STILLHETEN
Noa?
Det er over.
SEKS ÅR SENERE
Bønn nummer fjorten.
Jeg er lys. Jeg er kjærlighet.
Jeg er helse.
Jeg er Kristus. Gud tar vare på deg.
Gud lytter til deg.
Ikke lev i fortiden, ikke drøm om fremtiden,
fokuser sinnet mot nåtiden.
Jeg er lys. Jeg er kjærlighet.
Jeg er helse.
Jeg er Kristus.
Vi er våre egne tanker.
Vi blir det vi tenker.
- Jeg er lys... - Sergio, jeg har lett etter deg.
- Jeg er... - Jeg har gode nyheter.
Dommeren har utstedt løslatelsesordren din.
Ni måneder før du har sonet ferdig.
Pakk sakene dine. Du drar herfra snart. Advokaten din er...
Takk.
Sergio, beklager.
Jeg ville fortelle deg det selv, men noen kom meg i forkjøpet.
Prøveperioden din begynner nå.
Dommeren framskyndet det grunnet arbeidet ditt i drivhusene.
Han tror det vil bidra i integreringen.
Læreren din, Natanael Torroja, tar kontakt med deg på denne telefonen.
Du kan kun motta samtaler.
Du drar til dine foreldres hus. Det er ditt. Du arvet det, selv etter...
...alt sammen.
Du må signere løslatelsen.
Du er vel enig?
Har du forstått alt?
Greit.
Grunnet den innsattes tilstand vil taushet tolkes som enighet.
Vi har gjort dette før, hva? Jeg trenger ikke si mer.
Skriv under her.
Fint.
Da gjenstår bare én ting.
FOTLENKE
ADGANGSKONTROLL
Overgang til tog og trikk.
NOAS SKOLEAVSLUTNING SERGIOS FAMILIE
Han er her.
Mandag 16. april 2022. Subjektet drar til familiehjemmet.
Dette starter programmet for overvåkning og atferdsanalyse.
Sergio Ciscars taushet er hans måte å ha kontroll på.
Man kan tro det er for å beskytte seg, men det er feil.
Han gjør det så vi skal følge med på ham. Han er en ondartet narsissist.
Om han visste at vi fulgte med på ham, ville han nyte det.
Vi skal avgjøre hans mentale tilstand og om han utgjør en fare.
Sergio er ekstremt intelligent.
Han har en IQ på 154.
Moren hans, Blanca Polo , var psykiater.
Hun så sønnens evner og fokuserte på utdannelsen hans.
FAMILIEBILDER
Men noe gikk snart galt.
FLERE BRUDD PÅ SKALLEN
Sergio gjorde det bra på skolen, men løsrev seg emosjonelt fra familien.
For seks år siden ble han Balkongmorderen.
Han sluttet å snakke.
Han har ikke snakket siden foreldrene døde.
Ikke i rettssaken, ikke med lærerne sine, ikke med noen.
Vi vil få Sergio til å konfrontere det som skjedde, samt vurdere selvkontrollen hans.
Derfor har vi installert kameraer i alle rommene i huset.
Og ved alle inngangene til bygningen.
I gata,
ved inngangen
og i heisene.
Vi har også tilgang til alle trafikkameraene i byen.
Til gateovervåkning bruker vi kamuflerte knappekameraer.
Han avslørte deg nesten på banen.
Vi har installert en pulsmåler i fotlenken hans.
Rommet til søsteren din.
Søsteren var den eneste han brydde seg om.
Etter forbrytelsen mistet de kontakten.
- Han prøvde gjennom advokaten sin, men... - Ja, jeg kjenner saken.
Du kjenner saken.
Kjenner du Sergio?
Jeg har observert ham i årevis, men ikke klart å lage en profil på ham.
Se på dette.
Rekonstruksjon av det påståtte dobbeltdrapet
som fant sted natt til 23. mars 2016.
Fysiske og siktmessige forhold fra drapsnatten
er gjengitt i henhold til politirapporten.
Prosedyren utføres i nærvær av ofrenes sønn og siktede, Sergio Ciscar.
Er du klar?
Du kom hjem rundt klokken tolv, hva? Foreldrene dine sov.
Det vet vi fra blodsporene du og moren din etterlot på kontoret.
Var moren din sint fordi du kom sent?
Startet krangelen umiddelbart?
- Har han ikke snakket på seks år? - Han snakker med dem han vil.
Men ikke med meg.
Det var min første sak.
Jeg hjalp rettsmedisineren med en psykologisk profil.
Fortell hva som skjedde. Dette er ingen lek.
Ikke trakasser ham.
Han trenger ikke å samarbeide.
Er det Aguirre? Var det ikke en annen dommer?
Sergio...
Han elsker kontroversielle saker.
Vi ønsker å hjelpe deg.
Også advokaten, selv om du ikke tror det.
Har foreldrene dine gjort deg noe? Misbrukte de deg?
Beklager å måtte avbryte terapitimen, men vi er her for å rekonstruere forbrytelsen.
