1
00:00:23,440 --> 00:00:24,357
‎どうしてる?

2
00:00:24,357 --> 00:00:26,651
‎Shinobi Vlog(シノビ ブイログ)‎へ
‎ようこそ

3
00:00:26,651 --> 00:00:28,653
‎コナー・マクレガーだ

4
00:00:28,653 --> 00:00:32,032
‎UFCの総合格闘家で

5
00:00:32,032 --> 00:00:34,701
‎アイルランドの
‎ダブリン出身だ

6
00:00:35,994 --> 00:00:37,746
‎一番怖いものは?

7
00:00:37,746 --> 00:00:41,332
‎わからない 恐れていない

8
00:00:41,332 --> 00:00:45,670
‎恐怖について
‎考えることがない

9
00:00:45,670 --> 00:00:47,881
‎恐れるものはない

10
00:00:47,881 --> 00:00:52,385
‎敗北への恐怖とか
‎そういう回答を期待されても

11
00:00:52,385 --> 00:00:55,597
‎敗北は恐れるものではないし

12
00:00:55,597 --> 00:01:00,435
‎成功が俺を
‎奮い立たせるわけでもない

13
00:01:00,435 --> 00:01:03,146
‎成功で奮い立つわけじゃない

14
00:01:03,146 --> 00:01:05,690
‎敗北も怖くない

15
00:01:05,690 --> 00:01:06,775
‎どうなりたい?

16
00:01:07,817 --> 00:01:09,819
‎“何になりたいか?”

17
00:01:09,819 --> 00:01:11,821
‎特にない

18
00:01:11,821 --> 00:01:15,116
‎ほかの何者かに
‎なる必要はない

19
00:01:15,116 --> 00:01:17,285
‎俺は俺だ

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,537
‎何もいらない

21
00:01:19,537 --> 00:01:23,208
‎みんな何でも欲しがる

22
00:01:23,208 --> 00:01:26,628
‎“ああしたい こうしたい”

23
00:01:26,628 --> 00:01:29,339
‎常に欲しがってばかりだ

24
00:01:29,339 --> 00:01:32,967
‎俺はもう持っている
‎そんな姿勢でいる

25
00:01:32,967 --> 00:01:36,429
‎いつも黒帯の気分だった

26
00:01:36,429 --> 00:01:40,517
‎もうチャンピオンに
‎なった気でいた

27
00:01:40,517 --> 00:01:43,561
‎何でもできると思った

28
00:01:43,561 --> 00:01:45,355
‎欲しがらない

29
00:01:45,355 --> 00:01:48,066
‎もう手にしている
‎マインドの問題だ

30
00:01:48,066 --> 00:01:50,568
‎すべてを得た!

31
00:01:51,861 --> 00:01:55,990
‎コナー・マクレガー

32
00:01:56,574 --> 00:02:01,162
‎マクレガー・フォーエバー

33
00:02:02,080 --> 00:02:06,584
‎動けなくなるその日まで

34
00:02:06,584 --> 00:02:08,002
‎UFC257が
‎正式に開催された

35
00:02:08,002 --> 00:02:09,671
‎UFC257が
‎正式に開催された
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2

36
00:02:09,671 --> 00:02:09,754
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2

37
00:02:09,754 --> 00:02:11,881
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2
‎ダスティン・ポイエーが

38
00:02:11,881 --> 00:02:11,965
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2

39
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2
‎マクレガーに勝利した

40
00:02:13,967 --> 00:02:14,050
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2

41
00:02:14,050 --> 00:02:14,134
{\an8}UFC257
ポイエーVSマクレガー2
‎ポイエーが2ラウンド目に
‎マクレガーを倒した

42
00:02:14,134 --> 00:02:17,679
‎ポイエーが2ラウンド目に
‎マクレガーを倒した

43
00:02:17,679 --> 00:02:19,222
‎何が起こったんだ!

44
00:02:19,222 --> 00:02:23,309
‎コナー・マクレガーを倒し
‎世界中が注目

45
00:02:23,309 --> 00:02:25,812
‎序盤はよく戦った

46
00:02:25,812 --> 00:02:27,021
‎そうだった

47
00:02:27,021 --> 00:02:29,983
‎ポイエーが
‎マクレガーの足を潰した

48
00:02:29,983 --> 00:02:30,358
‎松葉杖だ

49
00:02:30,358 --> 00:02:31,526
‎松葉杖だ
{\an8}マクレガーVSポイエー
7月10日に決定

50
00:02:31,526 --> 00:02:31,609
{\an8}マクレガーVSポイエー
7月10日に決定

51
00:02:31,609 --> 00:02:33,027
{\an8}マクレガーVSポイエー
7月10日に決定
‎足をやられた

52
00:02:33,027 --> 00:02:33,069
‎足をやられた

53
00:02:33,069 --> 00:02:35,905
‎マクレガーは大失敗した

54
00:02:35,905 --> 00:02:38,658
{\an8}ジョン・カバナは試合前

55
00:02:38,658 --> 00:02:41,202
‎最高の状態だと言ったが

56
00:02:41,202 --> 00:02:44,873
‎こんな酷い
‎コナー・マクレガーは初めてだ

57
00:02:44,873 --> 00:02:47,125
‎同じ生き物と思えない

58
00:02:47,125 --> 00:02:49,460
‎昔のコナーとは違う

59
00:02:49,460 --> 00:02:50,628
‎昔のコナーとは違う
{\an8}アラブ首長国連邦

60
00:02:50,628 --> 00:02:50,712
{\an8}アラブ首長国連邦

61
00:02:50,712 --> 00:02:52,547
{\an8}アラブ首長国連邦
‎まるで別人だ

62
00:02:52,547 --> 00:02:53,923
‎相手を挑発するような
‎昔のコナーでないと

63
00:02:53,923 --> 00:02:55,967
‎相手を挑発するような
‎昔のコナーでないと
{\an8}マクレガーVSポイエー2
4カ月後

64
00:02:55,967 --> 00:02:56,050
{\an8}マクレガーVSポイエー2
4カ月後

65
00:02:56,050 --> 00:02:58,303
{\an8}マクレガーVSポイエー2
4カ月後
‎彼は金持ちになった

66
00:02:58,303 --> 00:02:58,803
‎彼は金持ちになった

67
00:02:58,803 --> 00:03:03,141
{\an8}アブダビやドバイで酒を

68
00:03:03,141 --> 00:03:03,933
‎すすってた

69
00:03:04,517 --> 00:03:08,396
‎シルクのパジャマで寝たら
‎早朝に走るのは大変だ

70
00:03:08,396 --> 00:03:13,026
‎ヨットで眠り
‎億万長者の生活だ

71
00:03:13,026 --> 00:03:17,238
‎勝ちたいのと
‎勝たないといけないのは違う

72
00:03:17,238 --> 00:03:19,908
‎マクレガーは勝ちたいだけ

73
00:03:19,908 --> 00:03:22,827
‎勝たなければいけない男は

74
00:03:22,827 --> 00:03:26,831
‎ハングリーだ
‎そうなれないなら

75
00:03:26,831 --> 00:03:28,458
‎戦うべきじゃない

76
00:03:35,048 --> 00:03:36,507
{\an8}コナーは
さまざまな角度から

77
00:03:36,507 --> 00:03:37,884
{\an8}コナーは
さまざまな角度から
ジュリアン・ダルビー
ヘッドコーチ

78
00:03:37,884 --> 00:03:37,967
{\an8}ジュリアン・ダルビー
ヘッドコーチ

79
00:03:37,967 --> 00:03:40,053
{\an8}ジュリアン・ダルビー
ヘッドコーチ
プレッシャーを
受けていた

80
00:03:41,095 --> 00:03:43,890
‎息抜きが必要だった

81
00:03:43,890 --> 00:03:47,060
‎自身を見つめ直す時間が
‎必要だった

82
00:03:48,895 --> 00:03:50,396
{\an8}頂点にいるだけに
負けるなんて

83
00:03:50,396 --> 00:03:52,732
{\an8}頂点にいるだけに
負けるなんて
コリン・バーン
トレーナー

84
00:03:52,732 --> 00:03:52,815
{\an8}コリン・バーン
トレーナー

85
00:03:52,815 --> 00:03:53,066
{\an8}コリン・バーン
トレーナー
毛頭考えてない

86
00:03:53,066 --> 00:03:53,983
{\an8}毛頭考えてない

87
00:03:54,859 --> 00:03:57,528
‎レフェリーなしでは
‎死んでいたかもしれない

88
00:03:59,280 --> 00:04:02,367
‎自分に問う必要がある
‎“そうしたいか”

89
00:04:02,367 --> 00:04:05,203
‎2万人の観客の前で
‎パンツ一枚で

90
00:04:05,203 --> 00:04:07,622
‎惨めな思いをするのに
‎耐えるか

91
00:04:07,622 --> 00:04:09,207
‎それが正直なところだ

92
00:04:11,626 --> 00:04:14,754
‎勝っても負けても
‎批判が付きまとう

93
00:04:15,713 --> 00:04:17,632
‎実際 ゴングが鳴ったとき

94
00:04:17,632 --> 00:04:20,551
‎目の前の男を
‎殺したいか否かだ

95
00:04:22,220 --> 00:04:25,348
{\an8}UFCジム

96
00:04:25,348 --> 00:04:27,517
‎ここ数週間はその調子?

97
00:04:27,517 --> 00:04:29,769
‎ここでトレーニングを?

98
00:04:29,769 --> 00:04:32,313
‎そうだ 1日2回

99
00:04:32,939 --> 00:04:35,942
‎ひたすらトレーニングする

100
00:04:35,942 --> 00:04:37,652
‎完全に集中して

101
00:04:38,945 --> 00:04:40,655
‎楽しんでいる

102
00:04:41,072 --> 00:04:44,284
‎一人の時間が多かった
‎家族とは過ごすが

103
00:04:44,284 --> 00:04:46,244
‎チームからも離れた

104
00:04:47,120 --> 00:04:51,124
‎色々と深く考えることがある

105
00:04:52,000 --> 00:04:55,753
‎次の試合にどう臨むか
‎何をすべきか

106
00:04:55,753 --> 00:05:00,091
‎厳しい時期こそ多くを学べる

107
00:05:00,091 --> 00:05:04,262
‎一番ではないにしろ
‎最も多くを学ぶのは

108
00:05:04,262 --> 00:05:07,181
‎困難や喪失からだ

109
00:05:07,181 --> 00:05:09,726
‎そして
‎より良い状態で復帰する

110
00:05:09,726 --> 00:05:13,771
‎そう実感する
‎本当の意味で理解できた

111
00:05:14,230 --> 00:05:17,108
‎目的や
‎輝きを再び取り戻した

112
00:05:17,108 --> 00:05:18,818
‎輝きを取り戻している

113
00:05:21,779 --> 00:05:24,324
‎一人旅だと感じますか?

