IN SILENZIO
Dopo aver osservato tanto il mostro, pensi di conoscerlo come nessuno, no?
Dal cardiofrequenzimetro che ha alla caviglia sembra tranquillo.
Non succederà niente.
Senti, non posso restare a lungo.
Sono venuta solo perché prima me ne sono andata correndo.
E volevo spiegarti.
Siediti lì.
Qui è tutto uguale.
Beh, quasi.
Ricordo ancora le mie lezioni di piano a tua sorella.
Dove va?
Ha preso qualcosa dalla scatola.
Lettere di ammiratrici.
Come te.
Sono parecchie.
Pensavo di essere l'unica a scriverti.
Che tonta.
Ho risposto solo a te.
Perché conoscevi mia sorella.
Certo.
Ma mi hai mentito.
In che senso?
È un coltello.
Ci preoccupiamo ora?
Qui Cabrera. Il soggetto ha un coltello. Entrate nell'edificio. State pronti.
Non succederà niente.
- Mi hai dato il suo numero. - Sì.
Ma Noa non risponde.
Da quanto non la senti?
Da un po'.
Quindi, mi hai mentito.
Magari ha cambiato numero.
Sergio, io volevo solo aiutarti.
Per favore.
Devi capire una cosa.
Ma che cazzo...?
Ok, falso allarme.
Tornate ai vostri posti. State in guardia.
- Così mi bagni! - Tuffati.
Dai!
Non era ira né rabbia.
Era nervoso di condividere un segreto.
Come no? Dai!
- Guarda cos'ho trovato. - Vediamo. Dammelo.
E tu dammi questo.
E ora?
Sergio, ora basta! Vi insabbiate tutti!
È tutto ok, mamma. Stiamo bene.
Noa registrava sempre tutto.
Quasi sempre brutti momenti, ma anche...
Era l’unica che non mi vedeva come un mostro.
E io non conto?
Devi aiutarmi a trovarla.
Mi aiuterai?
È mia madre.
No. Marta, si sta aprendo. Non puoi andartene ora.
Sergio, si è fatto tardi.
Devo andare.
Marta, non ora.
Non era sua madre.
CHIAMATA PERSA ENEKO
Ragazzina...
Il ragazzo?
Benvenuta.
Benedizione.
A te, fratello. Che il Signore ci accompagni.
- Da dove comincio? - Vieni con me.
Andiamo di qua.
Cosa serve a una pianta per vivere?
Acqua.
Luce.
Terra.
Queste di terra non ne hanno, ma guarda come sono belle.
Moriranno.
No, perché le nutriamo dall'acqua.
La questione non è se vivano o meno.
Ciò che conta è se queste piante senza terra sono felici.
Tu sei sempre stato circondato da un terreno molto fertile.
Da una grande famiglia.
Chi ti è rimasto?
Mia sorella Noa.
Chi altro?
I miei nonni e una zia.
Bene.
Fai un elenco.
Per cosa? Non mi perdoneranno.
Sì, forse.
Ciò che conta è che tu abbia il valore, il coraggio, l'umiltà
di affrontarli e dire loro:
"Mi dispiace".
Poi verrà la parte fondamentale.
Perdonare te stesso.
MI HAI DATO IL SUO NUMERO. MA NOA NON RISPONDE.
MAGARI HA CAMBIATO NUMERO. DEVI CAPIRE UNA COSA.
Non dovresti seguire Sergio?
Con tutte le telecamere che abbiamo, se ucciderà qualcuno, lo vedremo dal vivo.
- Sono di ieri, no? - Sì.
Ma mi hai mentito.
In che senso?
Cazzo.
Matto del cazzo.
E lei si è offerta di collaborare?
- Così mi ha detto Ana. - Mamma mia.
A proposito, dov'è?
Non lo so. A fare colazione con la famiglia, no di certo.
E per negozi neanche.
- Che vuoi? - Magliette.
Basiche, senza disegni né stampe.
E che mi spieghi perché ieri sei scappata.
Mi ha chiamata il mio ragazzo.
- E non sa nulla. - Beh, fingi.
Marta, hai sprecato una grande occasione. Si stava aprendo con te.
Beh, mi dispiace, ma ho chiuso.
Ho avuto tanta paura.
Non gli lasceremo farti nulla.
Niente che tu non voglia.
Non voglio niente da lui.
Non sai che ho un ragazzo e andremo a convivere?
Trova un'altra delle sue fan.
Ne ha molte.
Tu eri lì.
L'hai visto. Da pochi millimetri. Ne hai visto le emozioni davanti al video.
- Pensi davvero che sia uno psicopatico? - Lui è buono. Io lo so.
Allora aiutami a dimostrarlo.
Marta.
Devi portarmi il cellulare di Noa.
Dentro ci sono altri video.
Potrebbero essere cruciali per capire cos'è successo.
- Non so fare certe cose. - È facilissimo.
Ti insegno io.
- E se mi becca? - No. Tu sei furba.
Non ti beccherà.
E poi gli piaci.
Gli piaci tanto.
È l'ultima cosa che faccio, ok?
Un'altra cosa.
Le magliette. Mi servono sul serio.
Batti la fiacca.
Sei quello che ha ucciso i suoi, vero?
Tranquillo, bello.
Se i miei non mi avessero abbandonata a sei anni,
anche io li avrei fatti fuori.
E quello?
Mi hanno detto che non sei loquace.
Ok. Alla grande, eh?
Senti.
Ho un'amica che vive a Valencia e vado a trovarla.
Se Dio mi ama, mi amerà anche lì.
Vuoi venire?
Sergio!
Non è momento di fidanzatine, fratello.
Che ti ha detto la ragazzina?
Non lo so. Non l'ho ascoltata.
Meglio.
Beh, ora andiamo.
Abbiamo da fare.
Dove?
Andiamo a chiedere scusa. Ok?
Andiamo.
Dai.
AGENZIA IMMOBILIARE
Ciao.
Che sorpresa.
Non lavori oggi?
Sì, ma non mi sento bene.
Hai la febbre?
No.
Sono un mal di testa.
Pronto? Sì, d'accordo.
Vado a casa.
Ti accompagno? Ho un paio di appuntamenti, ma riesco.
Non voglio disturbarti. Ti chiamo dopo, ok?
IL NOSTRO SOGNO
Che vuoi?
Vattene o chiamo la polizia.
Non spaventarti.
Volevo solo vedere te
e i nonni.
Tu non hai dei nonni.
Né una zia.
- Né genitori. Vattene, per favore. - Ok. Me ne vado.
Voglio solo scusarmi.
È tardi per farlo, no?
Sono cambiato.
- Ok? E mi dispiace un sacco. - Ma che vuoi?
Denaro?
Non ti bastano la casa e le due pensioni che ti hanno dato
per aver ucciso i tuoi?
Il Signore mi ha mandato qui.
Voglio solo scusarmi.
Beh, non ti perdono.
Il Signore?
Forza, vattene.
Vattene da qui.
Dimmi solo una cosa.
Dov'è Noa?
Non l'ho più vista dopo ciò che hai fatto.
- Perché? - Vive con un'altra famiglia.
Cos'avrei dovuto fare? Badare ai nonni e a una bimba semisconosciuta?
L'ha adottata mia sorella, non io.
È stato un errore,
ma lo capisco.
Voleva un figlio che la amasse.
Non guardarmi così.
Vattene.
I nonni non ti sopportavano.
E ora vivi di loro. Sono felice di aver migliorato la vita di qualcuno.
- È Marta. Pare si incontreranno. - Ok. Avviso Ana.
- Ana, abbiamo novità. - Entra.
Abbiamo...
Ops!
Che c'è?
Niente. Marta gli ha scritto. Si vedranno.
Ok.
Che ci fa quello, lì?
Di sicuro l'ha seguita.
Lasciami!
Facevo due passi per il mal di testa.
Cos'è? Non sai chi è quel tipo?
Quale tipo? No.
È Sergio Ciscar. Quello che ha ucciso i suoi.
- Come? - Sì.
- No, non è lui. - Sì, è fuori.
Me l'ha detto Igor. Ne parlano tutti sui social.
Cazzo, e tu lo avevi vicino. Poteva succederti di tutto.
Andiamo.
Ana, credo che dovremmo dimenticarci di Marta.
Sergio sa che è fidanzata e che gli ha mentito...
Sergio non è uno psicopatico. Può provare empatia.
O credi che la ucciderà ora che sa che è fidanzata?
La butterà dal balcone, no?
Tranquilla, eh?
Neanche fossi tu la fan.
Andiamo.
Nessuno sparisce così da un giorno all'altro.
È impossibile.
Se non è alla stazione degli autobus, è in quella dei treni.
Sennò, chiamiamo il centro.
La sua roba è sparita. Fa' un favore, chiama il centro.
Sergio, vieni qui.
Dimmi una cosa. La ragazzina, quella nuova,
non è che per caso ti ha detto se voleva andarsene o cose così?
No.
Sicuro?
Guarda che le menzogne sono dei peccati davvero difficili da digerire.
Come la lussuria.
Vedo che hai letto la Bibbia. Bene.
A proposito, hai fatto la lista che ti ho chiesto?
Mancano dei nomi.
Andiamo.
Sulla via della contrizione e del pentimento,
non dobbiamo chiedere scusa ai vivi,
ma a chi non c'è più, a chi non ha diritto di replica,
ai morti.
Ai tuoi genitori, Sergio.
Se ti serve dell'acqua, prendila dalla fontana all'ingresso.
Questo è per lei, no?
Sergio.
Perché se n'è andata senza il tuo aiuto pastorale.
"L'uomo perverso semina contese,
il maldicente
disunisce gli amici migliori."
Proverbi, 14:28.
Sergio, non ti restano molti amici.
Fossi in te, li tratterei bene.
Ne parliamo domani.
È lontano da casa. Sappiamo cosa c'è in quell'edificio?
Non saprei. Ha lasciato la serra alle 12:00, è andato al cimitero
e poi direttamente lì.
La visita delle 16:30?
Ok, la casa ha quattro stanze, molta luce.
L'ingresso e il soggiorno sono esposti a sud.
E, beh, come puoi vedere, la vista da qui è stupenda.
L'appartamento è di 120 metri quadrati utili.
Ha tre camere e due bagni.
Questa prima stanza è ideale come ufficio o zona di lavoro.
Bene. Continuiamo?
Qui abbiamo la camera matrimoniale,
con bagno privato.
Molto grande, come vedi.
Eneko!
Sì, sono qui.
Che ci fai ancora qui?
In agenzia mi hanno detto che eri ancora alla visita.
Che fai? Sei pazzo?
Glielo dici tu?
Che cazzo sta dicendo?
Sta uscendo.
Quelli sono Eneko e Marta.
Pare stiano litigando, no?
Chiama Marta. Dille di venire qui.
Ok, se ne prendi due,
ti ci scriviamo il nome a colori o ti ci stampiamo un disegno.
- Ottimo. - Sì?
Sì, è per un amico. Un regalo per un bravo ragazzo.
Si chiama Sergio.
Sergio Ciscar.
Ha amici?
Sì, ne ha.
E una ragazza.
Questo mi sorprende di meno.
Tu sei andata a trovarlo un paio di volte al centro.
No.
No?
Beh qui dai molti dettagli sulle visite, per non esserci stata.
LA CASA DELLE CUSTODIE BEATRIZ
Non voglio saperne di lui.
È per via di Charlie?
Non lo so. Dimmelo tu.
Ho iniziato ad andare al centro per vedere Charlie, il mio primo ragazzo. E...
quando ci andavo, Sergio veniva sempre a parlarmi.
E non ti disse nulla dei suoi o della sua vita di prima?
No.
Mi diceva solo che ero bella. Cose così.
Non mollò finché non lasciai Charlie per lui.
E?
E poi sono iniziati i problemi.
Tieni.
Non ci crederai, ma l'ha fatto per te.
Lui pensa che non ami il tuo ragazzo, che tu abbia dei dubbi.
E ti ha aiutato a decidere.
A modo suo.
Ana.
Ho una vita.
Ho un ragazzo e voglio andare a vivere con lui.
Quando questo finirà, potrai.
E intanto che gli dico?
Che mi aspetti, che sono una spia?
Lui che ti ha detto quando ti ha tradita?
Marta, sei una brava persona. E anche Sergio lo è.
È un buono, malgrado ciò che ha fatto.
Tu lo sai, e lo so anch'io.
È appena uscito,
ed è stato egoista, sì, ma quasi tutti gli uomini lo sono.
Non ha pensato a te,
solo a se stesso. Ma è perché ha bisogno di te.
Vieni.
È molto solo.
Vero?
Lo è.
Mi porterai quei video?
Gli hai già parlato?
Avrei dovuto dirti del mio ragazzo.
Ma è complicato.
Non mi aspettavo nulla di tutto questo. Mi serve tempo.
Non devi darmi spiegazioni.
Qualcuno si avvicina al portone.
- Cazzo. - Non ci credo.
- Sì? - È Eneko, il ragazzo di Marta.
Sembra ubriaco.
Cazzo. Che rottura.
Chiama Cabrera, ok? Non si sa mai.
- Mikel. - Sì, vado.
- Stai attento. - Ok.
Aspetta.
C'è molta luce, no?
Un attimo.
Niente.
Che sta facendo?
Prende il cellulare di Noa.
Muoviti.
Sta tornando. La becca.
La becca.
Cercavo il cellulare di Noa.
Vorrei guardare altri video.
È stata sveglia.
Una nuova avventura attende il signor Zucca.
Oh, no. C'è il suo più grande nemico.
Lo scontro sembra inevitabile.
Buongiorno.
Grazie ai suoi nervi d'acciaio,
il sig. Zucca ha risolto l'ennesimo problema.
E ora lasciate che vi mostri una cosa fichissima che ho in camera.
Ciao.
No!
Sembra che anche mio fratello Sergio sia sveglio.
Vediamo cos'ha.
È con te, vero? Scendi se hai le palle, figlio di puttana!
Scendi o do fuoco al portone!
Sergio, non andare.
Rispondi, Marta. Rispondi.
Rispondi.
Scarica i video. È la nostra occasione.
- E se succede qualcosa? - È tutto sotto controllo.
Fidati.
Cazzo, è una trappola.
Merda.
Mikel, ci sei?
Sai quanti sono?
Credo siano quattro.
TRASFERIMENTO DATI
COPIA IN CORSO
Ok, bene. Li stiamo ricevendo.
- Che c'è? - Niente.
- Ho sbagliato? - Sei tu quello che deve radersi.
- Dovresti raderti anche tu, credo. - Io?
Mikel, fa' attenzione, eh?
Cosa vuoi?
Quindi ora parli?
Corro via, eh?
Fai il duro?
Stronzo!
Ana. Cos'è stato? Dimmi che succede.
Niente.
È tutto sotto controllo. E se succede qualcosa, interverremo.
Non preoccuparti, Marta. Continua così.
Bastardo!
Ana, lo uccideranno.
Dai!
Chiama la polizia.
Credi che i vicini non l'abbiano già fatto?
Non m'importa, provaci.
Marta, continua così.
Ci siamo quasi. Continua.
Ana, fermiamoli, per favore.
Ti gonfieremo di botte!
Marta, li abbiamo.
- Mikel, fermali. - Come, da solo?
Non lo so, ma provaci!
- La polizia sta arrivando. - Cazzo.
- Ehi, lasciatelo in pace! - Zitto.
- Vattene! - Ho chiamato la polizia.
- Vai! - Su, andiamo!
Sergio!
Lascialo!
Sergio.
Aiuto, per favore!
Stai bene? Ti prego...
Aiuto!
Aiutatemi, vi prego!
Che ti hanno fatto?
Sergio!
Guardami.
Assicurati che Mikel recuperi il dispositivo da Marta.
IN SILENZIO
Sottotitoli: Giulia Palmieri