Nasıl gidiyor?
Shinobi Vlog'a hoş geldiniz.
Benim adım Conor McGregor,
Ultimate Fighting Championship'te MMA sporcusuyum.
Dublin, İrlandalıyım.
En büyük korkun nedir?
Bilmiyorum. Pek...
Pek korkum yoktur. Öyle şeyleri düşünmem.
Beni hiçbir şey korkutamaz.
Kaybetmek ya da mağlubiyetten korktuğum düşünülebilir.
Mağlup olmaktan korkmam.
Başarı da bana ilham veren bir şey değil.
Başarı bana ilham vermez, korku da...
Mağlubiyetten korkmam.
Ne olmak istersin?
Diğer konu da ne olmak istediğin.
Bir şey olmak istemiyorum.
Olmak istediğim her şeyim.
Zaten bunu yaptım.
Başka bir şey istemem.
İnsanların istekleri var.
"Onu ya da şunu yapmak istiyorum" diye.
İsteme havasına girersin.
Her zaman bir şey istersin. Benim tavrım ise sahip olmaktır.
Hep siyah kuşak olduğumu düşünürdüm.
Dünya şampiyonu olduğumu düşünürdüm hep.
Her şeyi zaten yapabildiğimi düşünürdüm .
Bir şey istemiyorum,
her şeye sahibim. Zihniyetim budur.
Her şeyim var.
Her şeyim var!
CONOR MCGREGOR: SINIR TANIMAYAN DÖVÜŞÇÜ
MEZARA KADAR
UFC 257 artık resmileşti.
Dustin Poirier'in Conor McGregor'ı
mağlup ettiğini duymuşsunuzdur...
Dustin Poirier ikinci rauntta Conor McGregor'ı silkeledi.
Aman tanrım! Bu oldu!
Tüm dünya izlerken Conor McGregor'ı devirdi...
- Evet, başta iyi dövüşüyordu... - Doğru.
Poirier, Conor McGregor'ın bacağını mahvetti.
Bastonla ayrıldı.
Bacakları gitmişti.
Bence Conor McGregor sıçıp sıvadı.
John Kavanagh son maçtan önce karşısındakinin
en iyi Conor McGregor olduğunu söylemişti.
Bu gördüğümüz en kötü hâliydi.
Aynı vahşiliği olduğunu sanmıyorum.
Eski Conor gibi değildi.
Aynı kişi değiller.
BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ
Bize eski, çirkef Conor lazım...
Demiştim, o artık bir zengin.
Sefaletten Abu Dabi ya da Dubai'ye
içki içmeye geldi.
İpek pijamalarla uyurken sabah beşte kalkıp koşmak zordur.
Süper yatlarda uyuyup milyarder hayatı yaşıyor.
Kazanmayı istemekle muhtaç olmak arasında fark var.
McGregor kazanmayı istiyor.
Kazanmaya muhtaçlarla dövüşüyor.
Onlar daha aç, McGregor da öyle aç olamazsa
o zaman havluyu atmalı.
Conor biraz baskı altında.
Birçok farklı açıdan baskı görüyor.
Biraz soluklanması lazımdı.
Kendini bulmak için biraz zaman lazımdı.
Formunuzun zirvesindeyken kaybetmek gibi
bir his yok.
Hakem olmasaydı ölebilirdin.
Kendisine isteyip itemediğini sormalı.
20.000 önünde tüm dünya izlerken
bu sefalete katlanmak istiyor mu?
Olabildiğince dürüst.
Kazansan da kaybetsen de bir sürü eleştiri gelir.
Gerçek şu ki, oraya çıktığında,
zil çaldığında adamı öldürmek istiyor musun?
UFC SPOR SALONU
Son birkaç haftadır böyle mi?
Buraya gelip çalışıyor musun?
Evet. Günde iki seans.
Başımı eğip işimi yapıyorum sadece.
Tamamen odaklıyım.
Keyifli olduğu söylenebilir.
Çoğu zaman tek başımayım. Tabii ki ailemleyim de
ama ekipten uzaktayım.
Kendimi değerlendirip derin düşünüyorum.
Bir sonrakine nasıl yaklaşmalıyım, ne yapmam lazım gibi.
Zor zamanlardan çok şey öğrenebilirsin.
Belki de en çok o zaman öğrenirsin.
En çok zorluklar ve mağlubiyetlerden öğrenirsin.
Sonra hiç olmadığı kadar iyi dönersin.
Böyle düşünüyorum. Çözdüğüme emin gibiyim.
Amacım var, tekrar parladığımı düşünüyorum.
Tekrar parlıyorum.
Bunun yalnız bir yolculuk olduğunu düşünüyor musun?
Tabii ki öyle.
Muhteşem bir ekibim var, her zaman yanımdalar
ama bu yalnız bir yolculuk.
Nihayetinde kafese giren benim.
Yani...
McGregor! Evet!
Şampiyon!
Conor mağlubiyetleri sineye çeker.
AUDIE ATTAR MENAJER
Ama intikam için geri döner
ve bu deneyim sayesinde dersini alıp geliştiğini gösterir.
Bir zorlukla karşılaştığında ona doğru gider,
ondan uzaklaşmaz.
En çok istediği şeyin
rövanş maçı olduğunu bana söyledi.
UFC'den son dakika haberi...
