TYSTNAD
Noa?
Det är över.
SEX ÅR SENARE
Bön nummer 14.
Jag är ljus. Jag är kärlek.
Jag är hälsa.
Jag är Kristus. Gud tar hand om dig. Gud lyssnar på dig.
Lev inte i det förflutna. Dröm inte om framtiden.
Fokusera på nutiden.
Jag är ljus. Jag är kärlek.
Jag är hälsa.
Jag är Kristus.
Vi är våra egna tankar.
Vi blir vad vi tänker.
- Jag är ljus... - Sergio, jag letade efter dig.
- Jag är... - Jag har goda nyheter.
Domaren har utfärdat din frigivningsorder.
Nio månader tidigare än din dom.
Packa dina saker. Du ska snart åka. Din advokat...
Tack.
Sergio, jag är ledsen. Jag hade helst berättat det själv, som jag brukar.
Men nån hann före.
Din villkorliga frigivning börjar nu.
Domaren godkände det tack vare ditt arbete i växthusen.
Han tror att det hjälper dig tillbaka i samhället.
Din handledare, Natanael Torroja, kontaktar dig på den här mobilen.
Du kan bara ta emot samtal.
Du ska till dina föräldrars hus. Du ärvde det trots...
...allt.
Du måste skriva under frigivningspapperen. Det gör du väl?
Förstår du?
Okej.
På grund av internens tillstånd tolkas tystnaden som ett jakande.
Så har vi väl gjort tidigare? Jag har sagt mitt.
Skriv på här.
Bra.
En sak till.
FOTBOJA
Byte för tåg och spårvagn.
NOAS EXAMEN SERGIOS FAMILJ
Han är här.
Måndag den 16 april, 2022.
Objektet återvänder till familjens hem.
Vi inleder programmet för övervakning och beteendeanalys.
Sergios tystnad är hans sätt att dominera oss.
Han gör det inte för att undvika konflikter.
Han gör det så att vi håller koll på honom.
Han är en elak narcissist.
Om han visste att vi bevakar honom skulle han gilla det.
Vårt jobb är att avgöra hans nuvarande psykiska tillstånd och potentiella fara.
Sergio är extremt intelligent.
Han har en IQ på 154.
Hans mor, Blanca Polo, var psykiater.
Hon såg sin sons förmågor och fokuserade på hans utbildning.
FAMILJEFOTON
Men nåt gick fel.
FLERA SKALLEFRAKTURER
Studierna gick bra,
men hans känslomässig avskildhet från familjen tilltog.
För sex år sen blev han "Balkongmördaren". Han förblev tyst.
Han har inte pratat sen föräldrarna dog.
Inte i rättegången, inte med hans handledare, inte med nån.
Vi låter Sergio möta det som hände för att bedöma hans självkontroll.
För att göra det har vi installerat kameror i alla rum i huset.
Och i alla ingångar till byggnaden.
På gatan,
i porten
och i hissarna.
Vi har även tillgång till alla trafikkameror.
Och för övervakning på gatorna använder vi kamouflerade knappkameror.
Han fick dig nästan i tunnelbanan.
Vi har installerat en pulsmätare i Sergios fotboja.
Din systers rum.
Hans syster var den enda han brydde sig om.
Efter brottet hade de ingen kontakt.
- Han försökte via sin advokat men... - Ja, jag känner till fallet.
Du känner till fallet.
Känner du Sergio?
Jag har observerat honom i åratal, och kunde inte göra en psykologisk profil.
Titta här.
Rekonstruktion av det påstådda dubbelmordet
som ägde rum natten den 23 mars 2016.
Förhållandena under brottsnatten har reproducerats enligt polisrapporten.
Proceduren utförs i närvaron av offrens son, den anklagade Sergio Ciscar.
Är du redo?
Den kvällen kom du hem vid midnatt, visst? Dina föräldrar sov.
Att döma av blodspåren mötte du din mamma på kontoret.
Var din mor arg för att du var sen?
Började grälet direkt?
- Har han inte pratat på sex år? - Han pratar bara när han själv vill.
Inte med mig.
Det var mitt första jobb.
Jag hjälpte rättsläkaren att skapa en psykologisk profil.
- Vi måste veta vad som hände. - Trakassera inte den misstänkte.
Han har rätt att samarbeta eller inte.
Aguirre? Jag trodde att en annan domare skötte fallet.
Sergio...
Han älskar berömda fall.
Vi vill hjälpa dig.
Inklusive åklagaren, även om det är svårt att tro.
Gjorde dina föräldrar nåt mot dig? Misshandlade de dig?
Förlåt att jag avbryter terapisessionen, men vi ska rekonstruera brottet.
