Empieza una nueva aventura para el señor Calabaza.
¡Oh, no! Ahí está su mayor archienemigo.
Parece una batalla inevitable.
Con sus nervios de acero,
el señor Calabaza ha podido resolver una nueva situación.
Ahora, dejadme enseñaros algo chulísimo que tengo en mi cuarto.
Hola.
¡No!
Parece que mi hermano ya se ha despertado también.
Vamos a ver qué le pasa.
Eres un monstruo.
...el club Athletic ganó 0-1 a la Unión Deportiva Logroñés...
¡Estate quieto!
Suelta eso.
La mochila.
- Date la vuelta.
No lo esposes. Esa foto no la tiene. No vamos a darle el gusto.
Quedas detenido por desorden público y delito de lesiones.
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Aunque eso no hace falta que te lo diga, ¿no?
Qué hijo de puta.
Asesino.
Qué asco.
Pero ¿qué cojones...?
Habrá que avisar a la jefa.
¿Ana?
¿Quieres un café?
Vale.
He revisado los vídeos del móvil de Noa y he tomado notas.
Que las transcriban y me lo envíen.
Ah, Mikel, mira esto.
Parece que mi hermano ya se ha despertado también.
A ver qué le pasa.
Mirad. Parece que Sergio tomaba algún tipo de medicación.
Eres un monstruo.
¿Era la voz de Blanca?
Sí. Es el único vídeo que tienen juntos.
Verlo puede ser clave para el estudio,
pero se para aquí y no hay forma de ver el resto.
Le digo al técnico que se ponga a ello.
- Cuando lo tenga, que me lo envíe. - Vale.
¿Hay alguna novedad esta mañana?
Tenemos una última hora.
Esta mañana, ha sido detenido el asesino del balcón,
al parecer, por agredir violentamente a unos jóvenes tras una fuerte discusión.
- ¿Lo habían soltado? - No sé.
Nos informa desde Bilbao Erika Odriozola.
Con esta mirada retadora y esposado,
entraba Sergio Ciscar en el coche policial.
El joven, recientemente puesto en libertad provisional
tras haber matado hace seis años a sus padres
en un crimen que conmocionó al país,
provocó una pelea ayer con un grupo de jóvenes.
Imágenes facilitadas por uno de los jóvenes asaltados...
- Con lo que hizo, debieron matarlo. - Bueno...
¿Qué? Tú, que eres muy blando.
...a uno de los jóvenes en el rostro.
Uno de los implicados nos da su versión de los hechos.
Sí, sí, nosotros, básicamente,
- volvíamos de tomar algo... - ¡Si es Eneko!
...como siempre, tranquilos,
y no sé, el loco este se acercó buscando pelea.
Nosotros no nos queríamos ni parar,
pero enseguida empezó a empujarnos, a insultarnos...
No sé, no queríamos...
Llaves.
Quieto.
Móvil.
Vamos.
En las grabaciones se ve que Sergio no inicia la pelea.
Es una encerrona, una paliza preparada.
No entiendo que el juez decrete su reclusión provisional
solo por la denuncia de la otra parte.
Sé que el proyecto es confidencial
y se me dejó claro que, si algo se torcía, estaba sola.
Pero el tiempo es fundamental y estaba avanzando en la investigación.
Quizá, desde el ministerio, se podría...
No vamos a hacer nada.
El tema de la agresión no es lo único que ha considerado el juez.
Por lo visto, han aparecido nuevas pruebas
que vinculan a Sergio con un crimen ya juzgado hace tres años.
En cualquier caso, como usted dice, no podemos intervenir.
No queremos que nadie empiece a hacerse preguntas.
Si el caso es tan claro como dice, el juez lo pondrá en la calle.
Así que esté tranquila. ¿De acuerdo?
Lo estoy.
Estamos con Natanael Torroja, fundador de la asociación Renacer,
pastor evangélico y responsable de la reinserción de Sergio Ciscar.
