Uma nova aventura começa para o Sr. Abóbora.
Essa não! Lá está o arqui-inimigo dele.
A luta é inevitável.
Graças a seus nervos de aço, o Sr. Abóbora resolveu mais um caso.
Agora quero mostrar a vocês algo muito legal no meu quarto.
VÍDEO 15 NOA
LOCAL: CASA
Oi.
Não!
Pelo jeito, meu irmão também já acordou.
Vamos ver o que ele tem.
AMPOLA?
Você é um monstro.
ERRO DE REPRODUÇÃO
TENTAR NOVAMENTE
ASSASSINO
Não se mexa!
Solte isso!
A mochila.
Vire-se.
POLÍCIA
Não algeme.
Ele não tem foto algemado. Não deem esse gostinho.
Está preso por desordem pública e lesão corporal.
Tem o direito de ficar em silêncio, mas nem preciso dizer, né?
Filho da puta...
Assassino!
Que nojo...
Que porra é essa?
Temos que avisar a chefe.
Ana?
Quer café?
Tá bom.
Assisti aos vídeos da Noa e tomei notas.
Transcreva e me envie o documento.
Mikel, veja isto.
Pelo jeito, meu irmão também já acordou.
Vamos ver o que ele tem.
Veja, parece que o Sergio estava tomando alguma medicação.
Você é um monstro.
É a voz da Blanca?
Sim. É o único vídeo em que os dois aparecem.
Ele pode ser a chave do estudo, mas a reprodução trava aqui.
- Vou pedir ajuda ao técnico. - Certo.
- Peça pra me enviar. - Sim.
Alguma novidade hoje?
OI SERGIO?
VOCÊ ESTÁ BEM?
Notícias de última hora.
O Assassino da Sacada foi preso nesta manhã,
por supostamente agredir rapazes após uma altercação exaltada.
- Ele foi solto? - Não sei.
Com vocês, direto de Bilbao, Erika Odriozola.
Algemado e com olhar de desafio,
Sergio Ciscar foi conduzido à viatura.
O jovem, que entrou em liberdade condicional
seis anos após matar os próprios pais, em um crime que abalou o país,
provocou uma briga com alguns rapazes.
Imagens fornecidas por um dos agredidos mostram...
Ele devia ter sido morto pelo que fez.
- Ora, não... - Quê? Você é muito tolerante.
...um dos rapazes no rosto.
Um dos envolvidos deu sua versão dos eventos.
- A gente estava voltando pra casa. - É o Eneko.
Depois de uns drinques.
Todo mundo tranquilo.
E, sei lá, esse maluco veio procurando briga.
A gente não queria parar,
mas ele começou a empurrar, a xingar.
A gente não queria...
Chaves.
CHAMADA MARTA
Não se mexa.
Celular.
Anda logo.
Os vídeos mostram claramente que Sergio não provocou a briga.
Foi uma emboscada, um espancamento.
BOLETIM DE OCORRÊNCIA
Não entendo como o juiz ordenou prisão preventiva,
baseado apenas na denúncia.
Sei que o projeto é confidencial,
e a senhora avisou que estou por minha conta e risco,
mas o tempo é crucial, e minha investigação estava progredindo.
Talvez o Ministério possa...
Não faremos nada.
A agressão não foi o único fator considerado pelo juiz.
Pelo jeito, há novas provas
que ligam Sergio a um crime julgado três anos atrás.
Enfim, como você mesma disse, não podemos intervir.
Não queremos que venham nos fazer perguntas.
Se o caso é tão claro quanto disse, o juiz vai liberá-lo.
Então fique calma, está bem?
Estou calma.
Aqui conosco, Natanael Torroja, fundador da Associação Renascer,
pastor evangélico responsável pela reintegração de Sergio Ciscar.
Como recebeu a notícia da prisão?
Antes de tudo, bênçãos a todos.
Permita-me uma correção, sem ofensa.
O único responsável pela reintegração do Sergio
é ele mesmo.
Claro, sob os auspícios de Deus Todo-Poderoso.
E como o senhor avalia esse incidente?
Para ser sincero, me parece uma tremenda injustiça.
Não passa de uma...
tolice entre rapazes.
Sergio é um rapaz que aceitou Deus no coração.
É justamente por isso
que não vamos abandoná-lo nesta situação.
Amanhã mesmo, todos nós estaremos
no portão do centro.
Se me permite...
Por favor, querida. Vem cá.
Esta é minha esposa.
Ela também estará lá, esperando por ele.
Lá estarão seus irmãos,
esperando por ele.
Lá estará Deus,
esperando por ele.