Resmileşti. UFC 264, Dustin Poirier ve Conor McGregor'ın 3. maçı olacak.
Poirier-McGregor 3. maç.
BUNU OCTAGON'DA ÇÖZELİM...
Gerçekten çok önemli bir maç.
McGregor stresli, kazanmalı.
İşin ucunda çok şey var.
Kaybetmeye devam edemez.
Çıktığında çok odaklıydı...
Conor son maçta çok öngörülebilirdi.
Yetmiş kiloda dünyanın en iyisini yenebilmek için
ekibiyle doğru stratejiyi bulabilecekler mi bilmiyorum.
Medyanın ilgisinin arttığı bu hafta düşünceleriniz neler?
Dikkat etmiyorum. Ekibime dikkatimi veriyorum.
Çevremdeki insanlara... Başkalarının bir önemi yok.
Bu mükemmel, doğrudan mindere.
İlk günden beri aynı ekipleyim.
Koçum da ilk günden beri yanımda.
Bazıları arayış içinde başka spor salonuna gider.
Ama bence zayıf bir dövüşçünün emaresidir.
Etrafınızdakilere, çabanıza ve ekibinize güvenerek
bunu inşa edersiniz.
Ekibimi dinlerim, spor salonuna giderim, herkesten daha çok çabalarım
ve hiç kimse beni kendimden fazla eleştiremez.
Anlıyor musun?
Bu denklemde başkalarının söylediklerinin yeri yok.
Conor’dan güzel bir göğüs darbesi.
MCGREGOR VE POIRIER'NİN 3. MAÇINA 10 HAFTA
Arkadan gelen şeyden
sola dönerek attığı tekmesini yakala.
Dustin'in planının bir parçası olabilir.
Evet, kolay iş.
-Üçüncü rauntta zayıf. - Evet.
Güzel vuruşlar var.
- Değil mi? - Evet.
Şakakları zayıf noktası.
Daha çok kafası.
Birkaç dirsek atıyor.
Bu numarayı
aniden yapıyorlar ve adil.
JOHN KAVANAGH MMA KOÇU
Bunu biliyoruz artık.
Hiç kimse Conor'dan iyi kaybedemez.
Oturup egonu kontrol altında tutarak
maçı izlerken "Şurada hata yaptık.
Baldırdan çok tekme yiyoruz.
Böyle bir sorun yoktu hiç.
Zayıf noktam nerede?" demek bir zihin ürünüdür.
Conor'ın harika bir özelliği de
başarısızlığın, başarı ve gelişim için gerekli olduğunu bilmesi.
Çıkıp elinden geleni yaparsın.
Karşımda böyle yaparsan o noktayı
tekmeleyemem. Buna çabalarsam da...
OWEN RODDY STRIKING KOÇU
...soldan feci yerim.
Son maçtaki gibi çok önde olmayacak.
O 18 tekme attı, ben ise bir tane.
On sekiz alçak tekme, ben ise bir tane.
Ben 18 tane atacağım, o ise üç ya da dört.
İlk iki dakikada olacak bunlar.
Evet. Muhteşemdi. Çok iyi tekmeydi.
Bum! Böyle.
Tekmele.
Beşi bitirmek için bir raunt daha.
Yüksek tekmeyi yapalım.
İt şimdi! İt şimdi!
Geri çekilip dön. Hey!
Sorulan sorulardan biri, "Conor'ı görür görmez anladın mı?"
Ya da "Biri geldiğinde özel olup olmadığını anlar mısın?"
Evet dersem yalan olur.
Altı ay, her gün yapabileceklerinden emin değilim.
Duvar yıkıldı, matlar ikiye ayrıldı
ve Conor çıktı" demek cazip geliyor.
O buraya sürekli gelen,
sürekli ders dışında soruları mesajla soran bir çocuktu.
Onu diğerlerinden ayıran da bu.
Her seansa sanki dünyanın yarısının izlediği
Madison Square Garden'da
bir UFC şampiyonasıymış gibi yaklaşıyoruz.
O tekrarlar her gün
unvan maçı yapıyormuş gibi bir zihniyetle yapılıyor.
Zor bir seanstı.
İhtiyacım olan ve zevk aldığım seanslar.
Çok keyif alıyorum. Devam edeceğim. Altı hafta kaldı.
Altı haftalık bir kamp.
Çok enerjiğim, dincim.
Böyle devam. Bunu halledeceğiz.
Yeni oğlum Rian.
Bir sonraki şampiyon.
Tamam mı dostum?
Bir haftalık.
Bir haftalık, evet.
Kokusu falan...
Harika.
Merhaba dostum. Ders verilecek bir ufaklık daha.
Junior da ders vermeme yardım edecek.
Heyecanlıyım. Onunla iyi anlaşıyor.
Dee üçüncü çocuğu Rian'ı doğurdu. Çok güzel bir erkek bebek.
Dünyaya gelen her yeni aile üyesiyle
Conor'ın geliştiğini gördüm.
- Biraz gülümsüyor, değil mi? - Gülümsüyor.
Cidden gözündeki parıltıyı görüyorum.
- Baba, alabilir miyim? - Yemek mi istiyorsun?
Her şeyi onlar için yapıyor.
Aslan Kral gibi. Şu minik suratına bak.
Bir daha. Güzeldi.
Bu ikisinin arasındaki fark bu.
Geri çekil ve farklı vuruş dene.
On üç dakika kaldı.
On altı dakika geçti.
Bileğe de.
Kaval kemiği biraz ağrıyor.
Bazen vururken dizine çarpar.
Ama sorun yok. Birkaç gün ya da bir hafta
dikkatli olursam
tekrar hazır olurum.
Conor'ın uğraşması gereken şeylerden biri de
bileğinde çok fazla şişlik olmasıydı.
Stres kırığı olmasından korktuk.
Dubai'de çekilen röntgenler geldi. Derin kemiz zedelenmesiydi.
Bu kampı nasıl bitirip
onu dövüştüreceğimizi bulmaya çalışıyoruz. Maçı ertelemeli miyiz?
Kolay alınacak bir karar değil.
Özellikle de Conor asla geri çekilmeye...
Kaçınmaya çalışır, bu konuda konuşmak istemez.
Ama nihayetinde her şeyden önce
onun sağlığının ve güvenliğinin geldiğinden emin olmalıyız.
Los Angeles'a uçmadan hemen önce oldu.
MCGREGOR VE POIRIER'İN 3. MAÇINA 6 HAFTA KALA
Cerrahım başhekim. Bileği konuşmak için
yanına gittik.
Son mezo döngüden sonra birkaç günlük dinlenme.
Bunları yapmaya varım.
Zorlamaya, antrenmanlara dönmek istiyorum.
Tekrardan tekmelemek, zıplamak ve dövüşmek istiyorum.
Bunları yapamazsam sorun olur.
Neler olduğuna bakıp sonra karar vereceğim.
Dizlik olmadan çok dövüşüyorum.
En son birkaç alçak tekme atmıştım.
DR. NEAL ELATTRACHE ORTOPEDİST
Şurada travma var. Dizlik olmadan
dövüşmek istiyorum. Kuvveti tam hissedebilmek için.
Çok fazla tekme attım,
bir tanesinde kaval kemiği dize çarptı.
Diğerinde de dize bilekle vurdum. İki tekmeydi.
Bu kısım mı ağrıyor?
Basınca ağrımıyor.
Burada büyük bir kemik zedelenmesi var.
- Bunu mu gösteriyor? - Emarı gösteririm.
Ne zaman böyle yapsan...
Ne zaman onu yapsam bir şey hissediyorum.
Burada hissettiğin şey kemik etrafındaki şişlik.
Bence tekme attığında
kuvvetli atıyorsun. Bacağın duruyor ama
- bileğin ve ayağın devam ediyor. - Evet.
- Böyle yapınca acıyor mu? - Hayır.
Tekme attığında böyle oluyor demek.
Burada durur ve burası öne gelir.
Bu canını acıtmıyorsa iyi bir işaret.
Burada ne olduğunu sana göstereyim.
- Bu yeni. - Nedir?
Kemik zedelenmesi.
Dize tekmeden dolayı mı?
Evet. Ama antrenmanının ve koşmanın da
bir katkısı var.
Sanırım buraya gelmemizin asıl sebebi
ne kadar süreceğini yaklaşık olarak öğrenmek.
Ya da maçı erteleyip ertelemememiz gerektiğine karar vermek.
Semptomlarına bağlı olacak,
nasıl takip ettiğinize değil.
Bence darbeyi azaltın,
Octagon'a girsin, normalde yaptıklarını maçtan önce yapsın
ve nasıl tepki verdiğine bakın.
Bir haftalık süre içinde
daha kötü olursa
o zaman ertelememiz gerekir.
Antrenman yaparken bileğinin o kısmıyla
birinin kaval kemiğine ya da dizine vurursan,
o şekilde temas ederlerse...
Sert olan her şey. Burası boş.
Derinin altında kas falan yok.
Canını acıtır.
Antrenman için
orayı korursak darbeyi savuşturmaz
ama sen de tekme atabilirsin.
- Rutinini tamamlarsın. - Rutinini tamamlarsın.
Mekanizmayı oturtup ardından topallamazsam
mutlu olacağım.
Bu kısmı kesebilirim.
Evet, mükemmel.
Mükemmel.
Pozisyon almalısın
-çünkü çok sert olacak. - Evet.
Daha iyi. Asıl soru fonksiyonelliği.
- Zıpladığında? - Fonksiyonel.
Baskıyı azaltıp, idman yaparsın. Güvenin yerinde olur.
- Bana bu lazım. - Evet.
Antrenman için bunu kullanmalı.
Bunu yapmazsa hep bu sorunu yaşayacak.
İlerleyen aşamalarda yapmamız gereken bir şey var
ve bu biraz güven veriyor.
Geliştirilmesi gereken şeyler için her şey yapıyor.
Burada ayağını bize bırakıyor resmen.
Bu yüzden bundan sonra
- bunu üzerine çalışmalı. - Sorun değil.
Çok teşekkürler.
Teşekkür ederim. Minnettarım.
İki dâhi burada.
Maça düzgün çıkmak istiyorum.
Hiçbir şey vermeyeceğim. Bu maçta hiçbir şeyi vermeyecğeim.
İşin ucunda çok fazla şey var.
Umarım birkaç güne her şey yoluna girer ve iyi oluruz.
Ama bakacağız.
NEWPORT SAHİLİ, CALIFORNIA
MCGREGOR FAST SPOR SALONU
Bu UFC Octagon'unun ve yer döşemesinin aynısı.
Nasıl hissettiriyor?
Değil mi? İnanılmaz.
Burası Newport'taki McGregor yerleşkesi.
Şuraya bak. Zindan gibi.
Son teknoloji ürünü ekipmanlar sıkı çalışma hissi uyandırıyor.
Buraya gelip çok çalışmayı dört gözle bekliyorum.
Çok güzel torbalar.
Tüm gerekli ekipmanların olduğu bir yer istedi.
Octagon'dan kum torbalarına kadar.
Ama gerçek olmalarını da istiyordu.
Dinlenmeye geldiği bir yeri salonmuş gibi
göstermek istemiyordu. İdman yapmak istiyordu.
Çok şaşırdım. İhtiyacımız olan her şey burada.
COLIN BYRNE ANTRENÖR
Ayrıca o mutlu, en önemlisi bu.
Mutlu olduğunu duyabiliyorsunuz değil mi?
Mükemmel.
İnişli çıkışlı bir oyun gibi.
Sadece dövüş değil hayat böyle. İnişli çıkışlı zihin oyunu.
Buraya gelmek, salonu görmek, doktorla konuşmak,
son sahne için bir planın olması güzel.
İyileşmenin zamanlamasını doğru ayarlamalıyım.
Bundan keyif almalıyım.
Buraya gelince değiştim.
Havalara uçuyorum.
Dövüş kolay olacak.
Bu hazırlıkla dövüş kolay olacak.
Bugün güzel bir gün yani.
MCGREGOR VE POIRIER'İN 3. MAÇINA 5 HAFTA KALA
Çocukların fotoğrafları geliyor.
- Nasıllar? - Yeni banyo yapmışlar.
Conor dönüştüğü bu adam,
bu baba...
İyi bir başlangıç.
Ama şu anda dövüş odaklanıyor.
En iyi formunda olmak istiyorsa
odağını tek bir yere vermeli.
O yüzden İrlanda'da kalıp
maçtan sonra görüşmek
ailenin kararıydı.
Bence bu sayede maç gecesi
en iyi hâliyle maça girmesi için
bu enerji ve ruh hâli lazım.
Hızlı şekilde işler ciddileşti.
Beş hafta kaldı.
Poirier'e baskı kurmak için
farklı bir yaklaşım geliştirdik.
Aynısını yapıp, bacak tekmesi...
Sonra bitkin.
Neyi değiştirdik? Çeşitliliği diyebilirim.
Çok daha geniş bir teknik yelpazesi göreceğiz.
Karma dövüş sanatları ustası kazanmak için geldi.
Çok yüksekti.
Bacağını tekme mesafesinde tut.
Merkezi düz tut, bacağını geriye hızlı bir şekilde al.
Bir yumruk ya da yalancı adım atarsan güzel olur.
Daha çevik oluyorum. Sol bacağı buluyorum.
Hasar vermiyorum.
Tek ihtiyacım olan bir hedef.
Bu sporda uzun süre bu seviyede olmak için
vücudun sağlam olmalı.
Rehabilitasyonda
uzman olman gerekir.
Yoksa bugün varsın yarın yoksun.
Bu en sevdiklerimden.
Çok teşekkür ederim.
Evde viskin var. Bu akşam içeceğim.
Emredersiniz efendim.
Açmak için acele etmeyeceğim.
Onu açıp suratına geçireceğim.
Bunu yapacağını biliyorum.
Dirsek geçireceğim, aynen.
Doğrudan bunu yap. Tekniğin var.
Dikkatleri çeken şeylerden biri ilk kez
Dee ve çocukların burada olmaması.
Onun burada olmaması Conor için iyi.
JULIAN "DOKTOR" DALBY BAŞ ANTRENÖR
Kesinlikle daha fazla testosteron var.
Daha fazla saldırganlık var
ama artan saldırganlık dövüş çevresi için iyi.
Çok güzel nakavt. Yıkıcı bir galibiyet.
Kıçını tekmeledi.
Ailesini özlemek
onu parçalıyor ama ona gaz da veriyor.
Birinden sevdiği bir şeyi aldığınızda
dövüş sporları yaparken olması istenen havayı
oluşturur.
Bunu atlatamayacak.
Çok kötü olacak.
Bunu bir kenara yazın.
Conor'ın kişiliğindeki değişikliği görebilirsiniz.
O yaratıcı ve titiz katile dönüşmeye başlıyor.
Hazırız.
Gidip işi halletme zamanı.
MCGREGOR VE POIRIER'İN 3. MAÇINA 1 HAFTA KALA
- Buraya vurduğum... - Evet.
Bazen karıştırıyorum. Birkaç kez dizimden darbe yedim.
- Bununla da. - Evet.
Bacak tekmesi.
Dizlik olmadan idman yapıyorum.
Çünkü dizlikler son kampta hayal kırıklığına uğrattı.
Belli yerlerden tekme yerken güvende hissettim.
Ama dizlik olmayınca olay çok farklıydı.
Çok büyük etkileri oldu. Bacak tekmelerinde de
aynısı olmalı.
Tekme atıp dur. Cidden.
Her tekmeyi indirmek istiyorum.
- Bu dördüncü rauntta. - Tamamdır.
Bu sporun doğasında büyük darbe vurup büyük travma yaratmak vardır.
Son maçlardan sonra
Conor dizlik olmadan dövüşmek istedi.
Nasıl olacağını görmek istiyordu.
Erken rehabilitasyona çok önem veriyoruz.
Hiç stimülasyon yaptırdın mı?
- Yaptırmıştım. - Mükemmel.
Ufak elektrik şokları,
ufak atışlar hissedeceksin. Acıtmaması lazım.
Başlattıktan sonra iyi hissedersen,
çok fazla gelirse falan söyle.
Böyle bırakacağım. Hafif olacaktır.
Başlangıçta yaklaşık sekiz dakika...
Eski Conor McGregor değil.
İlk maçlarındaki Conor'ı görecek miyiz?
O adamdan hâlâ burada mı?
- Saygılı Conor'ı kimse sevmiyor. - Sakin McGregor ateşli değildi.
Conor'ın katil içgüdüsü işin yarısıydı. Conor o zihniyette mi?
Dövüş Adası'nda her şey adildi.
Conor eşit bir alan yarattı, gelişti ve olgunlaştı.
Octagon'da korkaklaştı.
Bu sefer de vizon kürklü hâlini istiyorum
çünkü bence kötü namlı olmak için bunu yapmalı.
Ailesinin Conor'ın yanında olmadığını öğrendik.
Sakin olacak ve sakin bir şekilde,
"Seni toprağa gömeceğim" diyecek.
Eller aşağı, yumruklar sıkı.
Sana bir soru soracağım.
Kariyerindeki başarıları düşünürsek...
MCGREGOR VE POIRIER'İN 3. MAÇINA 3 GÜN KALA
...neden buradasın?
Ne zaman bir röportajda
"Neden buradasın? Paran var. Çok başarılısın, hepsini yaptın" deseler...
Falan filan... Bende daha çok iş var.
Hâlâ çok gencim. Oyunda daha tazeyim.
Tehlikeli biriyim. İçlerinde en tehlikelileriyim.
Çok para kazandı.
Belki de artık o açlık yoktur. Ne düşünüyorsun?
Bundan ötürü tehlikeli.
Bu işi yapmayı gönülden istiyor.
İkinci maça dönelim.
Çok kibardın.
Bu sefer yok. Zihniyet bu.
Sonuncusunda onu yere serdin.
Sence daha aç olacak mı?
Geri istiyor, bu yüzden tehlikeli.
Para için insanları benzetip kaçarım.
Bunu yaparım. Cumartesi gecesi yine yapacağım.
Pardon ama size de bu oldu.
Evet. Baştan başlıyoruz. Geri döndüm.
2014'te kazanan Conor McGregor ile 2021'de kaybeden
Conor arasındaki fark nedir?
Kaybettim, tabii. Oldu işte. Ezik değilim.
Başarının gizli malzemesi bir mağlubiyettir.
Maç bitince
Conor McGregor için ne diyeceğiz?
Tüm zamanların en büyüğü, tehlikeli adam.
Ondan şüphe etmemeliydik.
Bunu uzun süre daha yapacağım.
32 yaşındasın. Uzun süreden kastın nedir?
Üç yüz otuz iki... Ölene kadar bunu yapacağım.
Bu spor bana ait. Bu şehir, Las Vegas, bana ait.
Bu dünya benim. Cumartesi gecesi bunu göstereceğim.
Bir şey kanıtlamak için geliyor.
Gelsin bakalım.
Kötü niyetle geliyorum.
Ölümcül vuruşlar, nakavt, sedyeyle ayrılma...
Bu adamı öldürmeye geliyorum.
Dustin, Conor'ın aurasını kaybettiğini söylemiştin.
Ama şimdi farklı bir çevredeyiz, değil mi?
Biletler tükendi, İrlanda bayrakları var.
Senin için zorluğu değişti mi?
Artık değil...
Kalabalıktakiler tezahürat yapıp eğlensin.
Karşımda yendiğim ve yine yeneceğim birini görüyorum.
Cumartesi gecesi Octagon'da seni oynatacağım.
Tekrar çirkinleşmeye başladı. Artık sizin için kişisel bir mesele mi?
Hayır, işimiz bu.
- Bu... - Ufak bir sürtüksün.
Evin erkeği aslında karın.
Ufak bir sürtüksün, aptal bir köylüsün.
Bundan daha iyiydin.
Çirkeflikte bundan daha iyidir.
Kapa çeneni, kafanın üstünde dans edeceğim.
Onun işi bitti artık.
Yolun sonuna geldi.
Başlıyoruz.
Cumartesi günü Octagon'da köpek gibi gezdirilecek
ve sonra uyutulacak.
Son maçtan önce Dustin'e karşı kibardın.
Şimdi ise tam tersi.
Bu ne zaman oldu?
Çünkü feci nakavt oldu.
Conor, kazansan da kaybetsen de cumartesi günü ne olursa olsun
Dustin Poirier'e saygı duyuyor musun?
Hiç sikimde değil açıkçası.
Hiç umurumda değil.
Tesadüfen kazandı ve cumartesi günü bunu düzelteceğim.
Teşekkürler. Tartılmada görüşürüz.
MCGREGOR VE POIRIERİN 3. MAÇINA 2 GÜN KALA
Ciddi, ekstrem ve kazanmaya hazır Conor McGregor geri döndü.
Maçtan önce akıl oyunları oynuyor.
Bu konuda dünyanın en iyisi.
Kazanırsa unvan maçına çıkabilecek.
Tekrar dünya şampiyonu olabilir.
Geçen sefer dostaneydiler.
Gürültü çıkarmadı.
Ama bu işine yaramadı.
Amacı olan bir öfke,
aşılması gereken bir şey...
Onu yükselten bu.
O kötü adam. Kötü Conor McGregor'ı görmek güzel.
1,8 kilo kaldı.
UFC 205'e dönelim.
Çok potansiyelliydi. İki şampiyonluğu vardı.
Bu adam neyi başaracak?
O hâline geri dönebilecek mi?
UFC 205'te gördüğümüz potansiyeli görecek miyiz?
- Tam 70 kilo. - Mükemmel.
Neden geri döndü? Tek bir sebebi var.
Mirası için döndü.
En büyüklerden olduğunu kanıtlamaya döndü.
Ya Dustin kazanırsa?
Conor McGregor için UFC'nin sonu mu?
Conor'ın gidecek yeri yok.
Rakibini dövüp bu maçı almazsa
saygısızlık olmasın ama nereye gidecek?
O maçları kazanırken ne yaptıysan, tekrar yapmanın
bir yolunu bulmalısın.
İnsanlar hayatındaki ve kariyerindeki baskıları soruyorlar.
Sen ise baskıyı sevdiğini söylüyorsun.
Belki öncesinde, bir sürü şey yaparken,
dünya turlarına çıkarken, medya yükümlülüklerini
ve hayvanat bahçesindeki bir maymunmuş gibi hissettiğim zamanlar oluyordu.
Bir kafese kapatılmış, muz için dans eden bir maymun gibi.
DÖVÜŞ GÜNÜ
Sebebim olan gün geldi. Bir sebepten ötürü yapmıyorum.
Sahte oyunculuk için yapmıyorum.
Bir fotoğraf karesi için
duygularımı göstermiyorum.
Bunu yapamam. Bu yüzden yapmıyorum.
Rekabet için yapıyorum.
Octagon için yapıyorum.
O arenaya yürümenin
nasıl bir his olduğunu sordular.
O arenaya yürüdüğümde
cidden zincirlerimden kurtulmuş gibi hissediyorum.
Zincirlenmiş gibi, çarmıh taşıyormuş gibi hissediyorum.
Octagon'a girince bunların hepsi gidiyor.
Nihayetinde Octagon'a girdiğimde,
o UFC yer döşemesine yalın ayak basınca
özgür hissediyorum.
Bu yüzden orada baskı hissetmiyorum.
Hissetmiyorum. Orada özgür hissediyorum.
Elinden geleni yapıyorsun.
Oraya ölmek için gidiyorsun,
ölmeye hazırsındır. Ben ölmeye hazırım
ama öldürmeye de hazırım.
Ona her gün bunu yapmak zorunda olmadığını hatırlatıyorum.
Hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda değilsin.
"Kendime kanıtlayacak bir şeyim var" diyor her seferinde.
Neleri başarabileceğimize dair inanılmaz bir vizyonu var.
Bunları yapmasını sağlayan şey kendine olan inancı
ve sınır tanımazlığı.
"Makul insanlar bir şey başaramaz" diye bir laf vardır.
Conor ise hiç makul biri değil.
Çoğu kişi her şeyini veremez.
Yapacakları şeyi küstahça ve kendinden emin söylemezler.
O hayatta bir kez görebileceğin eşsiz bir karakter.
O dönemde yaşayacak kadar şanslıysan
bir şeyler deneyimleme şansın olacak.
Tek boynuzlu deriz onlara. O da onlardan biri.
Daha fazlası gelecek.
Conor gibisi gelir mi?
Sanmıyorum.
Kuralları biliyoruz. Temiz bir dövüş olsun.
Eldiven tokuşturabilirsiniz.
Hadi yapalım şunu.
1. RAUNT
McGregor, gövdeye arka arkaya iki yan tekme.
Güzel!
Sol elle onu sersemletti.
Dustin'in biraz önüne geçti.
Poirier çok pis bir sol geçirdi.
Öfkeli bir başlangıç.
Giyotinle boğma yapıyor.
Bir kolu var sadece.
Kalkıyor. Poirier iyi durumda.
Dustin'den fena bir dirsek.
Conor'dan sağlam dirsekler.
İncik için yer aç.
Şimdi de Poirier çok feci dirsekler atıyor.
Tanrım! Çılgınca bir hız.
Dustin bombaları salıyor.
Ayağını altına götür.
Poirier'den büyük bir sağ yumruk!
Fena bir yukarı tekme.
-İyi bir yukarı tekme. - Yerleştirdi.
Dustin tekrar üstüne çıktı.
Dustin bombaları salıyor.
- McGregor tekrar ayağa kalktı. - Evet!
On saniye uyarısını duyduğunda
kafese doğru gitmeye başlarsın.
Otuz saniyelik konuşmamı kafamda hazırlamıştım bile.
Sonra o arada birden oldu.
Neden hâlâ oturuyor?
Yanına gidiyorum, yukarı bakıyor...
Ayağı kırılmış. Sonra yamuk bileğini görüyoruz. "Olamaz" diyor.
- Bileği kırılmış. - Bacağı kırılmış.
Hayır!
Mahvolduğunu görebiliyordunuz.
Sonra bu öfkeye dönüştü.
Canı çok sıkılmıştı.
Söyleyecek kelime bulamıyorum.
Durdurmak yok.
Durdurma olmayacağını söyle.
Teknik nakavtla kazanan
Dustin "Elmas"
Poirier.
Kimse bacağı kırılmış bir şekilde
arkadaşının yanında durup
uğruna çalıştığı her şeyin ondan alındığını görmek istemez.
Bunu kabul etmek çok zordur.
Sürrealdi.
Olanlara inanamadım.
Bu gerçek olamazdı.
Bu taraftan, buraya.
Bu, maç bitiren
en talihsiz kazalardan biri oldu.
Ne diyebilirsin ki?
UMC'ye mi gidiyorsunuz?
- Hastaneye. - Bileği burkulmamış.
Bileği sürekli sorun çıkarıp durmuyordu.
Bu yüzden korumuyordu.
Antrenman dövüşlerinde bir şey olmasın diye koruyordu.
Muhtemelen...
Hemen.
-Şişkinliğine bakmalıyız. - Evet.
Dustin Poirier, Conor McGregor'ı
doktor müdahalesi teknik nakavtıyla mağlup etti.
Doktor müdahalesi...
Conor kuduz gibi saldırdı.
Conor McGregor'ın muhteşem bir stratejisi vardı.
Poirier'in bacağını eritmek...
Dustin Poirier o maçı rahatça kazanıyordu.
Onu dövüyordu.
Conor yerde kanıyordu.
Conor sakatlanmasa, ne olurdu soruları geliyor.
Conor ikinci rauntta sağlam olabilirdi.
Conor McGregor dövüşünü
McGregor'ın yanlış bir adımla bacağını kırmasıyla kazandı.
Kırıldı. Kaval kemiği ve fibuladan bahsediyorum, kırıldılar.
Sanki...
O garip kazalardan biri.
Conor uzun süre rehabilitasyonda olacak.
- Conor McGregor bitti mi? - Bence evet.
Sanırım Conor'ı tekrar kafeste görmeyeceğiz.
İKİ GÜN SONRA
Tamam. Bu, bileğinin yandan görünüşü.
- Fibula. - Ortadan kırılmış.
Kaval ve fibula mı?
Kaval kemiği dört parçaya ayrılmış. Fibula da böyle kırılmış.
Sevdiğim şeyi görmek ister misin?
- Yaptığın işi mi? - Ne kadar mükemmel olduğuna bak.
O kırıkların hepsi şimdi
normal eklem gibi görünüyor.
Daha da iyi olacak.
-İyi olacak. - En kötüsü bu.
Bir sürü ağrı kesici alıyorum.
Yeni bir şey deniyorum.
Başlarda biraz zorlayacak
ama tekrar yola koyulduğunda
birden tekrar kendin gibi hissedeceksin Conor.
- Ama... - Tekrar ne zaman
başlayabileceğim?
Bence tekmelemeye değil ama antrenmana
altı aya başlarsın.
Altı ay idman yapamayacağım. Altı haftaya değnekleri atar mıyım?
Egzersiz ve rehabilitasyon yapacaksın. Antrenman yapmaya,
tekme ve yumruk egzersizlerini yapmaya
yaklaşık altı ay sonra başlayacağına iddiasına varım.
Bu yoğun antrenmanlar için.
Diğer idmanlar ne zaman peki?
Orange County'de yapmaktan zevk aldığın
bisiklet sürme gibi şeyleri
yaklaşık iki aya yapabilirsin.
Yapabilir miyim? Muhteşem olur.
Çünkü çok şey yapabilirim
ve bacağımı da çalıştırırım.
Bu beni kesinlikle idare eder.
Evet.
Sence ne zaman dövüşebilirim? Bir yıla?
Evet. Sanırım on ay ya da bir yıla.
Şunu kabul edelim, arenaya çıktığında
tehlikede olmak ya da kısıtlanmak istemezsin.
Her şeyinle gidersin.
Bunun için o kadar beklemek gerek.
Teşekkür ederim doktor. Gerçekten.
- Görüşürüz. -İyi geceler. Seni görmek güzel.
- Görüşürüz. Güzeldi. - Görüşürüz.
Bugün nasılsın?
Biraz ağrım var.
Sorun değil ama...
Burası gittikçe grileşiyor.
Işıklar kapalı. Açmamı ister misin?
Hayır, ışık değil.
İnişli çıkışlıyım.
Anlıyor musun?
Aştım sanıyorum. İyi oluyorum.
Sonra ise kötü oluyor.
Asıl olay
Dalgayı idare etmek.
Her şey yolunda.
İşin doğasında var, değil mi?
Birkaç haftaya bir şeyim kalmaz.
McGregor hayranları bunu kabul etmeli.
Özellikle de McGregor için.
Conor McGregor'ın işi bitti mi?
Conor McGregor'ın kariyerini
Floyd öncesi ve Floyd sonrası olarak ayırabilirsiniz.