114
00:05:24,824 --> 00:05:26,826
‎もちろん一人旅だ

115
00:05:26,826 --> 00:05:30,830
‎チームに恵まれていて
‎みんな助けてくれる

116
00:05:30,830 --> 00:05:32,498
‎でも一人旅なんだ

117
00:05:32,498 --> 00:05:35,126
‎最後にケージに入るのは俺だ

118
00:05:35,126 --> 00:05:35,835
‎だから

119
00:05:44,218 --> 00:05:46,429
‎マクレガー! イエー!

120
00:05:46,429 --> 00:05:47,847
‎チャンピオン!

121
00:06:05,031 --> 00:06:05,990
{\an8}コナーは負けを
冷静に受け止める

122
00:06:05,990 --> 00:06:08,368
{\an8}コナーは負けを
冷静に受け止める
オーディー・アタール
マネージャー

123
00:06:08,368 --> 00:06:08,451
{\an8}オーディー・アタール
マネージャー

124
00:06:08,451 --> 00:06:09,285
{\an8}オーディー・アタール
マネージャー
その経験から学び

125
00:06:09,285 --> 00:06:10,411
{\an8}その経験から学び

126
00:06:10,411 --> 00:06:14,207
‎成長を示すため
‎復讐心をもって戻ってくる

127
00:06:15,208 --> 00:06:18,878
‎逆境から逃げるのでなく

128
00:06:18,878 --> 00:06:20,380
‎逆境にぶつかっていく

129
00:06:22,298 --> 00:06:23,674
‎こう言われた

130
00:06:23,674 --> 00:06:26,010
‎“再戦以外は望まない”

131
00:06:27,845 --> 00:06:29,639
‎UFCニュース速報

132
00:06:29,639 --> 00:06:29,764
‎UFCニュース速報
{\an8}オクタゴンで
決着をつけよう...

133
00:06:29,764 --> 00:06:29,847
{\an8}オクタゴンで
決着をつけよう...

134
00:06:29,847 --> 00:06:34,185
{\an8}オクタゴンで
決着をつけよう...
‎ポイエーVSマクレガー
‎UFC 264で第3戦

135
00:06:34,185 --> 00:06:34,227
{\an8}オクタゴンで
決着をつけよう...

136
00:06:34,227 --> 00:06:35,937
‎3度目の戦いだ

137
00:06:35,937 --> 00:06:36,896
‎オクタゴンで決着

138
00:06:36,896 --> 00:06:39,273
‎言葉にならない

139
00:06:39,273 --> 00:06:41,192
‎勝利へのプレッシャーだ

140
00:06:41,192 --> 00:06:44,237
‎リスクが大きい

141
00:06:44,237 --> 00:06:45,863
‎もう負けられない

142
00:06:45,863 --> 00:06:47,782
‎集中していた

143
00:06:47,782 --> 00:06:50,368
‎最後の試合は予想通り

144
00:06:50,368 --> 00:06:54,789
‎コナーたちが
‎世界最高の選手を相手に

145
00:06:54,789 --> 00:06:58,459
‎戦う力があるのかどうか

146
00:06:59,252 --> 00:07:02,505
‎メディアの注目度も高い
‎いかがです?

147
00:07:02,505 --> 00:07:05,716
‎どうでもいい
‎チームや仲間の声にだけ

148
00:07:05,716 --> 00:07:09,095
‎集中している
‎ほかは関係ない

149
00:07:09,095 --> 00:07:11,764
‎完璧だ そのままマットへ

150
00:07:11,764 --> 00:07:13,933
‎最初から今のチームだ

151
00:07:13,933 --> 00:07:16,602
‎コーチもずっと変わらない

152
00:07:16,602 --> 00:07:20,356
‎何かを求めて
‎ジムを変えるのは

153
00:07:20,356 --> 00:07:22,650
‎弱いファイターの証だと思う

154
00:07:23,317 --> 00:07:26,654
‎環境 すべきこと
‎チームへの信念を持ち

155
00:07:26,654 --> 00:07:28,573
‎自分で築き上げるものだ

156
00:07:29,240 --> 00:07:33,453
‎チームの声を聞き
‎ジムに行き 誰よりもこなす

157
00:07:34,704 --> 00:07:38,499
‎誰よりも自身を
‎正しく評価する

158
00:07:38,499 --> 00:07:39,792
‎わかるか?

159
00:07:40,710 --> 00:07:43,212
‎他人の言うことは関係ない

160
00:07:45,715 --> 00:07:47,425
‎ボディが効いてる

161
00:07:48,384 --> 00:07:50,428
{\an8}マクレガーVSポイエー3
10週間前

162
00:07:50,428 --> 00:07:51,012
{\an8}マクレガーVSポイエー3
10週間前
‎左の回し蹴りを

163
00:07:51,012 --> 00:07:52,263
‎左の回し蹴りを

164
00:07:52,263 --> 00:07:54,390
‎受け流す

165
00:07:54,390 --> 00:07:58,394
‎次のダスティン戦の作戦だ

166
00:07:58,394 --> 00:08:00,229
‎レイアップだ

167
00:08:00,229 --> 00:08:01,439
‎弱っている

168
00:08:01,439 --> 00:08:02,607
‎ああ

169
00:08:02,607 --> 00:08:03,983
‎いいショットだ

170
00:08:03,983 --> 00:08:05,193
‎そうだろ?

171
00:08:05,193 --> 00:08:05,776
‎ああ

172
00:08:05,776 --> 00:08:07,904
‎こめかみが弱点だ

173
00:08:07,904 --> 00:08:09,238
‎頭の辺り

174
00:08:09,238 --> 00:08:10,865
‎肘はほぼない

175
00:08:12,950 --> 00:08:13,910
{\an8}裏技みたいなものだ

176
00:08:13,910 --> 00:08:14,577
{\an8}裏技みたいなものだ
ジョン・カバナ
MMAコーチ

177
00:08:14,577 --> 00:08:14,660
{\an8}ジョン・カバナ
MMAコーチ

178
00:08:14,660 --> 00:08:17,455
{\an8}ジョン・カバナ
MMAコーチ
彼らは
フェアプレーに徹する

179
00:08:18,122 --> 00:08:19,290
‎今はそれがわかる

180
00:08:20,333 --> 00:08:22,251
‎コナーは負けから
‎貪欲に学ぶ

181
00:08:23,920 --> 00:08:26,297
‎優れた物の捉え方だ

182
00:08:26,297 --> 00:08:29,091
‎エゴを抑えて 動画を見返す

183
00:08:29,091 --> 00:08:30,801
‎“ここで失敗した”

184
00:08:30,801 --> 00:08:33,554
‎“なぜ カーフキックが多い?”

185
00:08:33,554 --> 00:08:36,390
‎“俺の 弱点は?”
‎“ここだ”

186
00:08:40,645 --> 00:08:44,607
‎コナーの素晴らしい点は
‎失敗が

187
00:08:44,607 --> 00:08:48,319
‎成功や改善に必要だと
‎理解していることだ

188
00:08:48,986 --> 00:08:50,738
‎外へ出て試す

189
00:09:02,333 --> 00:09:03,668
{\an8}目の前で構えられると

190
00:09:03,668 --> 00:09:04,418
{\an8}目の前で構えられると
オーウェン・ロディ
打撃コーチ

191
00:09:04,418 --> 00:09:04,502
{\an8}オーウェン・ロディ
打撃コーチ

192
00:09:04,502 --> 00:09:07,588
{\an8}オーウェン・ロディ
打撃コーチ
蹴れない
蹴ろうとしても

193
00:09:07,588 --> 00:09:10,341
{\an8}ミサイルみたいな
左手が来る

194
00:09:10,341 --> 00:09:12,802
‎前回は相当リードされた

195
00:09:12,802 --> 00:09:15,346
‎彼はロ––キックを
‎18本当てた

196
00:09:15,346 --> 00:09:17,598
‎それに対して俺は1発だけ

197
00:09:18,432 --> 00:09:22,770
‎次は俺が18本当てる
‎彼はせいぜい3~4本だ

198
00:09:22,770 --> 00:09:25,940
‎最初の2分が勝負だ

199
00:09:25,940 --> 00:09:28,359
‎いいね いいキックだ

200
00:09:28,484 --> 00:09:31,112
‎ドン ドン こうだ

201
00:09:31,404 --> 00:09:32,405
‎キックだ!

202
00:09:33,698 --> 00:09:35,741
‎あと1ラウンド

203
00:09:35,741 --> 00:09:37,577
‎ハイキックをやろう

204
00:09:37,702 --> 00:09:40,705
‎打て! 打て!

205
00:09:40,705 --> 00:09:43,457
‎バックスピンキック

206
00:09:46,836 --> 00:09:49,714
{\an8}“コナーの才能に
すぐ気づいたか?”

207
00:09:49,714 --> 00:09:53,384
{\an8}“特別な人はわかる?”
よく質問される

208
00:09:53,384 --> 00:09:55,052
‎そうとは言えない

209
00:09:55,052 --> 00:09:58,264
‎いつもそうだとは限らない

210
00:09:58,264 --> 00:09:59,599
‎壁が崩れ落ち

211
00:09:59,599 --> 00:10:03,519
‎マットは真っ二つに割れたと
‎言いたいところだが

212
00:10:03,519 --> 00:10:07,273
‎コナーはただの子どもで
‎ひたすら顔を出し

213
00:10:07,273 --> 00:10:11,027
‎レッスン外でも
‎質問をメールしてきた

214
00:10:11,027 --> 00:10:13,362
‎その点がほかの子と
‎違っていた

215
00:10:14,238 --> 00:10:17,158
‎UFCチャンピオンシップを
‎毎回意識する

216
00:10:17,158 --> 00:10:20,661
‎マディソン・スクエア・
‎ガーデンで

217
00:10:20,661 --> 00:10:22,371
‎世界の半数が見てる

218
00:10:22,955 --> 00:10:25,875
‎毎日タイトルを獲る気持ちで

219
00:10:25,875 --> 00:10:28,919
‎繰り返し臨んでいる

220
00:10:31,380 --> 00:10:32,882
‎タフなレッスンだ

221
00:10:32,882 --> 00:10:35,635
‎必要であり
‎喜びを感じるものだ

222
00:10:35,635 --> 00:10:40,514
‎楽しんでいる
‎この調子で あと6週間

223
00:10:41,223 --> 00:10:44,060
‎合宿だ 6週間ある

224
00:10:45,019 --> 00:10:46,520
‎活力は十分だ

225
00:10:47,688 --> 00:10:50,399
‎この調子でやれる

226
00:10:59,575 --> 00:11:01,494
‎息子が増えた リアンだ

227
00:11:03,954 --> 00:11:06,374
‎次のチャンピオンだ

228
00:11:07,833 --> 00:11:09,085
‎そうだろ?