E lá estarei eu,
esperando por ele.
Encha o tanque, por favor.
- Marta, é a Ana. - O que está acontecendo?
Vão prender ele? Liguei, mas ele não atende.
Sim, ele está incomunicável, mas não se preocupe.
Ele vai ligar.
O Eneko deu queixa. O Sergio vai perguntar quem você apoiará.
O Eneko mentiu, mas, se eu tiver que depor,
vão perguntar o que eu fazia lá, meu nome...
Marta, calma.
Deixa comigo. Ninguém vai ligar você ao Sergio.
Mas preste atenção. Não conte nada disso a ninguém.
E prometa que não vai fazer nenhuma idiotice.
Entendeu?
Entendi.
Eneko!
- Por que mentiu? - Agora não, Marta.
- Virou um brigão? - Não enche.
O lugar daquele doido é na cadeia.
Se queria tanto culpar alguém, devia ter sido eu.
Você não é assim.
O que deu em você?
Não, o que deu em você? Puta merda!
O que vão dizer do cara que foi trocado pelo Assassino da Sacada?
Você nem liga, né? Se ficou com ele, é porque é doida!
Eu vou ter que me mudar...
- Mas... - Não tem "mas", porra!
Achei que tivesse perdoado o lance com a sua amiga.
Mas não perdoou...
Muito obrigado, Marta...
Seu neandertal de merda!
Foda-se!
CHAMADA AA BEÑAT
Só depois de um ano ignorando minha esposa,
ela se tornou minha ex.
Mas ela era uma santa.
Seu marido é paciente?
Por que o colocou de volta na prisão?
Esqueça esse estudo.
Ele não cumpriu a sentença. Lá é o lugar dele.
O lugar dele?
Lá ele pode brincar com os iguais a ele. Assassinos.
Por quê?
Por que quer tanto impedir este estudo?
- Por quê? - Por quê?
Porque, fora o fato de que matou os pais
sem um pingo de remorso,
o desgraçado ainda teve tempo pra isto.
Você mostrou isso ao juiz.
O nome dele era Charlie. Estavam no mesmo centro.
Além da prisão, eles compartilhavam a namorada.
Ela se apaixonou pelo Sergio durante uma visita ao namorado.
Ela conta em detalhes nas cartas ao Charlie.
Conta que faria tudo pelo Sergio, e pede para ele não se meter.
Depois, quando foi solto, racharam a cabeça dele a marteladas.
Quer mais?
Sergio não é psicopata.
Claro. É só um rapaz que tomou decisões ruins.
Você não sabe nada.
Sergio estava sob medicação, o que não foi considerado no julgamento.
Se for verdade e vier a público,
isso pode mudar tudo.
Precisamos conversar.
Combinado.
Marta, ouvi um babado fortíssimo.
Se for verdade, vou surtar.
Você está saindo com o Assassino da Sacada?
Não sei o que deu em você, mas me ligue e conte,
porque sei lá...
Estou passada.
VADIA! NÃO ACREDITO!
SEUS PAIS SABEM?
SUA PUTA. POBRE ENEKO. DOIDA.
Não está meio atrasada?
Eneko!
Que surpresa!
Aquela briga foi terrível, hein?
Escuta, sei que sacaneei a Marta
e que ela ainda não me perdoou.
Mas eu amo ela e preciso agir.
Claro.
Rosa, pelo bem dela, ajude-a a esquecer aquele cara, tá?
Ele é perigoso.
Ela não me ouve, mas você é mãe dela.
Ajuda ela, tá?
Não parece feliz em me ver.
Só quero entender uma coisa.
Por quê?
Por que não foi me ver quando saiu, como combinamos?
Abriram um caso contra mim por sua causa e você sumiu.
Me enviaram a uma associação evangélica para terminar a pena.
Porque você pediu!
Tantos favores, tantas concessões...
Você foi solto e aí? Nem um "obrigado", nem uma ligação.
Sinto muito.
Você não sente nada.
Escuta.
Dá seu celular.
Claro...
Não me usou o suficiente?
Estou fora.
O que vai fazer?
Que ideia é essa? Não seja idiota!
O que é isso?
Não se faça de idiota.
Mas tem que me prometer...
Não consta que Sergio Ciscar estivesse em tratamento.
Tem certeza?
Nenhum tipo de medicamento?
Nada.
Fora paracetamol e ibuprofeno,
ele não foi medicado no centro.
Nenhum tipo de terapia nos seis anos em que esteve aqui?
Todas as tentativas de terapia e conversas,
acabavam da mesma forma, em contenção.
O que é contenção?
É ser imobilizado no chão.
Obrigada, Alícia.
DEPÓSITO
Posso pegar meu celular?
Pra quem ligou?
- Me deixe passar. - Desculpe.
Não tenho direito de perguntar nada.
É que senti saudade de você, sabia?
E, de certa forma,
estou feliz que esteja de volta.
Amigos?
O que você quer, porra?
Que sejamos amigos.
Não se enxerga?
Como é?
Tenho cara de viado, seu pedófilo de merda?
Me solta!
Não entendo por que todo mundo desiste dele.
Nem todo mundo. Você não.
Procurou o caso do Charlie?
Sim. Li a sentença e parece tudo bem claro.
O gângster que o matou confessou.
Charlie devia a ele. Quando foi solto, o outro se vingou.
Não foi o Sergio.
Licença.
Me soltem!
Pare!
Me soltem!
Pare!
- Me solta ou te mato! - Sergio!
Mato vocês, desgraçados!
Soltem, ele está hiperventilando.
Respire.
Respire devagar.
Calma.
Me ajudem.
Respire.
Calma.
Estou com você.
Estou aqui.
Estou do seu lado.
Respire.
Vamos. Levantem-no.
Pronto.
Oi, querida.
Encontrei o Eneko na rua. Ele estava esquisito...
Sim, mãe.
Não estou muito bem. Vou tomar banho e dormir.
- Tem algo errado com ela. - Deixa ela em paz.
INSERIR SENHA
Precisa entender que sou responsável pelo Sergio.
Entendo, mas este é um centro médico penitenciário,
e você precisa de autorização.
Autorização? Está bem.
Mas, como instituição,
estão se portando de forma irregular e ilegal.
Faça o que quiser, mas não pode entrar aqui.
Mikel, é a Ana.
Ana, se é para saber do vídeo da Noa,
o técnico disse que vai terminar amanhã.
Perfeito, mas liguei para falar de outro vídeo.
Escuta, preciso de um favor.
Deixe o cartaz.
Voltaremos lá amanhã e apareceremos em rede nacional.
Acha que vai adiantar alguma coisa?
É claro.
Perseverança.
"Longo é o caminho para a virtude."
- São Tomás. - Muito bem.
Afinal, Deus recompensa a resiliência.
Raul, quando puder, leve isto para os fundos.
NÚMERO ANÔNIMO: SERGIO NÃO INICIOU A BRIGA
Está se achando?
Não...
Silvi.
- Sim? - Vem cá.
A recompensa chegou.
Obrigado.
Por que não nos encontramos em um bar?
Por dois motivos muito importantes.
O primeiro é que perderíamos esta bela vista.
É espetacular mesmo.
Quase me faz esquecer nosso problema.
Calma. Menos drama.
A moça acha que o Sergio estava sendo medicado. E daí?
Ele está preso.
Com sorte, a pena dele aumenta um pouco,
e esse experimento patético finalmente será esquecido.
A história do namorado da outra fã não vai durar muito.
Se a acusação de agressão for retirada...
Eu não disse o segundo.
O quê?
O segundo motivo.
É que a metáfora não funcionaria tão bem.
Policiais corruptos
são como edifícios grandes.
Ou são úteis
ou viram um estorvo.
Você é um edifício inútil, Cabrera?
- Bom dia, filha. - Oi.
Bom dia. Vou trabalhar.
Calma. Não saia sem comer.
- Estou com pressa. - Você tem tempo.
Senta aqui com a gente.
Assim podemos conversar.
- Ultimamente, não sabemos nada... - Filha.
Nós sempre vamos te apoiar.
Mas pense bem sobre esse rapaz.
O que quer dizer?
Já sabemos de tudo, filha.
Vimos as mensagens, os xingamentos...
Viram o quê?
- Vamos defender... - Viram meu celular.
- Filha, estamos preocupados. - Vocês não prestam.
Vocês são foda!
Vamos lá!
Me solta, mano.
ESTACIONAMENTO PÚBLICO 24 HORAS VAGAS DISPONÍVEIS
"Não darás falso testemunho contra o teu próximo."
É o nono dos dez mandamentos que Moisés nos trouxe,
depois de conversar com Deus no Monte Sinai.
Êxodo 20:16.
- Está falando comigo? - Depende.
Se a palavra de Deus ressoou no seu coração,
deve haver um motivo, certo?
Eneko.
Como sabe meu nome?
Não te conheço.
Sei que é capaz de trancafiar um inocente em benefício próprio.
Ah, entendi.
É um dos amigos bizarros do Sergio.