Om det är okej med er.
Man tycker synd om honom.
Fortsätt.
Enligt uppgifterna från utredningen har det sannolikt gått till så här:
Mor och son står ansikte mot ansikte med bordet mellan dem
när Sergio vid ett tillfälle drar ut mattkniven.
Han attackerar. Hon lyfter händerna för att försvara sig
och Sergio ger henne ett snitt vid vänster handled.
De kämpar framför garderoben
och mamman backar tills hon når dörren
där hon vilar vänster hand.
Hon springer för att ta sig ut.
Sergio når ikapp henne, kastar henne mot möblerna,
och hon ramlar.
Sen kryper hon in i vardagsrummet
och lämnar ett spår av blod på golvet,
på möblerna...
Angriparen följer efter och försöker attackera igen,
men han halkar på mammans blod.
Från golvet hugger han henne flera gånger och orsakar djupa skärsår på anklarna.
- Hon retirerar... - Jösses.
...mot balkongen för att komma undan. Men Sergio ställer sig upp,
går fram mot henne, och när han attackerar igen
faller hon från balkongen.
Har Sergio bekräftat det?
Nej, aldrig.
Åklagarens version godkändes på grund av Sergios tystnad.
Och pappan?
Han kom till balkongen och Sergio knuffade honom också.
Det här kom med på en kamera.
Herregud.
- Säg att jag inte kan prata. - Okej.
Hej Beñat, det är Greta. Ana är upptagen just nu.
Vi har en besökare.
- God dag. Inspektör Cabrera, eller hur? - Länspolismästare.
- Ana Dussuel. - Dussuel.
Var är min plats?
Plats för vad?
Det här får duga.
Jag kan se allt härifrån.
Jag lovade att skicka veckorapporter och ordna online-möten.
Ja, du lovade nog många saker för att ta dig hit.
Vad gör du här?
Nån måste säkerställa säkerheten i det här galna projektet du har fått.
Alla håller koll på honom, men...
...nån måste hålla koll på dig.
Är det en ampull?
Har han redan besök?
Hej. Du är här, grattis.
Kom ner. Gud väntar inte.
- Jag kommer. - Ursäkta, har du en vit skjorta?
- Ja. - Ta med den.
Så han pratar med honom.
Vem är den lycklige?
Natanael, en präst. Han är handledaren som tilldelats av domaren.
Han jobbar med ex-fångar, missbrukare, offer för människohandel...
Psykopater, knarkare, fnask... Tjänar han pengar på det?
Kul att se dig.
Äntligen var det dags.
Fortsätt så här. Ära Gud.
-Ära Gud. -Är du nervös?
Gud smärtar inte. Nu går vi.
Visa mig balkongen.
Jag har nåt åt dig.
Så att du aldrig är ensam.
Gillar du det?
- Ja. - På riktigt?
Den är också till dig.
Till mig?
Vad säger de?
Om jag tvingades välja skulle jag föredra korset.
Med det kan man prata med Gud när man vill.
Du får aldrig problem med uppkopplingen.
Vi är snart framme.
Kom igen.
Fan! Du måste skämta!
Ana.
Oroa dig inte. Det...
Vi ser honom snart igen. Det gör inget.
Det gör mycket. Vi får inte släppa honom ur sikte en enda sekund.
HEJ, DET ÄR SERGIO, JAG ÄR UTE. SES KL 16?
Greta. Varsågod.
Tack.
God morgon, ängel!
- Herregud, du är så stilig! - Silvia, min fru.
Gud välsigne dig.
- Låt honom fräscha till sig. - Visst.
Du ska få se hur vacker kyrkan är. Sen har vi en gudstjänst.
- Tog du med en skjorta? - En vit skjorta, som Gud gillar.
Kom. Jag stryker skjortan.
Välkommen.
FÖRENINGEN ÅTERFÖDDA I KRISTUS
Du...
Vad är det?
Jag gillar honom inte.
Vad han gjorde kvittar.
Det viktiga är att Gud är i hans hjärta.
- Jag gillar honom inte. - Jag vet.
Jag kände också tvivel när jag började besöka honom.
Men han har ett gott hjärta.
Precis som du.
Ge honom lite tid.
Fortsätt jobba.
Sergio...
Vad gör du där inne?
För att ära Gud måste vi vara värdiga av hans nåd.
Det blir vi genom hårt arbete.
Ta av kepsen och korset.
Bröderna här berättar vad du ska göra.
Hur är läget?
Bra. Miguel, sitt här.
Gud förlåter inte att man dödar sin mor.
Gorka!
Förolämpa inte vår herre.
Jag vill inte ha våld!
Arbeta i frid!
Det gäller alla, okej?
