqua, il sapone e la cera sono per i video.
Li ha cancellati?
- Per sempre. - Splendido.
Ora sì che andiamo a cercare un bel posto in cui festeggiare.
E non in questo autolavaggio.
Non mi chiede il secondo motivo?
Qual è il secondo motivo?
Qui è impossibile registrare una conversazione.
No.
Andiamo, su. Non avrà pensato che...
Giornalisti, giudici, avvocati... Neanche le madri sono fidate.
Non la facevo
così rancoroso.
Questi studenti sembrano di gesso. Non so più come motivarli.
Beh. Ai miei tempi non era così diverso.
Sì, ma io ero più giovane.
Senti, devo farti delle domande su Blanca Polo.
- Tu la conoscevi bene. - Anche tu.
Sì, ma voi due eravate amici.
E tu quasi una figlia per lei. Blanca ti adorava.
Mi trattava meglio di mia madre.
Non è facile crescere una figlia plusdotata.
Già e non lo è nemmeno sentire che tua madre t'ignora
e vuole solo mostrarti ai suoi amici.
- Vuoi tornare in terapia? - No.
Bene.
Che vuoi sapere di Blanca?
Ho ottenuto dei fondi
per studiare il comportamento di Sergio durante la libertà vigilata.
Sapevi che Blanca gli dava dei farmaci contro la sua volontà?
- Ho visto i video della sorella. - Sì, lo sapevo.
Come lo sapevi?
Blanca mi aveva chiesto massima riservatezza.
Sergio è molto intelligente, questo lo sai.
E lei scoprì presto che era plusdotato,
ma anche che aveva problemi di autocontrollo,
scatti d'ira.
E diventò la sua ossessione.
Iniziò a studiarlo e anche a curarlo con dei farmaci.
Quali farmaci?
Suo marito faceva studi clinici in ospedale.
Collaborava con varie industrie farmaceutiche.
Calpestali pure. Non preoccuparti.
Quando Blanca morì, le svuotai l'ufficio.
Non volevo la vedessero come la vedi ora tu.
Tieni. Qui c'è tutto.
No. Prendila.
- Sicuro? - Sì.
Grazie.
Ana.
Tua madre non seppe gestire il fatto che fossi speciale.
E Blanca neanche.
Che fico!
- No, perché... - Cazzo.
Ci mancava questa.
Da quando sta con...
Ehi, Sergio.
Ti ho chiamato.
Scusa, ero occupata.
All'associazione mi aiuteranno a trovare Noa.
Ma forse non mi lasceranno neanche avvicinarla.
Quindi avrei bisogno che...
che qualcuno la veda e le parli di me.
Io?
Tu mi conosci. E conosci anche Noa.
Marta?
Ok, va bene. Ti aiuto.
Ok. Perfetto. Domani Noa compie 16 anni.
Pensavo di comprarle qualcosa. Vieni da me?
Ora non posso.
Ma domani, quando esci dalla serra, possiamo vederci al viadotto.
Beh, ciao.
Ciao, mamma.
Ciao. Stai bene?
- Sì. - Hai visto qualcuno?
Qualcuno chi?
Tesoro, i vicini sono sul piede di guerra.
- Ti hanno detto qualcosa? - No, non serve.
Quando entro da qualche parte, cala il silenzio.
Neanche "ciao". Ma li capisco. E invece te no.
- Ancora. - Sì, ancora.
Ma perché continui a vedere quel ragazzo?
E tu? Ti sembra normale tutto questo?
Juanma, sembra scivolarti tutto addosso.
Me l'hanno appena mandato.
È Marta?
DR.SSA BLANCA POLO
SETTIMANA 1
AUDIO 01 OBIETTIVI
Il soggetto è un giovane di 15 anni
che ha mostrato difficoltà a controllare i propri impulsi.
Nei prossimi mesi,
spero di dimostrare che, con un trattamento farmacologico adatto,
quegli episodi aggressivi cominceranno a scomparire.
Avevi detto che potevo uscire!
Beh, ora ti dico di no. E qui comando io.
Ti odio!
Su, prendi questo.
Non lo voglio.
Dai. Ti farà bene.
Bene.
Oggi sono due settimane che il soggetto assume il siero A-23.
Si registra un calo dell'impulsività, sia a scuola che a casa.
Nelle interazioni con me,
il suo livello di conflittualità si è ridotto del 17%.
Nel tuo caso?
Sì. Più o meno. Siamo lì.
Non hai una lista degli episodi di violenza?
No.
- Perché? - Perché non è un soggetto!
GIOVEDÌ 14/1/16
È nostro figlio.
E quando torno a casa non voglio guardarlo da un vetro,
come se fossimo in uno zoo.
Ma Javier, non erano questi gli accordi. Così non lo aiutiamo.
LUNEDÌ 8/2/16
Da dove ha scattato queste foto?
Ander.
Quanto vi manca?
Non lo so. Un po'.
QUINTO PIANO
Buongiorno.
Vi ho portato il caffè.
Grazie.
Come procede?
- Credo che tra cinque minuti ci siamo. - Davvero? Grandioso.
Ana, i...
CHIAMATA IN ENTRATA GRETA
Natanael.
Ok, sì. Arrivo.
Benedizione.
Ok, fatto.
Ci siamo.
Grandioso.
Ehi, tu!
Sono il padre di Marta.
Per la prima e ultima volta, lascia stare mia figlia.
Se la riprendi o ti avvicini ancora a lei, ti ammazzo.
- Mai fatto. - Sono serio, ok?
- Lasciami. - Ti ammazzo.
Lasciami, cazzo!
Cazzo.
Signore.
Sta bene? Chiamo la polizia.
Si può sapere che ci facevi da Sergio?
- Se ti avesse vista Cabrera e non io? - Ma non mi ha vista, no?
Non ti capisco, Ana.
La madre di Sergio l'ha studiato per tutta la vita.
Qui è tutto documentato.
Blanca era una persona molto rigorosa.
Che c'è?
La dott.ssa Polo è stata la tua mentore e ti ha influenzata come nessuno.
E siamo sincere, Ana,
Sergio ti ossessiona dall'inizio dello studio.
- E ora questa storia dei farmaci segreti... - Greta, non me lo sto inventando.
La madre di Sergio lo stava trattando.
Ho trovato questo a casa sua. Prendilo.
Javier Ciscar, il padre di Sergio, eseguiva studi clinici per dei laboratori.
Devo sapere cosa c'è in quel farmaco e se viene da uno dei suoi laboratori.
- È tutto molto strano. - Lo so.
Per questo devo capirlo.
Senti, Ana, ti aiuterò.
Per il progetto e perché mi gioco la carriera.
Ma non approvo ciò che fai.
Lo prendo.
Ti ringrazio.
Aspetta a farlo.
Oh, Greta...
Guarda chi arriva.
Dov'eri finito?
Che fai con quei vestiti? Cambiati. Tra dieci minuti ti voglio pronto.
Cos'è questo?
Come te lo spiego? Una meraviglia.
Una meraviglia. Vieni a vedere. Opera di mamma Silvia.
Guarda chi c'è, Silvi.
È il dono di Dio che tanto stavamo aspettando.
Il modo più veloce per stare di nuovo con tua sorella.
Non è ciò che volevi?
Sai che faremo? Abbiamo organizzato una conferenza stampa.
Così potrai raccontare tutto: come ti seguono, che non ti mollano,
che l'unica cosa che vuoi è stare con tua sorella e basta.
Che non sei più il moccioso che mostrano nei telegiornali.
Che sei un uomo nuovo.
Che hai Dio dentro di te.
E che noi ti sosteniamo.
Che siamo gli unici a sostenerti,
perché vediamo il cambiamento che Dio ha provocato nel tuo essere.
- Non importa a nessuno. - Ti sbagli. E parecchio.
L'unica cosa che devi fare
è raccontare la tua storia, la verità.
Come sei entrato in contatto con noi,
come hai fatto entrare pian piano il Signore nel tuo essere.
Che ti battezzerai.
Ti sembra poco?
E così mi lasceranno in pace?
Non ho dubbi a riguardo.
Sergio, sei diventato l'icona delle anime perdute
che ritrovano la retta via.
"Vieni a Rinascere.
Risolveremo i tuoi problemi e imparerai anche a fare giardinaggio."
Devo dire così?
Sergio, vieni qui. Non essere cinico.
Non me lo merito.
Merito rispetto, così mi offendi.
Guadagni un sacco con questa roba,
o vuoi forse altre Arantxa?
Una non è abbastanza?
Non ti permetterò di parlarmi con quel tono, Sergio!
Mi faccio il mazzo per fare bene il mio lavoro.
Non ne hai idea. Non intrometterti, Silvia!
Non hai idea di cosa stiamo parlando.
I giornalisti, Natanael.
D'accordo. Va tutto bene. Ok?
Per favore, calmatevi.
Non filmate...
Lei non ne avrà idea, ma è una persona molto migliore di te.
Bene.
Ti sei sfogato?
Sei più tranquillo?
Rilassati.
Non mi toccare.
Calmati, Sergio.
- Calmati, dai. - Non avvicinarti.
- Ti prego... - Non avvicinarti!
Sergio.
Che fai?
Che fai? Mettila giù.
Va tutto bene. Non filmate.
Va tutto bene!
Metti giù la pala, Sergio.
Metti giù la pala.
Trova di nuovo Dio nel tuo cuore. Non far entrare il diavolo, Sergio.
Ottima scelta. Vade retro.
Va tutto bene, calmatevi. Sono solo i nervi.
Il caldo.
Ansia da palcoscenico, la chiamano.
Che fai, stronzo?
Dovresti stare più attenta.
Mi hai spaventata, sai?
Per fortuna ero io. Un altro non avrebbe frenato.
- In tempo. - Sulle strisce pedonali? Sul serio?
Ti offro da bere. Dobbiamo parlare.
Di cosa?
Di attraversare senza guardare.
Fanculo.
Ciao.
Dov'eri?
- A consegnare CV. - Certo. E secondo te ci credo.
Papà, che ti è successo?
Chiedilo a Sergio. Quasi lo uccide.
Sergio?
Sì, Sergio. L'ha spinto e gli ha rotto un braccio.
Ma perché eri con lui?
Non sapevamo che fare.
Abbiamo chiesto a Eneko di portarci in ospedale.
È stato un amore. Ci ha pure aspettati per tornare.
- Meno male che era lì. - Ti fa male?
- Sto bene, tesoro. - No. Non sta bene.
FELICE
Marta!
Come va?
Qualcosa non va?
Volevo solo ringraziarti.
Per aver aiutato mio padre.
Figurati. Ci mancherebbe.
Senti, noi andiamo a bere qualcosa. Vieni?
Certo, dai, vieni.
Facciamo due risate.
Papà sta male.
È con tua madre.
E se vieni a bere una birra con noi non gli succederà nulla.
Vieni?
Ok.
CHIAMATA IN ENTRATA SERGIO
Andiamo?
A domani.
Dove va? Non sono neanche le 19:00.
- Ciao. - Scusami.
- Che ce l'hai a fare il telefono? - Non potevo.
- Sono giorni difficili. - Certo. Che novità.
- Beh, io sto da Dio. - Com'è andata oggi?
Molto bene, a dire il vero.
Ti sei persa una dozzina di adolescenti che giocavano alla Play a tutto volume.
Sì, era oggi, Ana. E l'hai dimenticato anche quest'anno.
Mamma.
Auguri.
- Grazie. - Com'è andata?
Bene.
Ti va di vedere un film?
Vado a leggere.
Ana, ti ho tenuto un po' di torta.
Grazie.
IN SILENZIO
Sottotitoli: Giulia Palmieri