229
00:11:09,085 --> 00:11:12,421
‎生後1週間だ

230
00:11:13,673 --> 00:11:15,925
‎彼の匂いを嗅ぐだけで

231
00:11:15,925 --> 00:11:17,009
‎幸せだ

232
00:11:18,678 --> 00:11:21,931
‎もうひとり先生がいる

233
00:11:22,932 --> 00:11:25,559
‎ジュニアが指導を手伝う

234
00:11:26,352 --> 00:11:29,105
‎楽しみだ 彼も扱いがうまい

235
00:11:32,692 --> 00:11:36,362
{\an8}ディーの3人目の息子
リアンだ

236
00:11:37,488 --> 00:11:40,282
‎新しい家族が誕生する度

237
00:11:40,282 --> 00:11:43,369
‎コナーが成長するのを
‎見てきた

238
00:11:43,369 --> 00:11:44,912
‎笑ってるだろ?

239
00:11:44,912 --> 00:11:45,746
‎笑ってる

240
00:11:46,539 --> 00:11:50,000
‎目がキラキラしている

241
00:11:51,669 --> 00:11:53,462
‎もっとちょうだい

242
00:11:53,462 --> 00:11:54,588
‎食べたい?

243
00:11:56,632 --> 00:11:58,467
‎家族のために何でもする

244
00:12:01,512 --> 00:12:04,932
‎「ライオンキング」みたいだ

245
00:12:09,562 --> 00:12:12,690
‎もう一度! いいぞ

246
00:12:13,983 --> 00:12:17,278
‎これとこれじゃ違う

247
00:12:17,278 --> 00:12:19,530
‎下がって 別の打ち方だ

248
00:12:19,530 --> 00:12:22,783
‎13分 あと13分だ

249
00:12:29,457 --> 00:12:32,793
‎16分 16分経過した

250
00:12:42,511 --> 00:12:44,180
‎足首にも頼む

251
00:12:46,265 --> 00:12:48,684
‎すねが少し痛む

252
00:12:49,643 --> 00:12:52,813
‎たまに膝に当たるけど
‎問題ない

253
00:12:53,522 --> 00:12:56,400
‎数日 あるいは
‎1週間もすれば

254
00:12:57,693 --> 00:12:59,195
‎そうすれば

255
00:13:00,112 --> 00:13:01,530
‎よくなるはず

256
00:13:08,245 --> 00:13:11,832
{\an8}足首の大きな腫れが

257
00:13:11,832 --> 00:13:14,668
{\an8}コナーを悩ませた

258
00:13:15,628 --> 00:13:18,005
‎ストレス骨折かと心配した

259
00:13:19,381 --> 00:13:23,052
‎レントゲン結果では
‎骨の打撲だった

260
00:13:23,552 --> 00:13:28,349
‎彼をキャンプに参加させて
‎試合する方法を

261
00:13:28,349 --> 00:13:32,061
‎思案した
‎あるいは試合を延期するか?

262
00:13:33,604 --> 00:13:35,773
‎コナーにとっては

263
00:13:35,773 --> 00:13:38,234
‎重い決断となる

264
00:13:38,234 --> 00:13:40,444
‎彼はこの話を避けたがった

265
00:13:41,570 --> 00:13:43,113
‎だが 結局は

266
00:13:43,113 --> 00:13:47,493
‎我々にとって 彼の
‎健康と安全が最優先だ

267
00:13:49,078 --> 00:13:52,623
‎LAに飛ぶ直前の
‎出来事だった

268
00:13:54,750 --> 00:13:58,003
‎ロサンゼルス

269
00:13:59,755 --> 00:14:02,842
‎マクレガーVSポイエー3
‎6週間前

270
00:14:02,842 --> 00:14:05,928
‎執刀医に
‎足首の相談をするため

271
00:14:05,928 --> 00:14:07,054
‎会いに来た

272
00:14:07,054 --> 00:14:10,224
‎最後のトレーニング期間後
‎2~3日休む

273
00:14:10,808 --> 00:14:12,184
‎俺は大丈夫だ

274
00:14:12,184 --> 00:14:14,770
‎トレーニングに戻りたい

275
00:14:14,770 --> 00:14:18,190
‎また蹴って スパーをしたい

276
00:14:18,858 --> 00:14:22,278
‎できないなら
‎それは問題になる

277
00:14:22,278 --> 00:14:25,990
‎展開を見て判断する

278
00:14:26,824 --> 00:14:29,577
‎レガース無しのスパーが多い

279
00:14:29,577 --> 00:14:31,829
{\an8}明らかに前回は

280
00:14:31,829 --> 00:14:31,996
{\an8}明らかに前回は
ニール・エラトロッシュ
整形外科医

281
00:14:31,996 --> 00:14:32,079
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医

282
00:14:32,079 --> 00:14:35,291
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医
ひたすら
ロ––キックにやられた

283
00:14:35,291 --> 00:14:35,374
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医

284
00:14:35,374 --> 00:14:35,416
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医
レガース無しで
実践に近づけたかった

285
00:14:35,416 --> 00:14:38,377
{\an8}レガース無しで
実践に近づけたかった

286
00:14:38,711 --> 00:14:41,505
‎何度か蹴ったうち

287
00:14:41,505 --> 00:14:44,174
‎1本はすねで膝を打ち

288
00:14:44,174 --> 00:14:47,469
‎もう1本は足首で膝を打った

289
00:14:47,469 --> 00:14:49,680
‎ここは痛む?

290
00:14:49,680 --> 00:14:51,181
‎痛くない

291
00:14:51,181 --> 00:14:54,393
‎ここの骨に
‎大きな打撲がある

292
00:14:54,393 --> 00:14:55,936
‎そういう結果?

293
00:14:55,936 --> 00:14:57,521
‎MRIを見せる

294
00:14:57,521 --> 00:15:00,941
‎こうするたび...

295
00:15:00,941 --> 00:15:03,444
‎ここに何か感じる

296
00:15:03,444 --> 00:15:07,531
‎骨の周りが腫れているんだ

297
00:15:07,531 --> 00:15:09,658
‎蹴るときに

298
00:15:09,658 --> 00:15:12,411
‎力を入れると 足が止まって

299
00:15:12,411 --> 00:15:13,662
‎足首から下がくる

300
00:15:13,662 --> 00:15:14,705
‎ああ

301
00:15:14,705 --> 00:15:16,707
‎こうすると痛む?

302
00:15:16,707 --> 00:15:17,291
‎いや

303
00:15:17,291 --> 00:15:19,460
‎彼が蹴ると こうなる

304
00:15:19,960 --> 00:15:21,921
‎止めると これが前に出る

305
00:15:21,921 --> 00:15:23,839
‎痛まないなら いい兆候だ

306
00:15:24,506 --> 00:15:26,884
‎見せてあげよう

307
00:15:26,884 --> 00:15:27,676
‎これは新しい

308
00:15:27,676 --> 00:15:28,761
‎何?

309
00:15:28,761 --> 00:15:29,803
‎骨の傷だ

310
00:15:30,846 --> 00:15:32,556
‎膝を蹴ったときの?

311
00:15:32,556 --> 00:15:35,684
‎ああ トレーニングや

312
00:15:35,684 --> 00:15:38,228
‎ランニングも影響している

313
00:15:38,228 --> 00:15:43,317
‎ここに来た本当の理由は
‎治療にかかる時間を

314
00:15:43,317 --> 00:15:46,612
‎見積もってもらうためだ

315
00:15:47,196 --> 00:15:49,907
‎試合を延期すべきか
‎判断しないと

316
00:15:49,907 --> 00:15:52,910
‎症状に基づいた

317
00:15:52,910 --> 00:15:54,703
‎判断が必要だ

318
00:15:54,703 --> 00:15:57,289
‎衝撃を減らして オクタゴンで

319
00:15:57,289 --> 00:16:00,709
‎試合前のルーティンを試して

320
00:16:00,709 --> 00:16:03,379
‎反応を見るといい

321
00:16:03,379 --> 00:16:06,215
‎1週間ほどみて

322
00:16:06,215 --> 00:16:08,801
‎悪化するようなら

323
00:16:09,301 --> 00:16:10,970
‎止めるしかない

324
00:16:10,970 --> 00:16:13,639
‎トレーニング中 足首が

325
00:16:13,639 --> 00:16:17,685
‎誰かのすねや膝に当たれば

326
00:16:17,685 --> 00:16:19,353
‎そんな風に硬いものを

327
00:16:20,437 --> 00:16:22,272
‎打ってしまうと

328
00:16:22,272 --> 00:16:24,858
‎皮膚の下に
‎筋肉も何もないから

329
00:16:25,359 --> 00:16:27,611
‎かなりの衝撃になる

330
00:16:27,611 --> 00:16:29,780
‎トレーニングで

331
00:16:29,780 --> 00:16:32,366
‎衝撃を完全に消せない

332
00:16:32,950 --> 00:16:35,786
‎キックできるようにしないと

333
00:16:35,786 --> 00:16:37,371
‎動作を通す

334
00:16:37,371 --> 00:16:39,707
‎トレーニング動作のため

335
00:16:39,707 --> 00:16:44,211
‎一度試してみて
‎足がダメにならなければ

336
00:16:44,211 --> 00:16:46,046
‎満足だ

337
00:16:47,297 --> 00:16:48,882
‎少しカットしよう

338
00:16:48,882 --> 00:16:49,633
‎それがいい

339
00:16:51,343 --> 00:16:52,011
‎完璧だ

340
00:16:52,928 --> 00:16:53,679
{\an8}覚悟しないと

341
00:16:53,679 --> 00:16:55,055
{\an8}覚悟しないと
レジー・スコット

342
00:16:55,055 --> 00:16:55,097
{\an8}覚悟しないと

343
00:16:55,097 --> 00:16:55,514
{\an8}スポーツ医学と
パフォーマンス 副社長

344
00:16:55,514 --> 00:16:56,557
{\an8}スポーツ医学と
パフォーマンス 副社長 ここからが大変だ

345
00:16:56,557 --> 00:16:56,640
{\an8}スポーツ医学と
パフォーマンス 副社長

346
00:16:56,640 --> 00:16:57,766
{\an8}ああ

347
00:16:58,726 --> 00:17:01,979
‎この方がいい
‎問題は機能性だ

348
00:17:01,979 --> 00:17:03,480
‎蹴るとき?