Fortsätt.
Jag har en plan.
Skippa linserna där hemma.
Jag bjuder på tacos på det där nya stället.
- Vem kan motstå det? - Jag kan inte.
Varför inte?
- Leire fyller år. Vi ska gå ut. - Fan.
- Jag lämnade jobbet tidigt. - Jag ska bara hem och hämta pengar.
Men till helgen, okej?
Kan du verkligen inte? Jag har bokat bord, Marta.
På lördag äter vi tacos.
Hej.
- Det finns mat åt dig i mikron. - Jag har redan ätit. Tack.
JESUS ÄLSKAR DIG
Vart ska du? Det pågår besprutning.
Jag säger till honom.
BESPRUTNING PÅGÅR
Det är en av växthusarbetarna.
På mindre än ett dygn är han igång igen.
Vi vet inte om Sergio var inblandad i olyckan.
Olyckan?
Alla tänker som jag. Balkongmördaren har ett nytt offer.
Ursäkta, men ingen tycks ha blivit mördad.
För tillfället.
Jag pratar med några vänner på stationen och med idioten i växthuset.
Vi får se om vi kan undvika fler... olyckor idag.
Tack.
Hej.
- Vem är det? - Jag vet inte. Hon satt där ett tag.
Här.
Vad gör hon?
Vad ger hon honom?
Kan vi inte förstora bilden?
Vi har inte tillräckligt hög upplösning.
Följ henne.
DET ÄR SERGIO
Prästen Natanael kanske gav honom en annan mobil.
Det kvittar. Vi måste ta reda på vem han messade.
Hon heter Marta. Hon är 22 och jobbar på Primark.
Hon ska flytta till en lägenhet med sin pojkvän.
Hur känner hon Sergio?
Marta är nån sorts beundrare.
Andra skrev bara brev till honom,
men hon besökte honom flera gånger och fick även ett privat besök.
Hade de sex?
Jag antar det.
Hur länge sen var det?
Sex månader. Jag tror inte hennes pojkvän vet.
Var fick du all information? Jag antar att det är konfidentiellt.
- Jag har kontakter hos ungdomsdomstolen. - Vi måste ha hennes nummer.
Ja?
Vi vet vilket nummer han messade. Ni kommer inte tro det.
Den nuvarande innehavaren är irrelevant, men numret tillhörde hans adoptivsyster.
- Noa? - Ja.
- Och flickan gav det till honom? - Sergio tappade kontakten med sin syster.
- Hur fick hon det numret? - Jag har ingen aning.
Bra jobbat. Tack.
Jag har en mindre storlek i turkos. Hur känns den där?
Jag vet inte.
Du ser fantastisk ut.
Om din pojkvän såg dig den här, vad skulle han säga?
Han skulle säga åt mig att ta av den. Han är sån.
Och om Sergio såg dig?
Sergio Ciscar. Du träffade honom, va?
Kom in.
Är detta tillåtet?
Vi har tillstånd från domaren.
Men det viktiga är huruvida det är nödvändigt.
Jag tror det. Speciellt för Sergios skull.
Att känna sig attraherad av brottslingar, mördare, misshandlare...
Det har ett namn.
Det kallas hybristofili.
Ingen vet varför vissa känner attraktion till brottslingar.
Du är inte den enda.
Nästan alla känner nån sorts attraktion till det förbjudna.
Men inte alla kan bli kära i nån som han.
Jag är kär i min pojkvän Eneko.
Grejen med Sergio är...
- Tja... - Jag vet vad det är.
Attraktionen till en fängslad brottsling.
Det kallas passiv hybristofili.
Situationen är platonisk och under kontroll.
Men allt förändras när han är fri. Eller hur?
Jag vill fortsätta med min pojkvän. Och mitt liv.
- Men, ja, jag vill hjälpa Sergio. - Exakt.
Om du hjälper mig kan du få både och.
Fortsätt att träffa Sergio. Ni har en väldigt speciell relation.
Du är nog den enda han kan vara öppen inför,
och det hjälper oss att få in inblick i honom.
Hjälp mig att hjälpa Sergio.
Är du chef och har första vakten?
Du är åtminstone flitig.
Marta, det är bäst att du går. Ursäkta.
Snälla, tänk på vad jag sagt, okej?
Hon är den enda som står nära Sergio.
Och hon ska samarbeta?
Ska jag ringa domaren?
Om det här blir nedlagt
kan alla få ångra det på grund av nåt Sergio kanske gör.
Eller så får vi alla ångra det redan nu.
Ana?
Marta...
Vart ska du, din idiot?
Hon kanske berättar för Sergio?
Om han kastar henne från balkongen är det ditt fel.
Hej.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt