SILÊNCIO
Depois de tanto tempo observando o monstro,
deve achar que o conhece bem.
O monitor cardíaco da tornozeleira indica que ele está calmo.
Não vai acontecer nada.
Escuta, não posso demorar.
Eu só vim porque fui meio brusca antes.
E eu queria te explicar.
Senta.
O apartamento está igual.
Bom, quase igual.
Ainda me lembro das aulas de piano que dei pra sua irmã.
Aonde ele vai?
Pegou algo na caixa.
Cartas de admiradoras.
Iguais a você.
Tem tantas!
Achei que fosse a única que te escrevia.
Que ingênua...
Só respondi as suas. Porque você conhecia minha irmã.
Certo.
Mas você me enganou.
Como assim?
É uma faca. Já podemos nos preocupar?
É o Cabrera. O indivíduo pegou uma faca. Entrem no prédio e se preparem.
Não vai acontecer nada.
- Você me deu o número dela. - Sim.
Mas a Noa não atende.
Faz tempo que não fala com ela?
Bastante.
Então você me enganou.
Ela pode ter trocado de número.
Sergio, eu só queria te ajudar.
Por favor.
Quero que entenda uma coisa.
Que porra é essa?
Alarme falso.
Aos seus postos. Continuem na escuta.
- Está me molhando. - Se molha, ué!
Vem cá!
Ele não estava bravo.
Era angústia por contar um segredo.
O que foi? Vem cá!
- Olha o que eu achei. - Me dá.
E você, me dá isso.
O que vai fazer agora?
Sergio, chega! Vai se encher de areia!
Tudo bem, mãe! A gente está bem!
A Noa filmava tudo.
Quase sempre coisas tensas, mas também...
Só ela não me via como um monstro.
Eu não conto?
Tem que me ajudar a achá-la.
Vai me ajudar?
É a minha mãe.
Não, Marta. Ele está se abrindo.
Não pode ir agora.
Sergio, está tarde.
Preciso ir.
Marta, agora não.
Agora não. Por favor.
Não era a mãe dela.
CHAMADA PERDIDA ENEKO
Menina idiota.
Era o namorado?
Bem-vinda!
Bênção.
Deus te abençoe. Que o Senhor nos dê um belo dia.
- Por onde começo? - Venha comigo.
É por aqui.
O que uma planta precisa para viver?
Água.
Luz.
Terra.
Estas não estão na terra, mas veja como estão bonitas.
Elas vão morrer.
Não, porque colocamos o alimento na água.
A questão não é se elas vão viver ou morrer.
A questão é se essas plantas são felizes fora da terra.
Você sempre viveu rodeado por uma terra muito fértil.
Por uma grande família.
Quem restou?
Minha irmã Noa.
Quem mais?
Meus avós e uma tia.
Certo.
Faça uma lista.
Por quê? Eles não vão me perdoar.
Talvez não.
O importante é que você tenha valor, coragem e humildade
para enfrentá-los e dizer:
"Sinto muito."
E aí vem a parte mais importante...
Perdoar a si mesmo.
VOCÊ ME DEU O NÚMERO DELA. MAS A NOA NÃO ATENDE.
ELA PODE TER TROCADO DE NÚMERO. QUERO QUE ENTENDA UMA COISA.
Não devia estar seguindo o Sergio?
Com as câmeras que instalamos na estufa,
se ele matar alguém, veremos ao vivo.
- Isso é de ontem? - É.
Mas você me enganou.
Como assim?
Caramba...
Maluco do cacete.
E ela se ofereceu pra ajudar?
- Foi o que a Ana disse. - Meu Deus...
Aliás, aonde ela foi?
Não faço ideia. Tomar café com a família é que não foi.
Muito menos às compras.
- O que você quer? - Blusinhas.
Básicas, sem estampas.
E que explique por que fugiu da casa dele.
Meu namorado ligou. E ele não sabe...
Era só fingir.
Marta, desperdiçou uma grande oportunidade.
Ele estava se abrindo.
Lamento, mas não vou continuar.
Senti muito medo.
Não vamos deixar ele fazer nada.
Nada que você não queira.
Não quero nada com ele.
Não vê que tenho namorado e que vamos morar juntos.
Procure as outras admiradoras.
Ele tem um monte.
Você estava lá.
Você o viu. Bem de perto.
Viu como o vídeo o emocionou.
Acredita que ele seja um psicopata?
Ele é bom. Eu sei disso.
Então me ajuda a provar isso.
Marta.
Preciso que pegue o celular da Noa.
Há mais vídeos naquele aparelho.
Eles podem esclarecer o que aconteceu.
- Não sei como fazer isso. - É muito fácil.
Eu te ensino.
- E se ele me pegar? - Não. Você é esperta.
Ele não vai te pegar.
Fora que ele gosta de você.
Gosta muito.
É a última coisa que vou fazer, ouviu?
Só mais uma coisa.
As blusinhas. Eu preciso de verdade.
Está matando trabalho.
É o cara que matou os pais, não é?
Tranquilo, cara.
Se os meus não tivessem me abandonado com seis anos,
eu também teria matado eles.
O que é isso?
Soube que você não fala muito.
Tudo bem. Fazer o quê?
Escuta.
Tenho uma amiga em Valência, e vou visitar ela.
Se Deus me ama, vai me amar lá também.
Quer ir junto?
Sergio!
Não é hora de namoricos, irmão.
O que a mocinha disse?
Não sei. Não prestei atenção.
Melhor assim.
Vamos.
Temos trabalho a fazer.
Onde?
Vamos pedir perdão, está bem?
Vamos.
Vai.
IMOBILIÁRIA
Oi.
Que surpresa!
Está de folga?
Estou, mas não estou me sentindo bem.
Febre?
Não.
Só uma dor de cabeça.
Alô? Claro, sem problemas.
Vou pra casa.
Quer uma carona? Tenho umas visitas, mas posso te levar.
Não quero incomodar.
Ligo depois, tá?
NOSSO SONHO
O que quer aqui?
Suma, senão chamo a polícia!
Não se assuste.
Eu só queria ver você e meus avós.
Você não tem avós.
Nem tia.
Nem pais. Vá, por favor.
Tá bom. Eu já vou.
Só quero pedir perdão.
É tarde demais, não acha?
Eu mudei.
- E estou arrependido. - O que você quer?
Dinheiro?
Não basta o apartamento
e as pensões que ganha por ter matado seus pais?
O Senhor me trouxe aqui.
Eu só quero pedir perdão.
Mas eu não te perdoo.
"O Senhor"?
Vamos, suma.
Suma da minha frente.
Só me diz uma coisa.
Cadê a Noa?
Não a vi depois do que você fez.
- Por quê? - Ela vive com outra família.
Queria que eu aguentasse seus avós
e uma criança que eu mal conhecia?
Minha irmã a adotou. Não eu.
Foi uma burrice,
mas eu entendo.
Ela queria uma criança que a amasse.
Não me olhe assim.
Vá embora.
Meus avós não te suportavam.
Agora você vive às custas deles. Que bom que melhorei a vida de alguém...
- É a Marta. Acho que vão se encontrar. - Eu aviso a Ana.
- Ana, temos novidades. - Entra.
Temos...
Opa...
O que foi?
A Marta mandou mensagem. Eles vão se ver.
Tudo bem.
O que ele foi fazer lá?
Deve tê-la seguido.
Me solta!
- Vim andar pra ver se a dor passa. - Não sabe quem é esse cara?
Que cara? Não.
É o Sergio Ciscar. O cara que matou os pais.
- Quê? - É ele.
- Não é. - É. Ele foi solto.
Quem me contou foi o Igor. Só se fala nisso na internet.
Porra, Marta. Podia ter te acontecido alguma coisa.
Vamos.
Ana. Acho melhor dispensarmos a Marta.
Agora o Sergio sabe que ela namora e que mentiu...
O Sergio não é um psicopata. Ele sente empatia.
Acha que ele vai matá-la, agora que sabe do namorado?
Que vai atirá-la da sacada?
Calma...
Parece que é você a groupie.
Vamos.
Ninguém desaparece assim, do dia pra noite.
É impossível.
É impossível!
Se não estiver na rodoviária, ela está na estação de trem.
Se não, avisamos o centro.
As coisas dela sumiram. Ligue pro centro de detenção.
Sergio, vem cá.
Me diga uma coisa. Aquela moça nova...
Por acaso ela disse que estava pensando em partir?
Não.
Tem certeza?
Olha, a mentira é um pecado difícil de digerir.
A luxúria também.
Vejo que andou lendo a Bíblia. Muito bem.
A propósito, fez a lista que eu pedi?
Tem nomes faltando.
Vamos.
O caminho da contrição e do arrependimento
não se trata de pedir desculpas aos vivos,
mas aos que não estão mais aqui e não têm direito de resposta.
Aos mortos.
Aos seus pais, Sergio.
Se precisar de água, pode pegar na fonte da entrada.
É por causa dela, né?
Sergio...
Porque ela partiu sem receber sua ajuda pastoral.
"O homem perverso provoca desavenças,
e as calúnias
afastam os melhores amigos."
Provérbios, 14:28.
Sergio, não te restam muitos amigos.
Sugiro que cuide melhor deles.
Nos falamos amanhã.
Ele está longe de casa. Sabemos o que tem nesse edifício?
Não.
Ele saiu da estufa ao meio-dia,
passou no cemitério e foi direto para esse lugar.
Visita das 16h30?
Primeiro, temos quatro salas, todas bem iluminadas.
A entrada e a sala de estar são face sul.
Como pode ver, a vista é incrível.
Tem 120m2 de área útil.
Três dormitórios e dois banheiros.
Esta primeira sala é ideal para um escritório ou local de trabalho.
Certo. Vamos continuar?
Este é o quarto principal,
com banheiro privativo.
Como vê, é bem espaçoso.
Eneko!
Oi, estou aqui.
Por que ainda não foi?
A imobiliária disse que você não tinha voltado.
Qual é a sua? Está maluco?
