1
00:00:10,520 --> 00:00:14,520
SILÊNCIO

2
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
Noa.

3
00:02:13,560 --> 00:02:14,400
Noa?

4
00:02:29,920 --> 00:02:30,760
Noa?

5
00:03:05,200 --> 00:03:06,040
Acabou.

6
00:03:46,080 --> 00:03:50,040
{\an8}6 ANOS DEPOIS

7
00:04:46,240 --> 00:04:47,920
<i>Oração número 14.</i>

8
00:04:49,600 --> 00:04:51,880
<i>Sou luz. Sou amor.</i>

9
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
<i>Sou saúde.</i>

10
00:04:54,680 --> 00:04:57,640
<i>Sou Cristo. Deus olha por ti.</i>

11
00:04:57,640 --> 00:04:59,280
<i>Deus te escuta.</i>

12
00:04:59,800 --> 00:05:03,120
<i>Não se prenda ao passado,
não sonhe com o futuro.</i>

13
00:05:03,120 --> 00:05:05,880
<i>Concentre-se no presente.</i>

14
00:05:05,880 --> 00:05:08,320
<i>Sou luz. Sou amor.</i>

15
00:05:08,840 --> 00:05:10,200
<i>Sou saúde.</i>

16
00:05:10,200 --> 00:05:11,800
<i>Sou Cristo.</i>

17
00:05:13,600 --> 00:05:15,960
<i>Somos definidos por nossos pensamentos.</i>

18
00:05:15,960 --> 00:05:19,040
<i>Nos transformamos naquilo
que mentalizamos.</i>

19
00:05:19,040 --> 00:05:22,280
<i>- Sou luz. Sou amor.</i>
- Sergio, estava te procurando.

20
00:05:22,280 --> 00:05:24,200
<i>- Sou...</i>
- Tenho boas notícias.

21
00:05:25,040 --> 00:05:27,280
O juiz autorizou sua soltura.

22
00:05:30,440 --> 00:05:32,680
Nove meses antes do fim da pena.

23
00:05:37,480 --> 00:05:39,720
Arrume suas coisas. Vai sair em breve.

24
00:05:39,720 --> 00:05:40,880
Sua advogada está...

25
00:05:54,320 --> 00:05:55,160
Obrigada.

26
00:06:04,640 --> 00:06:05,760
Sergio, me perdoe.

27
00:06:06,400 --> 00:06:08,840
Eu mesma queria ter contado, como sempre,

28
00:06:09,600 --> 00:06:11,440
mas alguém foi mais rápido.

29
00:06:15,440 --> 00:06:17,640
A liberdade condicional começa agora.

30
00:06:20,840 --> 00:06:24,320
O juiz antecipou a saída,
graças ao seu trabalho nas estufas.

31
00:06:26,240 --> 00:06:28,560
Isso contribuirá para sua reintegração.

32
00:06:31,880 --> 00:06:36,920
Seu conselheiro, Natanael Torroja,
entrará em contato por este celular.

33
00:06:43,840 --> 00:06:45,480
Só recebe chamadas.

34
00:06:47,720 --> 00:06:50,640
Vai morar na casa dos seus pais.
Ela é sua agora.

35
00:06:50,640 --> 00:06:52,080
Você a herdou apesar...

36
00:06:54,000 --> 00:06:54,840
de tudo.

37
00:07:01,760 --> 00:07:03,520
Temos que assinar a soltura.

38
00:07:04,320 --> 00:07:05,400
Está de acordo?

39
00:07:06,880 --> 00:07:08,480
Entendeu tudo que eu disse?

40
00:07:11,800 --> 00:07:14,480
Bem, dada a condição especial do detento,

41
00:07:14,480 --> 00:07:17,160
o silêncio será entendido
como consentimento.

42
00:07:17,680 --> 00:07:20,840
Não foi assim das outras vezes?
Então resolvido.

43
00:07:21,880 --> 00:07:22,720
Assine aqui.

44
00:07:27,920 --> 00:07:28,760
Muito bem.

45
00:07:29,360 --> 00:07:31,160
Agora só falta uma coisa.

46
00:07:33,680 --> 00:07:35,880
TORNOZELEIRA ELETRÔNICA

47
00:08:05,720 --> 00:08:06,720
CONTROLE DE ACESSO

48
00:08:14,800 --> 00:08:19,240
<i>Conexão de trens e bondes elétricos.</i>

49
00:10:41,360 --> 00:10:43,000
{\an8}FORMATURA DA NOA
FAMÍLIA DO SERGIO

50
00:10:50,600 --> 00:10:51,840
Ele chegou.

51
00:11:02,600 --> 00:11:05,320
Segunda-feira, 16 de abril de 2022.

52
00:11:05,320 --> 00:11:07,720
O indivíduo volta à casa da família.

53
00:11:07,720 --> 00:11:11,480
Iniciando programa de monitoramento
e análise comportamental.

54
00:11:22,000 --> 00:11:25,360
O silêncio de Sergio Ciscar
é o jeito dele de nos dominar.

55
00:11:25,960 --> 00:11:29,200
Pode-se pensar que é
um mecanismo defensivo, mas não.

56
00:11:29,800 --> 00:11:32,280
Ele o faz para que fiquemos de olho nele.

57
00:11:33,120 --> 00:11:34,680
É um narcisista maligno.

58
00:11:36,000 --> 00:11:39,200
Ele sentiria prazer em saber
que está sendo observado.

59
00:11:42,680 --> 00:11:45,720
Nosso trabalho é determinar
seu estado psicológico

60
00:11:45,720 --> 00:11:47,280
e grau de periculosidade.

61
00:11:50,040 --> 00:11:52,280
Sergio é extremamente inteligente.

62
00:11:52,840 --> 00:11:55,320
Tem um QI de 154.

63
00:11:56,040 --> 00:11:59,520
A mãe dele, Blanca Polo, era psiquiatra.

64
00:12:00,880 --> 00:12:04,200
{\an8}Ela detectou esse potencial
e priorizou a educação dele.

65
00:12:04,200 --> 00:12:05,240
{\an8}FOTOS DE FAMÍLIA

66
00:12:05,240 --> 00:12:07,480
Mas algo deu errado.

67
00:12:07,480 --> 00:12:08,840
FRATURA MÚLTIPLA DE CRÂNIO

68
00:12:08,840 --> 00:12:10,800
Sergio tinha sucesso acadêmico,

69
00:12:10,800 --> 00:12:14,200
mas um desapego emocional crescente
em relação à família.

70
00:12:15,920 --> 00:12:19,080
Seis anos atrás,
ele se tornou o Assassino da Sacada

71
00:12:19,080 --> 00:12:20,400
e parou de falar.

72
00:12:21,520 --> 00:12:24,080
Ele não fala nada desde a morte dos pais.

73
00:12:24,760 --> 00:12:25,840
Nem no julgamento,

74
00:12:25,840 --> 00:12:28,280
nem com conselheiros, nem com ninguém.

75
00:12:50,440 --> 00:12:52,880
Queremos fazer Sergio encarar o que houve

76
00:12:53,560 --> 00:12:55,560
<i>e avaliar o autocontrole dele.</i>

77
00:12:56,640 --> 00:13:01,040
<i>Para isso, instalamos câmeras
em todos os cômodos da casa.</i>

78
00:13:27,200 --> 00:13:28,920
<i>E nos acessos do prédio.</i>

79
00:13:29,440 --> 00:13:30,880
Também na rua,

80
00:13:31,560 --> 00:13:32,760
no hall de entrada

81
00:13:33,480 --> 00:13:35,480
e nos elevadores.

82
00:13:36,680 --> 00:13:40,080
Também temos acesso
às câmeras de trânsito da cidade.

83
00:13:44,040 --> 00:13:48,400
Por fim, para monitoramento a pé,
usaremos microcâmeras camufladas.

84
00:13:48,400 --> 00:13:50,240
Ele quase te pegou no metrô.

85
00:13:55,920 --> 00:14:00,280
Instalamos um medidor de batimentos
na tornozeleira dele.

86
00:14:23,040 --> 00:14:24,640
O quarto da sua irmã.

87
00:14:29,920 --> 00:14:32,240
A irmã era a única de quem ele gostava.

88
00:14:32,760 --> 00:14:35,120
Depois do crime, não falou mais com ela.

89
00:14:35,120 --> 00:14:37,240
Ele tentou pelo advogado, mas...

90
00:14:37,240 --> 00:14:39,040
Sim, eu conheço o caso.

91
00:14:39,040 --> 00:14:40,360
Sei que conhece...