¿Cómo ha recibido la noticia de su detención?
Bueno, antes que nada, bendiciones.
Y permíteme corregirte, sin ánimo de ofenderte.
El único responsable de la reinserción de Sergio
es Sergio mismo,
lógicamente, bajo la atenta mirada de Dios Todopoderoso.
¿Y cómo valora este incidente?
Para serte sincero, me parece una absoluta injusticia.
Se trata simplemente de...
tonterías de chavales.
Sergio es un chico que se ha abrazado a Dios.
Y justamente por eso
es que no vamos a abandonarlo en esta situación.
Mañana mismo nos presentaremos todos nosotros
a las puertas del centro.
Todos. Y si me permitís...
Por favor, mi amor, acércate.
Le presento a mi mujer.
Allí estará ella, esperándolo.
Allí estarán sus hermanos,
esperándolo.
Allí estará Dios,
esperándolo.
Y allí estaré yo,
esperándolo.
Llénamelo, por favor.
Marta, soy Ana.
¿Qué está pasando?
¿Lo van a encerrar? Lo he llamado, pero no me lo coge.
Sí, estará incomunicado, pero no te preocupes, te llamará seguro.
Eneko ha presentado denuncia por agresión y Sergio querrá saber que estás con él.
La denuncia es mentira, pero si tengo que declarar,
tendré que explicar qué hacía ahí, dar mi nombre...
Marta, tranquila.
De eso me encargo yo. Nadie te relacionará con Sergio.
Pero escúchame.
No hables con nadie de esto.
Y, por favor, prométeme que no harás ninguna tontería.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
¡Eneko!
- ¿Por qué has mentido? - Ahora no, Marta.
- ¿De repente eres un matón? - No me rayes.
Ese tío es un loco y debe estar en la cárcel.
Si necesitabas un culpable, haberla tomado conmigo.
Eneko, tú no eras así.
¿Qué te ha pasado?
¿Qué te ha pasado a ti? Me cago en la puta.
¿Qué pensará la gente de mí cuando sepan que me dejas por el asesino del balcón?
Te dará igual porque, para estar con alguien así,
tienes que estar de la puta cabeza.
Yo tendré que cambiar de curro...
- Claro, porque... - ¡Ni claro ni hostias!
Joder, pensaba que me perdonaste por lo de tu amiga.
Pero ya lo veo.
Muchas gracias, Marta.
¡Eres un puto neandertal!
¡Que te jodan!
Estuve un año sin cogérselo a mi mujer antes de que pasase a ser mi ex.
Pero ella era una santa.
¿Tu marido qué tal va de paciencia?
¿Por qué lo has vuelto a meter en el centro?
Olvídate del estudio, ¿mm?
Sergio aún no ha cumplido su condena. Ese es su sitio.
¿Su sitio?
Allí podrá jugar con otros como él, asesinos.
¿Por qué?
Desde que llegaste, has intentado joder el estudio.
- ¿Por qué? - ¿Por qué?
Aparte de cargarse a sus padres
sin que se le alteren las pulsaciones ni el flequillo,
el hijo de puta ha tenido tiempo de hacer esto.
Se lo entregaste tú al juez.
Se llamaba Charlie. Era interno en el mismo centro que Sergio.
No solo compartían centro, también novia.
Ella se quedó encandilada con Sergio en una visita que le hizo a su novio.
Lo cuenta con detalle en las cartas que ella le escribió.
Que haría lo que fuera por estar con él, por que su novio no se interpusiese...
Meses después, en su primer permiso, le abrieron la cabeza con un martillo.
¿Quieres más?
- ¡Eh!
Sergio no es un psicópata.
No, claro, es un chico que ha tomado malas decisiones.
No tienes ni idea.
Sergio tomaba medicación cuando pasó todo.
Eso no salió en el juicio.
Y, si es verdad y sale a la luz,
eso podría cambiarlo todo.
Tenemos que vernos.
De acuerdo.
Marta, me han dicho una cosa muy fuerte.
