MYKKÄ POIKA
Noa.
Se on ohi.
KUUSI VUOTTA MYÖHEMMIN
Rukous numero 14.
Olen valo, rakkaus ja terveys.
Minä olen Kristus. Jumala pitää huolta.
Jumala kuuntelee.
Älä elä menneisyydessä, äläkä haaveile tulevaisuudesta.
Keskitä mielesi nykyhetkeen.
Olen valo, rakkaus ja terveys.
Minä olen Kristus.
Ajatuksemme muokkaavat meidät.
Olemme mitä ajattelemme.
Olen valo, rakkaus... - Etsin sinua, Sergio.
Minulla on hyviä uutisia.
Tuomari määräsi vapautuksesi.
Yhdeksän kuukautta etuajassa.
Pakkaa tavarasi. Lähdet pian. Asianajajasi on...
Kiitos.
Suo anteeksi.
Olisin halunnut tapani mukaan kertoa itse, mutta edelleni ehdittiin.
Olet ehdonalaisessa nyt.
Tuomari aikaisti vapautusta kasvihuonetyösi ansiosta.
Työ tukee paluutasi yhteiskuntaan.
Ehdonalaisvalvojasi Natanael Torroja ottaa tähän puhelimeen yhteyttä.
Voit vain saada puheluita.
Palaat vanhempiesi taloon, jonka perit -
kaikesta huolimatta.
Allekirjoita vapautuspaperisi. Olethan samaa mieltä?
Ymmärsitkö kaiken?
Selvä. Vangin erityistilan vuoksi vaikenemista pidetään myöntymisenä.
Tämä onkin entuudestaan tuttua. Siinä kaikki.
Allekirjoita.
Hyvä.
Yksi asia vielä.
NILKKAMONITORI
Vaihto juna- ja raitiovaunuyhteyksiin.
NOAN VALMISTUJAISET PERHE
Hän on tulossa.
Maanantai 16.4.2022. Kohde palaa perheen kotiin.
Aloitamme päivittäisen seurannan ja käyttäytymisanalyysin.
Sergio Ciscar hallitsee meitä mykkäkoulullaan.
Voisi luulla, että siten hän toivoo pysyvänsä rauhassa.
Oikeasti hän haluaa tulla tarkkailluksi.
Hän on pahansuopa narsisti.
Jos hän tietäisi valvonnastamme, hän nauttisi siitä.
Yritämme selvittää hänen henkistä tilaansa ja mahdollista vaarallisuuttaan.
Sergio on erittäin älykäs.
Hänen älykkyysosamääränsä on 154.
Hänen äitinsä Blanca Polo oli psykiatri.
Hän tiedosti poikansa kyvyt ja panosti tämän koulutukseen.
Jokin meni pieleen.
USEITA KALLONMURTUMIA
Opiskelumenestys vaihtui vähitellen piittaamattomuuteen perhettä kohtaan.
Kuusi vuotta sitten hänestä tuli parvekemurhaaja.
Hän on pysynyt vaiti.
Hän ei ole puhunut vanhempiensa kuoltua.
Ei oikeudenkäynnissä, ei ohjaajiensa eikä muiden kanssa.
Aiomme saada Sergion kohtaamaan tapahtumat.
Arvioimme hänen itsekontrolliaan.
Tätä varten olemme asentaneet kamerat talon kaikkiin huoneisiin.
Valvonta yltää rakennuksen sisäänkäynneille,
kadulle, oviaukkoon ja hisseihin.
Meillä on myös pääsy kaupungin liikennekameroihin.
Katuvalvontaan käytämme naamioituja nappikameroita.
Olit paljastua metrossa.
Asensimme sykemittarin Sergion nilkkamonitoriin.
Siskon huone.
Hän välitti vain sisarestaan.
Sergio yritti turhaan ottaa häneen yhteyttä asianajajansa kautta.
Tunnen tapauksen.
Vai tunnet tapauksen.
Tunnetko Sergion?
Olen tarkkaillut häntä vuosia, enkä vieläkään ota hänestä selvää.
Katsokaa.