92
00:14:43,080 --> 00:14:44,080
Conhece o Sergio?

93
00:14:45,400 --> 00:14:49,640
Eu o estudo há anos e não consegui traçar
um perfil psicológico completo.

94
00:14:52,600 --> 00:14:53,440
Olhem aqui.

95
00:14:55,760 --> 00:14:58,640
<i>Reconstrução do suposto homicídio duplo</i>

96
00:14:58,640 --> 00:15:01,760
<i>que ocorreu na noite
de 23 de março de 2016.</i>

97
00:15:02,640 --> 00:15:06,360
<i>Reprodução das condições físicas
e de visibilidade do crime,</i>

98
00:15:06,360 --> 00:15:08,560
<i>de acordo com o relatório policial.</i>

99
00:15:08,560 --> 00:15:10,520
<i>O procedimento será conduzido</i>

100
00:15:10,520 --> 00:15:13,760
<i>na presença do réu
e filho das vítimas, Sergio Ciscar.</i>

101
00:15:14,280 --> 00:15:15,120
<i>Está pronto?</i>

102
00:15:16,080 --> 00:15:19,680
<i>Chegou em casa por volta da meia-noite,
e seus pais dormiam.</i>

103
00:15:19,680 --> 00:15:23,120
<i>O sangue indica
que falou com sua mãe no escritório.</i>

104
00:15:23,120 --> 00:15:25,880
<i>Sua mãe estava brava
porque você chegou tarde?</i>

105
00:15:25,880 --> 00:15:27,400
<i>A discussão começou aí?</i>

106
00:15:29,080 --> 00:15:31,080
Ele não fala mesmo há 6 anos?

107
00:15:31,080 --> 00:15:33,080
Fala com quem quer, quando quer.

108
00:15:33,600 --> 00:15:34,640
Comigo, não quis.

109
00:15:38,280 --> 00:15:40,400
Foi meu primeiro trabalho.

110
00:15:40,400 --> 00:15:43,760
Ajudei a perícia forense
a traçar o perfil psicológico.

111
00:15:44,400 --> 00:15:46,880
<i>Precisamos saber. Isto não é um jogo.</i>

112
00:15:46,880 --> 00:15:48,400
<i>Não coaja o suspeito.</i>

113
00:15:49,600 --> 00:15:51,960
<i>Ele tem o direito de colaborar ou não.</i>

114
00:15:51,960 --> 00:15:54,560
É o Aguirre? Achei que fosse outro juiz.

115
00:15:54,560 --> 00:15:55,640
<i>Sergio...</i>

116
00:15:56,280 --> 00:15:58,080
Ele ama casos famosos.

117
00:15:58,080 --> 00:15:59,640
<i>...estamos aqui pra ajudar.</i>

118
00:16:00,280 --> 00:16:03,640
<i>O promotor também,
por incrível que pareça.</i>

119
00:16:04,440 --> 00:16:07,560
<i>Seus pais fizeram algo?
Você sofreu maus-tratos?</i>

120
00:16:08,520 --> 00:16:11,320
<i>Desculpe interromper a terapia, Excelência,</i>

121
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
<i>mas estamos aqui para reconstruir o crime.</i>

122
00:16:13,920 --> 00:16:15,720
<i>Se ambos estiverem de acordo.</i>

123
00:16:17,640 --> 00:16:18,880
Chega a dar pena.

124
00:16:21,480 --> 00:16:22,320
<i>Prossigamos.</i>

125
00:16:22,840 --> 00:16:25,280
<i>De acordo com a investigação,</i>

126
00:16:25,280 --> 00:16:27,680
<i>a sequência provável de eventos é esta.</i>

127
00:16:28,680 --> 00:16:32,680
<i>Mãe e filho estavam frente a frente,
com a mesa entre eles.</i>

128
00:16:32,680 --> 00:16:37,080
<i>Em algum ponto da conversa,
Sergio saca um estilete.</i>

129
00:16:37,080 --> 00:16:40,520
<i>Ele a ataca diretamente,
e ela se defende com as mãos.</i>

130
00:16:40,520 --> 00:16:43,960
<i>Sergio faz um primeiro corte
acima do pulso esquerdo.</i>

131
00:16:43,960 --> 00:16:47,920
<i>Ocorre uma luta em frente à estante.</i>

132
00:16:47,920 --> 00:16:52,880
<i>Em seguida, a mãe recua até a porta.</i>

133
00:16:54,200 --> 00:16:58,320
<i>E se apoia com a mão esquerda.
Ela corre, tentando alcançar a saída...</i>

134
00:17:00,720 --> 00:17:04,560
<i>mas Sergio a alcança
e a joga contra o móvel.</i>

135
00:17:07,040 --> 00:17:08,040
<i>E ela cai.</i>

136
00:17:08,040 --> 00:17:12,240
<i>Ela se arrasta até a sala de estar,</i>

137
00:17:12,240 --> 00:17:15,520
<i>deixando manchas de sangue no chão,</i>

138
00:17:16,440 --> 00:17:17,520
<i>nos móveis.</i>

139
00:17:18,040 --> 00:17:21,640
<i>O agressor a segue, tenta atacar de novo,</i>

140
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
<i>mas escorrega no sangue da mãe.</i>

141
00:17:23,640 --> 00:17:25,960
<i>No chão, ele a esfaqueia várias vezes,</i>

142
00:17:25,960 --> 00:17:29,160
<i>provocando cortes profundos
nos tornozelos e tendões.</i>

143
00:17:29,160 --> 00:17:30,640
<i>- Ela recua...</i>
- Caramba...

144
00:17:30,640 --> 00:17:33,080
<i>...até a sacada para fugir dos ataques,</i>

145
00:17:33,080 --> 00:17:34,520
<i>mas Sergio se levanta</i>

146
00:17:36,200 --> 00:17:37,800
<i>e avança até ela.</i>

147
00:17:38,560 --> 00:17:39,680
<i>Quando ele ataca</i>

148
00:17:40,560 --> 00:17:42,840
<i>e a fere novamente, ela cai da sacada.</i>

149
00:17:44,560 --> 00:17:46,560
O Sergio confirmou essa versão?

150
00:17:46,560 --> 00:17:47,600
Nunca.

151
00:17:47,600 --> 00:17:51,200
A versão da promotoria foi aceita
devido ao silêncio do réu.

152
00:17:58,960 --> 00:17:59,880
E o pai?

153
00:18:02,200 --> 00:18:06,400
Ele ouviu o barulho e foi até a sacada.
Sergio o empurrou também.

154
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
Uma câmera registrou o momento.

155
00:18:11,800 --> 00:18:12,640
Minha nossa...

156
00:18:32,000 --> 00:18:34,200
- Diga que não posso atender.
- Certo.

157
00:18:35,680 --> 00:18:39,240
Oi, Beñat, é a Greta.
A Ana está ocupada e não pode falar.

158
00:18:42,520 --> 00:18:43,600
Temos visita.

159
00:18:55,280 --> 00:18:57,680
Bom dia. Subinspetor Cabrera, certo?

160
00:18:57,680 --> 00:18:58,720
Subcomissário.

161
00:18:59,360 --> 00:19:00,960
- Ana Dussuel.
- Eu sei.

162
00:19:01,760 --> 00:19:02,880
Onde é o meu lugar?

163
00:19:04,200 --> 00:19:06,840
Lugar? Por que precisa de um?

164
00:19:06,840 --> 00:19:08,000
Aqui serve.

165
00:19:11,760 --> 00:19:13,360
Daqui, posso ver tudo.

166
00:19:13,960 --> 00:19:16,440
Me comprometi a enviar relatórios semanais

167
00:19:16,440 --> 00:19:18,400
e a fazer reuniões à distância.

168
00:19:19,280 --> 00:19:23,200
Sim, imagino que prometeu
mundos e fundos para conseguir isto.

169
00:19:24,560 --> 00:19:25,880
Por que está aqui?

170
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
Alguém precisa...

171
00:19:29,640 --> 00:19:33,880
garantir a segurança
deste seu projeto de ciências macabro.

172
00:19:35,200 --> 00:19:37,560
Porque todos estão vigiando aquele cara,

173
00:19:39,320 --> 00:19:41,160
mas alguém tem que vigiar você.

174
00:20:19,200 --> 00:20:20,480
É uma ampola?

175
00:21:21,920 --> 00:21:23,360
Ele já tem visita?

176
00:21:30,360 --> 00:21:31,240
<i>Olá.</i>

177
00:21:31,240 --> 00:21:33,200
<i>Você já está em casa! Parabéns!</i>

178
00:21:34,240 --> 00:21:35,720
<i>Desça, Deus não espera.</i>

179
00:21:36,320 --> 00:21:38,880
<i>- Já vou.
- Por acaso tem uma camisa branca?</i>

180
00:21:38,880 --> 00:21:40,280
<i>- Tenho.
- Então traga.</i>

181
00:21:41,880 --> 00:21:43,560
Com esse cara, ele conversa.

182
00:21:44,120 --> 00:21:45,440
Quem é o sortudo?

183
00:21:45,440 --> 00:21:48,080
É o Natanael. Um pastor evangélico.

184
00:21:48,600 --> 00:21:50,600
O conselheiro designado pelo juiz.

185
00:21:50,600 --> 00:21:54,400
É especialista em presidiários,
dependentes, vítimas de tráfico...

186
00:21:54,400 --> 00:21:56,240
Psicopatas, drogados, putas...

187
00:21:57,280 --> 00:21:58,480
Isso dá dinheiro?

188
00:22:08,200 --> 00:22:09,360
Que bom te ver!

189
00:22:11,040 --> 00:22:12,400
Viu só? Chegou sua vez.

190
00:22:14,240 --> 00:22:16,160
Continue assim. Glória a Deus.

191
00:22:16,800 --> 00:22:17,720
Glória.

192
00:22:17,720 --> 00:22:18,800
Está nervoso?

193
00:22:21,400 --> 00:22:23,440
Deus não erra. Vamos.

194
00:23:45,680 --> 00:23:47,760
Coloque o corredor no monitor 4.

195
00:24:10,320 --> 00:24:11,800
Tenho uma coisa pra você.

196
00:24:13,760 --> 00:24:15,560
Para que nunca fique sozinho.

197
00:24:26,520 --> 00:24:27,640
Gostou?

198
00:24:28,240 --> 00:24:29,600
- Gostei.
- Mesmo?

199
00:24:41,280 --> 00:24:42,640
Isso também é pra você.

200
00:24:43,280 --> 00:24:44,320
Pra mim?

201
00:24:49,680 --> 00:24:50,880
O que estão dizendo?

202
00:24:52,200 --> 00:24:55,320
Se fosse pra escolher,
eu iria com o crucifixo.

203
00:24:55,960 --> 00:24:58,560
Com ele,
pode falar com Deus quando quiser,

204
00:24:58,560 --> 00:25:01,640
sem nunca ter problemas
de conexão e sinal.

205
00:25:03,160 --> 00:25:04,200
Chegamos.

206
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
Anda logo.

207
00:25:23,520 --> 00:25:25,520
Merda! Está de sacanagem?

208
00:25:31,560 --> 00:25:32,400
Ana.

209
00:25:36,240 --> 00:25:38,040
Não se preocupe. É só...

210
00:25:39,120 --> 00:25:43,040
Temos câmeras na estufa.
Vamos recuperá-lo. Não tem problema.

211
00:25:44,560 --> 00:25:45,840
Tem problema, sim.

212
00:25:45,840 --> 00:25:48,520
Não podemos perdê-lo nem por um segundo.

213
00:25:48,520 --> 00:25:49,640
Nem um.

214
00:26:06,040 --> 00:26:08,840
OI, É O SERGIO. EU SAÍ.
TE ENCONTRO ÀS 16H?

215
00:26:46,840 --> 00:26:49,880
- Greta, aqui está o que me pediu.
- Obrigada.

216
00:26:55,440 --> 00:26:57,000
Bom dia, meu anjo!

217
00:27:09,560 --> 00:27:12,800
- Nossa, como você é lindo!
- Silvia, minha esposa.

218
00:27:13,480 --> 00:27:14,440
Deus te abençoe.

219
00:27:15,480 --> 00:27:18,240
- Deixa ele ir se refrescar.
- Claro.

220
00:27:18,240 --> 00:27:22,600
Você vai ver como a igreja é linda.
Depois do trabalho, teremos um culto.

221
00:27:22,600 --> 00:27:23,880
Trouxe uma camisa?

222
00:27:23,880 --> 00:27:26,240
Camisa branca, como Deus gosta.

223
00:27:26,240 --> 00:27:28,280
Vamos, vou passar a camisa.

224
00:27:28,280 --> 00:27:29,680
Entre. Seja bem-vindo.

225
00:27:29,680 --> 00:27:31,400
{\an8}ASSOCIAÇÃO RENASCER EM CRISTO

226
00:27:37,400 --> 00:27:38,240
O que foi?

227
00:27:40,000 --> 00:27:41,200
Não gosto dele.

228
00:27:42,600 --> 00:27:44,280
Não importa o que ele fez.

229
00:27:44,880 --> 00:27:47,360
Importa que ele tem Deus no coração.

230
00:27:48,040 --> 00:27:49,680
- Não gosto dele.
- Eu sei.

231
00:27:50,360 --> 00:27:54,240
Admito que tive minhas dúvidas
quando comecei a visitá-lo.

232
00:27:54,840 --> 00:27:56,360
Mas ele tem bom coração.

233
00:27:58,600 --> 00:27:59,480
Igual a você.

234
00:28:00,480 --> 00:28:01,600
Dê um tempo a ele.

235
00:28:02,240 --> 00:28:03,880
Anda, de volta ao trabalho.

236
00:28:08,520 --> 00:28:10,200
Sergio...

237
00:28:11,240 --> 00:28:13,240
O que está fazendo aí dentro?

238
00:28:17,520 --> 00:28:21,560
Para celebrar a Deus,
primeiro temos que merecer a graça d'Ele.

239
00:28:21,560 --> 00:28:25,640
E o melhor que podemos oferecer
é o trabalho árduo.

240
00:28:26,640 --> 00:28:29,320
Tire o boné e o crucifixo,

241
00:28:29,920 --> 00:28:32,720
e os irmãos vão dizer o que deve fazer.

242
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
Como vai? Tudo bem?

243
00:28:36,320 --> 00:28:38,280
Que bom! Miguel, vem cá.

244
00:28:41,360 --> 00:28:43,920
Matar a mãe é imperdoável
aos olhos de Deus.

245
00:28:48,280 --> 00:28:49,120
Gorka!

246
00:28:50,800 --> 00:28:52,280
Não ofenda o Senhor!

247
00:28:54,000 --> 00:28:56,080
Não quero violência!

248
00:28:56,840 --> 00:28:58,880
Trabalhem em paz!

249
00:29:00,800 --> 00:29:02,640
Isso vale pra todos. Ouviram?

250
00:29:08,400 --> 00:29:09,240
Continuem.

251
00:29:33,000 --> 00:29:34,600
Escuta o meu plano.

252
00:29:34,600 --> 00:29:36,800
Troco aquela sua lentilha insossa

253
00:29:36,800 --> 00:29:39,800
por tacos no novo restaurante mexicano.

254
00:29:39,800 --> 00:29:42,000
- Tem como resistir?
- Não dá.

255
00:29:42,840 --> 00:29:45,640
- Por quê?
- É aniversário da Leire. Vamos sair.

256
00:29:45,640 --> 00:29:48,200
Poxa, eu saí mais cedo do trabalho.

257
00:29:48,200 --> 00:29:50,320
Só vou pegar dinheiro em casa.

258
00:29:51,440 --> 00:29:54,640
- Mas vamos sair no fim de semana.
- Hoje não dá mesmo?

259
00:29:55,400 --> 00:29:57,280
Fiz reserva e tudo, Marta.

260
00:29:58,280 --> 00:30:00,800
No sábado, a gente vai comer tacos.

261
00:30:24,720 --> 00:30:25,760
Oi!

262
00:30:45,000 --> 00:30:48,920
- Tem comida no micro-ondas.
- Já comi, obrigada.

263
00:30:59,840 --> 00:31:02,120
Aonde vai? Já começaram a fumigar.

264
00:31:05,600 --> 00:31:06,560
Eu falo com ele.

265
00:31:25,160 --> 00:31:26,560
ZONA FUMIGADA

266
00:33:23,080 --> 00:33:25,160
É um dos funcionários da estufa.

267
00:33:29,240 --> 00:33:32,080
Menos de 24 horas, e lá vem ele de novo.

268
00:33:38,760 --> 00:33:40,480
Não sabemos o que houve,

269
00:33:40,480 --> 00:33:43,280
nem se o Sergio
está envolvido no acidente.

270
00:33:44,920 --> 00:33:46,120
"Acidente"?

271
00:33:46,120 --> 00:33:50,200
Todos pensam o mesmo que eu:
o Assassino da Sacada fez outra vítima.

272
00:33:50,960 --> 00:33:53,440
Desculpe, mas, pelo que vi,
ninguém morreu.

273
00:33:56,240 --> 00:33:57,160
Por enquanto.

274
00:34:45,240 --> 00:34:48,920
Vou falar com uns amigos da delegacia
e com o babaca da estufa.

275
00:34:49,440 --> 00:34:51,800
Vamos ver se conseguimos impedir mais...

276
00:34:51,800 --> 00:34:52,760
acidentes.

277
00:34:53,600 --> 00:34:54,440
Obrigada.

278
00:35:18,280 --> 00:35:19,120
Oi.

279
00:35:22,280 --> 00:35:25,200
- Quem é?
- Não sei. Ela está ali faz um tempo.

280
00:35:33,040 --> 00:35:33,880
Toma.

281
00:35:35,480 --> 00:35:36,400
O que é aquilo?

282
00:35:41,120 --> 00:35:42,360
O que ela entregou?

283
00:35:46,360 --> 00:35:48,040
Não dá pra ampliar mais?

284
00:35:48,040 --> 00:35:51,160
Não adiantaria.
Não temos resolução suficiente.

285
00:35:57,360 --> 00:35:58,200
Vá atrás dela.

286
00:36:24,440 --> 00:36:27,160
{\an8}É O SÉRGIO

287
00:36:30,640 --> 00:36:34,120
<i>Talvez o pastor Natanael
tenha dado outro celular a ele.</i>

288
00:36:34,120 --> 00:36:35,440
Isso é o de menos.

289
00:36:36,080 --> 00:36:38,400
Precisamos saber pra quem ele escreveu.

290
00:37:57,480 --> 00:38:01,280
Ela se chama Marta, tem 22 anos,
trabalha na Primark,

291
00:38:01,280 --> 00:38:04,240
e vai se mudar para um apê com o namorado.

292
00:38:05,680 --> 00:38:07,280
E a relação com o Sergio?

293
00:38:07,960 --> 00:38:10,280
Ela é tipo uma admiradora VIP.

294
00:38:10,280 --> 00:38:12,560
Outras pessoas só escreviam para ele.

295
00:38:13,120 --> 00:38:16,960
Mas ela o visitou algumas vezes.
Conseguiu até visita íntima.

296
00:38:19,120 --> 00:38:20,120
Eles transaram?

297
00:38:21,480 --> 00:38:22,320
Acho que sim.

298
00:38:25,680 --> 00:38:27,040
Quando foi isso?

299
00:38:27,040 --> 00:38:29,960
Há seis meses.
Acho que o namorado dela não sabe.

300
00:38:31,000 --> 00:38:34,720
Como obteve essas informações?
Devem ser confidenciais.

301
00:38:34,720 --> 00:38:37,000
Tenho contatos no juizado de menores.

302
00:38:37,560 --> 00:38:39,880
Precisamos do número dela. Pode entrar.

303
00:38:43,200 --> 00:38:46,720
Sabemos para quem ele escreveu.
Vocês não vão acreditar.

304
00:38:46,720 --> 00:38:51,240
O atual dono da linha é irrelevante,
mas o número era da irmã adotiva dele.

305
00:38:51,240 --> 00:38:52,680
- Da Noa?
- Sim.

306
00:38:52,680 --> 00:38:54,120
E aquela moça repassou?

307
00:38:54,880 --> 00:38:57,720
Sergio perdeu contato com a irmã
depois do crime.

308
00:39:00,280 --> 00:39:03,320
- Como ela conseguiu o número?
- Não faço ideia.

309
00:39:04,720 --> 00:39:06,600
Bom trabalho. Obrigada.

310
00:39:27,120 --> 00:39:30,360
Trouxe um tamanho menor, azul.
Como ficou esse?

311
00:39:32,400 --> 00:39:33,240
Não sei.

312
00:39:35,240 --> 00:39:36,400
Ficou maravilhosa.

313
00:39:38,120 --> 00:39:41,320
Se o seu namorado te visse assim,
o que ele diria?

314
00:39:43,720 --> 00:39:46,640
Ele me mandaria tirar.
Ele é um grosseirão.

315
00:39:47,320 --> 00:39:48,680
E se fosse o Sergio?

316
00:39:52,200 --> 00:39:54,720
Sergio Ciscar. Falou com ele, correto?

