[interferencias]
[música suave]
[pitidos constantes de medidor de frecuencia cardiaca]
[Cabrera suspira]
[música tensa]
[continúan pitidos]
[continúa música tensa]
[continúan pitidos]
Después de tanto observando al monstruito, creerás que lo conoces como nadie, ¿no?
Su medidor de frecuencia cardíaca indica que está tranquilo.
[continúan pitidos]
[Ana] Le digo que no pasará nada.
Oye, no me puedo quedar mucho rato.
Solo he venido porque...
antes me fui de forma brusca.
Y quería explicarte.
Siéntate ahí.
[continúan pitidos]
[Marta] El piso está igual.
Bueno, casi.
Recuerdo cuando le daba clases de piano aquí a tu hermana.
[música tensa]
- [continúan pitidos] - [Ana cambia de cámara]
[Cabrera] ¿Adónde va?
[continúa música tensa]
[pitidos se aceleran]
Ha cogido algo de la caja.
[continúa música tensa]
Cartas de admiradoras.
Como tú.
Son muchas.
No sé, pensaba que era la única que te escribía.
Qué tonta.
[continúan pitidos]
Solo te contesté a ti.
Porque conocías a mi hermana.
Claro.
[pitidos se aceleran]
[continúa música tensa]
Pero me has engañado.
¿Que te he engañado?
[continúan pitidos]
Es un cuchillo.
¿Nos empezamos a preocupar ya?
Aquí Cabrera. El sujeto tiene un cuchillo.
Entren al edificio. Prepárense para entrar.
No va a pasar nada.
[pitidos se aceleran]
[Sergio] Me diste su número.
Sí.
Ya, pues Noa no contesta.
¿Hace cuánto que no hablas con ella?
Bastante.
[pitidos se aceleran]
[Sergio suspira]
O sea, que me has engañado.
A lo mejor se ha cambiado de número.
Sergio, yo solo quería ayudarte.
[pitidos se aceleran]
[Sergio jadea]
[pitidos se aceleran]
[continúa música tensa]
[jadea]
[pitidos se aceleran]
Por favor.
[continúa música tensa]
Necesito que entiendas algo.
[pitidos se aceleran]
[continúan pitidos]
[Cabrera] Pero ¿qué cojones...?
Vale, falsa alarma.
[pitidos se ralentizan]
Vuelvan a sus posiciones. Manténganse a la escucha.
- [Sergio] Que me mojas. - [Noa] Mójate.
[oleaje tranquilo]
[Noa] ¡Ay!
[Noa y Sergio ríen]
[música melancólica]
[Noa y Sergio ríen]
[Sergio] ¡Venga!
No era enfado ni rabia.
Lo alteraba compartir un secreto.
[continúan risas en el vídeo]
[continúa música melancólica]
[Sergio en vídeo] ¡Venga!
- [Sergio] Mira qué he encontrado. - [Noa] ¿Me lo das?
[Sergio] Y tú dame esto. [ríe]
¿Y ahora qué?
¡Sacúdeme!
[ininteligible]
[madre] ¡Ya está bien! Vais a llenaros de arena.
No pasa nada, mamá. Estamos bien.
- [continúa oleaje] - [continúa música melancólica]
Noa siempre lo grababa todo.
Casi siempre cosas jodidas, pero a veces también...
Ella era la única que no me veía como un monstruo.
¿Y yo no cuento?
[Cabrera resopla]
[música suave]
Tienes que ayudarme a encontrarla.
¿Me ayudarás?
[móvil vibra]
Es mi madre.
No, Marta. Se está abriendo. No te puedes ir ahora.
[Marta] Se ha hecho muy tarde.
Tengo que irme ya.
Marta, ahora no.
[Ana susurra] Ahora no, por favor.
[puerta se cierra]
[música de suspense]
[Ana resopla]
No la llamaba la madre.
[chasquea la lengua] Puta cría.
[suspira]
- ¿El novio? - [Ana suspira]
[continúa música de suspense]
[música suave]
[suspira]
[música de suspense]
[música de órgano]
[cantos de pájaros]
[mujer] Bienvenida.
Bendiciones.
Bendiciones, hermanito. Buenos días nos dé el Señor.
- ¿Por dónde empiezo? - Acompáñame.
Vamos por aquí.
[Natanael] ¿Qué necesita una planta para vivir?