349
00:17:03,480 --> 00:17:04,982
‎動作できる

350
00:17:04,982 --> 00:17:08,235
‎トレーニングできて
‎自信が持てる

351
00:17:08,235 --> 00:17:09,153
‎それが要る

352
00:17:09,153 --> 00:17:09,820
‎それだけだ

353
00:17:09,820 --> 00:17:12,281
‎トレーニングの必需品だ

354
00:17:12,823 --> 00:17:15,075
‎でないと再発する

355
00:17:15,075 --> 00:17:17,995
‎トレーニングを継続的な視点で

356
00:17:17,995 --> 00:17:19,580
‎調整することは

357
00:17:19,580 --> 00:17:22,958
‎ある種の自信となり
‎必要なすべてが揃った

358
00:17:22,958 --> 00:17:25,335
‎ここに来た理由が

359
00:17:25,335 --> 00:17:27,838
‎露呈しているのだから

360
00:17:27,838 --> 00:17:29,339
‎継続しないと

361
00:17:29,339 --> 00:17:30,340
‎そうする

362
00:17:30,340 --> 00:17:32,092
‎ありがとう

363
00:17:32,092 --> 00:17:34,261
‎本当に感謝するよ

364
00:17:34,261 --> 00:17:36,138
‎二人の天才がここに!

365
00:17:36,138 --> 00:17:37,556
‎正しい知識で臨む

366
00:17:38,140 --> 00:17:41,393
‎何も譲らない
‎試合では一歩も譲らない

367
00:17:41,894 --> 00:17:43,312
‎何かと懸っている

368
00:17:43,312 --> 00:17:46,940
‎数日後には良い状態に
‎落ち着くといい

369
00:17:46,940 --> 00:17:48,067
‎今にわかる

370
00:17:52,696 --> 00:17:56,658
‎カリフォルニア州
‎ニューポートビーチ

371
00:17:57,743 --> 00:18:00,412
‎マクレガー・ファスト・ジム

372
00:18:00,412 --> 00:18:03,248
‎UFCのオクタゴンこそ
‎本物だ

373
00:18:03,248 --> 00:18:05,292
‎気持ちいいだろ?

374
00:18:05,292 --> 00:18:08,087
‎信じられないくらい

375
00:18:10,255 --> 00:18:12,883
‎ニューポートにある俺の城だ

376
00:18:12,883 --> 00:18:15,302
‎地下牢みたいだ

377
00:18:15,302 --> 00:18:18,305
‎最新鋭の設備で
‎ハードワークする

378
00:18:18,305 --> 00:18:20,349
‎ここで頑張るのが楽しみだ

379
00:18:20,891 --> 00:18:25,104
‎サンドバッグの設備も
‎素晴らしい

380
00:18:25,104 --> 00:18:28,273
‎オクタゴンから
‎サンドバッグまで

381
00:18:28,273 --> 00:18:30,692
‎必要な設備が揃う場所を
‎求めた

382
00:18:30,692 --> 00:18:33,695
{\an8}さらに
本物であることを望んだ

383
00:18:33,695 --> 00:18:36,698
‎ラウンジのように
‎着飾るのではなく

384
00:18:36,698 --> 00:18:39,576
‎やるべきことをやる場所だ

385
00:18:40,244 --> 00:18:43,872
{\an8}驚いた
全部揃っている

386
00:18:43,872 --> 00:18:46,458
{\an8}彼が満足していること

387
00:18:46,458 --> 00:18:48,001
‎それが重要だ

388
00:18:49,336 --> 00:18:49,878
‎完璧だ

389
00:18:50,587 --> 00:18:52,631
‎試合のような狂気を感じる

390
00:18:52,631 --> 00:18:56,093
‎人生そのものだ
‎メンタルゲームなんだ

391
00:18:57,177 --> 00:19:00,722
‎ここに来て ジムを見て
‎医者と話して

392
00:19:00,722 --> 00:19:04,226
‎最終調整のプランが
‎できたと感じられた

393
00:19:04,226 --> 00:19:08,313
‎リカバリーの時間を
‎確保する必要がある

394
00:19:08,313 --> 00:19:10,107
‎受け止めて楽しむ

395
00:19:10,107 --> 00:19:12,609
‎ここに来る前に切り替えた

396
00:19:12,609 --> 00:19:14,820
‎これで一気に飛躍する

397
00:19:15,571 --> 00:19:17,823
‎試合に手が届く

398
00:19:17,823 --> 00:19:19,950
‎備えれば試合をこなせる

399
00:19:19,950 --> 00:19:22,077
‎いい1日だった

400
00:19:24,079 --> 00:19:28,167
‎マクレガーVSポイエー3
‎5週間前

401
00:19:34,423 --> 00:19:36,091
‎子どもの写真だ

402
00:19:36,091 --> 00:19:37,176
‎どんな?

403
00:19:37,176 --> 00:19:39,011
‎風呂上がりだ

404
00:19:41,430 --> 00:19:44,808
{\an8}コナーは父親として

405
00:19:44,808 --> 00:19:46,310
{\an8}成長している

406
00:19:46,310 --> 00:19:47,436
‎幸先がいい

407
00:19:50,689 --> 00:19:53,483
‎でも今は
‎試合に集中している

408
00:19:55,027 --> 00:19:57,613
‎ベストを尽くすには

409
00:19:57,613 --> 00:20:00,532
‎一点集中だと考えている

410
00:20:00,532 --> 00:20:03,118
‎家族の判断で 彼らは

411
00:20:03,118 --> 00:20:05,078
‎アイルランドに滞在して

412
00:20:05,078 --> 00:20:07,539
‎試合後に会うことにした

413
00:20:08,123 --> 00:20:12,127
‎試合当日に最高の状態で
‎臨むために

414
00:20:12,127 --> 00:20:15,172
‎必要なエネルギーや感情を

415
00:20:15,172 --> 00:20:16,048
‎感じられるはず

416
00:20:36,318 --> 00:20:38,153
{\an8}急に現実味を帯びた

417
00:20:38,153 --> 00:20:39,738
{\an8}試合まで5週間

418
00:20:39,738 --> 00:20:43,784
{\an8}別のアプローチで
ポイエーを攻める

419
00:20:44,451 --> 00:20:45,869
‎彼はボクシングでくる

420
00:20:45,869 --> 00:20:48,288
‎きみもそうだと考えている

421
00:20:49,289 --> 00:20:50,666
‎そしたら突然の––

422
00:20:51,291 --> 00:20:54,169
‎何を変えたか?
‎バラエティだ

423
00:20:54,169 --> 00:20:57,839
‎さらに幅広い技術が
‎期待できそうだ

424
00:20:58,757 --> 00:21:02,344
‎これぞ総合格闘家だ
‎彼は勝ちに来た

425
00:21:09,184 --> 00:21:10,352
‎高いな

426
00:21:10,352 --> 00:21:12,646
‎少し蹴る範囲にとどめる

427
00:21:12,646 --> 00:21:15,524
‎軸は真っ直ぐ
‎足を素早く後ろへ

428
00:21:15,524 --> 00:21:18,735
‎ジャブやステップを入れれば
‎問題ない

429
00:21:22,239 --> 00:21:25,617
‎フットワークを軽くする

430
00:21:25,617 --> 00:21:27,077
‎左足を傷めないこと

431
00:21:27,661 --> 00:21:29,121
‎あとは標的だけ

432
00:21:33,500 --> 00:21:36,295
‎試合で長いこと
‎このレベルで

433
00:21:36,295 --> 00:21:38,755
‎活躍するには
‎体を強化しないと

434
00:21:38,755 --> 00:21:41,091
‎だから回復作業も

435
00:21:41,091 --> 00:21:43,218
‎極めないといけない

436
00:21:43,927 --> 00:21:45,012
‎そうでないと

437
00:21:45,887 --> 00:21:47,723
‎明日には消えてしまう

438
00:21:49,558 --> 00:21:51,727
‎お気に入りの1枚だ

439
00:21:52,436 --> 00:21:53,812
‎ありがとう

440
00:21:53,812 --> 00:21:56,690
‎今夜あなたの
‎ウイスキーを飲む

441
00:21:56,690 --> 00:21:58,400
‎ああ 了解だ

442
00:22:01,153 --> 00:22:02,946
‎焦ることはない

443
00:22:02,946 --> 00:22:05,574
‎懐に入って 顔に当てる!

444
00:22:05,574 --> 00:22:07,951
‎彼の出方はわかる

445
00:22:07,951 --> 00:22:10,662
‎肘だろ その通り

446
00:22:10,662 --> 00:22:12,914
‎間髪を置かずにやる

447
00:22:12,914 --> 00:22:15,375
{\an8}重要な点は ディーも

448
00:22:15,375 --> 00:22:17,502
{\an8}子どもたちもいないこと

449
00:22:17,919 --> 00:22:20,464
‎彼にとって好条件だ

450
00:22:20,964 --> 00:22:24,968
{\an8}テストステロンが
上昇している

451
00:22:24,968 --> 00:22:27,929
‎アグレッシブさが確かに

452
00:22:27,929 --> 00:22:32,434
‎増しているが
‎試合環境にとって良いことだ

453
00:22:32,434 --> 00:22:35,312
‎美しいKOで 圧倒的勝利だ

454
00:22:35,312 --> 00:22:36,855
‎やっつける

455
00:22:37,564 --> 00:22:39,649
{\an8}家族への恋しさは

456
00:22:39,649 --> 00:22:42,569
{\an8}彼を襲うと同時に
奮い立たせる

457
00:22:42,569 --> 00:22:45,697
‎愛するものを奪われることで

458
00:22:45,697 --> 00:22:48,492
‎格闘技に向かうエネルギーが

459
00:22:48,492 --> 00:22:50,202
‎生まれる

460
00:22:50,202 --> 00:22:52,329
‎彼は戻ることはない

461
00:22:52,329 --> 00:22:53,830
‎ヤバいことになる

462
00:22:53,830 --> 00:22:55,749
‎必ずそうなる

463
00:23:00,837 --> 00:23:04,341
‎性格が
‎変わってきているのがわかる

464
00:23:04,341 --> 00:23:08,678
‎創造的で確実にしとめる
‎殺人鬼のようだ

465
00:23:11,056 --> 00:23:11,932
‎準備は整った

466
00:23:13,392 --> 00:23:14,976
‎今はもう やるしかない

467
00:23:18,480 --> 00:23:21,149
‎マクレガーVSポイエー3
‎1週間前

468
00:23:21,149 --> 00:23:21,858
‎マクレガーVSポイエー3
‎1週間前
{\an8}こに当てる

469
00:23:21,858 --> 00:23:22,609
{\an8}こに当てる

470
00:23:22,609 --> 00:23:23,318
‎ああ

471
00:23:23,985 --> 00:23:27,614
‎たまに混ざる
‎何度か膝に当たった

472
00:23:28,115 --> 00:23:29,032
‎こっちもだ

473
00:23:29,032 --> 00:23:29,991
‎ああ

474
00:23:29,991 --> 00:23:31,827
‎ロ––キック

475
00:23:33,787 --> 00:23:35,414
‎レガース無しで練習する

476
00:23:35,414 --> 00:23:38,834
‎前回のキャンプで
‎レガースを付けると

477
00:23:38,834 --> 00:23:42,254
‎安全な場所で
‎蹴りを受けた気でいたが

478
00:23:42,254 --> 00:23:44,881
‎外すと全然違った

479
00:23:44,881 --> 00:23:47,926
‎蹴りの正確な感覚を

480
00:23:47,926 --> 00:23:49,302
‎味わいたい

481
00:23:50,095 --> 00:23:53,932
‎蹴りを止めない

482
00:23:54,558 --> 00:23:56,810
‎4ラウンド目だ

483
00:23:56,810 --> 00:23:57,686
‎そうだな

484
00:23:59,187 --> 00:24:03,024
{\an8}衝撃や外傷の多い
スポーツだ

485
00:24:03,024 --> 00:24:05,735
‎前回の試合後 コナーは

486
00:24:05,735 --> 00:24:09,239
‎レガース無しでの
‎スパーを望んだ

487
00:24:09,239 --> 00:24:11,616
‎どうなるか見極めるため

488
00:24:13,535 --> 00:24:16,913
‎早期リハビリを
‎強く意識している

489
00:24:17,873 --> 00:24:19,332
‎スティムの経験は?

490
00:24:19,332 --> 00:24:20,876
‎以前 受けた

491
00:24:20,876 --> 00:24:21,710
‎よかった

492
00:24:21,710 --> 00:24:25,422
‎電気ショックのような感覚だ

493
00:24:25,422 --> 00:24:28,091
‎痛みは感じないはず

494
00:24:28,091 --> 00:24:31,052
‎良い感じに伝わってきたり

495
00:24:31,052 --> 00:24:33,388
‎強すぎたら教えてほしい

496
00:24:33,388 --> 00:24:36,516
‎いい強さのところで止める

497
00:24:36,516 --> 00:24:39,644
‎起動したら 8分間は...

498
00:24:43,648 --> 00:24:45,650
‎昔のコナーとは違う

499
00:24:45,650 --> 00:24:48,069
‎初戦のようにいくか?

500
00:24:48,069 --> 00:24:49,613
‎まだ戦えるのか?

501
00:24:49,613 --> 00:24:51,156
‎行儀のいいコナーなんて

502
00:24:51,156 --> 00:24:53,492
‎軟弱で面白くもない

503
00:24:53,492 --> 00:24:57,537
‎コナーの狂気が重要だ
‎その精神はあるのか?

504
00:24:57,537 --> 00:24:59,706
‎ファイトアイランドでは

505
00:24:59,706 --> 00:25:03,126
‎正々堂々振る舞った
‎大人になった

506
00:25:03,126 --> 00:25:05,462
‎オクタゴンで大人しくなった

507
00:25:05,462 --> 00:25:09,466
‎ミンクのコートで
‎登場してほしい

508
00:25:09,466 --> 00:25:12,719
‎ノートリアス再来のために
‎そうしないと

509
00:25:12,719 --> 00:25:15,889
‎コナーは家族を連れていない

510
00:25:15,889 --> 00:25:18,808
‎冷静にこう言うだろう

511
00:25:18,808 --> 00:25:20,560
‎“おまえを地面に
‎叩きつける”

512
00:25:22,562 --> 00:25:24,105
‎ネバダ州ラスベガス

513
00:25:24,105 --> 00:25:26,566
‎ネバダ州ラスベガス
{\an8}両手を下ろして
拳を握って

514
00:25:26,566 --> 00:25:28,818
‎聞きたいことがある

515
00:25:28,818 --> 00:25:31,279
‎すべてを
‎成し遂げてきたあなたが

516
00:25:31,279 --> 00:25:32,405
‎すべてを
‎成し遂げてきたあなたが
{\an8}マクレガーVSポイエー3
3日前

517
00:25:32,405 --> 00:25:32,489
{\an8}マクレガーVSポイエー3
3日前

518
00:25:32,489 --> 00:25:33,657
{\an8}マクレガーVSポイエー3
3日前
‎なぜここに?

519
00:25:33,657 --> 00:25:35,909
‎毎回聞かれる

520
00:25:35,909 --> 00:25:40,038
‎“金も成功も手にして
‎なぜまだここに?”

521
00:25:40,038 --> 00:25:42,165
‎俺はもっとやれる

522
00:25:42,165 --> 00:25:44,501
‎まだ若い
‎新鮮に試合に臨める

523
00:25:44,501 --> 00:25:47,587
‎俺は最も危険な存在なんだ

524
00:25:47,587 --> 00:25:49,422
‎コナーは大金を稼いで

525
00:25:49,422 --> 00:25:52,175
‎ハングリー精神が
‎消えたのでは?

526
00:25:52,175 --> 00:25:53,760
‎危険度は増した

527
00:25:53,760 --> 00:25:55,845
‎戦いたくて戦っている

528
00:25:55,845 --> 00:25:58,557
‎振り返ってみましょう

529
00:25:58,557 --> 00:26:00,183
‎良い状態だった

530
00:26:00,183 --> 00:26:03,270
‎マインドセットの問題だ

531
00:26:03,270 --> 00:26:05,855
‎前回は気絶させた

532
00:26:05,855 --> 00:26:07,524
‎彼は触発された?

533
00:26:07,524 --> 00:26:09,609
‎復讐に燃えている

534
00:26:09,609 --> 00:26:12,821
{\an8}金と活力のため
人をぶん殴る

535
00:26:12,821 --> 00:26:15,949
‎それが仕事だ
‎土曜の夜 またやる

536
00:26:15,949 --> 00:26:17,826
‎前はやられる側だった

537
00:26:17,826 --> 00:26:20,245
‎今度はやり返す

538
00:26:20,245 --> 00:26:24,374
‎2014年に勝利したときと
‎前回負けたときで

539
00:26:24,374 --> 00:26:26,501
‎何が違ったのか?

540
00:26:26,501 --> 00:26:29,671
‎試合に負けたが
‎俺は負け犬じゃない

541
00:26:29,671 --> 00:26:33,383
‎成功するには 敗北が必要だ

542
00:26:33,383 --> 00:26:37,929
‎試合後 我々は
‎コナーにどんな印象を持つ?

543
00:26:37,929 --> 00:26:40,557
‎“最も偉大で危険な男”

544
00:26:40,557 --> 00:26:42,475
‎“疑うべきでなかった”

545
00:26:42,475 --> 00:26:45,395
‎俺はまだまだ現役だ

546
00:26:45,395 --> 00:26:49,524
‎今32才ですが
‎いつまで続ける?

547
00:26:49,524 --> 00:26:53,111
‎322才だ
‎動けなくなるその日まで

548
00:26:54,779 --> 00:26:58,950
‎試合もこの街も
‎俺が支配する

549
00:26:58,950 --> 00:27:02,245
‎世界は俺のものだ
‎土曜の夜 証明する

550
00:27:04,122 --> 00:27:05,999
‎自身を証明するために戦う

551
00:27:07,834 --> 00:27:08,835
‎かかってこい

552
00:27:10,253 --> 00:27:13,340
‎敵意を持って臨む

553
00:27:13,340 --> 00:27:16,968
‎殺人ショットでKOだ
‎担架で退場させる

554
00:27:17,802 --> 00:27:19,763
‎あの男を殺しに行く

555
00:27:24,601 --> 00:27:27,979
‎“コナーは落ちぶれた”
‎きみはそう言ったが

556
00:27:27,979 --> 00:27:30,523
‎どうやら状況は違う

557
00:27:30,523 --> 00:27:33,401
‎アイルランドの国旗だらけだ

558
00:27:33,401 --> 00:27:36,029
‎心境の変化は?

559
00:27:36,029 --> 00:27:38,239
‎まったくない

560
00:27:40,867 --> 00:27:43,995
‎観客の皆さん
‎応援して楽しんで

561
00:27:43,995 --> 00:27:47,582
‎目の前にいる男は
‎今回も俺が倒す

562
00:27:47,582 --> 00:27:51,544
‎オクタゴンに
‎這いつくばらせてやる

563
00:27:54,714 --> 00:27:58,093
‎醜いことになってきた
‎個人的な感情は?

564
00:27:58,093 --> 00:27:59,761
‎ただのビジネスだ

565
00:27:59,761 --> 00:28:00,595
‎これは––

566
00:28:00,595 --> 00:28:02,681
‎おまえはただのクズだ

567
00:28:05,392 --> 00:28:08,019
‎女の陰に隠れるような

568
00:28:10,146 --> 00:28:13,858
‎クズで愚かな田舎者だ

569
00:28:14,651 --> 00:28:16,444
‎昔はもっとマシだった

570
00:28:16,444 --> 00:28:18,405
‎挑発の腕も落ちた

571
00:28:18,405 --> 00:28:21,116
‎黙れ おまえの頭上で
‎踊ってやる

572
00:28:21,116 --> 00:28:23,702
‎彼はこれで終わりだ

573
00:28:23,702 --> 00:28:25,370
‎ここで終わる

574
00:28:25,370 --> 00:28:26,496
‎今がその時だ

575
00:28:26,496 --> 00:28:29,332
‎オクタゴンを這いつくばり

576
00:28:29,332 --> 00:28:30,208
‎眠らされるんだ

577
00:28:32,419 --> 00:28:35,964
‎前回 ダスティンに
‎紳士に接していた

578
00:28:35,964 --> 00:28:37,882
‎今回は真逆ですね

579
00:28:37,882 --> 00:28:39,175
‎きっかけは?

580
00:28:39,175 --> 00:28:40,427
‎KOされたからだ

581
00:28:43,012 --> 00:28:46,891
‎勝手も負けても
‎土曜に何が起きても

582
00:28:46,891 --> 00:28:49,227
‎ポイエーを尊敬する?