23. maaliskuuta 2016 tapahtuneen oletetun kaksoismurhan rekonstruointi.
Rikosyön fyysiset olosuhteet on jäljennetty poliisiraportin mukaan.
Menettely suoritetaan uhrien pojan ja syytetyn Sergio Ciscarin läsnä ollessa.
Oletko valmis?
Tulit kotiin puolenyön aikoihin. Vanhempasi nukkuivat.
Verijäljistäsi päätellen näit äitisi toimistolla.
Suuttuiko äitisi, koska myöhästyit?
Aloitteko riidellä heti?
Eikö hän ole puhunut kuuteen vuoteen? - Hän puhuu kenelle haluaa.
Ei minulle.
Se oli ensimmäinen työni.
Autoin rikostutkijaa luomaan psykologisen profiilin.
Meidän pitää selvittää, mitä tapahtui.
Älä häiritse epäiltyä.
Hänen ei tarvitse tehdä yhteistyötä.
Onko tuo Aguirre? Luulin tuomaria toiseksi.
Sergio...
Huomionkipeä kaveri.
Haluamme auttaa sinua.
Syyttäjä mukaan lukien, vaikket sitä uskokaan.
Tekivätkö vanhempasi sinulle jotain? Satuttivat sinua?
Anteeksi, että keskeytän terapiaistunnon, mutta tulimme rekonstruoimaan rikoksen.
Mikäli passaa.
Surullinen juttu.
Jatkakaa.
Tutkinnassa kerättyjen tietojen mukaan todennäköisesti kävi seuraavasti.
Äiti ja poika olivat vastakkain pöydän eri puolin.
Jossain vaiheessa keskustelua Sergio otti paperileikkurin esiin.
Hän hyökkäsi äitinsä kimppuun, joka yritti puolustautua.
Sergio viilsi ensiviillon vasemman ranteen yläpuolelle.
He kamppailivat kaapin edessä,
minkä jälkeen äiti perääntyi ovelle asti.
Vasen käsi osui seinään.
Hän yritti päästä ulos,
mutta Sergio sai hänet kiinni ja heitti huonekaluja vasten.
Äiti kaatui.
Sitten hän ryömi olohuoneeseen -
jättäen verijälkiä lattiaan ja huonekaluihin.
Hyökkääjä seurasi häntä ja yritti hyökätä uudelleen,
mutta liukastui äitinsä vereen.
Hän puukotti äitiään useita kertoja -
ja teki syviä viiltoja nilkkoihin ja jänteisiin.
Äiti vetäytyi... - Jessus.
...yritti päästä parvekkeelle, mutta Sergio nousi ylös -
ja alkoi lähestyä.
Kun hän hyökkäsi uudestaan, äiti putosi parvekkeelta.
Onko Sergio vahvistanut version?
Ei ikinä.
Syyttäjän versio hyväksyttiin vaikenemisen takia.
Entä isä?
Hän meni parvekkeelle kuultuaan ääniä, ja Sergio työnsi hänet alas.
Kamera lähistöllä tallensi tämän.
Rankkaa.
Sano, etten voi puhua.
Selvä.
Hei, Beñat. Greta tässä. Ana ei ehdi puhelimeen.
Saimme vierailijan.
Apulaistarkastaja Cabrera, vai mitä? - Apulaispäällikkö.
Ana Dussuel. - Tiedän. Missä paikkani on?
Mihin tarvitset paikkaa?
Tämä käy hyvin.
Tästä näen kaiken.
Lupasin lähettää viikoittaisia raportteja ja järjestää verkkotapaamisia.
Lupauduit varmasti moneen saadaksesi hankkeesi läpi.
Miksi tulit?
Jonkun on varmistettava turvallisuus tässä hullussa tiedeprojektissa.
Kaikki tarkkailevat poikaa.
Jonkun pitää valvoa sinua.
Onko tuo ampulli?
Joko hän sai vieraita?
Hei. Palasit jo, onnittelut.
Tule, Jumala ei odota.
Tulossa. - Onko sinulla valkoista paitaa?
On. - Ota mukaan.
Hänelle Sergio puhuu. Kuka onnenpekka on?
Natanael, evankelinen pappi. Tuomarin määräämä ehdonalaisvalvoja.
Erikoistunut vankeihin, addikteihin, ihmiskaupan uhreihin...
Psykopaatteihin, narkkeihin, prostituoituihin... Saako tuosta rahaakin?
Hyvä nähdä sinua.
Näetkö, kaikki aikanaan.
Jatka samaa rataa. Kunnia Jumalalle. - Kunniaa.
Jännittääkö?
Jumala ei satuta. Mennään.
Näytä nelosruutu.
Minulla on sinulle jotain.
Jotta et koskaan olisi yksin.
Pidätkö siitä?
Joo. - Varmastiko?
Sekin on sinulle.
Minulle vai?
Mitä he puhuvat?
Itse pysyttäytyisin ristiketjussa.
Sen avulla puhut Jumalalle, kun lystäät. Yhteysongelmia ei ole.
Olemme melkein perillä.
Liikkukaa.
Helvetti! Ei ole totta.
Ana.
Älä huoli. Se...
Näemme hänet taas pian kasvihuoneen kameroista. Mitä pienistä.
Tämä ei ole pientä.
Emme voi päästää häntä silmistä hetkeksikään.
SERGIO TÄSSÄ, PÄÄSIN VAPAAKSI. NÄHDÄÄNKÖ KLO 16?
Kas tässä, Greta. - Kiitos.
Huomenta, enkeli.
Mikä komistus. - Vaimoni Silvia.
Siunausta.
Antaa pojan mennä siistiytymään. - Toki.
Näet, miten kaunis kirkko on. Töiden jälkeen on jumalanpalvelus.
Toitko paidan?
Valkoisen paidan, kuten Jumala tahtoo.
Tule. Silitän paidan.
Peremmälle. Tervetuloa.
UUDESTISYNTYNEIDEN YHDYSKUNTA
Mitä?
En pidä hänestä.
Hänen teollaan ei ole väliä.
Tärkeintä on, että hän on uskossa.
En pidä hänestä. - Niin.
Minäkin epäröin, kun aloin käydä hänen luonaan.
Hänellä on hyvä sydän.
Kuten sinulla. Anna hänelle aikaa.
Takaisin hommiin.
Sergio...
Mitä teet siellä?
Jotta voimme juhlia Jumalaa, meidän on oltava hänen armonsa veroisia.
Paras tapa siihen, on kova työ.
Riisu lippis ja risti. Veljet kertovat, mitä teet.
Miten siellä menee?
Hyvä. Miguel, istu tähän.
Äidin tappamista Jumala ei anna anteeksi.
Gorka!
Älä loukkaa Herraamme.
Ei väkivaltaa!
Työskennelkää sovussa!
Tämä koskee kaikkia.
Jatkakaa.
Minulla on hyvä suunnitelma. Vaihdan mauttomat linssisi -
tacoihin juuri avatussa meksikolaisessa paikassa.
Kuka voisi vastustaa? - En pääse.
Mikset?
Menemme ulos Leiren syntymäpäiville. - Lähdin töistäkin aikaisin.
Käyn kotona hakemassa rahaa.
Mennään viikonloppuna.
Etkö varmasti voi tulla? Tein varauksenkin, Marta.
Mennään tacoille lauantaina.
Hei.
Mikrossa on ruokaa. - Söin jo. Kiitos.
JEESUS RAKASTAA
Minne matka? Kasvihuonetta kaasutetaan.
Menen kertomaan.
KAASUTETTU ALUE
Hän on kasvihuoneen työntekijöitä.
Sergio palasi pahoille teille alle vuorokaudessa.
Emme tiedä, mitä tapahtui, tai oliko Sergio mukana onnettomuudessa.
Onnettomuudessa vai?
Tuo väki ajattelee samaa kuin minä. Parvekemurhaajalla on uusi uhri.
Ketään ei nähtävästi ole tapettu.
Toistaiseksi.