No puede ser verdad, porque fliparía. ¿Estás con el asesino del balcón?
No sé qué coño te pasa en la cabeza, pero llámame y cuéntame lo que sea
porque... no sé, flipo contigo.
Un poco tarde, ¿no?
¡Eneko!
¡Qué sorpresa!
Oye, menudo susto el otro día, ¿no?
Oye, mira, que sé que metí la pata con Marta y...
y no me perdona desde entonces.
Yo la sigo queriendo y necesito hacer algo.
- Claro. - Rosa, por su bien,
haz que se olvide de ese chico, ¿vale?
Es muy peligroso.
No me escucha, pero eres su madre.
Ayúdala, ¿vale?
No parece que te alegre verme.
Solo quiero entender una cosa.
¿Por qué?
¿Eh?
Por qué no viniste a verme cuando saliste, como quedamos.
Aprovechaste que me abrieron un expediente por tu culpa para largarte.
Me enviaron a una asociación evangelista a terminar mi condena.
Porque tú lo pediste.
Tantos favores, mirar a otro lado...
Y cuando te largas, ¿qué?
Ni un miserable "gracias" ni una llamada... Nada.
Lo siento.
¿Pero tú qué vas a sentir?
Oye.
Déjame tu móvil.
¿Y qué más?
¿No me has usado ya bastante?
Esto se ha acabado.
¿Qué vas a hacer?
¿Qué haces? ¡Deja de hacer el idiota!
¿Qué haces?
Deja de hacer el tonto.
Pero me tienes que prometer que...
No consta que Sergio recibiera tratamiento médico.
¿Estás segura?
¿Ninguna clase de medicación?
Nada.
Más allá de algún paracetamol, un ibuprofeno,
en el centro no se le administró ninguna medicación.
¿En los seis años aquí no recibió ningún tipo de terapia?
Los intentos de hacer terapia, de hablar con él, de tratarlo,
siempre acabaron igual, con una contención.
¿Qué es una contención?
Los tiran al suelo y los reducen.
Gracias, Alicia.
¿Me devuelves el móvil?
¿A quién has llamado?
- Déjame pasar. - Perdona.
Sé que no tengo derecho a preguntarte nada.
Pero... te he echado de menos, ¿sabes?
Y, de alguna manera,
me alegra que estés aquí de vuelta.
¿Amigos?
¿Tú qué coño quieres?
Que seamos amigos.
¿Pero tú te has visto?
¿Cómo?
¿Tengo cara de maricón, puto pederasta de mierda?
¡Déjame! ¡Déjame!
No lo entiendo. No entiendo que todos se rindan con él.
Bueno, no todos.
Tú no.
¿Has revisado el caso de Charlie?
Sí, he leído la sentencia y todo parece bastante claro.
El pandillero que lo mató se declaró culpable.
Ese chico le debía dinero y, cuando salió, el otro se vengó.
Sergio no tuvo nada que ver.
Paso, paso.
¡Que me dejéis!
¡Para!
¡Que me dejéis! ¡Que me dejéis!
- ¡Para! - ¡Soltadme, os voy a matar!
- ¡Sergio! - ¡Os mataré, hijos de puta!
Soltadlo, está hiperventilando.
Respira.
Respira, tranquilo.
Tranquilo.
Ayudadme.
Respira, respira.
Tranquilo.
Estoy contigo.
Estoy aquí.
Estoy contigo.
Respira.
Venga, levantadlo. Va.
Ya está.
Hola, cariño.
Me he encontrado con Eneko y estaba de un raro...
Ya, amá...
No me encuentro muy bien. Me ducho y me acuesto.
- Esta cría no está bien. - Déjala tranquila, mujer.
Debe entender que soy el responsable civil de Sergio.
Lo entiendo, pero esto es un centro médico penitenciario
y necesita un permiso.
¿Permiso? Perfecto.
Pero, como centro, están comportándose de manera irregular e ilícita.