- [Sergio duda] Agua. - [Natanael asiente]
- Luz. - [Natanael asiente]
- Tierra. - [Natanael asiente]
Estas no tienen tierra y, sin embargo, mira qué guapas están.
Se morirán.
No, porque les ponemos alimento en el agua.
La cuestión no es si viven o no viven.
Lo importante es si estas plantas, sin tierra, son felices.
Tú siempre
estuviste rodeado de una tierra muy fértil.
De una gran familia.
¿Quién te queda?
Mi hermana Noa.
Bien. ¿Quién más?
Mis abuelos y una tía.
Bien.
[música de suspense]
Haz una lista.
¿Para qué? No me van a perdonar.
Bueno, quizás.
La cuestión es que tengas el suficiente valor, coraje, humildad...
para poder enfrentarlos y decirles: "Lo siento".
Luego vendrá lo más importante...
perdonarte a ti mismo.
[continúa música de suspense]
[Greta] ¿No lo sigues?
Con las cámaras pinchadas en el vivero, si le da por matar, lo vemos en directo.
- Es lo de ayer, ¿no? - Sí.
[Sergio] Me has engañado.
¿Que te he engañado?
[Greta] Joder.
Puto loco.
¿Y ella se ha ofrecido para colaborar?
Sí, eso me ha dicho Ana.
Madre mía.
- Por cierto, ¿dónde se ha metido? - Ni idea.
- Desayunando con su familia no estará. - [ríe] Y de rebajas tampoco.
[música electrónica en hilo musical]
[Marta suspira]
¿Qué quieres?
Camisetas.
Lisas, sin dibujos ni cosas.
Y que me expliques por qué te fuiste ayer corriendo.
Me llamó mi novio.
- No sabe nada. - Pues disimulas.
Marta.
Desaprovechaste una gran oportunidad. Se estaba abriendo contigo.
Lo siento mucho, no voy a seguir.
He pasado mucho miedo.
No dejaremos que te haga nada.
Nada que tú no quieras.
[suspira]
No quiero nada con él.
¿No ves que tengo novio y nos vamos a vivir juntos?
Búscate a otra de sus admiradoras, que tiene muchas.
Tú estabas ahí.
Lo viste.
A milímetros.
Viste su emoción después de ver el vídeo.
¿Crees que es un psicópata?
Él es bueno.
Yo lo sé.
Pues ayúdame a demostrarlo.
Marta.
Necesito que me consigas el móvil de Noa.
En el móvil hay más vídeos
y podrían ser clave para entender lo que pasó.
Yo no sé hacer eso.
Es muy fácil.
Yo te enseño.
Y si me pilla, ¿qué?
No. Tú eres lista.
No te va a pillar.
Además, tú le gustas.
Le gustas mucho.
Pero esto es lo último que hago, ¿vale?
Una cosa más.
Las camisetas, que las necesito de verdad.
Escaqueándote.
Tú eres el que mató a sus padres, ¿verdad?
Tranqui, tío, tranqui. [ríe]
Si los míos no me hubieran abandonado con seis años,
yo también me los hubiera cargado.
¿Y eso?
Me han dicho que hablar no es lo tuyo.
Okey, a tope, ¿eh?
Mira.
Tengo una amiga en Valencia y voy a ir a verla.
Si Dios me quiere...
[voz lejana] ...me quiere allí.
¿Te vienes?
[Natanael] ¡Sergio!
[música tensa]
No es momento de noviecitas, ¿de acuerdo?
¿Qué te decía la chiquita?
No sé, no la he escuchado.
Mejor.
Bueno, venga, vamos.
Tenemos faena.
- ¿Mm? - ¿Adónde?
A pedir perdón. ¿Sí?
Vamos.
Va, va, va. Va.
[música tensa]
[claxon lejano]
[música tranquila]
Hola.
Qué sorpresa.
¿Hoy no curras?
Sí, pero no me encuentro muy bien.
¿Tienes fiebre?
- No. - [teléfono lejano]
Me duele la cabeza sin más.
[trabajadora] Sí, ¿dígame?
Muy bien, de acuerdo.
[teléfono colgado]
- [teléfono] - Me voy a casa.
¿Te llevo a casa? Tengo un par de visitas, pero no importa, te acerco.
Mm... No quiero molestarte.
Te llamo luego.