583
00:28:49,227 --> 00:28:51,521
‎彼はどうでもいい

584
00:28:51,521 --> 00:28:53,440
‎知ったこっちゃない

585
00:28:53,440 --> 00:28:57,444
‎前回のまぐれ勝ちを
‎土曜の夜 修正する

586
00:28:59,696 --> 00:29:01,990
‎明日の計量で
‎お会いしましょう

587
00:29:22,927 --> 00:29:28,224
‎マクレガーVSポイエー3
‎2日前

588
00:29:29,684 --> 00:29:33,772
‎試合までの心理戦も含め
‎真剣でハードで

589
00:29:33,772 --> 00:29:37,442
‎勝つ用意ができている
‎コナーを取り戻した

590
00:29:37,442 --> 00:29:40,153
‎彼はその点で世界一だ

591
00:29:40,153 --> 00:29:42,739
‎勝てばタイトル戦で

592
00:29:42,739 --> 00:29:44,741
‎チャンピオンに
‎返り咲けるかも

593
00:29:44,741 --> 00:29:47,202
‎前回は馴れ合いだった

594
00:29:47,202 --> 00:29:48,870
‎ノイズは消えたが

595
00:29:48,870 --> 00:29:50,789
‎意味がなかった

596
00:29:50,789 --> 00:29:52,332
‎目的を持った怒り

597
00:29:52,332 --> 00:29:54,709
‎乗り越えるべきもの

598
00:29:54,709 --> 00:29:56,628
‎それが奮い立たせる

599
00:29:56,628 --> 00:30:00,340
‎本来の 悪役のコナーが
‎戻って嬉しい

600
00:30:01,883 --> 00:30:03,259
‎あと4ポンド

601
00:30:03,259 --> 00:30:05,011
‎UFC205では

602
00:30:05,011 --> 00:30:07,722
‎可能性ある
‎2階級覇者だった

603
00:30:07,722 --> 00:30:09,808
‎何をするつもりだ?

604
00:30:09,808 --> 00:30:11,851
‎あの頃に戻るつもりか?

605
00:30:11,851 --> 00:30:14,813
‎UFC205の彼を
‎取り戻す?

606
00:30:16,606 --> 00:30:18,066
‎きっかり156

607
00:30:18,066 --> 00:30:18,942
‎完璧だ

608
00:30:19,526 --> 00:30:22,070
‎ここへ戻る理由は一つ

609
00:30:22,070 --> 00:30:23,530
‎レガシーのため

610
00:30:23,530 --> 00:30:26,324
‎自分の偉大さを
‎証明するためだ

611
00:30:26,324 --> 00:30:27,826
‎負けたら?

612
00:30:27,826 --> 00:30:31,329
‎UFCでは落ち目なのか?

613
00:30:31,329 --> 00:30:33,081
‎行くあてがない

614
00:30:33,081 --> 00:30:35,959
‎試合に勝てなかったら

615
00:30:35,959 --> 00:30:38,878
‎その先どうするのか?

616
00:30:38,878 --> 00:30:42,257
‎勝っていた頃の
‎自分に戻る方法を

617
00:30:42,257 --> 00:30:44,259
‎探す必要がある

618
00:30:50,390 --> 00:30:53,810
‎人生やキャリアへの
‎プレッシャーを

619
00:30:53,810 --> 00:30:56,479
‎楽しんでいるそうだが
‎どんなプレッシャー?

620
00:30:57,063 --> 00:30:59,816
‎以前はワールドツアーや

621
00:30:59,816 --> 00:31:03,236
‎メディア露出が多くて

622
00:31:03,236 --> 00:31:07,824
‎動物園の猿のように
‎檻に閉じ込められて

623
00:31:07,824 --> 00:31:12,036
‎バナナを餌に
‎踊れと言われてる気分だった

624
00:31:15,874 --> 00:31:20,128
‎何のためにやるかは明らかだ
{\an8}試合当日

625
00:31:20,128 --> 00:31:22,505
‎演じるためでも

626
00:31:22,505 --> 00:31:26,259
‎誰かに
‎感情移入させるためでもない

627
00:31:26,759 --> 00:31:28,845
‎そのためじゃない

628
00:31:30,471 --> 00:31:32,724
‎競技のためにやっている

629
00:31:33,933 --> 00:31:35,560
‎オクタゴンのために

630
00:31:39,981 --> 00:31:42,275
‎アリーナを
‎踏みしめるときの

631
00:31:42,275 --> 00:31:44,235
‎気持ちを聞かれる

632
00:31:44,235 --> 00:31:46,446
‎アリーナに出るときは

633
00:31:46,446 --> 00:31:49,782
‎自分から鎖を解き放つ気分だ

634
00:31:49,782 --> 00:31:52,994
‎普段は鎖に繋がれ
‎十字架を背負う

635
00:31:52,994 --> 00:31:56,497
‎オクタゴンで
‎それを脱ぎ捨てる

636
00:31:56,497 --> 00:31:58,750
‎UFCのオクタゴンに

637
00:31:58,750 --> 00:32:01,127
‎裸足で入るとき

638
00:32:01,127 --> 00:32:02,879
‎俺は自由になる

639
00:32:06,132 --> 00:32:08,384
‎だからプレッシャーはない

640
00:32:08,384 --> 00:32:10,762
‎あそこでは自由を感じる

641
00:32:15,016 --> 00:32:16,768
‎全身全霊だ

642
00:32:16,768 --> 00:32:18,519
‎死ぬ覚悟で

643
00:32:18,519 --> 00:32:21,356
‎臨んでいる
‎俺もそうだ

644
00:32:21,356 --> 00:32:23,483
‎殺す気で臨む

645
00:32:50,677 --> 00:32:54,430
{\an8}彼に言い聞かせた
もう戦わなくていい

646
00:32:54,430 --> 00:32:57,141
{\an8}何かを証明する
必要はない

647
00:32:58,768 --> 00:33:02,814
{\an8}“自身に証明する”
それが彼の答えだ

648
00:33:09,654 --> 00:33:13,324
{\an8}彼のビジョンは凄まじい

649
00:33:13,324 --> 00:33:17,662
{\an8}自分を信じ
限界を感じないからこそ

650
00:33:17,662 --> 00:33:20,206
{\an8}こんなことができる

651
00:33:22,709 --> 00:33:25,962
‎“合理的な人間は
‎何も成し得ない”

652
00:33:25,962 --> 00:33:29,215
‎コナーは合理的とは
‎真逆の人間だ

653
00:33:36,639 --> 00:33:40,393
{\an8}すべてを懸ける度胸が
ある人は稀だ

654
00:33:40,393 --> 00:33:44,731
{\an8}やることを宣言して
自信を持つこと

655
00:33:45,314 --> 00:33:49,152
‎彼は唯一無二の
‎希少な人間だ

656
00:33:50,361 --> 00:33:53,948
‎その時代に生きる
‎幸運な人間は

657
00:33:53,948 --> 00:33:56,617
‎何かを経験する
‎機会が得られるだろう

658
00:33:58,536 --> 00:34:01,831
‎そんな彼のような存在を
‎ユニコーンと呼ぶ

659
00:34:01,831 --> 00:34:03,541
‎もっと増える

660
00:34:03,541 --> 00:34:05,209
‎コナーに続く者は

661
00:34:05,835 --> 00:34:06,794
‎きっと現れる

662
00:34:11,132 --> 00:34:14,635
‎ルールは確認済みです
‎クリーンな試合を

663
00:34:14,635 --> 00:34:16,471
‎グローブに誓って

664
00:34:16,929 --> 00:34:17,680
‎始めましょう

665
00:34:26,981 --> 00:34:28,191
‎ラウンド1

666
00:34:28,191 --> 00:34:31,152
‎ボディへの蹴りを2連発

667
00:34:32,361 --> 00:34:33,196
‎素晴らしい!

668
00:34:37,742 --> 00:34:40,078
‎その左で彼を倒した

669
00:34:40,078 --> 00:34:42,497
‎ダスティンよりやや優位だ

670
00:34:59,222 --> 00:35:01,557
‎ポイエーの意表を突く左

671
00:35:01,557 --> 00:35:02,683
‎怒涛の幕開けだ

672
00:35:06,687 --> 00:35:08,439
‎ギロチンにかかった

673
00:35:17,323 --> 00:35:18,533
‎今は腕一本だ

674
00:35:18,533 --> 00:35:20,910
‎ポイエーが起きる
‎無事だ

675
00:35:23,329 --> 00:35:25,706
‎ダスティンの強烈な肘

676
00:35:28,376 --> 00:35:31,129
‎コナーが肘で応酬する

677
00:35:31,129 --> 00:35:32,797
‎スペースを取れ!

678
00:35:34,048 --> 00:35:37,510
‎今度はポイエーが
‎強烈な肘を放つ

679
00:35:37,510 --> 00:35:39,679
‎異常なペースだ

680
00:35:40,763 --> 00:35:43,141
‎ダスティンが爆弾投下!

681
00:35:43,683 --> 00:35:45,143
‎足元を固めろ!

682
00:35:50,523 --> 00:35:53,484
‎ポイエーの強烈な右!

683
00:35:59,490 --> 00:36:00,908
‎蹴り上げた!

684
00:36:00,908 --> 00:36:02,034
‎強烈だ!

685
00:36:02,034 --> 00:36:03,035
‎当たった!

686
00:36:03,035 --> 00:36:04,912
‎再びダスティンが乗る

687
00:36:07,373 --> 00:36:09,125
‎叩き続ける

688
00:36:17,049 --> 00:36:18,509
‎マクレガーが起きた

689
00:36:18,509 --> 00:36:19,427
‎よし!

690
00:36:39,822 --> 00:36:42,783
{\an8}10秒の警告が
聞こえて

691
00:36:42,783 --> 00:36:45,036
{\an8}ケージに向かう

692
00:36:45,036 --> 00:36:49,165
{\an8}頭の中では
スピーチが完成してた

693
00:36:50,374 --> 00:36:53,211
‎それは突然起こった

694
00:36:54,003 --> 00:36:55,463
‎立ち上がらない?

695
00:36:55,463 --> 00:36:57,882
‎彼に近づき 顔を上げた

696
00:36:57,882 --> 00:37:02,678
‎足が折れていた これは
‎“ダメだ” そう思った

697
00:37:02,678 --> 00:37:04,472
‎足首が折れた!

698
00:37:04,472 --> 00:37:05,723
‎足が折れた!

699
00:37:05,723 --> 00:37:06,766
‎そんな!

700
00:37:08,601 --> 00:37:11,187
‎強いショックを受けていた

701
00:37:21,781 --> 00:37:24,951
‎ショックはやがて
‎怒りに変わった

702
00:37:24,951 --> 00:37:26,744
‎苛ついていた

703
00:37:26,744 --> 00:37:28,037
‎言葉を失うほど

704
00:37:28,746 --> 00:37:30,539
‎止めるな!

705
00:37:30,539 --> 00:37:32,375
‎止めるなと言え!

706
00:37:32,959 --> 00:37:36,003
‎TKO勝ちは

707
00:37:36,003 --> 00:37:39,173
‎ダスティン
‎“ザ・ダイヤモンド”

708
00:37:39,173 --> 00:37:43,052
‎ポイエー!

709
00:37:44,887 --> 00:37:47,848
‎誰もかける言葉がない

710
00:37:48,349 --> 00:37:50,142
‎彼の足は折れ

711
00:37:50,142 --> 00:37:53,896
‎やってきたことが
‎水の泡になる

712
00:37:54,563 --> 00:37:55,940
‎受け入れ難いことだ

713
00:38:03,531 --> 00:38:05,116
‎現実離れしていた

714
00:38:06,325 --> 00:38:08,577
‎これは現実なのか?

715
00:38:10,037 --> 00:38:12,331
‎あり得ない そう思った

716
00:38:22,842 --> 00:38:23,884
‎こちらです

717
00:38:32,893 --> 00:38:35,229
‎あれは...

718
00:38:35,229 --> 00:38:39,650
‎試合を終わらせた
‎最も不幸な事故だ

719
00:38:40,651 --> 00:38:42,278
‎どう思います?

720
00:38:48,409 --> 00:38:51,287
‎UMCへ向かう?

721
00:38:51,287 --> 00:38:52,288
{\an8}病院だ

722
00:38:52,413 --> 00:38:53,956
{\an8}捻挫とは違う

723
00:38:53,956 --> 00:38:54,290
{\an8}捻挫とは違う
ニール・エラトロッシュ
整形外科医

724
00:38:54,290 --> 00:38:54,373
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医

725
00:38:54,373 --> 00:38:58,210
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医
再発の不安が
あったわけでもない

726
00:38:58,210 --> 00:38:58,294
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医

727
00:38:58,294 --> 00:38:59,086
{\an8}ニール・エラトロッシュ
整形外科医
テーピングは

728
00:38:59,086 --> 00:39:00,129
{\an8}テーピングは

729
00:39:00,129 --> 00:39:01,922
‎テーピングで
‎衝撃を分散させていた

730
00:39:05,384 --> 00:39:07,011
‎ともかく...

731
00:39:07,762 --> 00:39:08,512
‎早急に

732
00:39:08,971 --> 00:39:09,889
‎腫れ具合を見る

733
00:39:09,889 --> 00:39:10,514
‎ええ

734
00:39:16,354 --> 00:39:20,733
‎ポイエーがコナーに
‎ドクターストップによる

735
00:39:20,733 --> 00:39:23,152
‎TKOで勝利した

736
00:39:23,152 --> 00:39:25,154
‎ドクターストップ

737
00:39:25,154 --> 00:39:28,324
‎コナーは過激な戦いをした

738
00:39:28,324 --> 00:39:31,118
‎コナーには
‎ゲームプランがあった

739
00:39:31,118 --> 00:39:32,995
‎ポイエーの足を砕く

740
00:39:32,995 --> 00:39:36,123
‎ポイエーが易々と勝利した

741
00:39:36,123 --> 00:39:37,541
‎彼が倒した

742
00:39:37,541 --> 00:39:39,377
‎地面でコナーは流血してた

743
00:39:39,377 --> 00:39:42,671
‎コナーが
‎怪我をしなかったら?

744
00:39:42,671 --> 00:39:45,383
‎2ラウンド目も強かったかも

745
00:39:45,383 --> 00:39:47,593
‎コナーが自分の足を

746
00:39:47,593 --> 00:39:51,472
‎真っ二つに折って
‎ポイエーは勝利した

747
00:39:51,472 --> 00:39:55,309
‎脛骨と腓骨が折れた

748
00:39:55,309 --> 00:39:57,645
‎あれはまるで...

749
00:39:57,645 --> 00:39:59,647
‎異常な事故だ

750
00:39:59,647 --> 00:40:02,274
‎長いリハビリを強いられる

751
00:40:02,274 --> 00:40:04,443
‎マクレガーは終わった?

752
00:40:04,443 --> 00:40:05,486
‎そう思う

753
00:40:05,486 --> 00:40:08,114
‎コナーは
‎二度と試合できないさ

754
00:40:08,114 --> 00:40:14,161
‎ロサンゼルス

755
00:40:15,413 --> 00:40:17,331
‎2日後

756
00:40:17,331 --> 00:40:20,000
‎2日後
{\an8}足首を横から見た図だ

757
00:40:20,000 --> 00:40:20,418
{\an8}足首を横から見た図だ

758
00:40:24,255 --> 00:40:25,089
‎腓骨だ

759
00:40:25,089 --> 00:40:26,006
‎折れてる

760
00:40:26,006 --> 00:40:27,341
‎脛骨と腓骨?

761
00:40:27,341 --> 00:40:32,263
‎脛骨は4つに割れて
‎腓骨も酷く折れている

762
00:40:34,598 --> 00:40:36,851
‎いいものを見せよう

763
00:40:37,643 --> 00:40:38,310
‎何だ?

764
00:40:40,062 --> 00:40:41,730
‎綺麗だろう

765
00:40:42,440 --> 00:40:44,483
‎あんなに折れていたのに

766
00:40:45,192 --> 00:40:46,735
‎元通りに見える

767
00:40:48,154 --> 00:40:49,738
‎これから良くなる

768
00:40:49,738 --> 00:40:50,656
‎良くなる

769
00:40:50,656 --> 00:40:53,075
‎今が最悪のときだ

770
00:40:53,075 --> 00:40:55,161
‎痛み止めを飲んでいる

771
00:40:55,161 --> 00:40:56,996
‎次に進める

772
00:40:56,996 --> 00:41:00,332
‎序盤は険しい道のりだが

773
00:41:00,833 --> 00:41:02,543
‎また動き出せば

774
00:41:02,543 --> 00:41:06,797
‎すぐに自分らしさを
‎取り戻すはずだ

775
00:41:06,797 --> 00:41:07,548
‎でも...

776
00:41:07,548 --> 00:41:09,300
‎いつ頃

777
00:41:09,300 --> 00:41:10,926
‎また動ける?

778
00:41:12,052 --> 00:41:15,264
‎キックは無理でも
‎トレーニングなら

779
00:41:15,264 --> 00:41:18,100
‎半年後に始められると思う

780
00:41:18,100 --> 00:41:21,854
‎半年も? 6週間後に
‎松葉杖が取れても?

781
00:41:21,854 --> 00:41:25,441
‎運動やリハビリから始める

782
00:41:25,441 --> 00:41:29,028
‎蹴ったり殴ったりすることを
‎思えば

783
00:41:29,028 --> 00:41:32,490
‎それができるのは半年後だ

784
00:41:32,490 --> 00:41:35,910
‎激しいトレーニングは
‎そうでも

785
00:41:35,910 --> 00:41:37,703
‎ほかのことは?

786
00:41:37,703 --> 00:41:41,415
‎オレンジカウンティで
‎やっていた

787
00:41:41,415 --> 00:41:43,876
‎サイクリングのようなことは

788
00:41:43,876 --> 00:41:47,046
‎2カ月後にやれると思う

789
00:41:47,046 --> 00:41:50,257
‎できるのか? それはいい

790
00:41:50,257 --> 00:41:52,259
‎そこで本格的にできれば

791
00:41:52,259 --> 00:41:54,762
‎足の筋力が付けられる

792
00:41:55,471 --> 00:41:57,973
‎乗り越えられそうだ

793
00:41:57,973 --> 00:41:58,766
‎ああ

794
00:41:59,433 --> 00:42:02,353
‎いつ試合できる? 1年後?

795
00:42:02,353 --> 00:42:05,439
‎10カ月から1年後だと思う

796
00:42:06,565 --> 00:42:10,402
‎現実を見よう
‎試合に戻るときに

797
00:42:10,402 --> 00:42:14,031
‎妥協や制限のある状態は
‎嫌だろう?

798
00:42:14,031 --> 00:42:16,492
‎全力でやりたいはず

799
00:42:16,492 --> 00:42:17,993
‎それには時間が要る

800
00:42:19,578 --> 00:42:22,248
‎ありがとう 先生
‎感謝するよ

801
00:42:24,250 --> 00:42:25,459
‎ではまた

802
00:42:25,459 --> 00:42:26,544
‎おやすみ

803
00:42:26,544 --> 00:42:27,169
‎ありがとう

804
00:42:27,169 --> 00:42:28,254
‎またよろしく

805
00:42:44,395 --> 00:42:45,938
{\an8}コナー

806
00:42:45,938 --> 00:42:47,147
{\an8}コナー
‎調子は?

807
00:42:47,147 --> 00:42:47,189
‎調子は?

808
00:42:47,189 --> 00:42:48,607
‎少し痛む

809
00:42:48,607 --> 00:42:50,484
‎大丈夫だけど...

810
00:42:51,068 --> 00:42:52,987
‎暗くなってきた

811
00:42:53,654 --> 00:42:55,698
‎照明をつけようか?

812
00:42:55,698 --> 00:42:57,533
‎そうじゃない

813
00:43:00,452 --> 00:43:01,912
‎浮き沈みする

814
00:43:01,912 --> 00:43:03,289
‎わかるか?

815
00:43:03,289 --> 00:43:05,291
‎気持ちが高ぶり

816
00:43:05,291 --> 00:43:08,627
‎悪い方へ向かう自分に気づく

817
00:43:08,627 --> 00:43:10,546
‎だからこれは

818
00:43:10,546 --> 00:43:13,465
‎浮き沈みを管理する

819
00:43:14,258 --> 00:43:15,467
‎順調だ

820
00:43:16,552 --> 00:43:18,554
‎それも仕事のうちだ

821
00:43:20,139 --> 00:43:21,974
‎2週間もすれば 大丈夫

822
00:43:40,326 --> 00:43:42,703
‎ファンもマクレガー自身も

823
00:43:42,703 --> 00:43:45,080
‎現実を受け入れるときだ

824
00:43:45,080 --> 00:43:47,291
‎マクレガーは終わった?

825
00:43:47,291 --> 00:43:49,501
‎フロイド戦以降の

826
00:43:49,501 --> 00:43:53,047
‎マクレガーの戦績を

827
00:43:53,047 --> 00:43:54,715
‎振り返ると...

828
00:43:54,715 --> 00:43:57,301
‎単純に歳を取った...

829
00:43:57,301 --> 00:44:00,179
‎生活保護を受けていた

830
00:44:00,179 --> 00:44:03,390
‎それから何年経った?