Hvis begge er enige.
Det er synd på ham.
Fortsett.
Ifølge data fra etterforskningen er den mest sannsynlige sekvensen følgende:
Mor og sønn står overfor hverandre med bordet mellom seg.
På et punkt i samtalen tar Sergio fram en papirkniv.
Han angriper henne. Hun løfter hendene for å forsvare seg,
og Sergio kutter henne over venstre håndledd.
De slåss foran klesskapet,
så går moren et skritt tilbake mot døra
og lener venstre hånd mot den. Så løper hun mot utgangsdøra,
men Sergio tar henne igjen og kaster henne mot møblene
så hun ramler.
Så krabber hun inn i stua,
hvor hun etterlater blodspor på gulvet,
på møblene...
Angriperen følger etter, prøver å angripe henne igjen,
men glir i blodet til moren.
Fra gulvet stikker han henne flere ganger og forårsaker dype kutt i ankler og sener.
Hun trekker seg unna og prøver å komme seg til balkongen,
men Sergio reiser seg
og går mot henne,
og når han går løs på henne igjen, faller hun fra balkongen.
- Har Sergio bekreftet denne versjonen? - Nei, aldri.
Advokatens versjon ble godkjent som offisiell fordi han tiet.
Og faren?
Han løp ut på balkongen da han hørte dem, og Sergio dyttet ham også.
Dette er fra et kamera i nærheten.
Kjære vene.
- Si at jeg er opptatt. - Greit.
Hei, Beñat, Greta her. Ana er opptatt og kan ikke snakke nå.
Vi har besøk.
- God morgen. Betjent Cabrera, hva? - Politimester.
- Ana Dussuel. - Jeg vet det. Hvor er plassen min?
Plassen din? Hva mener du?
Dette duger.
Her har jeg full oversikt.
Jeg skal sende detaljerte ukentlige rapporter og arrangere online-møter.
Du har sikkert gjort mye for å få komme hit.
Hva gjør du her?
Noen må sørge for sikkerheten i dette vanvittige naturfagsprosjektet ditt.
For alle følger med på ham, men...
...noen må følge med på deg.
Er det en ampulle?
Har han besøk allerede?
Hei sann. Du er her alt, gratulerer.
Kom ned, Gud venter ikke.
- Kommer. - Du har ikke en hvit skjorte?
- Jo. - Ta den med.
Så han snakker med ham.
Hvem er den heldige?
Natanael, en evangelisk prest. Han er læreren dommeren tildelte ham.
Ekspert på eks-fanger, narkomane, ofre for menneskehandel...
Psykopater, narkomane, prostituerte... Og det er det penger i?
Godt å se deg.
Endelig er dagen her.
Fortsett sånn. Ære være Gud.
-Ære være. - Er du nervøs?
Gud gjør ikke vondt. Kom igjen.
Gi meg balkongen på fire.
Jeg har noe til deg.
Så du aldri føler deg alene.
Liker du den?
- Ja. - Mener du det?
Denne er også til deg.
Til meg?
Hva sier de?
Om jeg fikk velge, ville jeg valgt kjetting og kors.
Med den kan du snakke med Gud når du vil.
Du vil aldri få problemer med dekning eller signal.
Snart framme.
Kom igjen.
Faen heller! Kødder du?
Ana.
Ikke vær redd. Det...
Vi har drivhuskameraene. Vi får ham tilbake. Det er ikke så viktig.
Det er viktig.
Vi kan ikke miste ham av syne et eneste sekund.
HEI, SERGIO HER, JEG ER UTE. MØTES KLOKKA FIRE?
- Greta. Vær så god. - Takk.
God morgen, Angelito!
- Kjære vene, for en flott gutt! - Silvia, kona mi.
Gud velsigne deg.
- La ham få komme seg litt. - Selvsagt.
Du skal få se den vakre kirken vår. Vi har en preken etter jobb.
- Tok du med en skjorte? - Hvit skjorte, slik Gud liker det.
Kom, så skal jeg stryke den.
Flott. Velkommen.
GJENFØDT I KRISTUS-FORENINGEN
Hva?
Jeg liker ham ikke.
Det spiller ingen rolle hva han har gjort. Det viktige er at Gud er i hjertet hans.
- Jeg liker ham ikke. - Greit.
Jeg var også i tvil da jeg begynte å besøke ham.
Men han har et godt hjerte.
Akkurat som deg.
Bare gi ham litt tid, ok? Tilbake til arbeidet, nå.
Sergio...
Hva gjør du der inne?
For å hylle Gud må vi være verdige hans nåde.
Beste måte å gjøre det på, det fineste vi kan gi ham, er hardt arbeid.
Ta av deg capsen og korset,
så skal disse brødrene fortelle deg hva du skal gjøre.
Går det bra der borte?
Flott. Miguel, sett deg her.
Gud tilgir aldri å drepe moren sin.
Gorka!
Ikke krenk Herren.
Jeg vil ikke ha noe vold her!
Jobb i fred!
Det gjelder alle. Ok?
Fortsett.
Jeg har en super plan. Jeg bytter de smakløse linsene dine
mot taco på det nye meksikanske stedet.
- Hvem kan motstå det? - Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
- Leire har bursdag, vi skal ut. - Faen. Og jeg som sluttet tidlig på jobb.
Jeg må bare hjem og hente penger.
Vi kan gå i helgen, ok?
Sikker på at du ikke kan? Jeg har reservert bord, Marta.
Vi spiser taco på lørdag.
Hallo.
- Det er mat til deg i mikroen. - Jeg har allerede spist. Ellers takk.
JESUS ELSKER DEG
Hvor skal du? Det blir gasset der inne.
Jeg skal si det.
OMRÅDE MED GASS
Det er en av drivhusarbeiderne.
Tilbake i gamle spor på under et døgn.
Vi vet ikke hva som skjedde, eller om Sergio var involvert i ulykken.
Ulykke?
Alle tror det samme som meg. At Balkongmorderen har et nytt offer.
Beklager, men ingen ble visst drept.
Enn så lenge.
Jeg snakker med noen venner på stasjonen og den dusten i drivhuset.
Så får vi se om vi unngår flere "ulykker" i dag.
Takk.
Hei.
- Hvem er det? - Vet ikke. Hun har ventet en stund.
Her.
Hva gjør hun?
Hva gir hun ham?
Kan vi forstørre bildet?
Det hjelper ikke, vi har ikke god nok oppløsning.
Følg henne.
SERGIO HER
Kanskje presten Natanael ga ham en annen telefon.
Spiller ingen rolle. Vi må finne ut hvem han tekstet.
Hun heter Marta. Tjueto år, jobber på Primark.
Hun skal snart flytte inn sammen med kjæresten.
- Og hennes forhold til Sergio? - Marta er en slags VIP-beundrer.
Andre skrev brev til ham, men ikke mer.
Men hun besøkte ham flere ganger, fikk til og med et privat besøk.
Hadde de sex?
Jeg antar det.
- Hvor lenge siden er det? - Seks måneder. Kjæresten vet det nok ikke.
Hvor fikk du tak i alt dette? Det er vel konfidensielt.
Jeg har kontakter i ungdomsretten.
Vi må få tak i nummeret hennes. Ja?
Dette er nummeret han tekstet. Du vil ikke tro det.
Nåværende eier er irrelevant, men nummeret tilhørte adoptivsøsteren.
- Noa? - Ja.
Ga jenta den til ham?
Sergio mistet kontakten med søsteren etter drapene.
- Hvor fikk hun nummeret fra? - Jeg aner ikke.
Bra jobbet. Takk.
Jeg har en størrelse mindre i turkis. Hvordan sitter den?
Jeg vet ikke.
Du ser fantastisk ut.
Hva ville kjæresten din sagt om han så deg i denne?
Han ville bedt meg ta den av. Men han er en ramp.
Og hvis Sergio så deg?
Sergio Ciscar. Du har truffet ham, hva?
Kom inn.
Er dette lov?
Vi har tillatelse fra dommeren.
Men det som betyr noe, er om det er nødvendig.
Jeg tror det er det, særlig for Sergio.
Å la seg fascinere av kriminelle, mordere, overgripere...
Det har et navn. Det kalles hybristofili.
Ingen vet hvorfor noen føler en dragning mot kriminelle.
Du er ikke den eneste.
Nesten alle mennesker føler tiltrekning til det forbudte.
- Men ikke alle forelsker seg i en som ham. - Jeg er forelsket i kjæresten min.
Det med Sergio er...
- Vel... - Jeg vet hva det er.
Tiltrekningen til en kriminell i fengsel
kalles passiv hybristofili.
Du har det under kontroll fordi det er platonisk.
Men alt endrer seg når han kommer ut. Ikke sant?
Jeg vil fortsette med kjæresten min. Og livet mitt.
- Men jeg vil gjerne hjelpe Sergio. - Akkurat.
Hjelp meg, så kan du få begge deler.
Fortsett å møte Sergio. Dere har et helt spesielt forhold.
Du er nok den eneste han åpner seg for,
og det kan hjelpe oss å se hva som er inni ham.
Hjelp meg å hjelpe Sergio.
Du er sjef, og så er du på første vakt? Du er iallfall hardtarbeidende.
Marta.
Du kan gå, beklager.
Men tenk på det jeg sa. Ok?
Hun er den eneste som er så nær Sergio.
Og du vil ha hennes hjelp?
Skal jeg ringe dommeren?
Hvis programmet blir avlyst,
kan vi komme til å angre hvis Sergio gjør noe.
Eller kanskje vi angrer på det nå.
- Ana. - Marta...
Hvor skal du, din tåpe?
Hva om hun plaprer til Sergio?
Det er din skyld om han dreper henne.
Hei.
STILLHETEN
Tekst: Marie Wisur Lofthus