Vai contar pra ele?
Do que ele está falando?
Que porra é essa?
Ele saiu.
São o Eneko e a Marta.
Parece que estão discutindo.
Ligue pra Marta e chame-a aqui.
Se levar dois, estampamos seu nome na cor que quiser
ou um desenho à escolha.
- Perfeito. - É?
Sim, é para um amigo. Um presente por ser um bom rapaz.
O nome é Sergio.
Sergio Ciscar.
Ele tem amigos?
Sim, ele tem.
E até namorada.
Já isso não me surpreende.
Você o visitou algumas vezes no centro juvenil.
Não.
Não?
Mas aqui tem muitos detalhes dessas visitas que não aconteceram.
CASA DAS CAPINHAS BEATRIZ
Não quero saber dele. É por causa do Charlie?
Não sei. Diga você.
Eu ia lá para ver o Charlie, meu primeiro namorado.
E...
quando estava lá, o Sergio sempre vinha puxar papo.
Ele não falou sobre os pais ou a vida antes do centro?
Não.
Ele só dizia que eu era bonita.
Só parou quando troquei o Charlie por ele.
E aí?
Aí começaram os problemas.
Toma.
É inacreditável, mas ele fez isso por você.
Ele acha que você não ama seu namorado
e que está em dúvida.
Ele te ajudou a decidir,
do jeito dele.
Ana,
eu tenho uma vida.
Tenho namorado e quero morar com ele.
Quando isto acabar, vai poder.
Até lá, o que digo a ele?
"Espere enquanto banco a espiã?"
O que ele disse quando te traiu?
Marta, você é uma boa pessoa. O Sergio também.
Ele tem caráter, apesar do que fez.
Você sabe disso, e eu também.
Ele acaba de ser solto.
É verdade que ele foi egoísta, mas quase todo homem é.
Ele não pensou em você.
Só nele mesmo.
Mas é porque precisa de você.
Vem cá.
Ele está solitário.
Não está?
Está.
Acha que consegue os vídeos?
Falou com ele?
Eu devia ter contado do namoro.
Mas é complicado.
Eu não esperava nada disso. Preciso de um tempo.
Não me deve explicações.
Tem alguém na entrada.
- Puta merda! - Não pode ser.
- Sim. - É o Eneko, namorado da Marta.
Ele parece bêbado.
Que pé no saco!
Chame o Cabrera, por precaução.
- Mikel. - Estou indo.
- Tome cuidado. - Beleza.
Espera.
Está muito claro aqui.
Um momento.
Nada.
O que ela está fazendo?
Pegando o celular da Noa.
Rápido...
Ele vai pegar ela.
Vai pegar no flagra!
Tentei achar o celular da Noa.
Eu queria ver mais vídeos.
Ela é esperta.
Uma nova aventura começa para o Sr. Abóbora.
Essa não! Lá está o arqui-inimigo dele.
A luta é inevitável.
Bom dia.
Graças a seus nervos de aço, o Sr. Abóbora resolveu mais um caso.
Agora quero mostrar a vocês algo muito legal no meu quarto.
Oi.
Não!
Pelo jeito, meu irmão também já acordou. Vamos ver o que ele tem.
Ela está aí com você? Desça se for homem, filho da puta!
Desça senão eu toco fogo nessa porta!
Sergio, não vá.
Atende, Marta.
Atende.
Transfira os vídeos. É a nossa chance.
- E se acontecer algo? - Temos tudo sob controle.
Confia em mim.
Merda, é uma emboscada!
Merda!
Mikel, está aí?
Sabe quantos são?
Acho que são quatro.
TRANSFERÊNCIA DE DADOS
PROGRESSO DA TRANSFERÊNCIA
Ótimo, estamos recebendo.
- Que foi? - Nada.
- Estou fazendo errado? - É você quem sabe.
- Você também tem que se barbear. - Eu?
Mikel, fique de olho.
O que quer?
Agora você fala?
Estou fugindo.
Está se achando?
Seu cuzão!
Ana, o que foi isso? Me fala o que houve.
Não foi nada.
Estamos no controle.
Se algo acontecer, vamos intervir. Não se preocupe, Marta.
Continue.
Filho da puta!
Ana, eles vão matar ele!
Pancada nele!
Chame a polícia!
Acha que os vizinhos já não chamaram?
Não interessa. Chame!
Marta, continue. Está quase acabando.
Ana, pare, por favor.
Vamos acabar com você!
Marta, conseguimos.
- Mikel, tente impedi-los! - Sozinho? Como?
Não sei, porra! Tente!
- A polícia está chegando. - Merda...
- Ei! Deixem ele em paz. - Cala a boca.
- Suma daqui! - Chamei a polícia!
- Cai fora. - Vamos!
Sergio!
Sai!
Sergio...
Ajuda, por favor!
Sergio, tudo bem?
Socorro!
Socorro! Por favor!
O que fizeram com você?
Sergio!
Olha pra mim.
Lembre o Mikel de pegar o dispositivo da Marta.
SILÊNCIO
Legendas: Eduardo Godarth