Começa uma nova aventura para o Sr. Abóbora.
Não! Ali está ele, o seu maior inimigo.
A luta é inevitável.
Com nervos de aço, o Sr. Abóbora consegue resolver outro problema.
E agora vou mostrar uma coisa muito fixe que tenho no quarto.
LOCALIZAÇÃO: CASA
Olá!
Não!
Parece que o meu irmão Sergio também já acordou.
Vamos ver como está.
AMPOLA
És um monstro.
ERRO NA REPRODUÇÃO
TENTAR NOVAMENTE
ASSASSINO
SUPERMERCADO
Quieto!
Larga isso.
A mochila.
Vira-te.
POLÍCIA
Não o algemes.
Não tem essa foto. Não lhe vamos dar essa satisfação.
Estás detido por desordem pública e danos corporais.
Tens o direito de ficar calado.
Mas isso não é preciso dizer, pois não?
Filho da puta!
Assassino!
Nojento!
Mas que raio?
Temos de dizer à chefe.
Ana?
Queres café?
Pode ser.
Vi os vídeos da Noa e tomei notas. Transcrevam-nas e enviem-mas.
Mikel, olha aqui.
Parece que o meu irmão Sergio também já acordou.
Vamos ver como está.
Vejam. Parece que o Sergio tomava medicação.
És um monstro.
É a voz da Blanca?
Sim. É o único vídeo com os dois.
Vê-lo pode ser essencial para o estudo,
mas para aqui e não dá para ver o resto.
- Vou pedir ajuda ao técnico. - Está bem.
- Depois ele que me envie. - Sim.
Há novidades esta manhã?
OLÁ
ESTÁS BEM?
Notícias de última hora!
Esta manhã, o Assassino da Varanda foi detido,
alegadamente por agredir violentamente uns jovens após uma discussão acalorada.
- Tinha saído? - Não sei.
Erika Odriozola, em direto de Bilbao.
Sergio Ciscar entrou no carro-patrulha algemado e com um ar desafiante.
O jovem, em liberdade condicional após matar os pais há seis anos,
um crime que abalou o país, provocou uma briga com um grupo de jovens.
Nas imagens cedidas por um dos jovens atacados...
Deviam tê-lo matado pelo que fez.
- Bem... - O que foi? És muito brando.
... um dos jovens na cara.
Um dos envolvidos dá-nos a sua versão dos acontecimentos.
Sim, no fundo,
íamos para casa. - É o Eneko!
... como sempre, tranquilos.
De repente, aproximou-se este louco à procura de porrada.
Nós nem queríamos parar,
mas começou a empurrar-nos, a insultar-nos...
Não sei, não queríamos...
Chaves.
A RECEBER CHAMADA
Quieto!
Telemóvel.
Vá lá!
Os vídeos mostram que o Sergio não começou a briga.
Foi uma armadilha, algo organizado.
RELATÓRIO
Não percebo como o juiz ordenou a prisão preventiva
só com a queixa da outra parte.
Sei que o processo é confidencial
e ficou claro que, se houvesse problemas, estava por conta própria.
Mas o tempo é fundamental e estava a avançar na investigação.
Talvez o Ministério pudesse...
Não vamos fazer nada.
O juiz não considerou apenas o ataque.
Pelos vistos, há provas novas
que ligam o Sergio a um crime julgado há três anos.
Seja como for, como disse, não podemos intervir.
Não queremos que comecem a fazer perguntas.
Se o caso for tão óbvio como diz, o juiz vai libertá-lo.
Não se preocupe. Está bem?
Está bem.
Estamos com Natanael Torroja, fundador da Associação Renascer.
É o pastor evangélico responsável pela reinserção de Sergio Ciscar.
Como recebeu a notícia da detenção?
Bem, antes de mais, abençoados sejam.
Permita-me corrigir, sem ofensa.
O único responsável pela reinserção do Sergio é ele.
Claro, sob o olhar atento de Deus Todo-Poderoso.
O que acha do incidente?
Para ser sincero, parece-me uma tremenda injustiça.
Foi apenas...
... um disparate entre jovens.
O Sergio é um rapaz que abraçou Deus.
Por isso, não o vamos abandonar nesta situação.
Amanhã, vamos todos
à porta do centro.
Todos. Se me permitem...
Por favor, querida, vem cá.
Esta é a minha mulher.
Ela estará lá à espera dele.
Os irmãos estarão lá à espera dele.
Deus estará lá à espera dele.
Eu estarei lá
à espera dele.