Puhun kavereille asemalla ja tuolle kasvihuoneen surkimukselle.
Jospa onnettomuudet riittäisivät tältä päivältä.
Kiitos.
Moi.
Kuka tuo on? - En tiedä. Hän odotti Sergiota.
Tässä.
Mitä hän tekee?
Mitä hän antaa?
Voimmeko suurentaa kuvaa?
Resoluutio ei riitä.
Seuraa tyttöä.
SERGIO TÄSSÄ
Ehkä pappi Natanael antoi hänelle toisen puhelimen.
Samapa tuo. Meidän pitää selvittää, kenelle hän kirjoitti.
Hän on Marta, 22-vuotias ja työskentelee Primarkissa.
Hän on muuttamassa yhteen poikaystävänsä kanssa.
Entä suhde Sergioon?
Marta on jokin VIP-ihailija.
Muut kirjoittivat Sergiolle kirjeitä.
Marta kävi vankilassa useasti. Heillä oli yksityisvierailukin.
Harrastivatko he seksiä?
Niin kai.
Miten kauan sitten?
Kuusi kuukautta. Poikakaveri tuskin tietää.
Mistä sait tietää? Tieto lienee luottamuksellista.
Kontakteja nuorisotuomioistuimessa.
Selvitetään numero.
Niin?
Selvitimme puhelinnumeron. Et usko tätä.
Nykyisellä haltijalla ei ole väliä. Numero kuului hänen kasvattisiskolleen.
Noalleko? - Niin.
Tyttö antoi sen hänelle.
Sisarusten yhteys katkesi rikoksen jälkeen.
Mistä tyttö sai numeron? - En tiedä.
Hyvin tehty. Kiitos.
Löytyy pienempi koko turkoosina. Istuuko se?
En tiedä.
Näytät upealta.
Jos poikaystäväsi näkisi sinut tässä, mitä hän sanoisi?
Hän käskisi riisua sen. Hän on karkea.
Entä mitä Sergio sanoisi?
Sergio Ciscar. Tehän tapasitte.
Käy sisään.
Onko tämä sallittua?
Meillä on tuomarin lupa. Ratkaisevaa on, onko tämä tarpeen.
Minusta on, etenkin Sergiolle.
Viehättyminen rikollisiin, tappajiin, hyväksikäyttäjiin...
Sille on nimi. Sitä kutsutaan hybristofiliaksi.
Ei tiedetä, miksi jotkut pitävät rikollisista.
Et ole ainoa.
Lähes kaikki ihmiset tuntevat vetoa kiellettyyn.
Kaikki vain eivät voi rakastua hänenlaiseensa.
Rakastan poikakaveriani Enekoa.
Sergion juttu on...
No... - Tiedän kyllä.
Kiinnostusta rikolliseen vankilassa.
Se on passiivista hybristofiliaa.
Tilanne on hallinnassa, kun juttu on platoninen.
Kaikki muuttuu vapautumisen myötä, vai mitä?
En halua jättää poikakaveriani enkä elämääni.
Haluan kyllä auttaa Sergiota. - Aivan.
Jos autat minua, saat molemmat.
Jatka Sergion tapaamista. Teidän suhteenne on erityinen.
Saatat olla ainoa, kenelle hän voi avautua.
Pääsemme näkemään hänen päänsä sisälle.
Auta minua auttamaan Sergiota.
Olet pomo ja ensimmäisenä vuorossa.
Ainakin olet ahkera.
Marta, sinun pitäisi mennä.
Mieti, mitä sanoin. Onko selvä?
Vain hän pääsee Sergion lähelle.
Haluat hänet yhteistyöhön.
Pitäisiköhän kertoa tuomarille?
Jos ohjelma perutaan,
saatamme kaikki vielä joutua katumaan sitä.
Tai sitten saamme katua ohjelmaa nyt.
Ana.
Marta...
Minne menet, senkin hölmö?
Mitä jos hän kertoo Sergiolle?
On syytäsi, jos hän putoaa parvekkeelta.
Hei.
MYKKÄ POIKA
Tekstitys: Tiina Valjanen