Um bandidão, tipo de Pulp Fiction,
que ameaça as pessoas com citações da Bíblia.
Não.
É cinematográfico demais pro meu gosto.
E não estou armado.
Mas tenho isto.
Sei que vai te interessar. Veja.
Pronto.
Agora você fala?
E tenho meus irmãos.
Está se achando?
Olhe mais de perto.
Confio plenamente na bondade do seu coração arrependido.
E tenho certeza...
Atrás dele!
...de que vai retirar a acusação falsa
amanhã de manhã.
Não é mesmo, Eneko?
Esse é o olhar do arrependido.
Meus parabéns.
O arrependimento é um traço humano.
E é um ato de fé que Deus levará em conta
no dia do seu juízo final.
A única justiça que vale é a divina.
Aleluia, Deus.
Deus te abençoe, irmão.
- Viva! - Sergio!
Muito bem, Sergio!
Muito bem, Sergio! Muitas bênçãos!
Bravo!
Parabéns!
De volta ao trabalho.
Oi.
Não vou mentir. Estava te esperando.
Bom, estou aqui.
Como está?
Mal.
Sinto muito.
Todo mundo me acha maluca. Até os meus pais.
Quer conversar? Me contar o que houve?
Não sei.
Pode ser no meu carro.
Não precisamos ir a lugar nenhum.
É só ficar lá.
Vamos?
Li as mensagens no WhatsApp.
Me sinto culpado.
Sei...
Pedi discrição aos meus amigos, mas algum deve ter aberto o bico.
Não acho justo, Marta.
Passei o dia defendendo você.
Quanto cavalheirismo...
Parou na passarela da estação.
Não posso segui-lo, Ana.
Não se preocupe.
Estacione por aí. Usaremos as câmeras da rua.
Vai à casa da Marta.
- O que ele está olhando? - Vejamos.
É o carro do Eneko.
Ander, pra quem ele está ligando?
Pra Marta.
MARTA: ESTOU COM MINHA MÃE. LIGO DEPOIS.
Ele recebeu mensagem.
Da Marta. "Estou com minha mãe. Ligo depois."
Por que ela mentiu?
Ele vai atrás dela.
Ele vai matá-la.
Sergio!
Ele está bravo.
Está doendo?
- Só pensei em você nesses dois dias. - Eu também.
Sabe como foi difícil conseguir um celular?
Por que não atendeu?
- Não conhecia o número. - Mentiu sobre a sua mãe.
- Estava com ele. - Eneko só queria conversar.
O que ele disse?
Não sei, mas nada de bom.
Nós terminamos de vez.
- Restauraram o vídeo da Noa. - Certo.
Vou ver na minha sala.
Qualquer novidade, me avise. Acho que ele vai pra casa.
Ana, escuta...
Tive um problema familiar e preciso sair mais cedo.
Sem problema.
Vou chamar o Aitor.
Não precisa. Eu faço o turno da noite.
- Obrigado. - Igualmente.
Você é um monstro.
Não faz nada direito.
Só envergonha a mim e ao seu pai.
Antes não tivesse nascido.
Você é um erro.
Um erro terrível.
Eu te odeio.
Seu pai te odeia.
E a Noa...
A Noa também te odeia.
Você é um lixo.
Pulso lento.
Pupilas dilatadas. Suor frio.
A raiva não resultou em violência física,
mas a reação ao medicamento causou uma síncope convulsiva.
Teste finalizado às 8h57.
Sergio.
Sergio, acorda.
Quer água?
Ótimo lugar para conversar, não é?
Quente e com bom uísque.
Como deve ser.
Quero que aqueles vídeos sumam.
Entendido?
Não faça essa cara.
Se fosse mais bem pago, não precisaria se vender.
Não sou seu joguete.
Eu tinha uma vida normal,
e agora acham que sou sua namorada e que sou doida.
Vá embora.
Não quero foder sua vida.
Vá, por favor!
Quero ser normal,
como você e o Eneko, mas não consigo.
O mundo tem razão. Sou um monstro.
Não é um monstro.
Fiz algo horrível, e isso sempre vai me perseguir.
São águas passadas.
Você não é mais assim.
Ela me torturava.
O quê?
Minha mãe.
Ela não gostava do meu jeito e queria me mudar.
Ela me dava remédios e me trancafiava.
Sempre me sentia vigiado por ela.
Ainda sinto.
Vem.
CARREGANDO FILTRO NOTURNO...
Sua sensação de estar sendo vigiado...
é certa.
Você é.
SILÊNCIO
Legendas: Eduardo Godarth