Ateste, por favor.
Marta, é a Ana.
O que se passa?
Vão prendê-lo? Liguei-lhe, mas não atende.
Sim, deve estar incomunicável, mas não te preocupes, ele liga-te.
O Eneko apresentou queixa por agressão e o Sergio quererá saber se o apoias.
A denúncia é falsa, mas, se tiver de testemunhar,
terei de explicar porque estava lá, dar o nome...
Marta, tem calma.
Deixa comigo. Ninguém te vai ligar ao Sergio.
Mas ouve.
Não fales disto com ninguém.
E promete que não farás nenhuma loucura.
Está bem?
Está bem.
Eneko!
- Porque mentiste? - Agora não, Marta.
- Agora és um rufia? - Não me lixes!
Aquele gajo é maluco e está melhor preso.
Se precisavas de culpar alguém, vinhas ter comigo.
Eneko, tu não és assim.
- O que te aconteceu? - Não, o que te aconteceu a ti? Foda-se!
O que dirão de mim quando souberem que me trocaste pelo Assassino da Varanda?
Não queres saber. Deves estar louca, para estares com alguém assim.
Terei de mudar de emprego...
- Claro, porque... - Claro nada!
Pensava que me tinhas perdoado por aquilo com a tua amiga.
Mas vejo que não.
Muito obrigado, Marta.
És um neandertal de merda!
Vai-te foder!
A RECEBER CHAMADA
Não atendi chamadas da minha mulher durante um ano até ser minha ex.
Ela era uma santa.
O teu marido tem paciência?
Porque o puseram novamente no centro?
Esquece o estudo.
O Sergio não cumpriu a pena toda. É a casa dele.
A casa dele?
Ali, pode brincar com outros como ele, assassinos.
Porquê?
Desde que chegou, tem tentado lixar o estudo.
- Porquê? - Porquê?
Além de matar os pais sem dó nem piedade,
o filho da puta teve tempo para fazer isto.
Mostrou isso ao juiz.
Chamava-se Charlie. Estava no mesmo centro que o Sergio.
Partilhavam o centro e a namorada.
Ela apaixonou-se pelo Sergio durante uma visita ao namorado.
Depois contou-lhe nas cartas que escreveu.
Faria o que fosse preciso pelo Sergio e o Charlie não devia interferir.
Meses depois, na primeira saída, abriram-lhe a cabeça com um martelo.
Continuo?
O Sergio não é psicopata.
É um rapaz que tomou más decisões.
Não faz ideia.
O Sergio tomava medicação quando tudo aconteceu,
mas não foi mencionado.
Se for verdade e tornado público,
pode mudar tudo.
Temos de nos ver.
Está bem.
Marta, disseram-me uma cena marada.
Não pode ser verdade, passo-me.
Andas com o Assassino da Varanda?
Não sei o que te vai na cabeça, mas liga-me e conta-me.
Não sei. Estou passada contigo.
CABRA! OXALÁ TE FAÇAM...
OS TEUS PAIS SABEM?
PUTA DE MERDA, POBRE ENECO
Não estás atrasada?
Eneko!
Que surpresa!
Que susto no outro dia, não?
Ouça, sei que fiz asneira com a Marta e...
Ela ainda não me perdoou.
Continuo a gostar dela e tenho de fazer algo.
Claro.
Rosa, para bem dela, ajude-a a esquecer aquele tipo. Sim?
É muito perigoso.
Ela não me ouve, mas você é mãe dela.
Ajude-a, está bem?
Não pareces feliz por me ver.
Só quero perceber uma coisa.
Porquê?
Porque não me vieste ver quando saíste como combinámos?
Abriram-me um processo por tua causa e aproveitaste para ir embora.
Mandaram-me para uma associação evangélica para terminar a pena.
Porque tu pediste!
Tantos favores, tanto fechar os olhos...
E quando sais... nem um agradecimento, nem uma chamada, nada.
Lamento.
Não lamentas nada.
Ouve.
Dá-me o telemóvel.
E que mais?
Não me usaste o suficiente?
Acabou-se.
O que vais fazer?
O que fazes? Não sejas parvo!
O que fazes?
Não sejas parvo!
Tens de prometer que...
Não há registo de o Sergio ter recebido tratamento médico.
De certeza?
Nada de medicação?
Nada.
Além de paracetamol e ibuprofeno, não lhe deram medicação no centro.
Nos seis anos que esteve aqui, não recebeu terapia?