Haga lo que tiene que hacer. Aquí no puede entrar.
Mikel. Hola, soy Ana.
Ana, si llamas por el vídeo estropeado de Noa,
el técnico ya casi lo tiene, para mañana.
Perfecto, pero no te llamo por ese vídeo, sino por otro.
Mira, escucha, necesito que me hagas un favor.
La pancarta déjala.
Mañana iremos temprano y saldremos hasta en los telediarios.
¿Crees que conseguiremos algo con esto?
Por supuesto.
Perseverancia.
"La obra virtuosa es largo recorrido".
- Santo Tomás. - Muy bien.
Además, Dios siempre premia la constancia.
Raúl, esto, cuando podáis, llevadlo atrás. Esto tiene que quedar libre.
- Sin problema.
¿Te pones chulito?
No.
- A por él. - Silvi.
- ¿Sí? - Ven.
Llegó el premio.
Gracias.
¿Y los inconvenientes de quedar en un bar?
- Son dos y son importantes.
El primero, que nos hubiéramos perdido las vistas.
Espectaculares.
Casi me hacen olvidar el lío que tenemos.
Bueno, menos dramas.
La chica cree que Sergio estaba medicado, ¿y?
Lo tenemos encerrado.
Con un poco de suerte, le caerán algunos años de condena
y esta patochada del experimento se olvidará de una vez.
Lo del novio muerto de la otra fan loca no durará mucho más.
Solo tenemos la denuncia por agresión y como la retiren...
No le he dicho el segundo.
¿Cómo?
El segundo inconveniente
es que la metáfora no hubiera funcionado igual.
Los policías corruptos son
como las grandes construcciones.
O sirven para algo
o se convierten en un estorbo.
¿Es usted una construcción inútil, Cabrera?
Buenos días.
Buenos días. Me voy a currar.
Espera. No te vayas sin desayunar.
- Tengo prisa. - Tienes tiempo.
Siéntate con nosotros.
Así aprovechamos para hablar un poco, ¿eh?
- Últimamente, casi no sabemos nada de... - Hija.
Nosotros te vamos a apoyar siempre.
Pero debes pensarte bien lo de ese chico.
¿Qué? ¿Qué dices?
Lo sabemos todo, txiki.
Hemos visto los mensajes, los insultos...
¿Que habéis hecho qué?
- Te defenderemos... - Habéis mirado mi móvil.
Estamos preocupados por ti.
Sois lo peor, tío.
¡Sois lo puto peor!
¡Va, venga!
¡Suéltame, cabrón!
"No darás falso testimonio contra tu prójimo".
Es el noveno de los diez mandamientos que trajo Moisés
luego de su reunión con Dios en el Monte Sinaí.
Éxodo 20:16.
Perdona. ¿Es a mí?
Eso depende. Depende.
Si la palabra de Dios ha hecho ruido en tu corazón,
por algo será, ¿no te parece,
Eneko?
¿Cómo sabes mi nombre? No nos conocemos de nada.
Sé que eres capaz de encerrar a un inocente
para tu propio beneficio.
Ah, vale.
Eres un amigo rarito de Sergio, ¿no?
Un matón tipo Pulp Fiction
que amenaza a la peña con rollitos de la Biblia.
No.
Demasiado peliculero para mi gusto.
Además, no tengo armas.
Pero tengo esto.
Que estoy seguro que te va a interesar. Mirá.
Ahí va.
¿Ahora sí hablas?
También tengo a mis hermanos.
¿Te pones chulito?
¿Por qué no lo miras bien?
¿Mm?
Confío plenamente en la bondad de tu corazón arrepentido.
Y estoy totalmente seguro...
¡A por él!
...de que vas a ir a quitar esa denuncia falsa
esta misma mañana.
¿No es así, Eneko?
Esa es la mirada del arrepentimiento.
Enhorabuena.
Es de humanos arrepentirse.
Y es un acto de fe que Dios tendrá en cuenta
el día de tu juicio final.
Es la única justicia que vale, la divina.
Aleluya, Dios.
Dios te bendiga, hermano.
¡Bien! ¡Bravo!
¡Bravo, Sergio!
¡Bien, Sergio! ¡Bendiciones!
¡Bien! ¡Bravo!
A trabajar.
Hola.
No te voy a engañar, te esperaba.
Pues aquí me tienes.
¿Cómo estás?
Mal.
Lo siento.
Todo el mundo piensa que estoy loca, hasta mis padres.
¿Quieres que hablemos y me cuentas?
No sé.
Podemos ir a mi coche.
No tenemos que ir a ningún sitio.
Nos sentamos y ya.
¿Vamos?
Leí los mensajes del grupo de WhatsApp.
Me siento culpable.
Ya.
Pedí a mis colegas que no contaran nada, pero a alguno se le habrá ido la lengua.
Es que no me parece justo, Marta.
Llevo todo el día defendiéndote.
Qué caballeroso por tu parte.
Han parado en la pasarela.
No puedo seguirlos, Ana.
No te preocupes.
Aparca por la zona y seguimos con las cámaras de la calle.
Va a casa de Marta.
¿Qué está mirando?
A ver...
Es el coche de Eneko.
Ander, ¿a quién está llamando?
A Marta.
Ha recibido un mensaje.
"Estoy con mi madre. Luego te llamo".
¿Por qué le mientes?
Va a por ella.
La va a matar.
¡Sergio!
Está enfadado.
¿Te duele?
Estos dos días he pensado en ti.
Yo también.
¿Sabes lo que me costó conseguir un puto móvil?
¿Por qué no me lo coges?
- No sabía que eras tú. - Dices que estás con tu madre
- y estabas con ese tío. - Eneko solo quería hablar.
¿Qué dice?
No lo sé, pero nada bueno.
Lo nuestro ha terminado.
- Han restaurado el vídeo de Noa. - Vale.
Lo veo en el despacho.
Si hay cualquier novedad, avísame. Creo que va a su casa.
Eh... Ana, mira...
Tengo un problema familiar y me gustaría salir un poquito antes.
Claro, sin problema.
Luego entra Aitor para hacerte el relevo.
No. Dile que no hace falta, que hago yo la guardia.
- Vale, gracias. - A ti.
Eres un monstruo.
No haces nada bien.
Nos avergüenzas a tu padre y a mí.
Ojalá no hubieras nacido.
Eres un error.
Un fallo terrible.
Te odio.
Tu padre te odia.
Noa...
Noa también te odia.
Eres basura.
Pulso lento.
Pupilas dilatadas. Sudor frío.
El estallido de ira no ha derivado en violencia física, pero...
la reacción al medicamento ha causado un síncope convulsivo.
Prueba concluida a las 8:57.
Sergio.
Sergio, despierta.
¿Quieres un poco de agua?
Vaya sitio para quedar, ¿eh?
Calentitos y con un buen güisqui.
Claro que sí.
Quiero que esos vídeos desaparezcan. ¿Está claro?
No pongas esa cara.
Si te hubieran pagado mejor las prácticas, no te venderías.
No soy tu juguete.
Yo tenía una vida normal
y ahora todos creen que soy tu novia y que he perdido la cabeza.
Vete.
No quiero joderte la vida.
¡Que te vayas, por favor!
Quiero ser normal.
Como tú y como Eneko, pero no puedo.
La gente tiene razón, soy un monstruo.
No eres ningún monstruo.
Hice algo horrible y eso me va a perseguir siempre.
Eso es pasado.
Tú ya no eres así.
Me torturaba.
¿Qué?
Mi madre.
No le gustaba cómo soy y me quería cambiar.
Me medicaba y me encerraba.
Yo siempre sentía como que me vigilaba.
Y aún lo siento.
Ven.
ACTIVANDO MODO NOCTURNO...
Tu sensación de que siempre te están vigilando...
Es verdad.
Lo hacen.