831
00:44:03,390 --> 00:44:06,685
‎6年か7年
‎あるいはもっとだ

832
00:44:06,685 --> 00:44:08,812
‎複数階級を制覇

833
00:44:08,812 --> 00:44:12,399
‎ある地点に達するとこう思う

834
00:44:12,399 --> 00:44:15,861
‎これ以上やる気には
‎なれない

835
00:44:15,861 --> 00:44:20,199
‎なぜ彼はまだ戦うのか
‎ずっと疑問だった

836
00:44:20,199 --> 00:44:22,326
‎どこまでやれば気が済む?

837
00:44:22,326 --> 00:44:24,203
‎歴史に幕を閉じろ 友よ

838
00:44:28,165 --> 00:44:30,125
‎厳しい地域で育った

839
00:44:30,125 --> 00:44:32,920
‎自分の身は自分で守る

840
00:44:32,920 --> 00:44:36,674
‎戦えるけど
‎状況を恐れてしまう

841
00:44:36,674 --> 00:44:39,927
‎何か起きると
‎緊張する自分に気づく

842
00:44:39,927 --> 00:44:42,304
‎“この妙な感情はなんだ?”

843
00:44:49,728 --> 00:44:52,064
‎格闘技を始めた理由は

844
00:44:52,064 --> 00:44:55,693
‎不快な状況でも
‎平常心でいたかったから

845
00:45:01,365 --> 00:45:04,493
‎子どもの頃の経験の
‎積み重ねで

846
00:45:04,493 --> 00:45:08,455
‎より良いステージに
‎行くことができた

847
00:45:08,455 --> 00:45:10,749
‎でも 限界がない

848
00:45:10,749 --> 00:45:13,752
‎まだ続ける
‎終わりは考えていない

849
00:45:22,970 --> 00:45:24,888
{\an8}2021年1月13日

850
00:45:24,888 --> 00:45:27,975
{\an8}この生き方は
強いプレッシャーに

851
00:45:28,767 --> 00:45:30,728
‎晒されるものだ

852
00:45:30,728 --> 00:45:34,815
‎ただ挑戦し 楽しみ
‎仕事をこなし 全力を尽くす

853
00:45:35,941 --> 00:45:38,527
‎そんな状況は
‎人生のあらゆる側面で

854
00:45:38,527 --> 00:45:40,446
‎成長させてくれる

855
00:45:41,321 --> 00:45:45,033
‎人格を形成し
‎自分を強くする

856
00:45:45,033 --> 00:45:46,994
‎間違いなく

857
00:45:46,994 --> 00:45:49,997
‎すべての経験が
‎あってこその自分だ

858
00:45:51,915 --> 00:45:56,170
‎できなくなるときが
‎くるかもしれない

859
00:45:56,170 --> 00:45:58,422
‎そのときがきても

860
00:45:58,422 --> 00:46:01,467
‎想像もつかないけど
‎何とかなる

861
00:46:04,303 --> 00:46:07,514
‎あと6週間は
‎体重をかけられない

862
00:46:08,265 --> 00:46:11,101
‎ペディキュアをしないのか?

863
00:46:11,101 --> 00:46:14,062
‎やってない 検討はした

864
00:46:14,062 --> 00:46:16,315
‎やらなきゃダメだ

865
00:46:16,315 --> 00:46:19,318
{\an8}彼も人間だ
いつかは死ぬ

866
00:46:19,318 --> 00:46:21,111
‎永遠に戦うことはできない

867
00:46:21,987 --> 00:46:24,531
‎でもまだ戦いを望んでいる

868
00:46:25,949 --> 00:46:28,660
‎名声でも財産のためでもなく

869
00:46:29,495 --> 00:46:30,329
‎自身を証明しようとし続ける

870
00:46:30,329 --> 00:46:31,789
‎自身を証明しようとし続ける
{\an8}アンチグラビティ・
トレッドミル

871
00:46:31,789 --> 00:46:32,372
‎自身を証明しようとし続ける

872
00:46:32,372 --> 00:46:35,292
‎その意欲があるからだ

873
00:46:35,876 --> 00:46:38,754
‎そうやって世界を席巻した

874
00:46:38,754 --> 00:46:40,172
‎大丈夫?

875
00:46:40,172 --> 00:46:40,839
‎ああ

876
00:46:41,173 --> 00:46:45,594
‎今 彼の人生とキャリアの
‎新章として

877
00:46:45,594 --> 00:46:47,888
‎物語が語られ 我々の

878
00:46:47,888 --> 00:46:50,224
‎目の前に展開されていく

879
00:46:50,974 --> 00:46:54,812
‎トレーニングへの復帰が
‎期待できそうだ

880
00:46:57,564 --> 00:46:59,107
‎すぐに復帰する

881
00:46:59,107 --> 00:47:00,818
‎あのブラジル人はどこだ?

882
00:47:02,110 --> 00:47:05,531
{\an8}確かに彼が
金銭的な動機無しに

883
00:47:05,531 --> 00:47:09,159
{\an8}戦い続けているのは

884
00:47:09,159 --> 00:47:10,410
‎明らかだ

885
00:47:15,165 --> 00:47:17,960
‎戻ってきた

886
00:47:18,544 --> 00:47:19,795
‎よし!

887
00:47:19,795 --> 00:47:23,173
‎好きだということ以外に
‎こうする理由を

888
00:47:23,173 --> 00:47:27,261
‎自分に与えるため
‎誰にだって挑戦したい

889
00:47:27,928 --> 00:47:29,054
‎彼には情熱がある

890
00:47:29,054 --> 00:47:31,515
‎競争のスリルが好きなんだ

891
00:47:31,515 --> 00:47:34,309
‎体を動かすのを楽しむこと

892
00:47:34,309 --> 00:47:36,061
‎スポーツを楽しむこと

893
00:47:36,061 --> 00:47:38,730
‎それは衰えを知らない

894
00:47:38,730 --> 00:47:41,483
‎むしろ その力は増している

895
00:47:41,483 --> 00:47:42,359
‎よし

896
00:47:43,151 --> 00:47:45,988
‎必ず方法はある

897
00:47:46,655 --> 00:47:49,449
‎意志あるところに道ありだ

898
00:47:49,449 --> 00:47:51,910
‎それ以上の覚悟がある

899
00:47:55,789 --> 00:47:59,084
{\an8}最初から
彼は自分を信じていた

900
00:47:59,835 --> 00:48:01,003
‎彼はまず宣言する

901
00:48:01,003 --> 00:48:03,130
‎試合であっても

902
00:48:03,130 --> 00:48:05,173
‎ビジネスであっても

903
00:48:05,173 --> 00:48:08,719
‎勇敢に追い求めていく

904
00:48:09,511 --> 00:48:12,389
{\an8}マクレガーが
プロパー No.12を

905
00:48:12,389 --> 00:48:12,848
{\an8}マクレガーが
プロパー No.12を
プロパー No.12の 株式を6億ドルで売却

906
00:48:12,848 --> 00:48:12,931
{\an8}プロパー No.12の 株式を6億ドルで売却

907
00:48:12,931 --> 00:48:14,933
{\an8}プロパー No.12の 株式を6億ドルで売却 6億ドルで売却

908
00:48:14,933 --> 00:48:14,975
{\an8}プロパー No.12の 株式を6億ドルで売却

909
00:48:14,975 --> 00:48:15,851
{\an8}マクレガーが
2021年に

910
00:48:15,851 --> 00:48:17,603
{\an8}マクレガーが
2021年に
MMA選手として初
アスリート長者番付入り

911
00:48:17,603 --> 00:48:17,686
{\an8}MMA選手として初
アスリート長者番付入り

912
00:48:17,686 --> 00:48:18,437
{\an8}MMA選手として初
アスリート長者番付入り
最も稼いだ
アスリートだ

913
00:48:18,437 --> 00:48:18,979
{\an8}最も稼いだ
アスリートだ

914
00:48:18,979 --> 00:48:20,355
{\an8}最も稼いだ
アスリートだ
1億8000万ドルで
2021年トップ

915
00:48:21,398 --> 00:48:23,984
‎成功者だと自覚している

916
00:48:23,984 --> 00:48:25,777
‎金に余裕がある

917
00:48:25,777 --> 00:48:28,947
‎“そう 俺は成功者だ”

918
00:48:28,947 --> 00:48:31,033
‎“稼ぎ尽くした”

919
00:48:31,033 --> 00:48:33,201
‎非常に感謝している

920
00:48:33,201 --> 00:48:35,662
‎自分の人生が誇らしい

921
00:48:35,662 --> 00:48:36,997
‎やる気もあるが

922
00:48:37,706 --> 00:48:40,542
‎根っからの負けず嫌いだ

923
00:48:40,542 --> 00:48:43,503
‎競っているときが
‎一番いい状態だ

924
00:48:44,922 --> 00:48:48,050
‎自分のため
‎楽しみや愛のため 戦う

925
00:48:48,050 --> 00:48:50,802
‎心身ともに最高の状態で

926
00:48:50,802 --> 00:48:52,012
‎いたいから戦う

927
00:48:52,721 --> 00:48:55,724
‎ファンや応援してくれる人を

928
00:48:55,724 --> 00:48:58,310
‎楽しませたいから戦う

929
00:48:58,310 --> 00:49:00,687
‎ファンが支えてくれる

930
00:49:00,687 --> 00:49:01,647
‎大好きだ コナー!

931
00:49:03,523 --> 00:49:05,233
‎笑顔で帰る日が多い

932
00:49:06,026 --> 00:49:07,611
‎気分はとても良い

933
00:49:07,611 --> 00:49:10,197
‎念入りにアップする

934
00:49:11,573 --> 00:49:14,117
‎俺の伝説は確定している

935
00:49:14,117 --> 00:49:16,745
‎30になる前に
‎記録をブチ破る

936
00:49:16,745 --> 00:49:17,663
‎ミスター・マクレガー

937
00:49:19,164 --> 00:49:20,207
‎開始

938
00:49:22,042 --> 00:49:23,752
‎ずっと戦ってきた

939
00:49:23,752 --> 00:49:25,671
‎競うのが好きだからだ

940
00:49:25,671 --> 00:49:27,255
‎これからもそうする

941
00:49:29,800 --> 00:49:32,177
‎だからここにいる

942
00:49:41,395 --> 00:49:45,273
‎自分をよく理解する
‎そうやってきた

943
00:49:46,233 --> 00:49:47,943
‎それを楽しんできた

944
00:49:47,943 --> 00:49:50,112
‎まだ道半ばだ

945
00:49:50,112 --> 00:49:53,824
‎自分の可能性を
‎やっと解き放った

946
00:50:00,163 --> 00:50:02,833
‎愛しいバカどもの
‎写真を撮ってやる

947
00:50:03,875 --> 00:50:06,670
‎半歩ずつ下がってくれ

948
00:52:47,414 --> 00:52:49,416
‎字幕翻訳者 福村 香歩