Todas as tentativas de terapia, de falar com ele, de tratá-lo,
acabaram da mesma forma, com contenção.
O que é uma contenção?
Imobilizam-nos no chão.
Obrigada, Alicia.
ARMAZÉM
Devolves-me o telemóvel?
A quem ligaste?
- Deixa-me passar. - Desculpa.
Não te posso perguntar nada?
Tive saudades tuas, sabias?
E, de certa forma,
ainda bem que voltaste.
Amigos?
Que merda queres?
Que sejamos amigos.
Já olhaste para ti?
O quê?
Tenho cara de maricas, pederasta de merda?
Larga-me!
Não percebo porque todos desistem dele.
Nem todos. Tu não.
Viste o caso do Charlie?
Sim, li a sentença e parece bastante claro.
O gajo que o matou declarou-se culpado.
Devia-lhe dinheiro e, quando foi libertado, vingou-se.
Não foi o Sergio.
Com licença!
Larguem-me!
Para!
Larguem-me!
Para!
- Eu mato-vos! - Sergio!
Filhos da puta!
Larguem-no, está a hiperventilar.
Respira.
Respira, calma.
Calma.
Ajudem-me.
Respira...
Tem calma.
Estou aqui contigo.
Estou aqui.
Estou aqui contigo.
Respira.
Vá, levantem-no!
Já está.
Olá, querida!
Encontrei o Eneko, estava muito estranho.
Pois, mãe...
Não me sinto bem. Vou tomar um duche e deitar-me.
A miúda não está bem.
Deixa-a em paz, mulher.
INTRODUZIR CÓDIGO
Tem de perceber que sou o responsável civil do Sergio.
Eu entendo, mas isto é um centro médico penitenciário
e precisa de autorização.
Autorização? Perfeito.
Como centro, estão a comportar-se de forma irregular e ilegal.
Faça o que quiser, mas aqui não pode entrar.
Olá, Mikel! É a Ana.
Ana, se estás a ligar pelo vídeo da Noa,
o técnico está quase a acabar. Amanhã.
Perfeito, mas não estou a ligar por isso, é por outra coisa.
Preciso de um favor.
Deixa a tarja.
Amanhã vamos cedo e até vamos aparecer na televisão.
Achas que vamos conseguir algo?
Claro.
Perseverança.
"O caminho para a virtude é longo."
- São Tomás. - Muito bem.
E Deus recompensa sempre a constância.
Raúl, quando puderes, leva isto lá para trás, está bem?
NÚMERO DESCONHECIDO O SERGIO NÃO COMEÇOU A BRIGA
Achas-te muito bom?
Não!
Silvi!
- Sim? - Anda cá.
Chegou o prémio.
Obrigado.
Porque não nos encontrámos num bar?
Por duas razões importantes.
Primeira, não teríamos esta vista.
Espetacular.
Quase me faz esquecer o problema.
Bem, menos drama.
A rapariga acha que o Sergio estava medicado? E?
Está detido.
Com sorte, apanha mais alguns anos
e esta experiência absurda será finalmente esquecida.
A história do namorado morto da fã louca não vai durar muito.
Se retirarem as acusações por agressão...
Não disse a segunda.
O quê?
A segunda razão
é que a metáfora não teria funcionado tão bem.
Os polícias corruptos são
como as grandes construções.
Ou são úteis
ou tornam-se um incómodo.
É uma construção inútil, Cabrera?
- Bom dia, querida! - Bom dia!
Bom dia! Vou trabalhar.
Espera! Não vás sem pequeno-almoço.
- Estou com pressa. - Ainda tens tempo.
Senta-te connosco.
Assim podemos conversar.
- Ultimamente, mal sabemos de... - Filha...
Vamos apoiar-te sempre.
Mas pensa melhor sobre aquele rapaz.
O quê? O que queres dizer?
Sabemos de tudo, querida.
Vimos as mensagens, os insultos...
O quê?
- Vamos defender-te... - Viram o meu telemóvel?
- Filha, estamos preocupados contigo. - São os piores.
São os piores!
Vá lá!
Larga-me, cabrão!
"Não darás falso testemunho contra o teu próximo."
É o Nono Mandamento que Moisés trouxe
após a sua reunião com Deus no Monte Sinai.
Êxodo 20:16.
- Desculpe. Está a falar comigo? - Depende.
Se a palavra de Deus ressoou no teu coração,
deve haver uma razão, não?
Eneko!
Como sabe o meu nome? Não nos conhecemos.
Sei que és capaz de prender um inocente para teu próprio bem.
Certo.
É um dos amigos esquisitos do Sergio.
Um rufia, como no Pulp Fiction, que ameaça as pessoas com a Bíblia.
Não.
É demasiado cinematográfico para mim.
E não tenho armas.
Mas tenho isto.
De certeza que te interessa. Vê.
Vamos lá.
Agora já falas?
Também tenho os meus irmãos.
Achas-te muito bom?
Porque não vês melhor?
Confio plenamente na bondade do teu coração arrependido.
E tenho a certeza...
Vai atrás dele!
... de que vais retirar a acusação falsa
de manhã.
Certo, Eneko?
É o olhar de arrependimento.
Parabéns!
O arrependimento é humano.
É um ato de fé que Deus terá em conta no teu Juízo Final.
É a única justiça que conta, a divina.
Aleluia, Deus!
Deus te abençoe, irmão.
- Boa! - Sergio!
Bravo, Sergio!
Muito bem, Sergio!
Bravo!
Muito bem!
Voltem ao trabalho.
Olá!
Não vou mentir. Estava à tua espera.
Aqui estou.
Como estás?
Mal.
Lamento.
Todos pensam que estou louca. Até os meus pais.
Conversamos e contas-me?
Não sei.
Podemos ir para o meu carro.
Não temos de ir a lado nenhum.
Podemos ficar ali sentados.
Vamos?
Li as mensagens no WhatsApp.
Sinto-me culpado.
Pois.
Pedi aos meus amigos para não falarem, mas alguém se desbroncou.
Não me parece justo, Marta.
Passo o dia a defender-te.
Que cavalheiro!
Pararam na passagem pedonal da estação.
Não posso segui-los, Ana.
Não te preocupes.
Estaciona, continuamos com as câmaras da rua.
Vai a casa da Marta.
- O que está a ver? - Vejamos.
O carro do Eneko.
Ander, a quem está a ligar?
À Marta.
ESTOU COM A MINHA MÃE. JÁ TE LIGO.
Recebeu uma SMS.
"Estou com a minha mãe. Já te ligo."
Porque lhe mentes?
Vai ter com ela.
Vai matá-la.
Sergio!
Está zangado.
Dói-te?
Tenho pensado em ti.
Eu também.
Sabes como foi difícil arranjar um telemóvel?
Porque não atendes?
- Não sabia que eras tu. - Dizes que estás com a tua mãe
e estavas com ele. - O Eneko só queria falar.
O que diz ele?
Não sei, mas nada de bom.
Já não temos nada.
Recuperaram o vídeo da Noa.
Boa!
Vejo-o no escritório. Avisa-me se houver novidades.
Acho que vai para casa.
Ana, olha...
Tenho um problema familiar e queria sair mais cedo.
Claro, vai.
O Aitor vem substituir-te.
Diz-lhe que não é preciso, eu termino o turno.
- Está bem. Obrigado. - De nada.
És um monstro.
Não fazes nada bem.
Envergonhas-me a mim e ao teu pai.
Não devias ter nascido.
És um erro.
Um erro terrível.
Odeio-te.
O teu pai odeia-te.
A Noa...
A Noa também te odeia.
És lixo.
Pulsação lenta.
Pupilas dilatadas. Suores frios.
O surto de raiva não resultou em violência física, mas...
A reação à medicação causou uma síncope convulsiva.
Teste terminado às 8h57.
Sergio!
Sergio, acorda!
Queres água?
Que belo sítio para nos encontrarmos.
Quentes e com uísque bom.
Claro que sim.
Quero que os vídeos desapareçam. Entendido?
Não faças essa cara.
Se te pagassem melhor, não te venderias.
Não sou um brinquedo teu.
Eu tinha uma vida normal,
agora todos pensam que sou tua namorada e que enlouqueci.
Vai.
Não te quero foder a vida.
Vai, por favor!
Quero ser normal.
Como tu e o Eneko, mas não posso.
As pessoas têm razão, sou um monstro.
Não és monstro nenhum.
Fiz algo horrível que me vai assombrar para sempre.
Isso é passado.
Já não és assim.
Torturava-me.
O quê?
A minha mãe.
Não gostava como eu era e queria mudar-me.
Medicava-me e fechava-me.
Sentia sempre que me estava a vigiar.
E ainda sinto.
Anda.
ATIVAR MODO NOTURNO
A sensação de estares sempre a ser vigiado...
É real.
Vigiam.
O SILÊNCIO
Legendas: Liliana Murilhas