NIEMA CISZA
Noa?
To koniec.
SZEŚĆ LAT PÓŹNIEJ
Czternasta modlitwa.
Jestem światłem. Jestem miłością.
Jestem zdrowiem.
Jestem Chrystusem. Bóg się tobą opiekuje.
Bóg cię słucha.
Nie żyj przeszłością,
nie marz o przyszłości,
skup się na teraźniejszości.
Jestem światłem Jestem miłością.
Jestem zdrowiem.
Jestem Chrystusem.
Jesteśmy własnymi myślami.
Stajemy się tym, co myślimy.
- Jestem światłem Jestem miłością. - Szukałem cię.
- Jestem... - Mam dobre wieści.
Sędzia wydał nakaz zwolnienia.
Dziewięć miesięcy przed końcem wyroku.
Pakuj się, wyjeżdżasz.
Twoja adwokatka...
Dziękuję.
Sergio, wybacz mi.
Powiedziałabym ci to sama, jak zawsze,
ale ktoś mnie uprzedził.
Zaczyna się twój okres próbny.
Sędzia skrócił twój wyrok,
bo pracowałeś w szklarniach.
To ma pomóc ci wrócić do społeczeństwa.
Twój mentor, Natanael Torroja,
skontaktuje się z tobą przez ten telefon.
Można tylko odbierać.
Wrócisz do domu rodziców.
Jest twój. Odziedziczyłeś go mimo...
wszystko.
Podpiszemy dokument zwolnienia.
Zgoda?
Rozumiesz?
W porządku.
Ze względu na szczególny stan więźnia
milczenie uznajemy za zgodę.
Robiliśmy tak już.
To wszystko.
Podpisz.
Dobrze.
Jeszcze jedno.
NADAJNIK NA KOSTKĘ
PUNKT KONTROLI
Przesiadka na pociągi i tramwaje.
NOA KOŃCZY SZKOŁĘ, RODZINA SERGIA
Już jest.
Poniedziałek, 16 kwietnia 2022 roku.
Obiekt wraca do domu rodzinnego.
Zaczynamy program nadzoru
i analizę behawioralną.
Milczenie to jego sposób,
by nas zdominować.
Można by to uznać za rodzaj samoobrony,
ale tak nie jest.
Robi to, by ściągnąć naszą uwagę.
To złośliwy narcyz.
Gdyby wiedział, że go obserwujemy,
cieszyłby się.
Mamy określić jego stan psychiczny
i czy jest niebezpieczny.
Sergio jest niezwykle inteligentny.
Jego IQ wynosi 154.
Jego matka, Blanca Polo, była psychiatrą.
Zauważyła zdolności syna
i skupiła się na jego edukacji.
ZDJĘCIA RODZINNE
Ale coś poszło nie tak.
PĘKNIĘCIA CZASZKI
Jego sukcesy akademickie przeplatały się
z postępującym oderwaniem od rodziny.
Sześć lat temu został „Zabójcą z Balkonu”.
Milczał.
Nie odezwał się od śmierci rodziców.
Ani na procesie,
ani do wychowawców, ani do nikogo innego.
Ma zmierzyć się z przeszłością,
a my ocenimy jego samokontrolę.
W tym celu zainstalowaliśmy kamery
we wszystkich pokojach.
I we wszystkich wejściach do budynku.
Na ulicy,
w bramie
i w windach.
Mamy też dostęp
do wszystkich kamer w mieście.
Do monitoringu ulicznego
użyjemy kamer w guzikach.
Prawie cię rozpoznał w metrze.
Zainstalowaliśmy pulsometr w nadajniku.
Pokój twojej siostry.
Tylko na siostrze mu zależało.
Po zbrodni stracił z nią kontakt.
Próbował przez adwokatkę, ale...
Znam tę sprawę.
Znasz tę sprawę.
Znasz Sergia?
Obserwuję go od lat i nie umiem określić
jego profilu psychologicznego.
Spójrz na to.
Rekonstrukcja podwójnego zabójstwa
z nocy 23 marca 2016 roku.
Sceneria jest zgodna z raportem policji.
Procedurę przeprowadza się
w obecności syna ofiary,
oskarżonego Sergia Ciscara.
Gotowy?
Tamtej nocy wróciłeś do domu około 24.00.
Twoi rodzice spali.
Ślady krwi sugerują,
że spotkałeś się z matką w gabinecie.
Czy była zła, że późno wróciłeś?
Zaczęliście się kłócić?
Milczy od sześciu lat?
Rozmawia z kim i kiedy chce.
Ze mną nie.
To moja pierwsza praca.
Pomagałam śledczemu
stworzyć profil psychologiczny.
Musimy poznać bieg wydarzeń. To nie zabawa.
Proszę nie gnębić podejrzanego.
Ma prawo odmówić współpracy.
To Aguirre? Myślałem, że inny sędzia miał tę sprawę.
Sergio...
Zabiłby dla sławnej sprawy.
...jesteśmy tu, by ci pomóc.
Prokurator też,
nawet jeśli trudno w to uwierzyć.
Rodzice cię skrzywdzili?
Znęcali się nad tobą?
Przepraszam, że przerywam terapię, Wysoki Sądzie,
ale mamy tu rekonstruować zbrodnię.
Jeśli obaj się zgadzacie.
Wzbudza współczucie.
Proszę.
Dane zebrane w trakcie śledztwa
sugerują następujący rozwój wypadków.
Matka i syn stoją naprzeciw siebie
po przeciwnych stronach stołu.
W pewnym momencie rozmowy
Sergio wyciąga nóż.
Atakuje.
Matka podnosi ręce w obronie
i Sergio zadaje jej pierwszą ranę
nad lewym nadgarstkiem.
Walczą przed szafą.
Matka wycofuje się.
Dociera do drzwi
i przykłada tu lewą rękę.
Potem biegnie do wyjścia.
Ale Sergio ją dogania i rzuca na meble.
Matka upada.
Potem czołga się do salonu,
zostawiając ślady krwi na podłodze,
na meblach...
Napastnik podąża za nią,
próbując znów zaatakować,
ale ślizga się na jej krwi.
Kilka razy dźga ją z pozycji podłogi,
powodując głębokie rany
na kostkach i ścięgnach.
- Ofiara wycofuje się. - Jezu.
Kieruje się na balkon, by uniknąć ciosów,
ale Sergio wstaje,
zbliża się do niej,
ponownie atakuje,
rani ją i ofiara spada z balkonu.
Sergio potwierdził tę wersję?
Nigdy.
Milczał, więc przyjęto wersję prokuratora.
A ojciec?
Wyszedł na balkon, gdy usłyszał hałas
i Sergio go wypchnął.
Mamy nagranie z pobliskiej kamery.
Cholera.
- Powiedz, że jestem zajęta. - Tak.
Cześć, Beñat, tu Greta. Ana jest zajęta. Nie może rozmawiać.
Mamy gościa.
Dzień dobry. Podinspektor Cabrera?
Podkomisarz.
Ana Dussuel.
Dussuel.
Gdzie moje miejsce?
Pana miejsce? Po co?
Tu będzie dobrze.
Wszystko dobrze widać.
Co tydzień będę wysyłać szczegółowe raporty
i organizować spotkania online.
Pewnie obiecała pani
wielu ludziom wiele rzeczy, by to dostać.
Co pan tu robi?
Ktoś musi...
dbać o bezpieczeństwo w tym...
szalonym projekcie naukowym.
Wszyscy obserwują jego, ale...
ktoś musi obserwować panią.
To jakaś ampułka?
Już ma gości?
Cześć! Już jesteś! Gratuluję!
Zejdź, Bóg nie czeka.
Idę.
Masz białą koszulę?
- Tak. - Weź ją.
Rozmawia z nim.
Kto jest szczęśliwcem?
To Natanael, pastor.
Wyznaczył go sędzia.
Specjalizuje się w byłych skazańcach, narkomanach, ofiarach handlu ludźmi...
Psycholach, ćpunach, dziwkach...
Można na tym zarobić?
Miło cię widzieć.
W końcu.
Tak trzymaj.
Chwała Bogu.
Chwała.
Denerwujesz się?
Bóg nie rani. Chodźmy.
Pokaż balkon na czwórce.
Mam coś dla ciebie.
Żebyś nigdy nie był sam.
Podoba ci się?
Tak.
Naprawdę?
To też dla ciebie.
- Dla mnie? - Tak.
O czym rozmawiają?
Jeśli mogę wybrać,
wybieram łańcuch i krzyż.
Dzięki temu możesz rozmawiać z Bogiem, ile chcesz.
Bez problemów z połączeniem czy sygnałem.
Dopływamy.
Dalej.
Cholera! Chyba sobie kpisz!
Ana.
Nie martw się.
To...
Mamy dostęp do kamer w szklarni. Zaraz go odzyskamy. Nie ma problemu.
Jest problem.
Nie możemy go stracić ani na sekundę.
Ani na jedną.
HEJ, TU SERGIO, WYSZEDŁEM. SPOTKAMY SIĘ O 16.00?
Greto, proszę bardzo.
Dzięki.
Dzień dobry, aniołku!
Boże, jaki przystojny!
Silvia, moja żona.
Szczęść Boże!
Puść go, musi się odświeżyć.
Jasne. Zobaczysz, jak piękny jest kościół.
Po pracy będzie nabożeństwo.
Masz koszulę?
Biała koszula, taka jak Bóg lubi.
Chodź. Wyprasuję ją.
Wejdź. Zapraszam.
KONGREGACJA ODRODZENI W CHRYSTUSIE
Co?
Nie podoba mi się on.
Nieważne, co zrobił.
Ważne, że ma Boga w sercu.
- Nie podoba mi się. - Wiem.
Też miałem wątpliwości,
gdy zacząłem go odwiedzać.
Ale ma dobre serce.
Tak jak ty.
Daj mu trochę czasu.
Wracaj do pracy.
Sergio...
Co ty tam robisz?
Aby czcić Boga,
musimy być godni Jego łaski.
Najlepszym prezentem, jaki możemy mu dać,
jest ciężka praca.
Zdejmij czapkę i krzyż,
Bracia powiedzą ci, co robić.
Jak wam idzie? Dobrze?
W porządku. Miguel, usiądź tu.
Bóg nie wybaczy ci zabicia matki.
Gorka!
Nie obrażaj Pana.
Nie chcę tu przemocy!
Pracujcie w pokoju!
Wszyscy. Dobrze?
Do pracy.
Mam wspaniały plan.
Zamienię ci domową soczewicę bez smaku
na tacos w nowej meksykańskiej knajpie.
Co? Kto by się temu oparł?
Nie mogę.
Bo?
Leire ma urodziny. Wychodzimy.
Szlag. Wyszedłem wcześniej z pracy.
Idę do domu po pieniądze.
Pójdziemy w weekend, co?
Na pewno nie możesz?
Zrobiłem rezerwację.
Zjemy tacos w sobotę.
Cześć.
W mikrofalówce jest jedzenie.
Już jadłam.
Dzięki.
JEZUS CIĘ KOCHA
Dokąd idziesz? Dezynsekują tam.
Powiem mu.
DEZYNSEKCJA
To jeden z pracowników szklarni.
Nie minęła doba i wrócił do dawnych zwyczajów.
Nie wiemy, co się stało i czy Sergio brał udział w wypadku.
„W wypadku”?
Tam myślą tak samo jak ja.
To nowa ofiara Zabójcy z Balkonu.
Przepraszam, ale chyba nikt nie zginął.
Jeszcze.
Pogadam z kolegami z komisariatu
i z tym palantem ze szklarni.
Może unikniemy dziś ponownych wypadków.
Dziękuję.
Cześć.
Kto to jest?
Nie wiem. Czekała tu.
Proszę.
Co ona robi?
Co mu daje?
Możemy powiększyć obraz?
To nic nie da. Za mała rozdzielczość.
Śledź ją.
TU SERGIO
Może pastor Natanael dał mu inny telefon.
Bez znaczenia.
Musimy określić, do kogo napisał.
Ma na imię Marta.
Ma 22 lata, pracuje w Primarku.
Ma zamieszkać ze swoim chłopakiem.
Co ją łączy z Sergiem?
Marta to fanka VIP-ów.
Ludzie pisali do niego listy,
ale ona odwiedziła go więcej niż raz.
W prywatnej celi też.
Uprawiali seks?
Chyba tak.
Jak dawno temu?
Sześć miesięcy. Jej chłopak chyba nie wie.
Skąd masz te informacje?
To chyba poufne.
Kontakty w sądzie dla nieletnich.
Musimy zdobyć jej numer.
Tak?
Znamy numer docelowy wiadomości.
Nie uwierzysz.
Teraz to numer kogoś bez związku,
ale miała go jego przybrana siostra.
Noa?
- Tak. - Ta dziewczyna mu go dała?
Stracił kontakt z siostrą po zabójstwie.
Jak zdobyła ten numer?
Nie mam pojęcia.
Dobra robota. Dzięki.
Mam mniejszą, turkusową.
Jak ta?
Nie wiem.
Wygląda pani wspaniale.
Co powiedziałby twój chłopak, gdyby cię w niej zobaczył?
Kazałby mi zdjąć.
To brutal.
A Sergio?
Sergio Ciscar.
Znasz go, prawda?
Wejdź.
Czy to dozwolone?
Mamy pozwolenie od sądu.
Ale ważniejsze jest to,
czy to konieczne.
Myślę, że tak,
zwłaszcza dla Sergia.
Pociąg do przestępców,
morderców,
brutali...
ma swoją nazwę.
To hybrystofilia.
Nie wiadomo, dlaczego niektórzy ludzie
czują pociąg do przestępców.
Nie jesteś jedyna.
Niemal każdy człowiek
czuje pociąg do tego, co zakazane.
Ale nie każdy zakocha się w kimś takim.
Kocham Eneka, mojego chłopaka.
To z Sergiem to...
- To... - Wiem, co to jest.
Pociąg do przestępcy w więzieniu.
To „hybrystofilia pasywna”.
Kontrolujesz sytuację, bo to platoniczne.
Gdy wychodzi, wszystko się zmienia.
Prawda?
Chcę być z moim chłopakiem.
I żyć swoim życiem.
Ale chcę też pomóc Sergiowi.
Właśnie.
Pomożesz mi, będziesz mieć to i to.
Musisz spotykać się z Sergiem.
Macie wyjątkową relację.
Możesz być jedyną osobą,
przed którą się otworzy,
a to pozwoli nam zobaczyć, jaki jest.
Pomóż mi pomóc Sergiowi.
Szefowa na pierwszej zmianie?
Przynajmniej pracowita.
Marto.
Idź już, przepraszam.
Przemyśl to, co powiedziałam, dobrze?
Tylko ona ma dostęp do Sergia.
I ma współpracować?
Nie powinienem powiadomić sądu?
Jeśli program zostanie odwołany,
możemy wszyscy tego żałować,
bo Sergio może zrobić wszystko.
A może już zaraz tego pożałujemy.
Ano.
Marta...
Dokąd idziesz, głupia?
A jeśli mu powie?
Wypchnie ją z balkonu, to pani wina.
Cześć.
NIEMA CISZA
Napisy: Anna Izabela Wiśniewska