317
00:40:04,520 --> 00:40:05,360
Entre.

318
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
Isto é permitido?

319
00:40:29,120 --> 00:40:31,400
Temos autorização do juiz.

320
00:40:31,400 --> 00:40:34,120
Mas a pergunta importante
é se é necessário.

321
00:40:34,960 --> 00:40:37,880
Eu acredito que sim.
Principalmente para o Sergio.

322
00:40:53,440 --> 00:40:58,440
Sentir fascinação por criminosos,
assassinos, estupradores...

323
00:40:58,440 --> 00:40:59,680
Isso tem nome.

324
00:41:00,320 --> 00:41:01,800
Chama-se hibristofilia.

325
00:41:02,400 --> 00:41:04,680
Ninguém sabe por que algumas pessoas

326
00:41:04,680 --> 00:41:06,840
sentem atração por criminosos.

327
00:41:08,040 --> 00:41:09,160
Você não é a única.

328
00:41:10,320 --> 00:41:14,120
Quase todos os seres humanos
sentem alguma atração pelo proibido.

329
00:41:15,000 --> 00:41:18,520
Mas nem todos conseguem amar
alguém como ele.

330
00:41:18,520 --> 00:41:20,320
Eu amo o meu namorado, Eneko.

331
00:41:24,760 --> 00:41:26,160
O lance com o Sergio é...

332
00:41:28,280 --> 00:41:30,440
- Bom...
- Eu sei o que é.

333
00:41:31,040 --> 00:41:33,520
É fascinação por um delinquente preso.

334
00:41:34,480 --> 00:41:36,320
Chama-se hibristofilia passiva.

335
00:41:40,080 --> 00:41:43,000
A situação está sob controle
porque é platônica.

336
00:41:43,560 --> 00:41:45,440
Mas, com ele solto, tudo muda.

337
00:41:46,360 --> 00:41:47,280
Não é mesmo?

338
00:41:55,480 --> 00:41:58,880
Quero continuar com o meu namorado
e com a minha vida.

339
00:42:00,000 --> 00:42:01,880
Mas quero ajudar o Sergio.

340
00:42:01,880 --> 00:42:05,320
Exato. Se me ajudar,
pode conseguir as duas coisas.

341
00:42:06,400 --> 00:42:10,000
Preciso que veja o Sergio mais vezes.
Vocês têm algo especial.

342
00:42:10,800 --> 00:42:13,800
Você pode ser a única pessoa
com quem ele se abre.

343
00:42:13,800 --> 00:42:16,560
E isso nos ajudará
a entendê-lo por dentro.

344
00:42:17,600 --> 00:42:19,320
Me ajude a ajudar o Sergio.

345
00:42:26,800 --> 00:42:29,160
A chefe ficou com o primeiro turno?

346
00:42:29,160 --> 00:42:30,960
Pelo menos você é esforçada.

347
00:42:37,760 --> 00:42:38,600
Marta.

348
00:42:39,400 --> 00:42:41,000
Desculpe, é melhor você ir.

349
00:42:47,600 --> 00:42:50,640
Por favor, pense no que eu disse, tá bom?

350
00:43:06,400 --> 00:43:08,880
Só ela tem contato íntimo com o Sergio.

351
00:43:11,120 --> 00:43:12,600
E vai pedir a ajuda dela?

352
00:43:15,800 --> 00:43:17,640
Preciso ligar pro juiz?

353
00:43:17,640 --> 00:43:19,560
Se este programa for cancelado,

354
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
no futuro poderemos nos arrepender,

355
00:43:22,560 --> 00:43:24,360
caso o Sergio faça algo.

356
00:43:25,840 --> 00:43:28,440
Ou podemos nos arrepender agora,
no presente.

357
00:43:36,400 --> 00:43:37,240
Ana.

358
00:43:38,040 --> 00:43:38,880
Marta...

359
00:43:50,920 --> 00:43:52,840
Aonde essa desajuizada vai?

360
00:44:00,200 --> 00:44:01,760
E se ela contar ao Sergio?

361
00:44:54,280 --> 00:44:56,680
Se ele a jogar da sacada, a culpa é sua.

362
00:45:21,680 --> 00:45:22,520
Oi.

363
00:45:44,360 --> 00:45:48,640
SILÊNCIO

364
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Legendas: Eduardo Godarth