[puerta abierta]
[música intrigante]
[suspira]
[continúa música intrigante]
¿Qué coño quieres?
Vete o llamo a la policía.
No te asustes.
Solo quería verte.
Y a los abuelos.
Tú no tienes abuelos.
Ni tía.
Ni padres. Vete, por favor.
Vale. Vale, vale, ya me voy.
Solo quiero pedir perdón.
Es muy tarde para eso, ¿no crees?
He cambiado.
- ¿Vale? Y lo siento mucho. - Pero, ¿tú qué quieres?
¿Dinero?
¿No tienes bastante con el piso
y las dos pensiones que te dieron por matar a tus padres?
El Señor me ha puesto aquí.
Solo quiero pedir perdón.
Pues no te perdono.
[sarcástica] ¿El Señor? [resopla]
Anda, lárgate.
Lárgate de aquí.
Solo dime una cosa.
¿Dónde está Noa?
No he vuelto a verla desde lo que hiciste.
¿Por qué?
Vive con otra familia.
¿Querías que cargara con los abuelos y con una cría que apenas conocía?
Mi hermana la adoptó, no yo.
Fue una tontería,
pero lo entiendo.
Solo buscaba que un hijo la quisiera.
No me mires así.
[susurra] Vete.
[música melancólica]
[agitado] Los abuelos no te podían ni ver.
Y ahora vives de ellos.
Me alegro de que a alguien le haya mejorado la vida por mi culpa.
[Greta] Es Marta. Parece que van a quedar.
Vale, aviso a Ana.
[música intrigante]
- Ana, tenemos novedades. - [Ana] Pasa.
[compañero] Hemos...
Epa.
[Ana] ¿Qué pasa?
[duda] Nada, que... Marta le ha escrito. Van a verse.
Vale.
[continúa música intrigante]
[música tranquila]
¿Qué hace ese ahí?
[Greta] La habrá seguido.
Suéltame.
Paseaba para quitar el dolor de cabeza.
[susurra] ¿No sabes a quién tenías al lado?
¿Qué tío? No.
Es Sergio Ciscar.
El que mató a sus padres.
- ¿Qué? - Que sí.
- No es él. - Sí, ha vuelto a casa.
[Eneko] Me lo ha contado Igor. Todo dios lo comenta en redes.
Y lo tenías al lado, te podía haber pasado cualquier cosa.
[música tensa]
[susurra] Vamos.
Ana, creo que es mejor olvidarnos de Marta.
Sergio ha descubierto que tiene novio y que lo ha engañado...
Sergio no es un psicópata. Es alguien capaz de sentir empatía.
¿Crees que la va a matar ahora que sabe que tiene novio?
La tirará por el balcón, ¿no?
Bueno, tranquila, ¿eh? [resopla]
Ni que fueras tú la groupie.
[pasos alejándose]
[música de suspense]
Vamos.
[continúa música de suspense]
[Natanael] Nadie desaparece así del día a la mañana.
Es imposible.
Si no está en la estación de autobuses, estará en la estación de trenes.
De última, se llama al centro.
[canto de pájaros]
Aquí no hay nada de sus cosas. Hazme el favor, llama al centro.
Sergio, ven, acércate.
Decime una cosa. La chiquita esta, la nueva...
¿Por casualidad no te dijo si pensaba marcharse o algo por el estilo?
No.
¿Seguro?
Mira que la mentira es uno de esos pecados que realmente cuesta mucho digerir.
Y la lujuria.
Veo que has estado leyendo la Biblia, muy bien.
A propósito, ¿hiciste la lista que te pedí?
Faltan nombres.
Vámonos.
[música inquietante]
En el camino de la contrición y el arrepentimiento,
no se trata de pedirles disculpas a los seres vivos,
sino a los que ya no están, los que no tienen derecho a réplica,
los muertos.
A tus padres, Sergio.
Si necesitas agua, puedes recogerla de la fuente que está en la entrada.
Esto es por ella, ¿no?
Sergio.
Porque se ha ido sin recibir tu ayuda pastoral.
"El perverso provoca contiendas
y los chismosos
alejan a sus mejores amigos".
Proverbios, 14:28.
Sergio, no te quedan muchos amigos.
Yo que tú, empezaría a cuidarlos.
Lo hablamos mañana mejor.
[graznidos de gaviotas]
[Ana] Está lejos de su casa.
¿Qué hay en ese portal?
Ni idea.
Ha salido del vivero a mediodía, ha ido al cementerio
y, al salir, ha ido directamente ahí.
[timbre]
[música tensa]
[nervioso] ¿La visita de las 16:30?
Vale, pues son cuatro habitaciones,
mucha luz.
El recibidor y la sala tienen orientación sur.
Y, bueno, como ves, las vistas son estupendas.
[continúa música tensa]
El piso son 120 metros cuadrados útiles.
Tiene tres dormitorios y dos baños.
Esta primera habitación es ideal para ponerla de oficina o zona de trabajo.
[nervioso] Muy bien. ¿Continuamos?
Y llegamos a la habitación de matrimonio,
con baño incorporado.
Que, como ves, es muy espaciosa.
[Marta] ¡Eneko! ¡Eneko!
Sí. Sí, estoy aquí.
¿Qué haces aquí todavía?
En la agencia me han dicho que no habías vuelto de tu visita.
[continúa música tensa]
¡Eh, eh, eh! ¡Eh!
¿Qué haces? ¿Estás loco o qué?
[continúa música tensa]
¿Se lo dices tú?
¿Qué cojones está diciendo?
¡Que qué cojones está diciendo!
[Greta] Ahí sale.
Esos son Eneko y Marta.
[conversación indistinta]
[Greta] Parece que discuten.
[inaudible]
[suspira]
Llama a Marta.
Que venga.
Pues mira, si te llevas dos,
te rotulamos el nombre en color o te imprimimos un dibujo.
- Perfecto. - ¿Sí?
- Es para un amigo. - [ríe]
Un regalo por ser un buen chico.
El nombre sería Sergio. Sergio Ciscar.
¿Tiene amigos?
Sí, tiene amigos.
Y novia también.
Eso me extraña menos.
Fuiste a visitarlo un par de veces al centro de menores.
No.
[ríe irónico] ¿No?
Aquí das muchos detalles de esas visitas para no haber ocurrido.
[música suave en hilo musical]
[exhala]
[Beatriz] No quiero saber nada de él. ¿Esto es por lo de Charlie?
[Cabrera] Cuéntamelo tú.
Empecé a ir al centro para ver a Charlie, mi primer novio.
Y...
cuando iba, Sergio siempre se me acercaba.
¿Y no te contó nada de sus padres, de su vida antes del centro?
No.
Solo me decía que era muy guapa.
[ríen]
No paró hasta que dejé a Charlie por él.
¿Y?
Entonces empezaron los problemas.
[pasos acercándose]
[Greta] Toma.
Aunque te cueste creerlo, lo ha hecho por ti.
Él piensa que ya no quieres a tu novio, que tienes dudas.
Y te ha ayudado a decidirte.
A su manera.
Ana,
tengo una vida.
Tengo novio y me quiero vivir con él.
Cuando esto acabe, podrás hacerlo.
¿Y mientras qué le digo?
¿Que me espere, que hago de superespía?
¿Qué dijo él cuando se acostó con otra?
[Ana] Eres una buena chica.
Y Sergio también.
Tiene buen fondo a pesar de lo que hizo.
Lo sabes y yo también.
Acaba de salir a la calle
y sí, ha sido un egoísta, pero como casi todos los hombres.
No ha pensado en ti,
solo en él.
Pero es porque te necesita.
[música suave]
Ven.
[Marta] Está muy solo.
¿Verdad?
[Ana] Lo está.
¿Podrás conseguirme esos vídeos?
[música tecno]
[se sorbe]
[pasos se aproximan]
[música de suspense]
[tono de llamada]
[continúa música de suspense]
[timbre]
[música tensa]
[Sergio] ¿Ya has hablado con él?
[resopla por la nariz]
Debería haberte dicho lo de mi novio.
Pero es que es complicado.
No me esperaba lo que me está pasando.
Necesito tiempo.
No tienes que darme explicaciones.
[música suave]
[música intrigante]
[cambia de cámara]
- [Greta] Se acercan al portal. Joder. - [compañero] No jodas.
[continúa música intrigante]
- [Ana] ¿Sí? - Eneko, el novio de Marta. Va borracho.
[Ana] Joder, qué pesado.
Llama a Cabrera, por si acaso.
- Mikel. - Sí, voy.
- Ten cuidado. - Vale.
[puerta se cierra]
Espera.
Hay mucha luz, ¿no?
[Sergio] Un momento.
[música tensa]
Nada.
¿Qué está haciendo?
Va a coger el móvil de Noa.
[continúa música tensa]
[Ana susurra] Deprisa, deprisa.
Vuelve. La va a pillar.
[Ana suspira]
[resopla nerviosa] La pilla, la pilla.
[continúa música tensa]
Buscaba el móvil de Noa.
Me gustaría ver más vídeos.
Ha estado lista.
[Greta suspira]
[Noa] Empieza una nueva aventura para el señor Calabaza.
¡Oh, no! Ahí está su mayor archienemigo.
Parece una batalla inevitable.
Buenos días.
Con sus nervios de acero,
el señor Calabaza ha resuelto una nueva situación.
Ahora, dejadme enseñaros algo chulísimo que tengo en mi habitación.
Hola.
[Sergio] ¡No!
Parece que mi hermano Sergio también está despierto.
A ver qué le pasa.
[música melancólica]
[telefonillo]
[telefonillo en cámara]
[telefonillo]
[Eneko] Está contigo.
¡Baja si tienes huevos, hijo de puta!
¡Baja o prendo fuego al portal!
Sergio, no vayas.
[móvil]
[susurra] Cógelo, Marta, cógelo.
Cógelo.
Descarga los vídeos. Es nuestra oportunidad.
Pero ¿y si pasa algo?
Lo tenemos controlado. No pasará nada.
Confía en mí.
[música de suspense]
[Greta] Es una trampa.
Mierda. [susurra] Mierda.
[Greta] Mikel, ¿estás ahí?
¿Sabes cuántos son?
Creo que son cuatro.
[música de suspense]
[música enérgica de tensión]
Vale, bien. Los estamos recibiendo.
[Noa gime]
- ¿Qué? - [Noa] Nada.
- ¿Lo he hecho mal? - Eres tú el que se tiene que afeitar.
[continúa música enérgica]
- Tú te tienes que afeitar también, creo. - ¿Cómo que yo?
Mikel, estate atento, ¿eh?
¿Qué quieres?
¿Ahora sí hablas?
[Sergio] Voy corriendo.
[amigo] ¿Te pones chulito?
[continúa música enérgica]
[forcejean]
¡Cabrón!
[gruñidos]
Ana, ¿qué ha sido eso? Dime qué está pasando.
[Ana] No pasa nada.
Está todo bajo control y, si pasa algo, vamos a intervenir.
No te preocupes, Marta, sigue así.
[Marta resopla]
¡Hijo de puta!
[gruñen]
Ana, lo van a matar.
[gritan y gruñen]
[continúan golpes e insultos]
- ¡Dale! - [continúa forcejeo]
[tono de llamada]
[continúa música enérgica]
Mikel, llama a la policía.
¿Te crees que los vecinos no la habrán avisado?
Bueno, me da igual, inténtalo.
[continúan golpes y gruñidos]
[ríe y exclama]
[Noa ríe]
[continúa música enérgica]
Marta, sigue así. Ya casi lo tenemos. Sigue.
[continúa música enérgica]
Hay que parar esto, por favor.
- [chico] ¡Te vamos a reventar! - [Sergio gime]
[móvil pita]
Marta, lo tenemos.
[música suave]
[Sergio gime]
- Mikel, páralos. - ¿Qué hago yo solo?
[Greta] ¡No lo sé, pero inténtalo!
- La policía está al caer. - Joder.
- [Mikel] ¡Dejadlo! - [chico] Cállate.
- Dejadlo. - ¡Pírate!
He llamado a la policía.
- [Eneko] ¡Tira! - ¡Venga, vámonos!
[sirena de policía]
Ey.
[suspira]
[Marta] ¡Sergio!
¡Quita!
Sergio.
¡Ayuda, por favor!
¿Estás bien? Por favor.
[Marta jadea] ¡Ayuda!
¡Ayuda, por favor!
[música tensa]
[Marta] ¿Qué te han hecho?
¡Sergio!
[Marta jadea nerviosa]
Mírame.
[continúa música tensa]
Asegúrate de que Mikel recupera el dispositivo de Marta.
[continúa música tensa]
[interferencias]
[grito inaudible]
[interferencias]
[música tensa]
- [interferencias] - [fin de la música]