Yaşını almış bir adam...
Conor sosyal yardım alıyordu.
Birkaç yıl sonraki hâline bak.
Altı veya yedi yıl mı? Daha fazla, yedi veya sekiz.
Birden fazla sıklette şampiyonluk.
Artık bir noktada...
Artık bunu yapmak istemiyorum.
Her gün bu adamın neden dövüştüğünü sorguluyorum.
Neden dövüşüyorsun? Ne anlamı var?
Yeni bir hayata başla arkadaşım.
Büyüdüğüm yer sıkıntılıydı.
Kendini korumalıydın. Dövüşemiyor değildim
ama o durumlardan korkardım.
Bir şey oldu. Sinirlendiğimi fark ettim.
Tuhaf bir şey hissettiğimi fark ettim.
Beni dövüş sporlarına çeken bu oldu.
Rahatsız edici bir durumda rahat olabilmek.
Bunları birleştirdiğinizde, bunları çocukken yapmak,
bunları hissetmek beni daha iyi bir aşamaya yönlendirdi.
Ama tekrar ediyorum, bunun bir sınırı yok.
Devam edeceğim. Ne zaman duracağımı bilmiyorum.
Çok baskı dolu bir durum.
Bu hayat sanırım.
Gelip keyfine bakardın, işini yapıp kendini adardın.
Bu tür durumlarda gelişirim.
Hayatımın her alanında.
Karakterinizi geliştirir. Beni daha güçlü yapıyor.
Buna şüphem yok.
Hayatımda karşılaştığım her şey beni ben yaptı.
Bunu yapamayacağım bir zaman olabilir.
O gün gelirse...
Geleceğini sanmıyorum. Bir yolunu bulurum.
Yaklaşık altı hafta boyunca yüklenmeyeceksin.
Asıl soru, yine normal pedikür mü yaptıracaksın?
Hayır, yaptırmadım. Ama aklımda.
O zaman bunu kesinlikle yapalım.
Nihayetinde fani biri.
Bunu sonsuza dek yapamaz.
Ama hâlâ yarışmak istiyor.
Şan ya da para ile alakası yok.
Kendini kanıtlamaya...
YERÇEKİMSİZ KOŞU BANDI
...devam etmek gibi bir dürtüsü var.
Bu yüzden dünyayı kasıp kavurdu.
- Güzel. İyi misin? - Evet.
Bu şimdi hayatında ve kariyerinde bir başka bölüm.
Hikâye anlatılıyor
ve gözümüzün önünde gerçekleşecek.
Tekrar antrenmanlara dönmek için umut verici görünüyor.
Hemen döndüm.
O Brezilyalı nerede?
Conor finansal bir teşvik olmasa bile
uzun süre bunu yapacağını
ve devam edeceğini gösterdi.
- Tekrar hoş geldim. - Tekrar hoş geldin.
Tekrar hoş geldim.
Evet!
Bu işi sevmekten başka bir sebebi
ya da açıklaması olduğunu iddia eden herkesle tartışırım.
Bu onun tutkusu.
Rekabet heyecanına olan aşkı.
Bu uğraştan aldığı keyif...
Bu spordan aldığı keyif...
Bu sönmedi, yok olmadı.
Aksine, gücü artıyor gibi.
Evet.
Her zaman bir yolu vardır.
İsteğin varsa yapabilirsin.
Ben fazlasıyla istekliyim.
İlk günden beri kendine inanır.
Bir şey söyler,
yapacağını herkese bildirir.
Bunu yapacak cesareti vardır.
Konu dövüş olsun, iş olsun...
Conor McGregor, Proper 12'in çoğunluğunu
600 milyon dolara sattı.
Conor McGregor 2021'in en çok kazanan sporcusu.
İşlerim yolunda ve rahatım.
Arka planda bunların olması güzel.
"Çok güzel. Doğru, işlerim yolunda.
Tabii ki de rahatım."
Bunun için çok minnettarım.
Hayatım ve yaptıklarımla gururluyum.
Devam etme motivasyonum var.
Ama ben sonuna kadar bir yarışçıyım.
Yarıştığımda en iyi formumdayım.
Kendim için, bundan aldığım keyif ve aşk için dövüşeceğim.
Hem fiziksel hem de zihinsel olarak
iyi formda olmak için.
Ne olursa olsun beni destekleyen hayranlarımı
ve insanları eğlendirme aşkı için.
Her şeye rağmen beni destekliyorlar.
Seni seviyorum Conor.
Çoğu gün gülümsüyorum, değil mi?
Çok iyi hissediyorum ama.
Çok hazırım.
Mirasım artık tartışmaya kapalı.
Otuz yaşına girmeden büyük şeyler yaptım.
Bay McGregor.
Hadi yapalım şunu.
Hayatım boyunca dövüştüm.
Sevdiğim şeyi yapmak istiyorum.
Yapmaya devam edeceğim.
Buraya bunu yapmaya gönderildim.
Bunu yapıyorum ve kendimle ilgili daha çok şey öğreniyorum.
Çok keyif alıyorum.
Devam edeceğim. Daha varmadım.
Potansiyelimin çok azını gerçekleştirdim.
Hepinizi çekmeye çalışacağım adiler.
Biraz geriye gitseniz iyi olur.
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz